DE Die Realität ist jedoch, dass die App-Stores nicht in der Lage sind, jede bösartige App abzufangen, da es einfach zu viele Apps gibt, um alle schlechten Apps auszusortieren und als zuverlässige Sicherheitskontrolle zu fungieren.
"schlechten apps auszusortieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Die Realität ist jedoch, dass die App-Stores nicht in der Lage sind, jede bösartige App abzufangen, da es einfach zu viele Apps gibt, um alle schlechten Apps auszusortieren und als zuverlässige Sicherheitskontrolle zu fungieren.
ES Pero la realidad es que la tienda de aplicaciones no puede atrapar todas las aplicaciones maliciosas, porque hay demasiadas aplicaciones para eliminar todas las malas y actuar como un control de seguridad fiable.
alemão | espanhol |
---|---|
realität | realidad |
schlechten | malas |
zuverlässige | fiable |
und | y |
apps | aplicaciones |
ist | es |
nicht | no |
viele | demasiadas |
fungieren | actuar |
da | porque |
es | hay |
alle | todas |
jedoch | que |
zu | para |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Andere Apps, die dir beim Verkauf von Kleidung helfen, sind Print-on-Demand-Apps, Shopping-Apps, Marktplatz-Apps, Social-Media-Apps und Nischen-Apps.
ES También hay otras aplicaciones que te ayudarán a vender ropa, como las de impresión bajo demanda, compra, mercado, redes sociales y nicho.
alemão | espanhol |
---|---|
kleidung | ropa |
impresión | |
nischen | nicho |
andere | otras |
apps | aplicaciones |
und | y |
demand | demanda |
verkauf | vender |
helfen | ayudar |
marktplatz | mercado |
dir | te |
social | sociales |
DE Bestätigungs-E-Mails für Reisen auszusortieren und Sie am Tag Ihrer Reise wieder erscheinen zu lassen
ES Borrar correos electrónicos de confirmación de viajes, haciéndolos volver el día de su viaje
alemão | espanhol |
---|---|
e | electrónicos |
bestätigungs | confirmación |
tag | día |
zu | a |
reise | viaje |
reisen | viajes |
DE Mit Ihrer Strategie im Gepäck marschieren Sie los. Und machen sich auch schon wieder Gedanken über die vielen sich neu ergebenden Möglichkeiten. Sie sind immer bereit, die falschen auszusortieren und auf diese Weise die richtige herauszufinden.
ES Armado con su estrategia, sigue adelante. Este es su tema Estratégico en el trabajo: "¿Qué pasaría si…?" Seleccione. Continúe.
alemão | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
mit | con |
ihrer | su |
im | en |
los | el |
DE DMARC ist ein E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das empfangenden Servern hilft, gefälschte E-Mails auszusortieren, die von Ihrer Domain gesendet wurden
ES DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico que ayuda a los servidores receptores a descartar los correos electrónicos falsos enviados desde su dominio
alemão | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
hilft | ayuda |
gefälschte | falsos |
domain | dominio |
gesendet | enviados |
ist | es |
servern | servidores |
mails | correos |
correo | |
e | electrónico |
DE Bei so vielen auf dem heutigen Markt erhältlichen Produkten kann es schwierig sein, auszusortieren, was am besten für Dich ist
ES Con tantos productos disponibles en el mercado actual, es difícil saber cuáles son mejores para ti
alemão | espanhol |
---|---|
schwierig | difícil |
am | en el |
so | tantos |
produkten | productos |
besten | mejores |
markt | mercado |
was | cuáles |
ist | es |
kann | el |
für | para |
DE Senden Sie regelmässig Newsletter an Ihre Kontakte, um so ungültige E-Mail-Adressen auszusortieren
ES Envíe regularmente boletines a sus contactos con el fin de eliminar las direcciones de correo que no sean válidas
alemão | espanhol |
---|---|
kontakte | contactos |
adressen | direcciones |
newsletter | boletines |
senden | a |
correo |
DE Bestätigungs-E-Mails für Reisen auszusortieren und Sie am Tag Ihrer Reise wieder erscheinen zu lassen
ES Borrar correos electrónicos de confirmación de viajes, haciéndolos volver el día de su viaje
alemão | espanhol |
---|---|
e | electrónicos |
bestätigungs | confirmación |
tag | día |
zu | a |
reise | viaje |
reisen | viajes |
DE Es hält die Teilnehmer auf Trab, zwingt zu schnellem Denken und lässt keine Zeit, um „schlechte Ideen“ auszusortieren
ES Mantiene a los participantes alerta, obliga a que piensen rápidamente y no permite que el tiempo se contamine de "malas ideas"
DE Wo wir zuvor gesagt haben, dass Samsung bei schlechten Lichtverhältnissen vernünftig war, fühlt es sich nicht wirklich so an, als würde es die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen so aggressiv verfolgen wie seine Konkurrenten.
ES Donde anteriormente diríamos que Samsung era razonable con poca luz, realmente no parece que esté persiguiendo un rendimiento con poca luz tan agresivamente como sus rivales.
alemão | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
konkurrenten | rivales |
wo | donde |
nicht | no |
wirklich | realmente |
leistung | rendimiento |
so | tan |
wie | como |
zuvor | anteriormente |
die | que |
DE Das Aufkommen von Smartphones hat zu einer Vielzahl von mobilen Apps geführt - Finanz-Apps, Spiele-Apps, Lern-Apps, Videoschnitt-Apps; die Liste ist lang.
ES La llegada de los teléfonos inteligentes ha propiciado el surgimiento de una plétora de aplicaciones móviles: aplicaciones financieras, de juegos, de aprendizaje, de edición de vídeo; la lista es enorme.
alemão | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
finanz | financieras |
spiele | juegos |
mobilen | móviles |
smartphones | teléfonos inteligentes |
ist | es |
DE Wir stellen neben dem Übersetzungsservice auf unserer Website auch Apps für die Betriebssysteme Windows und macOS („Desktop Apps“) sowie Apps für iOS und Android („mobile Apps“) zur Verfügung, mittels derer Sie Texte übersetzen können.
ES Además del servicio de traducción de nuestro sitio web, ofrecemos aplicaciones para los sistemas operativos Windows y macOS, así como aplicaciones móviles para iOS y Android, en las que puedes traducir textos.
alemão | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
windows | windows |
macos | macos |
mobile | móviles |
ios | ios |
android | android |
können | puedes |
und | y |
auch | además |
die | de |
texte | textos |
wir | nuestro |
auf | en |
website | sitio |
DE Über die Altova Cloud können die rechtlichen Apps, Finanz-Apps und Regulatory Apps von Altova direkt in der Cloud getestet, erworben und verwendet werden
ES Con la nube de Altova puede probar, adquirir y usar las soluciones legales, financieras y normativas de Altova directamente en la nube
alemão | espanhol |
---|---|
altova | altova |
cloud | nube |
rechtlichen | legales |
finanz | financieras |
und | y |
in | en |
direkt | directamente |
verwendet | usar |
können | puede |
DE Ideal für interne Apps oder Unternehmens-Apps. Die Endbenutzer haben über die kostenlose MobileTogether Client-App sofortigen Zugriff auf Ihre Apps.
ES Perfecta para aplicaciones internas o de empresa. El usuario final accede a la aplicación instantáneamente desde la aplicación gratuita MobileTogether.
alemão | espanhol |
---|---|
ideal | perfecta |
interne | internas |
endbenutzer | usuario final |
kostenlose | gratuita |
zugriff | accede |
unternehmens | empresa |
oder | o |
apps | aplicaciones |
über | de |
app | aplicación |
DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:
ES Hay muchas similitudes entre la aplicación de escritorio y la aplicación para dispositivos móviles, y hay algunas capacidades de las que solo puede sacar partido desde las aplicaciones para dispositivos móviles. Estas incluyen las siguientes:
alemão | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
mobil | móviles |
einige | algunas |
apps | aplicaciones |
viele | muchas |
können | puede |
und | y |
nur | solo |
funktionen | capacidades |
nutzen | dispositivos |
es | hay |
zwischen | de |
DE Eine Liste öffentlicher oder privater Apps öffnen, die beim Lösen von Tickets helfen. Sie sehen nur Apps, die von Ihrem Administrator installiert wurden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwalten der installierten Apps.
ES Abra una lista de aplicaciones públicas o privadas para ayudar a resolver tickets. Solo se ven las aplicaciones que el administrador ha instalado. Consulte Administración de las aplicaciones instaladas.
alemão | espanhol |
---|---|
öffentlicher | públicas |
privater | privadas |
öffnen | abra |
lösen | resolver |
tickets | tickets |
administrator | administrador |
apps | aplicaciones |
nur | solo |
installiert | instalado |
verwalten | administración |
oder | o |
helfen | ayudar |
DE Ihre Affinity-Apps für iPad sollten automatisch aktualisiert werden, wenn Sie die Apps das nächste Mal starten. Sie müssen jedoch mit derselben Apple-ID angemeldet sein, mit der Sie die Apps auch gekauft haben.
ES Las aplicaciones Affinity para iPad deberían actualizarse automáticamente la próxima vez que las ejecute. Sin embargo, debe iniciar sesión con el mismo ID de Apple que usó para comprarlas.
alemão | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
automatisch | automáticamente |
aktualisiert | actualizarse |
apple | apple |
apps | aplicaciones |
starten | iniciar |
jedoch | sin embargo |
nächste | próxima |
DE Beide Apps sind sehr benutzerfreundlich und Benutzer aller Ebenen ? Anfänger bis Experte ? werden diese Apps gerne nutzen. Die Balance zwischen Benutzerfreundlichkeit und Konfigurationsebene wird in beiden Apps gut gepflegt.
ES Ambas aplicaciones son muy fáciles de usar y los usuarios de todos los niveles ? principiante a experto ? disfrutarán usando estas aplicaciones. El equilibrio entre usabilidad y nivel de configuración se mantiene muy bien en ambas aplicaciones.
alemão | espanhol |
---|---|
anfänger | principiante |
experte | experto |
balance | equilibrio |
benutzerfreundlichkeit | usabilidad |
apps | aplicaciones |
benutzer | usuarios |
und | y |
nutzen | usar |
in | en |
gut | bien |
sehr | muy |
sind | son |
ebenen | niveles |
DE Lassen Sie uns einen Blog über Apps betreiben. Sie können den Beitrag wie die 100 besten Apps schreiben, die Sie verwenden können. Sobald Sie einen Beitrag geschrieben haben, haben Sie eine E-Mail an den Ersteller dieser Apps.
ES Vamos a publicar un blog sobre aplicaciones. Puede escribir la publicación como 100 mejores aplicaciones para usar. Una vez que escribe una publicación, envía un correo electrónico al creador de esas aplicaciones.
alemão | espanhol |
---|---|
blog | blog |
ersteller | creador |
apps | aplicaciones |
besten | mejores |
verwenden | usar |
sobald | una vez |
können | puede |
e | electrónico |
correo | |
beitrag | publicación |
die | esas |
DE Um der Kamera Zugriff auf bestimmte Apps zu gewähren, scrollen Sie nach unten zu Choose which Microsoft Store apps can access your camera und aktivieren Sie die Videokonferenz-App, die Sie Choose which Microsoft Store apps can access your camera .
ES Para otorgar acceso a la cámara a aplicaciones específicas, desplácese hacia abajo para Choose which Microsoft Store apps can access your camera y encienda la aplicación de videoconferencia que está tratando de usar.
alemão | espanhol |
---|---|
gewähren | otorgar |
microsoft | microsoft |
store | store |
videokonferenz | videoconferencia |
und | y |
access | access |
camera | camera |
zugriff | acceso |
kamera | cámara |
your | your |
apps | aplicaciones |
app | aplicación |
DE Eine der nützlichsten Funktionen besteht darin, Apps von den Beschränkungen für den täglichen Gebrauch auszuschließen. Dies bedeutet, dass Sie Social-Media-Apps einschränken können, aber beispielsweise Hausaufgaben-Apps zulassen können.
ES Una de las características más útiles es poder excluir aplicaciones de los límites de uso diario, lo que significa que puede limitar las aplicaciones de redes sociales, pero permitir aplicaciones de tareas, por ejemplo.
alemão | espanhol |
---|---|
täglichen | diario |
zulassen | permitir |
funktionen | características |
apps | aplicaciones |
bedeutet | significa |
können | puede |
gebrauch | uso |
einschränken | limitar |
aber | pero |
beschränkungen | límites |
besteht | es |
beispielsweise | ejemplo |
social | sociales |
DE Der Großteil der Apps wird von Dritten entwickelt und bereitgestellt (ein „Entwickler“ und „Entwickleranwendungen“), einige Apps können aber auch von monday.com zur Verfügung gestellt werden („Apps von monday.com“)
ES En su mayoría, las aplicaciones son desarrolladas y entregadas por terceros (un “Desarrollador” y las “Aplicaciones de Desarrollador”), pero algunas pueden ser entregadas por monday.com (“Aplicaciones de monday.com”)
DE Die meisten Galerie-, E-Mail- und Produktivitäts-Apps wie PDF-Reader- und Office-Apps können auch drucken. Viele Fotospaß-Apps unterstützen das Drucken ebenfalls.
ES La mayoría de las aplicaciones de galerías, correo electrónico y de productividad, como los lectores de PDF y las aplicaciones de Office, también pueden imprimir. Muchas divertidas aplicaciones de fotografía también pueden imprimir.
alemão | espanhol |
---|---|
imprimir | |
apps | aplicaciones |
galerie | galerías |
reader | lectores |
office | office |
und | y |
können | pueden |
auch | también |
e | electrónico |
correo | |
ebenfalls | a |
DE MoPub bietet werbetechnische Dienste (nachstehend als die „MoPub-Dienste“ bezeichnet) an, die es Herausgebern von mobilen Anwendungen („Apps“) ermöglichen, für ihre Apps zu werben und in diesen Apps Werbung anzuzeigen
ES MoPub proporciona servicios de tecnología publicitaria (denominados en el presente documento los «Servicios de MoPub») que permiten a los editores de aplicaciones móviles («aplicaciones») promocionar y mostrar anuncios en sus aplicaciones
alemão | espanhol |
---|---|
ermöglichen | permiten |
mobilen | móviles |
bietet | proporciona |
werbung | anuncios |
anzuzeigen | mostrar |
werben | promocionar |
dienste | servicios |
in | en |
und | y |
ihre | sus |
apps | aplicaciones |
die | de |
DE Um alle kompatiblen Apps herauszufinden, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Kompatible Apps
ES Para conocer todas las aplicaciones compatibles, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Aplicaciones compatibles
alemão | espanhol |
---|---|
tippen | toque |
registerkarte | pestaña |
heute | hoy |
gt | gt |
drittanbietern | terceros |
apps | aplicaciones |
herauszufinden | para |
alle | todas |
kompatiblen | compatibles |
oben | en |
DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.
ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.
alemão | espanhol |
---|---|
tippen | toque |
registerkarte | pestaña |
heute | hoy |
gt | gt |
drittanbietern | terceros |
zugriff | acceso |
apps | aplicaciones |
verwalten | administrar |
zu | a |
oben | en |
DE Beide Apps sind sehr benutzerfreundlich und Benutzer aller Ebenen ? Anfänger bis Experte ? werden diese Apps gerne nutzen. Die Balance zwischen Benutzerfreundlichkeit und Konfigurationsebene wird in beiden Apps gut gepflegt.
ES Ambas aplicaciones son muy fáciles de usar y los usuarios de todos los niveles ? principiante a experto ? disfrutarán usando estas aplicaciones. El equilibrio entre usabilidad y nivel de configuración se mantiene muy bien en ambas aplicaciones.
alemão | espanhol |
---|---|
anfänger | principiante |
experte | experto |
balance | equilibrio |
benutzerfreundlichkeit | usabilidad |
apps | aplicaciones |
benutzer | usuarios |
und | y |
nutzen | usar |
in | en |
gut | bien |
sehr | muy |
sind | son |
ebenen | niveles |
DE Um Ihre Apps zu vermitteln, tippen Sie auf den kleinen Pfeil neben "Apps". Auf dem nächsten Bildschirm müssen Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, damit Ihre Apps im Google Play Store gefunden werden können.
ES Para transmitir sus aplicaciones, toque la pequeña flecha junto a Aplicaciones, y en la siguiente pantalla deberá iniciar sesión con su cuenta de Google para que pueda encontrar sus aplicaciones en Google Play Store.
alemão | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
tippen | toque |
kleinen | pequeña |
pfeil | flecha |
bildschirm | pantalla |
play | play |
store | store |
konto | cuenta |
müssen | deberá |
anmelden | iniciar sesión |
zu | a |
ihrem | su |
DE Dies sind die absolut besten iPhone-Apps, die derzeit erhältlich sind, von Produktivitäts-Apps bis hin zu Apps für Reisen, Lesen, Musikhören und
ES Estas son las mejores aplicaciones para el iPhone disponibles en este momento, desde aplicaciones de productividad hasta aplicaciones para viajar,
alemão | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
iphone | iphone |
besten | mejores |
erhältlich | disponibles |
derzeit | en este momento |
und | las |
sind | son |
bis | hasta |
hin | de |
reisen | viajar |
DE Die meisten Galerie-, E-Mail- und Produktivitäts-Apps wie PDF-Reader- und Office-Apps können auch drucken. Viele Fotospaß-Apps unterstützen das Drucken ebenfalls.
ES La mayoría de las aplicaciones de galerías, correo electrónico y de productividad, como los lectores de PDF y las aplicaciones de Office, también pueden imprimir. Muchas divertidas aplicaciones de fotografía también pueden imprimir.
alemão | espanhol |
---|---|
imprimir | |
apps | aplicaciones |
galerie | galerías |
reader | lectores |
office | office |
und | y |
können | pueden |
auch | también |
e | electrónico |
correo | |
ebenfalls | a |
Mostrando 50 de 50 traduções