DE Öffnen Sie SQLite Manager und öffnen Sie die von Ihnen extrahierte Datei bookmarks.db . .db Sie sicher, dass Sie die Option "Alle Dateien" auswählen, damit Sie die .db Datei sehen können, um sie zu öffnen.
Traduzir "datei öffnen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datei öffnen" de alemão para francês
Traduções de datei öffnen
"datei öffnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de datei öffnen
alemão
francês
FR Ouvrez SQLite Manager et ouvrez le fichier bookmarks.db que vous avez extrait. Assurez-vous de sélectionner l'option "Tous les fichiers", afin que vous puissiez voir le fichier .db pour l'ouvrir.
| alemão | francês |
|---|---|
| manager | manager |
| öffnen | ouvrez |
| sqlite | sqlite |
| db | db |
| auswählen | sélectionner |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| datei | fichier |
| alle | tous |
| um | afin |
| option | loption |
| damit | de |
DE Öffnen Sie SQLite Manager und öffnen Sie die von Ihnen extrahierte Datei bookmarks.db . .db Sie sicher, dass Sie die Option "Alle Dateien" auswählen, damit Sie die .db Datei sehen können, um sie zu öffnen.
FR Ouvrez SQLite Manager et ouvrez le fichier bookmarks.db que vous avez extrait. Assurez-vous de sélectionner l'option "Tous les fichiers", afin que vous puissiez voir le fichier .db pour l'ouvrir.
| alemão | francês |
|---|---|
| manager | manager |
| öffnen | ouvrez |
| sqlite | sqlite |
| db | db |
| auswählen | sélectionner |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| datei | fichier |
| alle | tous |
| um | afin |
| option | loption |
| damit | de |
DE Prüfen Sie die resultierende „moviesFromThe90s.xml“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie die Datei öffnen, erscheint jetzt eine Liste der Filme, die im Jahr 1990 oder davor erschienen sind.
FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.
| alemão | francês |
|---|---|
| prüfen | vérifier |
| xml | xml |
| filme | films |
| wurde | été |
| erstellt | créé |
| datei | fichier |
| ordner | dossier |
| dem | au |
| sie | il |
| liste | liste |
| die | la |
| in | dans |
DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.
FR Si vous avez besoin d'envoyer un fichier, cliquez sur le bouton Envoyer fichier au-dessous de la zone principale du Chat. Sélectionnez le fichier désiré et cliquez sur le bouton Ouvrir. Le fichier sera envoyé.
| alemão | francês |
|---|---|
| möchten | besoin |
| gewünschte | désiré |
| Öffnen | ouvrir |
| und | et |
| datei | fichier |
| wenn | si |
| button | bouton |
| senden | envoyer |
| chat | chat |
| klicken | cliquez |
| geschickt | envoyé |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Öffnen Sie die gepackte Datei, indem Sie "Datei > Öffnen" klicken
FR Ouvrez le fichier compressé en cliquant sur Fichier > Ouvrir
| alemão | francês |
|---|---|
| Öffnen | ouvrir |
| datei | fichier |
| indem | en |
| sie | le |
DE Öffnen Sie die komprimierte Datei, indem Sie auf „Datei > Öffnen“ klicken
FR Ouvrez le fichier compressé en cliquant sur Fichier > Ouvrir
| alemão | francês |
|---|---|
| datei | fichier |
| komprimierte | compressé |
| klicken | cliquant |
| auf | ouvrez |
| die | le |
DE Wähle „Datei“ > „Als Smartobjekt öffnen“, wähle eine Datei und klicke auf „Öffnen“.
FR Choisissez Fichier > Ouvrir en tant qu’objet dynamique, sélectionnez un fichier, puis cliquez sur Ouvrir.
DE Diese Datei die grundlegenden Einstellungen, die Minecraft standardmäßig; da diese Datei ist ein .properties, können Sie diese Datei in der Standard-Text-Editoren wie Notepad oder Text-Editor öffnen.
FR Ce fichier contient les paramètres de base par défaut de Minecraft ; puisque ce fichier est un .properties, vous pouvez l'ouvrir dans les éditeurs de texte par défaut comme Notepad ou Text editor.
| alemão | francês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| datei | fichier |
| grundlegenden | de base |
| da | puisque |
| editor | editor |
| editoren | éditeurs |
| einstellungen | paramètres |
| oder | ou |
| text | text |
| in | dans |
| standardmäßig | par défaut |
| standard | défaut |
| ist | est |
| der | de |
DE Suchen Sie auf Ihrem Computer die .zip-Datei, die Sie öffnen möchten, und doppelklicken Sie auf die Datei. WinZip wird geöffnet und die Datei wird angezeigt.
FR Localisez le fichier .zip que vous souhaitez ouvrir sur votre ordinateur et double-cliquez sur ce fichier. WinZip s’ouvre alors et affiche le fichier.
| alemão | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| datei | fichier |
| angezeigt | affiche |
| und | et |
| suchen | localisez |
| winzip | winzip |
| öffnen | ouvrir |
| die | alors |
| möchten | souhaitez |
DE Suchen Sie auf Ihrem Computer die .rar-Datei, die Sie öffnen möchten, und doppelklicken Sie auf die Datei. WinZip wird geöffnet und die Datei wird angezeigt.
FR Localisez le fichier .rar que vous souhaitez ouvrir sur votre ordinateur et double-cliquez sur ce fichier. WinZip s’ouvre alors et affiche le fichier.
| alemão | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| datei | fichier |
| angezeigt | affiche |
| winzip | winzip |
| und | et |
| suchen | localisez |
| öffnen | ouvrir |
| die | alors |
| möchten | souhaitez |
DE 2. Speichern Sie die heruntergeladene Datei „.exe“ auf Ihrem PC. Notieren Sie sich, wo Sie die Datei gespeichert haben! Achten Sie darauf, den Dateinamen beim Speichern der Datei nicht zu ändern.
FR 2. Enregistrez le fichier .exe téléchargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.
| alemão | francês |
|---|---|
| exe | exe |
| pc | ordinateur |
| gespeichert | enregistré |
| namen | nom |
| speichern | enregistrez |
| datei | fichier |
| auf | sur |
| nicht | ne |
| die | le |
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.
| alemão | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | fichiers |
| generieren | générer |
| oder | ou |
| in | en |
| nicht | n |
| nur | un |
| mit | de |
DE Wenn du in der Lage bist, die Datei vom System herunterzuladen, konvertiere die Datei anhand der obigen Anweisungen in eine WebVTT-Datei. Füge dann den Inhalt der Datei in die Validator-Seite ein.
FR Si vous pouvez télécharger le fichier à partir du système, convertissez-le au format WebVTT en suivant les instructions ci-dessus. Collez ensuite le contenu du fichier dans le site du validateur.
| alemão | francês |
|---|---|
| system | système |
| herunterzuladen | télécharger |
| anweisungen | instructions |
| validator | validateur |
| datei | fichier |
| wenn | si |
| die | à |
| seite | site |
| in | en |
| dann | ensuite |
DE Die CSV-Datei wird als ZIP-Datei exportiert. Sie müssen die exportierte Datei entpacken, um auf die CSV-Datei zuzugreifen.
FR Le fichier .csv est exporté sous forme de fichier Zip. Vous devez décompresser le fichier exporté pour accéder au fichier .csv.
| alemão | francês |
|---|---|
| datei | fichier |
| exportiert | exporté |
| zuzugreifen | accéder |
| csv | csv |
| sie müssen | devez |
| um | pour |
DE legen Sie die Datei im Verzeichnis ~/.rclone.conf.config/rclone/ ab oder fügen Sie den Inhalt der Datei am Ende der vorhandenen Datei ~/.rclone.conf.config/rclone/rclone.conf ein (in Debian Stretch befindet sich diese Datei hier: ~/.rclone.conf)
FR placer le fichier dans le répertoire ~/.rclone.conf.config/rclone/ ou placer le contenu du fichier à la fin du fichier ~/.rclone.conf.config/rclone/rclone.conf existant (sur debian stretch, ce fichier se trouve à l'emplacement suivant: ~/.rclone.conf)
| alemão | francês |
|---|---|
| vorhandenen | existant |
| debian | debian |
| datei | fichier |
| oder | ou |
| im | dans le |
| verzeichnis | répertoire |
| die | à |
| befindet | trouve |
| ende | la fin |
| in | dans |
| legen | sur |
| der | la |
DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet
FR Ce type de fichier est de nature similaire à un fichier WAV, mais il utilise un format de compression audio pour avoir une taille plus réduite
| alemão | francês |
|---|---|
| wav | wav |
| ähnlich | similaire |
| größe | taille |
| verwendet | utilise |
| natur | nature |
| datei | fichier |
| es | il |
| die | à |
| art | type |
| ist | est |
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.
| alemão | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | fichiers |
| generieren | générer |
| oder | ou |
| in | en |
| nicht | n |
| nur | un |
| mit | de |
DE Wenn du in der Lage bist, die Datei vom System herunterzuladen, konvertiere die Datei anhand der obigen Anweisungen in eine WebVTT-Datei. Füge dann den Inhalt der Datei in die Validator-Seite ein.
FR Si vous pouvez télécharger le fichier à partir du système, convertissez-le au format WebVTT en suivant les instructions ci-dessus. Collez ensuite le contenu du fichier dans le site du validateur.
| alemão | francês |
|---|---|
| system | système |
| herunterzuladen | télécharger |
| anweisungen | instructions |
| validator | validateur |
| datei | fichier |
| wenn | si |
| die | à |
| seite | site |
| in | en |
| dann | ensuite |
DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)
FR importez votre fichier en cliquant sur Ajouter un fichier dans le tableau de bord inférieur. (Vous pouvez également aller sur Fichier > Ajouter un fichier... Sélectionnez votre fichier vidéo, puis cliquez sur Ajouter.)
| alemão | francês |
|---|---|
| importiere | importez |
| datei | fichier |
| hinzufügen | ajouter |
| videodatei | vidéo |
| im | dans le |
| klickst | en cliquant |
| auch | également |
| klicke | cliquez sur |
| wähle | sélectionnez |
| aus | le |
| unteren | inférieur |
| kannst | vous pouvez |
DE Klicke auf Datei hochladen, um eine Datei von deinem Computer auszuwählen. Du kannst auch nach einer zuvor hochgeladenen Datei suchen und diese auswählen. Neben der ausgewählten Datei erscheint ein Häkchen.
FR Cliquez sur Charger un fichier pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur. Vous pouvez également rechercher et sélectionner un fichier que vous avez déjà chargé. Une coche apparaît à côté du fichier sélectionné.
DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.
FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.
| alemão | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| öffnen | ouvrir |
| ios | ios |
| erweiterung | extension |
| dateien | fichiers |
| app | application |
| und | et |
| archiv | archive |
| zu | à |
| sie | souhaitez |
| mit | avec |
| alle | tous |
| eine | une |
| so | comment |
| unter | sous |
DE Wenn Sie es öffnen, gibt es eine schöne Animation, wenn Sie das richtige Hintergrundbild auswählen. Die in unseren Bildern gezeigten Blütenblätter öffnen sich allmählich, wenn Sie das Telefon öffnen. Es ist eine große Liebe zum Detail.
FR Lorsque vous louvrez, il y a une belle animation lorsque vous choisissez le bon fond décran. Les pétales de fleurs montrés sur nos images souvrent progressivement à mesure que vous ouvrez le téléphone. Cest une grande attention aux détails.
| alemão | francês |
|---|---|
| öffnen | ouvrez |
| animation | animation |
| hintergrundbild | fond |
| auswählen | choisissez |
| bildern | images |
| allmählich | progressivement |
| detail | détails |
| schöne | belle |
| telefon | téléphone |
| große | grande |
| die | à |
| wenn | lorsque |
| richtige | bon |
| unseren | de |
DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.
FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.
| alemão | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| öffnen | ouvrir |
| ios | ios |
| erweiterung | extension |
| dateien | fichiers |
| app | application |
| und | et |
| archiv | archive |
| zu | à |
| sie | souhaitez |
| mit | avec |
| alle | tous |
| eine | une |
| so | comment |
| unter | sous |
DE Öffnen Sie den DB Browser für Sqlite und öffnen Sie die BrowserState.db Ihnen extrahierte Datei BrowserState.db .
FR Ouvrez DB Browser for Sqlite et ouvrez le fichier BrowserState.db que vous avez extrait.
| alemão | francês |
|---|---|
| browser | browser |
| öffnen | ouvrez |
| datei | fichier |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
| und | et |
| den | le |
| sie | vous |
DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.
FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.
| alemão | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extrahieren | extraire |
| datei | fichier |
| video | vidéo |
| film | film |
| und | et |
| oder | ou |
| musik | musique |
| öffnen | ouvrir |
| zu | dont |
| die | à |
| um | pour |
| ihr | de |
| lediglich | une |
DE Ordner öffnen, dann gewünschte Sprach-HTM-Datei öffnen.
FR Ouvrir le dossier, puis ouvrir le fichier HTM dans la langue souhaitée.
| alemão | francês |
|---|---|
| öffnen | ouvrir |
| gewünschte | souhaité |
| dann | puis |
| ordner | dossier |
| datei | fichier |
DE Anstatt erneut doppelzuklicken, um die Datei zu öffnen, klicken Sie auf die rechte Maustaste und wählen „Öffnen“ oben im Dropdown-Menü.
FR Au lieu de double-cliquer pour ouvrir le fichier, effectuez un clic droit dessus et sélectionnez « Ouvrir » dans la partie supérieure du menu déroulant.
| alemão | francês |
|---|---|
| datei | fichier |
| rechte | droit |
| wählen | sélectionnez |
| und | et |
| im | dans |
| die | la |
| klicken | clic |
DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.
FR 1. Double cliquez sur le fichier téléchargé; 2. Lancez l'installateur de PDF Expert; 3. Cliquez Ouvrir quand vous voyez l'avertissement; 4. Appuyez sur Installer pour terminer le processus.
| alemão | francês |
|---|---|
| datei | fichier |
| installieren | installer |
| vorgang | processus |
| abzuschließen | terminer |
| heruntergeladene | téléchargé |
| expert | expert |
| Öffnen | ouvrir |
| klicken | cliquez |
| doppelt | de |
| um | pour |
DE Jetzt müssen Sie das MT4-Terminal-Stammverzeichnis öffnen. Klicken Sie dazu auf Datei → Dateiordner öffnen.
FR Maintenant, vous devez ouvrir le répertoire racine du terminal MT4. Pour cela, cliquez sur Fichier → Ouvrir le dossier de données.
DE Öffnen in - Mit dieser Option können Sie die Datei in einer anderen Anwendung öffnen, für AirDrop freigeben, an eine E-Mail-Nachricht anhängen oder an einen anderen Speicherort kopieren.
FR Partager le fichier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail et personnaliser les droits d'accès Lecture seule, Accès complet, Révision (Révision n'est disponible que pour des fichiers .docx et .docxf.) ou Remplissage de formulaire.
| alemão | francês |
|---|---|
| anderen | dautres |
| freigeben | partager |
| die | nest |
| datei | fichier |
| oder | ou |
| öffnen | votre |
DE Ordner öffnen, dann gewünschte Sprach-HTM-Datei öffnen.
FR Ouvrir le dossier, puis ouvrir le fichier HTM dans la langue souhaitée.
| alemão | francês |
|---|---|
| öffnen | ouvrir |
| gewünschte | souhaité |
| dann | puis |
| ordner | dossier |
| datei | fichier |
DE Wenn es passieren sollte, dass Sie eine RAR-Datei nicht öffnen können, kommt Ihnen WinZip zu Hilfe. Mit diesem Programm können Sie RAR-Dateien in wenigen Momenten öffnen und auf alle Dateien in der Archivdatei zugreifen.
FR Si vous vous retrouvez avec une extension de fichier RAR sans pouvoir l'ouvrir, c'est là que WinZip intervient. Le logiciel vous permet d'ouvrir des fichiers RAR en quelques instants, en accédant à tous les volumes de l'archive.
| alemão | francês |
|---|---|
| programm | logiciel |
| zugreifen | permet |
| winzip | winzip |
| dateien | fichiers |
| datei | fichier |
| es | cest |
| wenn | si |
| zu | à |
| in | en |
| alle | tous |
DE Sie können die WinZip App verwenden, um ZIP-Dateien unter Android oder iOS zu öffnen. Laden Sie einfach die App herunter und wählen Sie die Datei aus, die Sie öffnen möchten.
FR Vous pouvez utiliser l’application WinZip pour ouvrir un fichier ZIP sur Android ou iOS. Il suffit de télécharger l'application et de sélectionner le fichier que vous souhaitez ouvrir.
| alemão | francês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| öffnen | ouvrir |
| und | et |
| winzip | winzip |
| oder | ou |
| herunter | télécharger |
| verwenden | utiliser |
| zu | suffit |
| einfach | un |
| laden | charger |
| datei | fichier |
| die app | lapplication |
| unter | de |
| um | pour |
| möchten | souhaitez |
DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.
FR 1. Double cliquez sur le fichier téléchargé; 2. Lancez l'installateur de PDF Expert; 3. Cliquez Ouvrir quand vous voyez l'avertissement; 4. Appuyez sur Installer pour terminer le processus.
| alemão | francês |
|---|---|
| datei | fichier |
| installieren | installer |
| vorgang | processus |
| abzuschließen | terminer |
| heruntergeladene | téléchargé |
| expert | expert |
| Öffnen | ouvrir |
| klicken | cliquez |
| doppelt | de |
| um | pour |
DE Öffnen Sie den DB Browser für Sqlite und öffnen Sie die BrowserState.db Ihnen extrahierte Datei BrowserState.db .
FR Ouvrez DB Browser for Sqlite et ouvrez le fichier BrowserState.db que vous avez extrait.
| alemão | francês |
|---|---|
| browser | browser |
| öffnen | ouvrez |
| datei | fichier |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
| und | et |
| den | le |
| sie | vous |
DE Öffnen Sie einmal heruntergeladen, öffnen Sie die .msi-Datei und fahren Sie mit den Installationsschritten fort.Alle Standardoptionen werden für dieses Setup perfekt funktionieren.
FR Une fois téléchargé, ouvrez le fichier .msi et continuez avec les étapes d'installation.Toutes les options par défaut fonctionneront parfaitement pour cette configuration.
| alemão | francês |
|---|---|
| öffnen | ouvrez |
| setup | configuration |
| perfekt | parfaitement |
| heruntergeladen | téléchargé |
| datei | fichier |
| msi | msi |
| und | et |
| funktionieren | fonctionneront |
| mit | avec |
| alle | toutes |
| einmal | une |
| den | le |
DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.
FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.
| alemão | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extrahieren | extraire |
| datei | fichier |
| video | vidéo |
| film | film |
| und | et |
| oder | ou |
| musik | musique |
| öffnen | ouvrir |
| zu | dont |
| die | à |
| um | pour |
| ihr | de |
| lediglich | une |
DE Um eine bestimmte Anwendung zum Öffnen der Datei auszuwählen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Öffnen mit“, um Ihre Auswahl zu treffen.
FR Pour sélectionner une application spécifique pour ouvrir le fichier, utilisez le clic droit et sélectionnez "Ouvrir avec" pour faire votre sélection.
| alemão | francês |
|---|---|
| datei | fichier |
| rechten | droit |
| und | et |
| auswahl | sélection |
| mit | avec |
| wählen | sélectionnez |
| anwendung | application |
| auszuwählen | sélectionner |
| eine | une |
| der | le |
| bestimmte | spécifique |
| klicken | clic |
DE Klicke auf das leere Feld im seitlichen Menü, um den Datei-Manager deines Computers zu öffnen. Klicke dann auf Öffnen oder Auswählen, um das Bild zur Galerie hinzuzufügen.
FR Dans le panneau latéral, cliquez sur la case vide afin d’ouvrir le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur, puis cliquez sur Ouvrir ou sur Choisir pour ajouter l’image à la galerie.
DE Wenn du gefragt wirst ob du sicher bist, dass du die Datei öffnen möchtest, wähle Öffnen.
FR Lorsque vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez ouvrir le fichier, sélectionnez Ouvrir.
DE Wenn Sie eine XML-Datei in der Textansicht öffnen, bietet der XMLSpy XML Editor zahlreiche Features zum Visualisieren, Navigieren und Analysieren der Struktur der Datei.
FR Lorsque vous ouvrez un fichier XML dans le mode Texte, l’éditeur XML propose de nombreuses fonctions pour vous aider à visualiser, naviguer et comprendre la structure du fichier.
| alemão | francês |
|---|---|
| öffnen | ouvrez |
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| features | fonctions |
| visualisieren | visualiser |
| navigieren | naviguer |
| struktur | structure |
| datei | fichier |
| und | et |
| bietet | propose |
| in | dans |
| wenn | lorsque |
| zahlreiche | un |
DE Öffnen Sie die Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b mit dem Plist-Editor von iPhone Backup Extractor. Klicken Sie im Menü File View / Edit Plist nach Ihrer .plist Datei.
FR Ouvrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b avec l'éditeur Plist de l'extracteur de sauvegarde iPhone. Cliquez sur View / Edit Plist dans le menu File et recherchez votre fichier .plist .
| alemão | francês |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| menü | menu |
| view | view |
| edit | edit |
| datei | fichier |
| file | file |
| im | dans le |
| iphone | iphone |
| klicken | cliquez |
| ihrer | de |
DE Wenn das Herunterladen abgeschlossen ist, klicken Sie zum Öffnen der heruntergeladenen Datei. Der Speicherort der heruntergeladenen Datei kann je nach Browser variieren.
FR Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur le fichier pour l'ouvrir. L'emplacement du fichier téléchargé varie en fonction de votre navigateur.
| alemão | francês |
|---|---|
| datei | fichier |
| browser | navigateur |
| variieren | varie |
| abgeschlossen | terminé |
| herunterladen | téléchargement |
| heruntergeladenen | téléchargé |
| klicken | cliquez |
DE Um PDF in PPT zu konvertieren, öffnen Sie Ihre PDF-Datei mit der Schaltfläche Datei wählen oder per Drag-and-Drop zum Upload-Bereich, um sie dort temporär für die Konvertierung zu speichern.
FR Ajoutez gratuitement votre fichier PDF à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser et en le déposant dans la zone de téléversement.
| alemão | francês |
|---|---|
| wählen | choisir |
| bereich | zone |
| schaltfläche | bouton |
| datei | fichier |
| oder | ou |
| pdf-datei | fichier pdf |
| drag | glisser |
| in | en |
| zu | à |
| öffnen | votre |
DE Öffnen Sie den Extraktionsordner, suchen Sie nach der Contacts.vcf Datei und senden Sie die Datei Contacts.vcf E-Mail an sich.
FR Ouvrez le dossier d’extraction, recherchez le fichier Contacts.vcf et envoyez-le par courrier électronique.
| alemão | francês |
|---|---|
| suchen | recherchez |
| contacts | contacts |
| vcf | vcf |
| datei | fichier |
| und | et |
| senden | envoyez |
| e | électronique |
| courrier | |
| den | le |
DE Um die soeben heruntergeladene Datei zu bearbeiten, entkomprimieren Sie das Archiv openvpn.zip, öffnen dann die Datei VPNConfig.ovpn mit einem Textverarbeitungsprogramm und nehmen darin die folgenden beiden Änderungen vor:
FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :
| alemão | francês |
|---|---|
| zip | zip |
| öffnen | ouvrez |
| folgenden | suivants |
| openvpn | openvpn |
| datei | fichier |
| bearbeiten | éditer |
| archiv | archive |
| beiden | les deux |
| einem | un |
DE Durchsuchen Sie Ihren Computer nach einem JSON-Dokument, das Sie in eine CSV-Datei konvertieren möchten. Sie können die Datei auch per Drag-and-Drop von Ihrem Desktop ziehen oder sie aus einem Cloud-Speicherdienst wie Google Drive oder Box öffnen.
FR Recherchez sur votre ordinateur le document JSON que vous souhaitez convertir en fichier CSV. Vous pouvez également faire glisser le fichier depuis votre bureau ou l'ouvrir à partir d'un service de stockage dans le cloud tel que Google Drive ou Box.
| alemão | francês |
|---|---|
| drive | drive |
| box | box |
| json | json |
| cloud | cloud |
| datei | fichier |
| oder | ou |
| dokument | document |
| durchsuchen | recherchez |
| computer | ordinateur |
| csv | csv |
| desktop | bureau |
| die | à |
| auch | également |
| in | en |
| öffnen | votre |
| drag | glisser |
| möchten | souhaitez |
DE Um eine Datei von deinem Computer auszuwählen, klicke auf „Upload“ (Hochladen), suche die Datei, die du verwenden möchtest, und klicke auf „Open“ (Öffnen).
FR Pour choisir un fichier de votre ordinateur, cliquez sur Upload (Télécharger), recherchez le fichier souhaité, puis cliquez sur Open (Ouvrir).
| alemão | francês |
|---|---|
| auszuwählen | choisir |
| computer | ordinateur |
| klicke | cliquez |
| suche | recherchez |
| datei | fichier |
| open | open |
| upload | upload |
| um | pour |
| die | le |
DE Nach dem Herunterladen der Daten in die PST-Datei können Sie die Datei mit einer der Outlook-Versionen 2019/2016/2013/2010/2007/2003 öffnen.
FR Après avoir téléchargé les données dans le fichier PST, vous pouvez ouvrir le fichier avec l'une des versions d'Outlook 2019/2016/2013/2010/2007/2003.
| alemão | francês |
|---|---|
| öffnen | ouvrir |
| pst | pst |
| datei | fichier |
| versionen | versions |
| daten | données |
| in | dans |
| herunterladen | téléchargé |
| mit | avec |
| nach dem | après |
| dem | le |
| die | les |
| sie | vous |
DE Wenn die Datei im Ordner „Downloads“ gespeichert wird, verwenden Sie die Tastenkombination Strg + J in Windows (Befehlstaste + Option + L auf einem Mac), um den Ordner zu öffnen und die Datei zu suchen
FR Si le fichier est enregistré dans le dossier Téléchargements, utilisez le raccourci clavier Ctrl + J sous Windows (Commande + Option + L sous Mac) pour l’ouvrir et localiser le fichier
| alemão | francês |
|---|---|
| gespeichert | enregistré |
| downloads | téléchargements |
| strg | ctrl |
| windows | windows |
| option | option |
| mac | mac |
| wenn | si |
| verwenden | utilisez |
| datei | fichier |
| ordner | dossier |
| und | et |
| in | dans |
| die | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datei nicht öffnen datei öffnen öffnen einer datei datei datei format öffnen smartphones öffnen öffnen sie terminal öffnen sie ihren app zu öffnen windows zu öffnen mobilversion öffnen sie openoffice öffnen texteditor öffnen öffnen sie vuescan button öffnen internen netzwerk öffnen sqlite viewer öffnen öffnen deiner kampagne öffnen sie whatsapp öffnen sie chrome öffnen sie wallet garagentor öffnen öffnen sie ihn öffnen sie video öffnen sie magix öffnen sie avast zendesk apps öffnen öffnen sie my öffnen sie sqlite öffnen sie dateien öffnen sie einfach öffnen sie ihr chat öffnen beim welt öffnen türen zu öffnen öffnen sie jedoch öffnen sie unten öffnen sie einstellungen jeden fall öffnen seiteneditor zu öffnen öffnen sie programme einige leute öffnen öffnen der augen anderen gerät öffnen vorschaumodus öffnen tür zu öffnen büros wieder öffnen öffnen sie ihre anwendung öffnen müssen büros öffnen wieder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe