Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beta version der api" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beta version der api" de alemão para francês

Traduções de beta version der api

"beta version der api" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

beta beta bêta
version 3 a ainsi anglaise application après au autre aux avant avec avez avoir avons bien cas ce cela ces cette chaque ci client comme contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus deux document donc données dont du déjà d’un elle en entre est et et de exemple facilement fichier fichiers fois grâce à ici il ils informations jour jusqu la la version langue le les les nouvelles leur là maintenant mais mise à jour mise à niveau mises à jour même n ne non nous nous avons nouvelle nouvelles n’est ont options ou page pages par partir pas peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez première produits qu que quelle qui sa sans se sera ses si soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les traduction trois très télécharger un une utilisation utiliser utilisez vers version versions vos votre vous vous avez à à partir de édition également être
der a a été ainsi ainsi que après au aussi autre autres aux avant avec bien c ce ce qui cela ces cette chaque chez choix ci client comme contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux doit données du d’une elle employés en ensemble entre est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est informations jour l la laquelle le le plus les leur leurs lors l’ensemble mais meilleurs mettre même n ne niveau nom nombre non nos notre nous ont ou où par par le part partie pas pendant peut plus pour premier produits près qu que qui s sa sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tout toute très type un une une fois unique utilisation vers vie vos votre vous y y compris à à la également été être
api a aide api application applications au aux avec avez base besoin chaque client clients code comment dans le demande développement d’api faire fonctionnalités grâce à interface intégrer la gestion lorsque mettre mise même ou outil outils par peut peuvent plateforme pour pouvez processus produits programme puis réseau sans se service services si systèmes tous tout toute un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez valeur vers via à

Tradução de alemão para francês de beta version der api

alemão
francês

DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

alemão francês
öffentliche publique
kostenlose gratuit
testversion essai
mapforce mapforce
enterprise enterprise
edition edition
oder ou
erste première
während pendant

DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

alemão francês
öffentliche publique
kostenlose gratuit
testversion essai
mapforce mapforce
enterprise enterprise
edition edition
oder ou
erste première
während pendant

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

alemão francês
kostenlos gratuitement
verfügung disposition
https https
zendesk zendesk
company company
beta bêta
wir nous
die à
terms termes
stellen des
unter aux
services services

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

DE Beta Heart® enthält als Hauptbestandteil OatWell™ Hafer-Beta-Glucan. Hafer-Beta-Glucan verringert nachweislich den Cholesterinspiegel im Blut.*

FR Beta Heart® est un mélange en poudre saveur vanille, qui contient un ingrédient clé, le bêta-glucane d’avoine OatWell®. Il a été démontré que le bêta-glucane d’avoine maintenait ou réduisait le taux de cholestérol sanguin.**

alemão francês
beta beta
enthält contient
den le

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.

FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.

alemão francês
zurück revenez
navigieren parcourez
ios ios
version version
beta beta
sdk sdk
gerät appareil
starten lancez
download téléchargement
und et
seite page
die à
wählen sélectionnez

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.

FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.

alemão francês
zurück revenez
navigieren parcourez
ios ios
version version
beta beta
sdk sdk
gerät appareil
starten lancez
download téléchargement
und et
seite page
die à
wählen sélectionnez

DE Dann haben wir eine Beta-Version für unsere Beta-Tester-Kunden eingeführt

FR Nous avons ensuite lancé une version bêta destinée à nos clients testeurs bêta

alemão francês
eingeführt lancé
version version
beta bêta
kunden clients
tester testeurs
eine une
unsere nos
dann ensuite
wir nous

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

alemão francês
mapforce mapforce
enterprise enterprise
edition edition
märz septembre
ab de
kunden clients
oder ou
wurde est

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

alemão francês
mapforce mapforce
enterprise enterprise
edition edition
september septembre
ab de
kunden clients
oder ou
wurde est

DE FlowForce Beta 2 verfügbar in einer 64-Bit-Version - dadurch kann das MapForce Beta 2 Modul auch sehr große Datendateien verarbeiten und ist mit 64-Bit-Datenbanktreibern kompatibel

FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.

alemão francês
beta beta
mapforce mapforce
modul module
große grands
verarbeiten traiter
in en
sehr très
verfügbar disponible
ist est

DE Benutzer erhalten diese Nachricht häufig, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, jedoch nicht die entsprechende iTunes-Beta

FR Les utilisateurs recevront souvent ce message s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'exécutent pas la version bêta d'iTunes équivalente

alemão francês
benutzer utilisateurs
nachricht message
häufig souvent
erhalten recevront
beta bêta
version version
nicht pas
eine une

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

alemão francês
mapforce mapforce
enterprise enterprise
edition edition
märz septembre
ab de
kunden clients
oder ou
wurde est

DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

alemão francês
mapforce mapforce
enterprise enterprise
edition edition
september septembre
ab de
kunden clients
oder ou
wurde est

DE FlowForce Beta 2 verfügbar in einer 64-Bit-Version - dadurch kann das MapForce Beta 2 Modul auch sehr große Datendateien verarbeiten und ist mit 64-Bit-Datenbanktreibern kompatibel

FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.

alemão francês
beta beta
mapforce mapforce
modul module
große grands
verarbeiten traiter
in en
sehr très
verfügbar disponible
ist est

DE Apple stellt die erste öffentliche Beta-Version von watchOS 9 zur Verfügung. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler

FR Apple déploie la première version bêta publique de watchOS 9. Cela signifie que les bêta-testeurs publics, ou tout autre non-développeur, peuvent

alemão francês
apple apple
verfügung peuvent
beta bêta
bedeutet signifie
oder ou
version version
öffentliche publics

DE Benutzer erhalten diese Nachricht häufig, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, jedoch nicht die entsprechende iTunes-Beta

FR Les utilisateurs recevront souvent ce message s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'exécutent pas la version bêta d'iTunes équivalente

alemão francês
benutzer utilisateurs
nachricht message
häufig souvent
erhalten recevront
beta bêta
version version
nicht pas
eine une

DE Es ist ungewöhnlich, dass sich die Beta-Version von Apple wie ein Alpha anfühlt und das veröffentlichte Consumer-Produkt sich wie eine Beta anfühlt.

FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.

alemão francês
ungewöhnlich inhabituel
apple dapple
alpha alpha
beta bêta
veröffentlichte publié
und et
es il
version version
produkt produit
die à
ist est
ein un
das le
eine une

DE Der Unterschied zwischen der öffentlichen Beta und der Entwickler-Beta besteht darin, dass Entwickler mit letzterer Apps von Drittanbietern für iOS erstellen oder aktualisieren können

FR La différence entre la version bêta publique et la version bêta du développeur est que cette dernière permet aux développeurs de créer ou de mettre à jour des applications tierces pour iOS

alemão francês
öffentlichen publique
beta bêta
apps applications
ios ios
aktualisieren mettre à jour
oder ou
und et
besteht est
entwickler développeurs
unterschied différence
zwischen de
erstellen créer

DE Der Unterschied zwischen der öffentlichen Beta und der Entwickler-Beta besteht darin, dass Entwickler mit letzterer Apps von Drittanbietern für iOS erstellen oder aktualisieren können

FR La différence entre la version bêta publique et la version bêta du développeur est que cette dernière permet aux développeurs de créer ou de mettre à jour des applications tierces pour iOS

alemão francês
öffentlichen publique
beta bêta
apps applications
ios ios
aktualisieren mettre à jour
oder ou
und et
besteht est
entwickler développeurs
unterschied différence
zwischen de
erstellen créer

DE Zum Beispiel ist die macOS-Version von Logi Capture, einer Anwendung, die einige der exklusiven Funktionen der Logitech StreamCam steuert, bis zur Version 2.02 und noch in der Beta-Phase (ich habe die Abstürze, um dies zu beweisen).

FR À titre d'exemple, la version macOS de Logi Capture, une application qui contrôle certaines des fonctionnalités exclusives à Logitech StreamCam, est jusqu'à la version 2.02 et toujours en version bêta (j'ai les plantages pour le prouver).

alemão francês
capture capture
exklusiven exclusives
logitech logitech
steuert contrôle
beweisen prouver
anwendung application
funktionen fonctionnalités
version version
um pour
ist est
in en

DE Zum Beispiel ist die macOS-Version von Logi Capture, einer Anwendung, die einige der exklusiven Funktionen der Logitech StreamCam steuert, bis zur Version 2.02 und noch in der Beta-Phase (ich habe die Abstürze, um dies zu beweisen).

FR À titre d'exemple, la version macOS de Logi Capture, une application qui contrôle certaines des fonctionnalités exclusives à Logitech StreamCam, est jusqu'à la version 2.02 et toujours en version bêta (j'ai les plantages pour le prouver).

alemão francês
capture capture
exklusiven exclusives
logitech logitech
steuert contrôle
beweisen prouver
anwendung application
funktionen fonctionnalités
version version
um pour
ist est
in en

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle

alemão francês
entwickler développeur
häufig souvent
binär binaire
offiziellen officielle
gold gold
master master
programm programme
beta bêta
und et
wenn si
version version
identisch identique
ist est
sind êtes
eine une

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle

alemão francês
entwickler développeur
häufig souvent
binär binaire
offiziellen officielle
gold gold
master master
programm programme
beta bêta
und et
wenn si
version version
identisch identique
ist est
sind êtes
eine une

DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

alemão francês
vergewissern assurez
risiken risques
beta bêta
backup sauvegarde
weitere plus
update mise à jour
und et
leitfaden guide
mit mise
in en
vertraut sur

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

alemão francês
ios ios
ipad ipad
downgrade rétrograder
datei fichier
aktualisieren mettre à jour
sicher sécurité
installieren installer
oder ou
iphone iphone
beta bêta
ihrem en
eine une
ein un

DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl

FR Ensuite, vous avez le choix de sélectionner le canal de développement ou le canal bêta - le canal bêta est le choix le plus stable

alemão francês
kanal canal
beta bêta
wahl choix
oder ou
ist est
zwischen de

DE Wenn Sie das Android Beta-Programm vor der öffentlichen Beta für Android 12 verwendet haben, müssen Sie Ihr Telefon erneut registrieren

FR Si vous avez utilisé le programme bêta dAndroid avant la version bêta publique dAndroid 12, vous devrez réinscrire votre téléphone

alemão francês
öffentlichen publique
beta bêta
registrieren inscrire
verwendet utilisé
programm programme
telefon téléphone
wenn si
sie vous
vor avant
der la
das le
ihr votre

DE Mehrere Beta-Versionen der plattformübergreifenden Operator-Konsole für Windows, Mac OS X und Linux-Plattformen wurden für den Beta-Test freigegeben

FR Plusieurs versions bêta de la console opérateur multiplateforme publiées pour les plateformes Windows, Mac OS X et Linux pour des tests bêta

alemão francês
os os
x x
versionen versions
beta bêta
konsole console
operator opérateur
test tests
windows windows
mac mac
linux linux
und et
plattformen plateformes

DE Die diesjährige Beta hatte den einen oder anderen Fehler (es ist immerhin eine Beta) und Sie sollten sich bewusst sein, dass einige der Funktionen, wie zum Beispiel Universal Control, nicht verfügbar gemacht wurden.

FR La version bêta de cette année a eu un bug étrange (cest une version bêta après tout) et vous devez savoir que certaines fonctionnalités, comme Universal Control, nont pas été mises à disposition.

alemão francês
beta bêta
fehler bug
control control
universal universal
funktionen fonctionnalités
und et
es cest
nicht pas
die à
einen un
sollten devez
gemacht a

DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

alemão francês
täglichen quotidienne
wertvolles précieux
beta bêta
tool outil
unity un
und et
warum pourquoi
gebrauch utilisation
sie vous

DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

alemão francês
täglichen quotidienne
wertvolles précieux
beta bêta
tool outil
unity un
und et
warum pourquoi
gebrauch utilisation
sie vous

DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

alemão francês
vergewissern assurez
risiken risques
beta bêta
backup sauvegarde
weitere plus
update mise à jour
und et
leitfaden guide
mit mise
in en
vertraut sur

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

alemão francês
ios ios
ipad ipad
downgrade rétrograder
datei fichier
aktualisieren mettre à jour
sicher sécurité
installieren installer
oder ou
iphone iphone
beta bêta
ihrem en
eine une
ein un

DE Um teilzunehmen, gehen Sie zu den drei Punkten unten rechts in der App > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Beta-Programm > Beta-Programm beitreten.

FR Pour vous inscrire, allez dans les trois points en bas à droite de l'application > Paramètres > Paramètres avancés > Programme bêta > Rejoindre le programme bêta.

alemão francês
punkten points
einstellungen paramètres
beitreten rejoindre
beta bêta
programm programme
app lapplication
zu à
in en
erweiterte avancés
drei trois
um pour

DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.

FR La version grand public de Camo est en version bêta sur Windows, et est disponible gratuitement avec toutes les fonctionnalités pour la durée. Vous pouvez obtenir un accès immédiat en utilisant le formulaire ci-dessous.

alemão francês
camo camo
windows windows
dauer durée
formular formulaire
zugreifen accès
beta bêta
kostenlos gratuitement
funktionen fonctionnalités
version version
und et
in en
verfügbar disponible
ist est
sofort immédiat
allen de

Mostrando 50 de 50 traduções