DE Wo wir zuvor gesagt haben, dass Samsung bei schlechten Lichtverhältnissen vernünftig war, fühlt es sich nicht wirklich so an, als würde es die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen so aggressiv verfolgen wie seine Konkurrenten.
"schlechten lichtverhältnissen optimale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Wo wir zuvor gesagt haben, dass Samsung bei schlechten Lichtverhältnissen vernünftig war, fühlt es sich nicht wirklich so an, als würde es die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen so aggressiv verfolgen wie seine Konkurrenten.
ES Donde anteriormente diríamos que Samsung era razonable con poca luz, realmente no parece que esté persiguiendo un rendimiento con poca luz tan agresivamente como sus rivales.
alemão | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
konkurrenten | rivales |
wo | donde |
nicht | no |
wirklich | realmente |
leistung | rendimiento |
so | tan |
wie | como |
zuvor | anteriormente |
die | que |
DE Was das iPhone 13 mini betrifft, so sind die Ergebnisse bei guten Lichtverhältnissen hervorragend, mit vielen Details, und auch die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen ist großartig
ES En cuanto al iPhone 13 mini, los resultados en buenas condiciones de luz son excelentes, con mucho detalle, mientras que el rendimiento con poca luz también es excelente
alemão | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
details | detalle |
auch | también |
leistung | rendimiento |
ist | es |
und | mientras |
ergebnisse | resultados |
sind | son |
hervorragend | excelentes |
DE Leistungsstarke Technologien wie WDR und Lightfinder ermöglichen auch bei starkem Gegenlicht und schlechten Lichtverhältnissen optimale Ergebnisse
ES Y el poder de tecnologías como WDR y Lightfinder combate la luz de fondo fuerte y la luz baja
alemão | espanhol |
---|---|
technologien | tecnologías |
wdr | wdr |
starkem | fuerte |
und | y |
bei | de |
DE Leistungsstarke Technologien wie WDR und Lightfinder ermöglichen auch bei starkem Gegenlicht und schlechten Lichtverhältnissen optimale Ergebnisse
ES Y el poder de tecnologías como WDR y Lightfinder combate la luz de fondo fuerte y la luz baja
alemão | espanhol |
---|---|
technologien | tecnologías |
wdr | wdr |
starkem | fuerte |
und | y |
bei | de |
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge für Lagen unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
ES Ofrece formas de apilado óptimas, el número óptimo de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.
alemão | espanhol |
---|---|
liefert | ofrece |
lagen | capas |
und | y |
anzahl | número |
optimale | óptima |
unter | de |
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge für Lagen unter Beachtung von Fertigungseinschränkungen
ES Proporciona laminados óptimos en forma, número de capas, secuencia de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación
alemão | espanhol |
---|---|
liefert | proporciona |
lagen | capas |
optimale | óptimos |
und | las |
anzahl | número |
unter | de |
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.
alemão | espanhol |
---|---|
lagen | capas |
optimale | óptima |
und | y |
anzahl | número |
unter | de |
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.
alemão | espanhol |
---|---|
lagen | capas |
optimale | óptima |
und | y |
anzahl | número |
unter | de |
DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.
ES Permite optimizar apilados, el número de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.
alemão | espanhol |
---|---|
lagen | capas |
optimale | óptima |
und | y |
anzahl | número |
unter | de |
DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.
ES El alto contraste de todos los elementos individuales de la interfaz gráfica de usuario permite el trabajo sin restricciones dentro de OTRS, incluso en condiciones de poca luz o por personas con baja visión.
alemão | espanhol |
---|---|
kontrast | contraste |
grafischen | gráfica |
arbeiten | trabajo |
benutzeroberfläche | interfaz |
oder | o |
einzelnen | de |
elemente | los |
DE Für Videos gibt es jedoch nicht viele Telefone, die großartiges Filmmaterial bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen.
ES Sin embargo, para el video, no hay muchos teléfonos que graben excelentes imágenes con poca luz.
alemão | espanhol |
---|---|
telefone | teléfonos |
für | para |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
viele | muchos |
videos | video |
es | hay |
DE Ausgestattet mit Sternenlicht-CMOS-Sensor erfasst Reolink Go die kleinsten Details sogar bei schlechten Lichtverhältnissen (bis zu 10 m) - keine externe Beleuchtung ist erforderlich.
ES Con el avanzado sensor de imagen CMOS Starlight de 2 megapíxeles, Reolink Go captura incluso los más mínimos detalles con facilidad en condiciones de muy poca luz (visión nocturna de hasta 10 m), sin la infraestructura de iluminación adicional.
alemão | espanhol |
---|---|
erfasst | captura |
reolink | reolink |
details | detalles |
sensor | sensor |
m | m |
beleuchtung | iluminación |
sogar | incluso |
bis | hasta |
DE Verschmutztes Detail, besonders bei schlechten Lichtverhältnissen
ES Detalle borroso, especialmente con poca luz
alemão | espanhol |
---|---|
detail | detalle |
besonders | especialmente |
DE Wir haben das Teleobjektiv verpasst, aber beide liefern großartige Ergebnisse bei guten Bedingungen und schlechten Lichtverhältnissen.
ES Echamos de menos el teleobjetivo, pero ambos ofrecen excelentes resultados en buenas condiciones y con poca luz.
alemão | espanhol |
---|---|
liefern | ofrecen |
ergebnisse | resultados |
bedingungen | condiciones |
und | y |
großartige | excelentes |
aber | pero |
guten | buenas |
DE Das iPhone 12 Pro Max verwendet bei diesem neuen Objektiv auch eine Sensor-Shift-Stabilisierung, was es zu einer etwas besseren Kamera für Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen macht.
ES El iPhone 12 Pro Max también usa estabilización de cambio de sensor en esta nueva lente, lo que la convierte en una cámara ligeramente mejor para fotografías con poca luz.
alemão | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
neuen | nueva |
besseren | mejor |
stabilisierung | estabilización |
sensor | sensor |
verwendet | usa |
kamera | cámara |
auch | también |
objektiv | lente |
es | lo |
DE Es ist viel Helligkeit verfügbar, sodass Sie diese Lichter bei Tageslicht sehen können, aber der Effekt hängt von Ihrem Setup, der Wandfarbe und dem Umgebungslicht ab. Offensichtlich ist es bei schlechten Lichtverhältnissen viel effektiver.
ES Hay mucho brillo disponible, por lo que puede ver estas luces a la luz del día, pero el efecto dependerá de su configuración, el color de la pared y la luz ambiental. Obviamente, es mucho más efectivo en condiciones de poca luz.
alemão | espanhol |
---|---|
effekt | efecto |
setup | configuración |
offensichtlich | obviamente |
effektiver | efectivo |
hängt | dependerá |
helligkeit | brillo |
lichter | luces |
und | y |
verfügbar | disponible |
können | puede |
aber | pero |
ist | es |
viel | mucho |
es | hay |
sodass | a |
ihrem | su |
DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen
ES No se lanzó con los nuevos dispositivos, pero se implementó en los dispositivos Pixel en noviembre de 2018 para cambiar la forma en que tomas fotos con poca luz
alemão | espanhol |
---|---|
neuen | nuevos |
geräten | dispositivos |
november | noviembre |
fotos | fotos |
gestartet | lanzó |
pixel | pixel |
ändern | cambiar |
nicht | no |
sondern | que |
weise | forma |
zu | para |
DE Hier kommt maschinelles Lernen ins Spiel, da es gelernt hat, wie die Dinge aussehen sollten, damit Sie ein Foto erhalten können, das realistisch aussieht – und nicht nur wie ein schwacher Smartphone-Schnappschuss bei schlechten Lichtverhältnissen
ES Aquí es donde entra en juego el aprendizaje automático, ya que ha aprendido cómo deben verse las cosas, por lo que puede intentar brindarle una foto que se vea realista, y no solo como una imagen deficiente de un teléfono inteligente con poca luz
alemão | espanhol |
---|---|
spiel | juego |
maschinelles | automático |
gelernt | aprendido |
realistisch | realista |
smartphone | teléfono |
hier | aquí |
hat | ha |
aussehen | verse |
foto | foto |
aussieht | vea |
und | y |
ein | un |
lernen | aprendizaje |
können | puede |
sollten | deben |
bei | en |
nur | solo |
nicht | no |
die | lo |
dinge | cosas |
DE Wenn Sie die Kamera Ihres Pixels bei schlechten Lichtverhältnissen öffnen, erhalten Sie eine kleine Benachrichtigung im Sucher, in der Sie gefragt werden, ob Sie Nachtsicht verwenden möchten
ES Cuando abra la cámara en su Pixel en condiciones de poca luz, recibirá una pequeña notificación en el visor que le preguntará si desea usar Night Sight
alemão | espanhol |
---|---|
pixels | pixel |
öffnen | abra |
kleine | pequeña |
benachrichtigung | notificación |
sucher | visor |
im | en el |
verwenden | usar |
kamera | cámara |
ob | si |
möchten | desea |
erhalten | recibirá |
bei | de |
in | a |
DE Hervorragende Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen
ES Excelente rendimiento con poca luz
alemão | espanhol |
---|---|
hervorragende | excelente |
leistung | rendimiento |
DE Dank der großen Pixel des relativ niedrig auflösenden Sensors ist es auch bei schlechten Lichtverhältnissen großartig.
ES También es ideal para situaciones de poca luz, gracias a los píxeles grandes del sensor de resolución relativamente baja.
alemão | espanhol |
---|---|
pixel | píxeles |
relativ | relativamente |
niedrig | baja |
sensors | sensor |
großen | grandes |
auch | también |
ist | es |
großartig | ideal |
bei | de |
DE Der Sensor und die Leistung verleihen der Kamera professionelle Videoarbeit, machen sie aber auch bei schlechten Lichtverhältnissen für Standbilder und Videos sehr gut
ES Si bien el sensor y el rendimiento prestan la cámara al trabajo de video profesional, también la hace muy buena en situaciones de poca luz tanto para imágenes fijas como para video
alemão | espanhol |
---|---|
sensor | sensor |
leistung | rendimiento |
videos | video |
gut | bien |
und | y |
kamera | cámara |
auch | también |
sehr | muy |
professionelle | profesional |
bei | de |
DE Einige Kameraauslöseverzögerungen bei schlechten Lichtverhältnissen
ES Algunos retrasos del obturador de la cámara en condiciones de poca luz
alemão | espanhol |
---|---|
einige | algunos |
bei | de |
DE Bei schlechten Lichtverhältnissen stellten wir fest, dass es nach dem Drücken des Auslösers vor dem Einsetzen des Nachtmodus eine Verzögerung gab, aber die Ergebnisse sind immer noch gut.
ES En condiciones de poca luz, descubrimos que había un retraso después de presionar el botón del obturador antes de que se activara el modo nocturno, pero los resultados siguen siendo buenos.
alemão | espanhol |
---|---|
verzögerung | retraso |
gut | buenos |
aber | pero |
immer | que |
des | del |
ergebnisse | resultados |
sind | siendo |
bei | de |
drücken | presionar |
DE Durch die verbesserten Blenden kann mehr Licht einfallen, wodurch eine schnellere Verschlussreaktion plausibel ist, was dazu beitragen kann, Bildunschärfen zu reduzieren - insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen.
ES Las aperturas mejoradas significan que puede entrar más luz, lo que significa que es plausible una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir el desenfoque de la imagen, especialmente en condiciones de poca luz.
alemão | espanhol |
---|---|
verbesserten | mejoradas |
licht | luz |
reduzieren | reducir |
mehr | más |
ist | es |
beitragen | ayudar a |
kann | puede |
DE Egal, ob es sich um Aufnahmen an einem hellen und sonnigen Tag, bei bedecktem Himmel oder bei schlechten Lichtverhältnissen handelt, wir haben noch keine Probleme.
ES Ya sea que esté filmando en un día brillante y soleado, o cuando esté nublado, o en condiciones de poca luz, todavía no hemos experimentado ningún problema.
alemão | espanhol |
---|---|
sonnigen | soleado |
und | y |
an | a |
tag | día |
hellen | luz |
oder | o |
keine | no |
wir haben | hemos |
probleme | problema |
DE Samsung hat auch bei der Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen großartige Arbeit geleistet, entweder bei Nachtaufnahmen oder wenn nur wenig Lux verfügbar ist
ES Samsung también ha hecho un gran trabajo con la captura con poca luz, ya sea al disparar de noche o simplemente cuando hay pocos lux disponibles
alemão | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
lux | lux |
auch | también |
aufnahme | captura |
großartige | gran |
verfügbar | disponibles |
arbeit | trabajo |
oder | o |
wenn | cuando |
bei | de |
wenig | un |
DE Die Kamera scheint nur zu verstehen, wenn Sie sich in einer Situation mit wirklich schlechten Lichtverhältnissen befinden, und schaltet in den entsprechenden automatischen Nachtmodus, um weiterhin gute Ergebnisse zu liefern
ES La cámara parece entender cuando estás en una situación de poca luz y activa el modo nocturno automático apropiado, sin dejar de ofrecer resultados de calidad decente
alemão | espanhol |
---|---|
scheint | parece |
automatischen | automático |
gute | calidad |
liefern | ofrecer |
ergebnisse | resultados |
und | y |
situation | situación |
kamera | cámara |
in | en |
befinden | está |
die | dejar |
entsprechenden | apropiado |
DE Er verfügt über drei automatische Modi: einen für eine bessere Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen, einen für eine erweiterte HDR und einen für die automatische Erkennung und Anpassung von Szenen.
ES Tiene tres modos automáticos: uno para una mejor captura con poca luz, uno para HDR avanzado y otro para la detección y ajuste automático de escenas.
alemão | espanhol |
---|---|
modi | modos |
aufnahme | captura |
erweiterte | avanzado |
hdr | hdr |
erkennung | detección |
szenen | escenas |
bessere | mejor |
und | y |
verfügt | tiene |
automatische | automático |
einen | de |
anpassung | ajuste |
DE Das ist eine niedrigere Auflösung als das, was der Mavic Air 2 bietet, aber er ist größer, sodass die Leistung und die Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen verbessert werden sollten.
ES Esa es una resolución más baja que la que ofrece el Mavic Air 2, pero es más grande, por lo que debería traer mejoras al rendimiento y las imágenes con poca luz.
alemão | espanhol |
---|---|
niedrigere | baja |
auflösung | resolución |
mavic | mavic |
air | air |
bietet | ofrece |
bilder | imágenes |
und | y |
ist | es |
aber | pero |
leistung | rendimiento |
eine | una |
größer | más grande |
verbessert | más |
DE Eine der größten Kritikpunkte an den vorherigen iPhones war die Fähigkeit zum Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen - oder deren Fehlen
ES Una de las mayores críticas de los iPhones anteriores fue la capacidad de fotografía con poca luz, o la falta de ella
alemão | espanhol |
---|---|
größten | mayores |
iphones | iphones |
fähigkeit | capacidad |
fotografieren | fotografía |
fehlen | falta |
war | fue |
an | a |
oder | o |
DE Der Nachtmodus von Apple erkennt automatisch, wenn Sie versuchen, ein Foto bei schlechten Lichtverhältnissen aufzunehmen, und passt die Einstellungen entsprechend an
ES El modo nocturno de Apple detecta automáticamente cuando intentas tomar una foto en un entorno con poca luz y ajusta las cosas en consecuencia
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
erkennt | detecta |
automatisch | automáticamente |
versuchen | intentas |
foto | foto |
und | y |
DE Wichtig ist, dass Sie die gleiche Klarheit haben, die Dieselbe großartige Farbwiedergabe und dieselbe Helligkeit, die Reflexionen durchdringt, sodass Sie bei schlechten Lichtverhältnissen immer noch so viel Sonnenschein wie möglich sehen können.
ES Lo importante es que tenga la misma claridad, el la misma reproducción de color excelente y el mismo brillo que atravesará los reflejos para que pueda ver tan bien como la luz del sol en condiciones de poca luz.
alemão | espanhol |
---|---|
wichtig | importante |
klarheit | claridad |
sonnenschein | sol |
helligkeit | brillo |
und | y |
großartige | excelente |
ist | es |
so | tan |
immer | que |
sodass | para |
bei | de |
DE Durch den LiDAR-Scanner kann das iPhone 12 Pro jetzt auch bei schlechten Lichtverhältnissen schneller fokussieren und bietet Ihnen auch Porträts im Nachtmodus
ES La inclusión del escáner LiDAR también significa que el iPhone 12 Pro ahora puede enfocar más rápido en condiciones de poca luz y también ofrece retratos en modo nocturno
alemão | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
fokussieren | enfocar |
porträts | retratos |
scanner | escáner |
jetzt | ahora |
und | y |
auch | también |
bietet | ofrece |
schneller | rápido |
kann | puede |
DE Der Snapdragon 678-Prozessor wird 2021 eine bessere Fotografie bei schlechten Lichtverhältnissen für Telefone mit mittlerer Reichweite ermöglichen
ES El procesador Snapdragon 678 traerá mejores fotografías con poca luz a los teléfonos de gama media en 2021
alemão | espanhol |
---|---|
telefone | teléfonos |
mittlerer | media |
reichweite | gama |
prozessor | procesador |
snapdragon | snapdragon |
fotografie | fotografías |
bessere | mejores |
DE Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen zieht die Hauptkamera viel Licht ein
ES Incluso en condiciones de poca luz, la cámara principal hace un buen trabajo al atraer mucha luz
alemão | espanhol |
---|---|
licht | luz |
viel | mucha |
bei | de |
DE Außergewöhnliche Kameraoptik und automatische Kompensation bei schlechten Lichtverhältnissen
ES Óptica excepcional de la cámara y compensación automática de luz baja
alemão | espanhol |
---|---|
außergewöhnliche | excepcional |
automatische | automática |
kompensation | compensación |
bei | de |
und | y |
DE Automatische Kompensation bei schlechten Lichtverhältnissen und brillante Farben sorgen dafür, dass Sie auch bei schlechtem Licht gut aussehen. Die Kamera mit 1080p-Auflösung und 4-fachem Digitalzoom legt den Fokus auf Sie, wo er auch hingehört.
ES Compensación automática de luz baja y colores brillantes que te hacen lucir de la mejor forma, sin quedar en la oscuridad. La resolución 1080 p con la cámara con zoom digital 4x se enfoca en ti, justo donde pertenece.
alemão | espanhol |
---|---|
automatische | automática |
kompensation | compensación |
sorgen | hacen |
auflösung | resolución |
licht | luz |
und | y |
brillante | brillantes |
aussehen | que |
kamera | cámara |
wo | donde |
farben | colores |
auch | justo |
DE Qualität bei schlechten Lichtverhältnissen und echte Farbdarstellung
ES Imágenes con calidad de luz baja y color real
alemão | espanhol |
---|---|
qualität | calidad |
echte | real |
bei | de |
und | y |
DE Vermeiden Sie es einfach, dies bei schlechten Lichtverhältnissen zu verwenden, da der Hauptsensor fast damit durchkommt, der Sensor des Ultra-Wide-Geräts jedoch nicht so gut damit umgehen kann
ES Simplemente evite usar esto en condiciones de poca luz, ya que mientras que el sensor principal puede salirse con la suya, el sensor del ultra ancho no puede manejar las cosas tan bien
alemão | espanhol |
---|---|
sensor | sensor |
ultra | ultra |
verwenden | usar |
gut | bien |
vermeiden | evite |
so | tan |
nicht | no |
einfach | simplemente |
fast | en |
jedoch | que |
kann | puede |
DE Dies gilt bei schlechten Lichtverhältnissen genauso wie bei gutem Licht
ES Esto se aplica tanto en condiciones de poca luz como con buena luz
alemão | espanhol |
---|---|
gutem | buena |
licht | luz |
gilt | aplica |
bei | de |
genauso | con |
wie | como |
DE Der Ultrawide ist zumindest farbgleich für die Parität zwischen den beiden, funktioniert aber bei schlechten Lichtverhältnissen nicht so gut und führt zu Verzerrungen zu den Rändern hin.
ES El ultraancho tiene al menos el mismo color para la paridad entre los dos, pero no funciona tan bien con poca luz e introduce distorsión hacia los bordes.
alemão | espanhol |
---|---|
funktioniert | funciona |
gut | bien |
und | e |
zumindest | al menos |
aber | pero |
nicht | no |
so | tan |
für | para |
bei | al |
DE Es scheint keine Situation zu geben, in der das Pixel Schwierigkeiten hat, gute Fotos zu machen. Der Nachtmodus für das Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen liefert eines der besten Ergebnisse, die wir bei jedem Smartphone gesehen haben.
ES No parece haber ninguna situación en la que Pixel tenga dificultades para tomar buenas fotos. Su modo nocturno para fotografía en condiciones de poca luz ofrece uno de los mejores resultados que hemos visto en cualquier teléfono inteligente.
alemão | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
schwierigkeiten | dificultades |
liefert | ofrece |
gesehen | visto |
situation | situación |
fotos | fotos |
fotografieren | fotografía |
keine | no |
smartphone | teléfono inteligente |
scheint | parece |
zu | a |
geben | para |
besten | mejores |
ergebnisse | resultados |
DE Die Google-Kamera bietet Nachtsicht, die bei schlechten Lichtverhältnissen Langzeitbelichtungen mit bemerkenswerten Ergebnissen aufnehmen kann
ES La cámara de Google ofrece Night Sight que puede tomar exposiciones prolongadas en la computadora de mano en condiciones de poca luz con resultados notables
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrece |
ergebnissen | resultados |
aufnehmen | tomar |
kamera | cámara |
kann | puede |
DE Letztlich sehen die meisten Bilder aber gut aus – mit hohen Erfolgsraten bei schlechten Lichtverhältnissen.
ES Sin embargo, en última instancia, la mayoría de las imágenes que toma se ven geniales, con altas tasas de éxito cuando hay poca luz.
alemão | espanhol |
---|---|
bilder | imágenes |
bei | en |
hohen | altas |
die | la |
mit | con |
gut | geniales |
DE Drittens kann jedes "Pixel" auf der Sensoroberfläche für den omnidirektionalen Phasendetektions-Autofokus verwendet werden, was bedeutet, dass der vollständige Sensor auch bei schlechten Lichtverhältnissen dazu beiträgt, dass der Fokus erreicht wird
ES Tres, cada píxel en la superficie del sensor se puede usar para el enfoque automático omnidireccional de detección de fase, lo que significa que el sensor completo juega su papel para lograr el enfoque, incluso con poca luz
alemão | espanhol |
---|---|
pixel | píxel |
vollständige | completo |
sensor | sensor |
fokus | enfoque |
verwendet | usar |
bedeutet | significa |
auch | incluso |
kann | puede |
DE Aber es ist die Schwierigkeit, die absolute Schärfe in der Hand zu halten und beizubehalten, die es bei schlechten Lichtverhältnissen hinter Huawei und Google bringt.
ES Pero es la dificultad de sostener y mantener la nitidez absoluta lo que lo pone detrás de los gustos de Huawei y Google en las apuestas con poca luz.
alemão | espanhol |
---|---|
schwierigkeit | dificultad |
absolute | absoluta |
huawei | huawei |
und | y |
aber | pero |
es | lo |
in | en |
ist | es |
halten | sostener |
bringt | con |
hinter | de |
DE Es ist keineswegs billig, aber es deckt alle Bereiche ab, und der 30-Megapixel-Sensor ist nicht nur bei gutem Licht fantastisch, sondern auch bei schlechten Lichtverhältnissen.
ES No es barato de ninguna manera, pero tiene todas las bases cubiertas, y el sensor de 30 megapíxeles no solo es increíble con buena luz, sino que también es excelente en condiciones de poca luz.
alemão | espanhol |
---|---|
billig | barato |
licht | luz |
sensor | sensor |
und | y |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
sondern | sino |
nur | solo |
alle | todas |
bei | de |
gutem | buena |
fantastisch | increíble |
DE Raptors leicht getöntes Visier ist perfekt für Fahrten bei Nacht oder bei schlechten Lichtverhältnissen und bietet maximale Klarheit mit einem hochwertigen aerodynamischen Design für optimalen Wind-und Aufprallschutz
ES Ideal para la noche o en condiciones de poca visibilidad, el visor tintado claro de Raptor proporciona la máxima claridad con un diseño aerodinámico de alta calidad que ofrece óptima protección contra impactos y viento
alemão | espanhol |
---|---|
visier | visor |
klarheit | claridad |
wind | viento |
design | diseño |
optimalen | óptima |
und | y |
perfekt | ideal |
bietet | ofrece |
oder | o |
maximale | máxima |
nacht | noche |
hochwertigen | alta calidad |
DE Bei schlechten Lichtverhältnissen kann die Verwendung von LED-fill Licht die Helligkeit des Umgebungslichts erhöhen, ist es einfacher für die Kamera macht den Fokus Aufgabe abzuschließen
ES En condiciones de poca iluminación, el uso de luz de relleno LED puede aumentar el brillo de la luz ambiental, por lo que es más fácil para la cámara para completar la tarea de enfoque
alemão | espanhol |
---|---|
fokus | enfoque |
helligkeit | brillo |
aufgabe | tarea |
abzuschließen | completar |
led | led |
licht | luz |
es | lo |
kamera | cámara |
ist | es |
kann | puede |
erhöhen | aumentar |
Mostrando 50 de 50 traduções