Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surround sound" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surround sound" de alemão para espanhol

Traduções de surround sound

"surround sound" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sound a a través de además además de ahora al algo algunos altavoces altavoz así audio auriculares bajo bien cada casa como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos el el sonido en en el es escuchar ese eso esta este esto estos está hace hasta hay incluso la las le lo los mientras mismo mucho muy más música no no es nos o obtener para para el pero por puede que qué ruido se sea ser si sin sobre solo son sonido sonidos sonos sound su sus tamaño también tan te ti tiempo tiene todas todo todos todos los tu tus una uno ver voz y y el ya

Tradução de alemão para espanhol de surround sound

alemão
espanhol

DE Brauchen Sie "echten" Surround-Sound? PC-Lautsprecher sind eine gute Möglichkeit, mit einem richtigen 5.1- oder 7.1-Surround-Sound-Setup die volle Klangfülle zu erreichen

ES ¿Necesitas un sonido envolvente "de verdad"? Los altavoces del PC son una buena forma de conseguir una inmersión total con una configuración de sonido envolvente 5.1 o 7.1 adecuada

alemão espanhol
brauchen necesitas
gute buena
richtigen adecuada
setup configuración
lautsprecher altavoces
oder o
zu conseguir
sind son
sound sonido

DE Das neue Heimkinosystem Fidelio von Philips liefert nicht nur Surround Sound, sondern auch Surround Ambilight

ES El nuevo sistema de cine en casa Fidelio de Philips ofrece no solo sonido envolvente, sino también sonido envolvente Ambilight

alemão espanhol
liefert ofrece
sound sonido
philips philips
neue nuevo
nicht no
von de
sondern sino
nur solo

DE Beginne mit einer Soundbar für eindrucksvolle Detailtreue, füge einen Subwoofer für satten Bass hinzu und verbinde ein Paar Surround Speaker für großartigen Surround Sound.

ES Comienza con una barra de sonido para disfrutar de una claridad increíble, añade un subwoofer para obtener unos graves potentes y luego conecta dos altavoces traseros para crear un sonido envolvente.

alemão espanhol
beginne comienza
soundbar barra de sonido
subwoofer subwoofer
verbinde conecta
speaker altavoces
großartigen increíble
sound sonido
und y
füge añade

DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.

ES Ofrece la experiencia 360 Spatial Sound de Sony , que convierte una señal Dolby Atmos de un televisor Bravia XR a través de un transmisor inalámbrico incluido en un sonido envolvente virtual totalmente envolvente.

alemão espanhol
bietet ofrece
sonys sony
drahtlosen inalámbrico
sender transmisor
virtuellen virtual
erlebnis experiencia
signal señal
fernseher televisor
in en
sound sound
dolby dolby
vollständig totalmente

DE Der USB-ChatMix-Regler kann für Sound und Beleuchtung auch mit einer PS4 verbunden werden; allerdings sind manche Funktionen wie Surround-Sound und ChatMix dann nicht verfügbar, da sie für den PC vorbehalten sind.

ES El dial ChatMix USB también se puede conectar a una PS4 para audio e iluminación, pero algunas características como el sonido envolvente y ChatMix no estarán disponibles, ya que son solo para PC.

alemão espanhol
beleuchtung iluminación
verbunden conectar
funktionen características
usb usb
verfügbar disponibles
auch también
nicht no
dann a
für para
und e
der el
kann puede
sound sonido
wie como

DE Wie die ältere Playbar können Sie die Playbase mit einem optischen Kabel für 3.0-Heimkino-Sound an Ihren Fernseher anschließen, sie mit dem Sonos Sub für 3.1-Heimkino koppeln oder zwei gleiche Sonos-Lautsprecher für 5.1-Surround-Sound hinzufügen

ES Al igual que la Playbar más antigua, puede conectar Playbase a su televisor con un cable óptico para sonido de cine en casa 3.0, emparejarlo con Sonos Sub para cine en casa 3.1 o agregar dos de los mismos altavoces Sonos para sonido envolvente 5.1

alemão espanhol
ältere antigua
fernseher televisor
optischen óptico
kabel cable
lautsprecher altavoces
sonos sonos
hinzufügen agregar
können puede
ihren conectar
sub sub
oder o
sound sonido

DE Einige andere Geräte unterstützen nur Sound bis zu 5.1 Surround Sound

ES Algunos otros dispositivos solo admiten sonido hasta sonido envolvente 5.1

alemão espanhol
andere otros
geräte dispositivos
nur solo
sound sonido
einige algunos
bis hasta

DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.

ES Ofrece la experiencia 360 Spatial Sound de Sony , que convierte una señal Dolby Atmos de un televisor Bravia XR a través de un transmisor inalámbrico incluido en un sonido envolvente virtual totalmente envolvente.

alemão espanhol
bietet ofrece
sonys sony
drahtlosen inalámbrico
sender transmisor
virtuellen virtual
erlebnis experiencia
signal señal
fernseher televisor
in en
sound sound
dolby dolby
vollständig totalmente

DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten

ES Consigue más de 30 plugins para diseño y postproducción de sonido para moldear, modular y trabajar tu sonido

alemão espanhol
plugins plugins
bearbeiten trabajar
und y
design diseño
von de
mehr más
sound sonido

DE Lassen Sie Ihre Beine an der Kimberley-Küste baumeln oder Ihre Augen in die Ferne schweifen, während Sie zu den eindrucksvollen Meerengen Milford Sound, Dusky Sound und Doubtful Sound fahren

ES Estire las piernas en las costas de Kimberley o disfrute de un regalo para la vista como son los Sounds Milford, Dusky y Doubtful

alemão espanhol
beine piernas
und y
in en
oder o

DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Sound für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound

ES Conéctelo a su PC con un cable USB y obtendrá un sonido mejorado para sus auriculares, audio Dolby y sonido Sound Blaster sintonizado

alemão espanhol
kabel cable
usb usb
erhalten obtendrá
dolby dolby
kopfhörer auriculares
und y
audio audio
einen un
über a
für para
sound sonido

DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten

ES Consigue más de 30 plugins para diseño y postproducción de sonido para moldear, modular y trabajar tu sonido

alemão espanhol
plugins plugins
bearbeiten trabajar
und y
design diseño
von de
mehr más
sound sonido

DE Immersive AE aktiviert die virtuelle Surround-Technologie von Sony, entschlüsselt ein Signal und mischt es effektiv in ein Surround-Format hoch, um all diese Kanalausgänge optimal zu nutzen.

ES El AE inmersivo activa la tecnología de sonido envolvente virtual de Sony, descifrando una señal y mezclándola eficazmente en un formato envolvente para aprovechar al máximo todas las salidas de canal.

alemão espanhol
immersive inmersivo
aktiviert activa
virtuelle virtual
sony sony
signal señal
effektiv eficazmente
optimal máximo
technologie tecnología
format formato
und y
zu a
nutzen aprovechar
von de

DE Sie können den One SL als Kino-Surround mit einem Sonos Arc oder Sonos Beam für ein 3.1-Surround-System sowie mit einem Sonos Sub für ein 5.1-System verwenden

ES Puede utilizar el One SL como entorno de cine con un Sonos Arc o Sonos Beam para un sistema de sonido envolvente 3.1, así como con un Sonos Sub para un sistema 5.1

alemão espanhol
kino cine
sonos sonos
verwenden utilizar
system sistema
können puede
oder o
sub sub
one one

DE Immersive AE aktiviert die virtuelle Surround-Technologie von Sony, entschlüsselt ein Signal und mischt es effektiv in ein Surround-Format hoch, um all diese Kanalausgänge optimal zu nutzen.

ES El AE inmersivo activa la tecnología de sonido envolvente virtual de Sony, descifrando una señal y mezclándola eficazmente en un formato envolvente para aprovechar al máximo todas las salidas de canal.

alemão espanhol
immersive inmersivo
aktiviert activa
virtuelle virtual
sony sony
signal señal
effektiv eficazmente
optimal máximo
technologie tecnología
format formato
und y
zu a
nutzen aprovechar
von de

DE Sie können den One SL als Kino-Surround mit einem Sonos Arc oder Sonos Beam für ein 3.1-Surround-System sowie mit einem Sonos Sub für ein 5.1-System verwenden

ES Puede utilizar el One SL como entorno de cine con un Sonos Arc o Sonos Beam para un sistema de sonido envolvente 3.1, así como con un Sonos Sub para un sistema 5.1

alemão espanhol
kino cine
sonos sonos
verwenden utilizar
system sistema
können puede
oder o
sub sub
one one

DE Sony HT-A5000 Soundbar bringt Dolby Atmos für 5.1.2-Surround-Sound-Setup

ES La barra de sonido Sony HT-A5000 trae Dolby Atmos para una configuración de sonido envolvente 5.1.2

alemão espanhol
sony sony
soundbar barra de sonido
bringt trae
sound sonido
setup configuración
dolby dolby
für de

DE Die jüngste Generation von DTS’ bekanntem Surround-Sound, Headphone:X v2.0, versetzt dich mitten ins Geschehen hinein – es liefert akkurate akustische Hinweise zur Position ohne den berüchtigten Tunneleffekt

ES La próxima generación de renombre sonido envolvente DTS’, Auriculares: X v2.0 te sumerge en la acción mediante la entrega de las señales de posición muy precisos sin sonar como si estuviera en un túnel

alemão espanhol
generation generación
sound sonido
dts dts
x x
dich te
liefert entrega
die la
von de
ohne sin
position posición

DE Mit dieser neuen Technologie kannst du im Spiel aufgehen, während der atemberaubende Surround-Sound deine Umgebung zum Leben erweckt.

ES Piérdete en el juego mientras el audio cobra vida a tu alrededor.

alemão espanhol
leben vida
im en el
spiel juego
sound audio
mit a
der el
zum en

DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.

ES También puede emitir audio Dolby Atmos en películas y eventos deportivos. Sin embargo, necesitará una configuración de sonido envolvente compatible o una barra de sonido para aprovecharla al máximo.

alemão espanhol
filmen películas
soundbar barra de sonido
setup configuración
kann puede
benötigen necesitará
jedoch sin embargo
und y
auch también
audio audio
dolby dolby
oder o
bei de
machen para
sound sonido

DE Beste PC-Gaming-Headsets 2021: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und Surround-Sound-Headsets auf dem Markt

ES Mejor impresora inalámbrica 2021: impresión en red Wi-Fi simplificada

alemão espanhol
kabellosen inalámbrica
auf en
besten mejor

DE Beste Center-Kanal-Lautsprecher 2021: Platzieren Sie einen dieser Top-Picks im Herzen Ihres Surround-Sound-Setups

ES Sonos Arc vs Sonos Playbar: ¿Vale la pena actualizarlo?

alemão espanhol
herzen la

DE Ein potenzieller großer Nachteil ist die Tatsache, dass es nicht über die Audiobuchsen für den Anschluss an ein Surround-Sound-System verfügt.

ES Un posible inconveniente importante es el hecho de que no tiene las tomas de audio para conectarse a un sistema de sonido envolvente.

alemão espanhol
großer importante
nachteil inconveniente
anschluss conectarse
system sistema
sound sonido
nicht no

DE Suchen Sie ein geeignetes Surround-Sound-System? Vizio bietet ein überzeugendes Soundbar-, Sub- und Hecklautsprecherpaket zu einem fairen Preis. Hier

ES ¿Busca un sistema de sonido envolvente adecuado? Vizio ofrece una atractiva barra de sonido, un paquete de altavoces secundarios y traseros por un

alemão espanhol
suchen busca
bietet ofrece
system sistema
und y
sound sonido
zu por

DE • SteelSeries Arctis 7 Gaming-Headset, jetzt 99,99 € (sparen Sie 59 €): Dieses kabellose Headset ist vollständig kompatibel mit PS4 und PS5 und bietet virtuellen 7.1-Surround-Sound. Sehen Sie sich das Angebot auf Currys/PC World an

ES • Auriculares para juegos SteelSeries Arctis 7, ahora £ 99.99 (ahorre £ 59): Completamente compatible con PS4 y PS5, estos auriculares inalámbricos ofrecen sonido envolvente virtual 7.1. Ver la oferta en Currys / PC World

DE Wir bewerten die B97 als unterhaltsame Kino-Soundbar. Die abnehmbaren Rückseiten sorgen für ein wirklich überzeugendes Surround-Sound-Erlebnis. Die Bar ist auch schön gemacht und stilvoll fertig.

ES Calificamos el B97 como una barra de sonido cinematográfica entretenida. Los traseros desmontables proporcionan una experiencia de sonido envolvente realmente convincente. La barra también está bellamente hecha y con un elegante acabado.

alemão espanhol
abnehmbaren desmontables
bar barra
gemacht hecha
stilvoll elegante
erlebnis experiencia
schön bellamente
sound sonido
und y
auch también
wirklich realmente

DE Es ist eine ziemlich typische Anordnung, die den Center-Kanal für Sprache zulässt, während der linke und der rechte Treiber für eine Trennung und ein Nicken in Richtung Surround-Sound sorgen können

ES Es una disposición bastante típica, que permite el canal central para la voz, mientras que los controladores izquierdo y derecho pueden proporcionar separación y algunos guiños hacia el sonido envolvente

alemão espanhol
anordnung disposición
zulässt permite
linke izquierdo
rechte derecho
treiber controladores
trennung separación
kanal canal
center central
und y
sound sonido
ziemlich bastante
ist es
können pueden
für para
eine una
während mientras

DE Der Adaptive Sound-Modus kann jedoch eine gute allgemeine Einstellung zum Fernsehen bieten, und der Surround-Modus mischt nicht immersive Film-Soundtracks hoch, um all diese zusätzlichen Lautsprecher voll auszunutzen.

ES Sin embargo, el modo Adaptive Sound puede ser una buena configuración general para ver televisión, y el modo Surround mezcla bandas sonoras de películas no inmersivas para hacer un uso completo de todos esos altavoces adicionales.

alemão espanhol
gute buena
einstellung configuración
zusätzlichen adicionales
lautsprecher altavoces
modus modo
sound sound
film películas
und y
allgemeine general
fernsehen televisión
jedoch sin embargo
nicht no
kann puede

DE Beste PC-Gaming-Headsets: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und Surround-Sound-Headsets auf dem Markt

ES Los mejores auriculares para juegos de PC: los mejores auriculares con cable, inalámbricos y de sonido envolvente del mercado

alemão espanhol
kabellosen inalámbricos
markt mercado
headsets auriculares
gaming juegos
sound sonido
und y
besten mejores
dem de

DE Dolby-codiertes Audio wird unterstützt, einschließlich Durchleitung von objektbasiertem Dolby Atmos -Surround-Sound, solange Sie etwas zum Decodieren haben, wie einen AV-Receiver oder einige der neueren Fernseher.

ES Se admite audio codificado en Dolby, incluido el paso a través del sonido envolvente basado en objetos Dolby Atmos , siempre que tenga algo que realizar la decodificación, como un receptor de AV o algunos de los televisores más recientes.

alemão espanhol
einschließlich incluido
neueren recientes
fernseher televisores
receiver receptor
audio audio
dolby dolby
oder o
einige algunos
sound sonido

DE Das sofort einsatzbereite 5.1.2-Surround-Sound-Setup (im Lieferumfang enthalten) liefert eine ernsthafte Klangwand. Fügen Sie das SK8Y-Paket für das

ES La configuración de sonido envolvente 5.1.2 fuera de la caja (sub incluido) ofrece una gran pared de sonido. Agregue el paquete SK8Y para la

alemão espanhol
enthalten incluido
liefert ofrece
fügen agregue
setup configuración
paket paquete
sie la
für de
sound sonido

DE Samsung HW-N950 Soundbar Test: Surround Sound Sensation, keine Separate erforderlich

ES Revisión de la barra de sonido Samsung HW-N950: sensación de sonido envolvente, no requiere separaciones

alemão espanhol
samsung samsung
soundbar barra de sonido
test revisión
sound sonido
keine no
erforderlich requiere

DE Echtes 7.1.4 Surround Sound Soundbar Setup mit Dolby Atmos und DTS: X. Das vierteilige Setup von Samsung erfordert keinen AVR und ist hervorragend,

ES Configuración original de la barra de sonido de sonido envolvente 7.1.4 con Dolby Atmos y DTS: X. La configuración de cuatro piezas de Samsung no

alemão espanhol
soundbar barra de sonido
setup configuración
dts dts
x x
samsung samsung
sound sonido
und y
dolby dolby

DE Dolby Atmos verwendet das langjährige Surround-Sound-Heimkino-Konzept, fügt jedoch zusätzliche Höhenkanäle hinzu, um einen umhüllenden Soundeffekt in Ihrem Raum zu erzielen

ES Dolby Atmos adopta el concepto de cine en casa de sonido envolvente de larga data, pero agrega canales de altura adicional para proporcionar un efecto de sonido más envolvente en su habitación

alemão espanhol
raum habitación
konzept concepto
in en
sound sonido
dolby dolby
fügt agrega
erzielen el
ihrem su
zu para

DE Wir haben so gesprochen, als würden wir davon ausgehen, dass Sie Platz für ein vollständiges Atmos-Surround-Sound-Setup haben

ES Hemos estado hablando como si asumiéramos que tiene espacio para una configuración de sonido envolvente Atmos completa

alemão espanhol
platz espacio
vollständiges completa
setup configuración
wir haben hemos
sie estado
sound sonido

DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen – kabelgebunden, drahtlos, geschlossene und offene Schalendesigns, Stereo- und Surround-Sound-Headsets, ovale und runde Hörmuscheln, Leder- und Materialausführungen, die Liste lässt sich beliebig fortsetzen.

ES Hay una multitud de opciones disponibles: con cable, inalámbricos, diseños de copa abierta y cerrada, auriculares estéreo y con sonido envolvente, auriculares ovalados y redondos, acabados de cuero y materiales, la lista sigue y sigue.

alemão espanhol
offene abierta
geschlossene cerrada
headsets auriculares
stereo estéreo
leder cuero
vielzahl multitud
optionen opciones
sound sonido
und y
die la
von de
liste lista

DE • Insgesamt bestes Surround-Sound-Gaming-Headset

ES • Los mejores auriculares para juegos con sonido envolvente en general

DE • Bestes erschwingliches kabelloses Surround-Sound-Headset

ES • Los mejores auriculares de sonido envolvente inalámbricos asequibles

DE Insgesamt das beste Surround-Sound-Gaming-Headset

ES Los mejores auriculares para juegos con sonido envolvente en general

alemão espanhol
headset auriculares
gaming juegos
sound sonido
insgesamt en general
beste mejores
das en

DE Kombinieren Sie dies mit virtuellem 7.1-Surround-Sound und Hi-Res-Audiooptionen und Sie haben wirklich beeindruckendes Positions-Audio.

ES Combine esto con sonido envolvente virtual 7.1 y opciones de audio de alta resolución y obtendrá un audio posicional realmente impresionante.

alemão espanhol
virtuellem virtual
beeindruckendes impresionante
kombinieren combine
res resolución
und y
wirklich realmente
audio audio
mit de
haben obtendrá
sound sonido

DE Es verfügt über eine Vielzahl von Eingängen, einschließlich optischer und USB für PC, die es Ihnen ermöglichen, die Verarbeitungsleistung von Dolby Audio und DTS Virtual Surround Sound innerhalb der Senderbox zu nutzen

ES Tiene una variedad de entradas que incluyen ópticas y USB para PC que le permiten aprovechar la potencia de procesamiento de audio Dolby y sonido envolvente virtual DTS dentro de la caja del transmisor

alemão espanhol
einschließlich incluyen
usb usb
ermöglichen permiten
dolby dolby
dts dts
virtual virtual
nutzen aprovechar
und y
audio audio
sound sonido
vielzahl variedad

DE Der Astro A50 bietet zudem eine fantastische Klangqualität mit tiefen Bässen und beeindruckend überzeugendem Surround-Sound

ES Astro A50 también puede ofrecer una calidad de sonido fantástica con notas graves profundas y un sonido envolvente impresionantemente convincente

alemão espanhol
bietet ofrecer
tiefen profundas
beeindruckend impresionantemente
sound sonido
und y

DE Bestes erschwingliches kabelloses Surround-Sound-Headset

ES Los mejores auriculares inalámbricos con sonido envolvente asequibles

alemão espanhol
erschwingliches asequibles
kabelloses inalámbricos
headset auriculares
sound sonido
bestes mejores

DE Trotz des Fehlens von Dolby- oder DTS-Surround-Sound-Optionen klingt dieses Headset im Spiel großartig

ES A pesar de la falta de opciones de sonido envolvente Dolby o DTS, este auricular suena genial en el juego

alemão espanhol
headset auricular
optionen opciones
dolby dolby
dts dts
klingt suena
im en el
spiel juego
sound sonido
trotz a pesar de
großartig genial
oder o
von de
des la

DE Virtual DTS Headphone:X 2.0 Surround Sound auf dem PC

ES Auriculares virtuales DTS: sonido envolvente X 2.0 en PC

alemão espanhol
virtual virtuales
dts dts
x x
sound sonido
auf en

DE Equalizer-Voreinstellungen, Surround-Sound, RGB-Beleuchtungssteuerung und Mikrofonsteuerung in der Software

ES Preajustes de ecualizador, sonido envolvente, controles de iluminación RGB y controles de micrófono en software

alemão espanhol
software software
voreinstellungen preajustes
sound sonido
rgb rgb
und y
in en
der de

DE Virtueller Surround-Sound mit Dolby Atmos

ES Sonido envolvente virtual con Dolby Atmos

alemão espanhol
virtueller virtual
mit con
sound sonido
dolby dolby

DE Es verfügt auch über einen 24-Bit-USB-DAC, 7.1-Surround-Sound und Treiber, die auch eine gute Audioqualität liefern können.

ES También tiene un DAC USB de 24 bits, sonido envolvente 7.1 y controladores capaces de ofrecer audio de buena calidad también.

alemão espanhol
treiber controladores
liefern ofrecer
usb usb
bit bits
gute buena
können capaces
und y
verfügt tiene
sound sonido
auch también

DE Dieses Headset verfügt über große 53-mm-Treiber, die es laut genug für eine großartige Gaming-Session machen, und es nutzt auch den virtuellen 7.1-Surround-Sound von HyperX.

ES Este auricular tiene controladores grandes de 53 mm que lo hacen lo suficientemente alto para una gran sesión de juego y también hace uso del propio sonido envolvente virtual 7.1 de HyperX.

alemão espanhol
headset auricular
genug suficientemente
nutzt uso
virtuellen virtual
treiber controladores
mm mm
session sesión
gaming juego
und y
sound sonido
es lo
auch también
große grandes

DE Der DTS-Kopfhörer X 2.0 verleiht diesem Headset einen großartigen Surround-Sound und kann auch bis zu 29 Stunden lang verwendet werden, bevor es ebenfalls aufgeladen werden muss

ES DTS Headphone X 2.0 le da a este auricular un excelente sonido envolvente y también puede administrar hasta 29 horas de uso antes de que sea necesario recargarlo

alemão espanhol
x x
verleiht da
stunden horas
verwendet uso
dts dts
sound sonido
headset auricular
und y
kann puede
auch también
bis hasta
zu a
ebenfalls que

Mostrando 50 de 50 traduções