Traduzir "malas decisiones" para alemão

DE Dieses Mal gerät er schnell in finanziellen Ruin, weil sein Schwager Paulie (gespielt von Burt Young) schlechte Geschäftsentscheidungen getroffen hat

• Dieses Mal gerät
• schnell in finanziellen
• weil sein Schwager
• gespielt von Burt
• schlechte Geschäftsentscheidungen getroffen

DE Weil sie mit anderen geteilt werden, können Sie für die schlechten Entscheidungen von jemand anderem verantwortlich gemacht werden, was zu einem Verbot der Verwendung einer Website führen könnte.

• anderem verantwortlich gemacht
• Verbot der Verwendung
• Website führen

DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.

• Cross-Selling in seiner
• hängt vor allem
• schlechten Entscheidungen
• verstärkten Kontrollen zusammen
• sollten Sie deshalb
• Kundenbeziehungen

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.

• kümmert
• Geschäftsmissbrauch
• schlechten Geschäftsentscheidungen

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, so dass Symfony sich um alle diese Angriffe kümmert und die Aufmerksamkeit auf die Angriffe lenkt, die aufgrund von Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen auftreten können.

• Angriffe kümmert
• lenkt
• aufgrund von Geschäftsmissbrauch
• schlechten Geschäftsentscheidungen auftreten

DE Aber oft sind es für unsere Teams einfach die Menschen, die immer wieder schlechte Entscheidungen treffen

• immer wieder schlechte
• treffen

DE Vermeidung kostspieliger unternehmerischer Fehlentscheidungen durch die Wahl eines neuen Standorts mit kritischem Talentangebot

• Vermeidung kostspieliger unternehmerischer
• Wahl eines neuen
• kritischem Talentangebot

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, indem Codeigniter sich um sie alle kümmert. Die Aufmerksamkeit kann auf Angriffe gelenkt werden, die zu Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen führen.

• kümmert
• Geschäftsmissbrauch
• schlechten Geschäftsentscheidungen

DE Diese virtuellen Angriffe können nun verhindert werden, so dass Symfony sich um alle diese Angriffe kümmert und die Aufmerksamkeit auf die Angriffe lenkt, die aufgrund von Geschäftsmissbrauch oder schlechten Geschäftsentscheidungen auftreten können.

• Angriffe kümmert
• lenkt
• aufgrund von Geschäftsmissbrauch
• schlechten Geschäftsentscheidungen auftreten

DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.

• Cross-Selling in seiner
• hängt vor allem
• schlechten Entscheidungen
• verstärkten Kontrollen zusammen
• sollten Sie deshalb
• Kundenbeziehungen

DE Diesmal gerät er aufgrund schlechter Geschäftsentscheidungen seines Schwagers Paulie (gespielt von Burt Young) schnell in den finanziellen Ruin

• Diesmal gerät er
• schlechter Geschäftsentscheidungen seines
• Paulie
• gespielt von Burt
• Ruin

DE Weil sie mit anderen geteilt werden, können Sie für die schlechten Entscheidungen von jemand anderem verantwortlich gemacht werden, was zu einem Verbot der Verwendung einer Website führen könnte.

• anderem verantwortlich gemacht
• Verbot der Verwendung
• Website führen

DE gemeine mädchen, regina george, cadi reiher, karen smith, ms norbury, janis ian, zu schwul um zu funktionieren, aaron samuels, kunststoffe, buch brennen, gretchen weiners, weiterführende schule, film, lustig, komödie

• gemeine mädchen
• regina george
• cadi reiher
• karen smith
• ms norbury
• janis ian
• aaron samuels
• kunststoffe
• buch brennen
• gretchen weiners
• weiterführende schule
• film
• lustig
• komödie

DE Benutzer können einfach und schnell feine Änderungen vornehmen, um die Leistung zu verbessern und das Risiko von Sicherheits-Fehlkonfigurationen zu reduzieren.

• Benutzer können einfach
• schnell feine Änderungen
• Leistung zu verbessern
• Risiko von Sicherheits-Fehlkonfigurationen

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

• paar Minuten Zeit
• gut
• schlecht
• egal
• Dann grenzen Sie
• kombinieren Sie Ideen

DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.

• Seasons verwenden wollen
• setzen Sie dort
• ansonsten lassen Sie
• leer
• viele schlechte Wörter
• Kontrollkästchen

DE Was ist Beziehungsmarketing und wie man es für die Kundenbindung nutzt

• Beziehungsmarketing
• Kundenbindung nutzt

DE Erfassen und Speichern von Big Data mit bösen Absichten

• Erfassen
• Speichern von Big
• bösen Absichten

DE "Mean Girls Meme" Sticker von zdelawary | Redbubble

• Girls
• Sticker von zdelawaryxRedbubble

DE Schlechte Schlampen wollen meine Bae sein Sticker

• Schlechte Schlampen wollen
• Bae sein Sticker

DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.

• feststellen
• viele der schlechten
• bewusst

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Du findest gute Ideen, indem Du Dir ne Menge neuer Ideen einfallen lässt und die schlechten einfach aussortierst.

• findest gute Ideen
• indem Du Dir
• Menge neuer Ideen
• lässt
• schlechten einfach

DE Die Ideen müssen nicht gut sein. Du kannst die schlechten später einfach aussortieren.

• kannst die schlechten
• einfach

DE Das heißt, dass 78% aller Unternehmen der Meinung sind, dass ihre Landing-Page Mist ist. Und sie haben wahrscheinlich sogar Recht!

• heißt
• wahrscheinlich sogar Recht

DE Für Benutzer helfen Ihnen die Informationen, die Sie hier finden, zu entscheiden, ob Cookies gut oder schlecht sind.

• Benutzer helfen Ihnen
• entscheiden
• ob Cookies gut
• schlecht

DE Du hast jedoch eine bessere Chance gegen Hacker, wenn du schlechte Passwortpraktiken vermeidest

• Chance gegen Hacker
• schlechte Passwortpraktiken vermeidest

DE 4 Trends, die das Gesicht des Bankwesens verändern, von FinTech-Experte Ron Shevlin [+ Podcast]

• Trends
• Gesicht des Bankwesens
• FinTech-Experte Ron Shevlin
• Podcast

DE Die Realität ist jedoch, dass die App-Stores nicht in der Lage sind, jede bösartige App abzufangen, da es einfach zu viele Apps gibt, um alle schlechten Apps auszusortieren und als zuverlässige Sicherheitskontrolle zu fungieren.

• Realität ist jedoch
• jede bösartige App
• da es einfach
• schlechten Apps auszusortieren

DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.

• Entscheidung darüber
• Vorgehen vergleichbar
• Patienten schlechte Nachrichten
• müssen
• fügt Chaiken

DE Die meisten Mutationen sind entweder schlecht für das Virus oder haben keine Wirkung

• Wirkung

DE „Auch als ich vor vielen Jahren zu CapitalOne wegen einer Kreditkarte kam, gab es schlechte Bewertungen, die ich jedoch ignorierte

• wegen einer Kreditkarte
• gab es schlechte
• jedoch ignorierte

DE Du musst dir keine Sorgen machen, dass deine Passwörter in die Hände von böswilligen Dritten geraten

• machen
• Hände von böswilligen
• geraten

DE Die schlechte Nachricht? Es kann schwierig sein, die richtige Lösung auszuwählen.

• schlechte Nachricht
• richtige Lösung

DE In diesem Beitrag finden Sie einige Tipps und Tricks, wie Sie Ihre Zufriedenheitsbewertungen verbessern können

• einige Tipps
• Tricks

DE Umgang mit schlechten Zufriedenheitsbewertungen

• Umgang mit schlechten

DE Der erste Schritt zur Änderung Ihrer schlechten Kundenzufriedenheitsbewertungen besteht darin, Ihren Kunden zu sagen, wie sie die Änderung vornehmen können. Die Kunden können ihre Zufriedenheitsbewertungen an zwei Orten eingeben oder ändern:

• Ihrer schlechten Kundenzufriedenheitsbewertungen
• darin
• zwei Orten eingeben

DE Wenn Sie schlechte Zufriedenheitsbewertungen erhalten, können Sie verschiedene Maßnahmen treffen, um sie in gute Bewertungen umzuwandeln. 

• schlechte Zufriedenheitsbewertungen erhalten
• verschiedene Maßnahmen treffen
• gute Bewertungen umzuwandeln

DE In vielen Fällen kann es auch sinnvoll sein, Kommentare zu schlechten Bewertungen an ein externes Ziel wie Slack oder Zendesk SMS zu senden

• Kommentare zu schlechten

DE Ich habe kürzlich schlechte Erfahrungen mit dem „Kundendienst“ von Printify gemacht, sodass ich die hier aufgeführten CON hinsichtlich ihrer Unterstützung überprüfen kann.

• habe kürzlich schlechte
• Kundendienst
• Printify gemacht
• aufgeführten CON hinsichtlich
• Unterstützung überprüfen

DE Mit dem zunehmenden Trend der Online-Dinge tauchen mehrere neue schlechte und gute Dinge auf

DE Iterable arbeitet mit Kickbox zusammen, um Ihre E-Mail-Listen zu überprüfen und so die guten und die schlechten E-Mail-Adressen auf Ihrer Liste zu bestimmen, bevor Sie auf Senden klicken.

• zusammen
• E-Mail-Listen zu überprüfen
• guten
• Liste zu bestimmen

DE So finden Sie den richtigen Passwort-Manager für Ihr Unternehmen

• Unternehmen

DE Die dynamische, komplexe Natur der Cloud und die mangelnde Transparenz erschweren die Absicherung der bereitgestellten Assets und Ressourcen gegen Fehlkonfigurationen. 

• dynamische
• mangelnde Transparenz erschweren
• Absicherung der bereitgestellten
• Ressourcen gegen Fehlkonfigurationen

DE Verhinderung von Cloud-Fehlkonfigurationen

• Verhinderung von Cloud-Fehlkonfigurationen

DE Hindern Sie Cyber-Kriminelle am Zugriff auf Cloud-Anwendungsdaten

• Hindern Sie Cyber-Kriminelle
• Zugriff auf Cloud-Anwendungsdaten

DE Wenn DNSSEC für Ihren Domainnamen nicht aktiviert ist, könnte ein Unbefugter eine Sicherheitslücke eines DNS-Servers ausnützen, um die Zuordnung zwischen Ihrem Domainnamen und der IP-Adresse Ihrer Website zu ändern und eine beliebige IP einzutragen

• DNSSEC für Ihren
• könnte ein Unbefugter
• Sicherheitslücke eines DNS-Servers
• Zuordnung zwischen Ihrem
• IP-Adresse Ihrer Website
• ändern
• beliebige IP einzutragen

DE Du musst deinen Partner nicht verunglimpfen. Denke nur daran, dass es zusammen nicht leicht war und dass es wahrscheinlich schlimmer geworden wäre, wenn ihr nicht Schluss gemacht hättet.

• musst deinen Partner
• verunglimpfen
• Denke nur daran
• zusammen nicht leicht
• wahrscheinlich schlimmer geworden
• ihr nicht Schluss

DE Wenn er fragt, was du meinst, dann zeige all die schlechten Seiten eurer Beziehung auf und erkläre, warum ihr kein Paar mehr werdet.[5]

• er fragt
• meinst
• dann zeige all
• schlechten Seiten eurer
• erkläre
• warum ihr kein

DE Du willst vielleicht nur über das Schlechte reden, das dir an der aktuellen Schule passiert ist

• Schlechte reden