DE Berichte und Überprüfungen durch Admins: Mit Keeper Enterprise erlangen Sie Einblicke in die Stärke der Passwörter Ihrer Mitarbeiter, Wiederverwendung von Passwörtern und Einsatz von Zwei-Faktor-Authentifizierung
Traduzir "überprüfungen durch admins" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überprüfungen durch admins" de alemão para inglês
Traduções de überprüfungen durch admins
"überprüfungen durch admins" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de überprüfungen durch admins
alemão
inglês
EN Admin Insight and Auditing: Keeper Enterprise provides insight into employee password strength, reuse and use of second-factor authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| admins | admin |
| keeper | keeper |
| enterprise | enterprise |
| stärke | strength |
| mitarbeiter | employee |
| wiederverwendung | reuse |
| einblicke | insight |
| authentifizierung | authentication |
| in | into |
| passwörter | password |
| und | and |
| einsatz | use |
DE Man kann nie vorsichtig genug sein, aber man kann auch nicht alle Vorgänge in bürokratische Alpträume verwandeln, die in zusätzlichen Signoffs, Überprüfungen und erneuten Überprüfungen aller Variablen ertrinken.
EN You can never be too careful, but you can’t turn all operations into bureaucratic nightmares, drowned in additional signoffs, checking and re-checking of all variables..
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsichtig | careful |
| vorgänge | operations |
| erneuten | re |
| variablen | variables |
| verwandeln | turn |
| in | in |
| zusätzlichen | additional |
| alle | all |
| kann | can |
| sein | be |
| und | and |
| aber | but |
DE Anders als bei herkömmlichen Rechenzentren, in denen in regelmäßigen Abständen Bestandsaufnahmen und stichprobenartige Überprüfungen durchgeführt werden, haben AWS-Kunden die Möglichkeit, fortlaufend Überprüfungen durchzuführen
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| aws | aws |
| kunden | customers |
| in | in |
| möglichkeit | ability |
| anders | the |
| und | and |
DE Man kann nie vorsichtig genug sein, aber man kann auch nicht alle Vorgänge in bürokratische Alpträume verwandeln, die in zusätzlichen Signoffs, Überprüfungen und erneuten Überprüfungen aller Variablen ertrinken.
EN You can never be too careful, but you can’t turn all operations into bureaucratic nightmares, drowned in additional signoffs, checking and re-checking of all variables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsichtig | careful |
| vorgänge | operations |
| erneuten | re |
| variablen | variables |
| verwandeln | turn |
| in | in |
| zusätzlichen | additional |
| alle | all |
| kann | can |
| sein | be |
| und | and |
| aber | but |
DE Im aufploppenden Fenster habt Ihr nun die Option "Nur Admins" und "Alle Mitglieder". Wählt dort Nur Admins aus und bestätigt mit OK
EN In the subsequent window that pops up, you can now select from "Only admins" and "All members" options. Select "Only admins" and confirm your choice by tapping OK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| admins | admins |
| mitglieder | members |
| im | in the |
| nun | now |
| ok | ok |
| bestätigt | confirm |
| alle | all |
| ihr | your |
| option | can |
| wählt | select |
| und | and |
| aus | from |
| mit | in |
| habt | you |
| nur | only |
| dort | the |
DE Keepers Freigabe-Admins sind eine rollenbasierte Zugriffsberechtigung (Role-based Access Control, RBAC), die Admins erhöhte Privilegien für die freigegebenen Ordner und Datensätze der Organisation geben
EN Keeper's Share Admin feature is a role-based access control (RBAC) permission that gives admins elevated privileges over an organization's shared folders and records
DE Durch die Verwaltung von Produktänderungen innerhalb eines zentralisierten Cloud-Systems können Verbesserungen am Produktdesign und Überprüfungen durch unternehmensinterne Teams und Lieferkettenpartner rascher umgesetzt werden.
EN Managing product changes within a centralized cloud system accelerates product design improvements and speeds reviews by your internal teams and supply chain partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| teams | teams |
| cloud | cloud |
| verwaltung | managing |
| verbesserungen | improvements |
| änderungen | changes |
| systems | system |
| produkt | product |
| und | and |
| innerhalb | within |
| eines | a |
| durch | by |
DE Wir führen jährlich Überprüfungen und Audits unseres Informationssicherheits-Managementsystems (ISMS) durch Dritte durch.
EN We perform third party reviews & audits of our Information Security Management System (ISMS) on an annual basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annual |
| audits | audits |
| führen | perform |
| dritte | third |
| durch | of |
DE Durch die Verwaltung von Produktänderungen innerhalb eines zentralisierten Cloud-Systems können Verbesserungen am Produktdesign und Überprüfungen durch unternehmensinterne Teams und Lieferkettenpartner rascher umgesetzt werden.
EN Managing product changes within a centralized cloud system accelerates product design improvements and speeds reviews by your internal teams and supply chain partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| teams | teams |
| cloud | cloud |
| verwaltung | managing |
| verbesserungen | improvements |
| änderungen | changes |
| systems | system |
| produkt | product |
| und | and |
| innerhalb | within |
| eines | a |
| durch | by |
DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| audits | audits |
| sicherheitsexperten | security experts |
| darüber hinaus | moreover |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| die | lists |
| wir | we |
| hinaus | to |
| alle | all |
DE Die Übersetzungsqualität wird durch stichprobenartige monatliche Überprüfungen überwacht
EN Translation quality is monitored through random monthly checks
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | through |
| monatliche | monthly |
| überwacht | monitored |
| wird | is |
| die | translation |
DE Führen Sie Überprüfungen über die Fortschritte, Erfolge und Misserfolge der Einrichtung durch.
EN Conduct reviews on the progress, achievements and failures of the institution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| erfolge | achievements |
| einrichtung | institution |
| fortschritte | progress |
| und | and |
DE Diese Erklärung wurde am 30.09.2020 erstellt. Der Stand der Barrierefreiheit der Webseiten wird durch eigene Überprüfungen ermittelt.
EN This declaration was created on 30th September 2020. The accessibility status of the website is determined through our own checks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | declaration |
| barrierefreiheit | accessibility |
| ermittelt | determined |
| erstellt | created |
| wurde | was |
| wird | the |
DE von Fehlern dank Überprüfungen durch funktionsübergreifende Teams
EN errors with cross-functional team reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlern | errors |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| teams | team |
| dank | with |
DE Dies geschieht durch unabhängige Messungen und Überprüfungen der Qualität der Dienste
EN This is done by means of independent measurements and audits of service-quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| messungen | measurements |
| qualität | quality |
| dienste | service |
| und | and |
| dies | this |
| der | of |
DE Machen Sie Ihren eigenen Wartungsplan für das Gerät, und wir führen regelmäßige Überprüfungen zu den von Ihnen gewünschten Zeiten durch.
EN Personalize your own device maintenance schedule and we’ll perform regular checkups at times to suit you
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| gerät | device |
| zeiten | times |
| führen | perform |
| zu | to |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
DE Einhaltung rechtlicher Vorgaben, der Sicherheitsrichtlinien und Überprüfungen durch Audits
EN Compliance with legal requirements and security guidelines and conduct of audits
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| rechtlicher | legal |
| audits | audits |
| und | and |
| vorgaben | requirements |
| der | of |
DE Führen Sie automatische Überprüfungen durch, um sicherzustellen, dass alle Ihre Informationen korrekt sind, bevor Sie sie veröffentlichen.
EN Run automated reviews to ensure all your information is complete before you publish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| informationen | information |
| veröffentlichen | publish |
| sicherzustellen | to ensure |
| sie | you |
| ihre | your |
| führen | run |
| bevor | to |
| alle | all |
DE FriendFinder führt keine Überprüfungen seiner Mitglieder auf Vorstrafen hin durch.
EN FriendFinder does not conduct criminal background screening of its members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| keine | not |
| seiner | of |
DE Führen Sie häufig Überprüfungen von Signalanbietern per E-Mail und Blog durch, damit Kunden auf die Existenz guter Händler aufmerksam gemacht werden..
EN Frequently undertake reviews of signal providers by email and blogs so clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| blog | blogs |
| kunden | clients |
| und | and |
| von | of |
DE Allein für GOOSE führt das System 35 verschiedene Überprüfungen durch, um IED-Ausfälle, Konfigurations- und Interoperabilitätsprobleme zu erkennen.
EN For example, for GOOSE alone it carries out 35 different checks for detecting IED failures, configuration, and interoperability issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allein | alone |
| goose | goose |
| verschiedene | different |
| ausfälle | failures |
| und | and |
| konfigurations | configuration |
| erkennen | detecting |
| um | for |
DE Durch die Möglichkeit zu umfangreichen Analysen und Überprüfungen an realistischen 3D-Modellen können mögliche Fehler und technische Unzulänglichkeiten bereits im frühen Entwicklungsstadium erkannt und behoben werden.
EN As extensive analyses and checks can be conducted on realistic 3D models, potential flaws, errors, and technical imperfections can be identified and rectified in the early stages of development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| analysen | analyses |
| realistischen | realistic |
| technische | technical |
| erkannt | identified |
| modellen | models |
| im | in the |
| fehler | errors |
| frühen | early |
| und | and |
| an | on |
| bereits | the |
| werden | be |
| können | can |
DE Experten in unseren Entwicklungsteams führen strukturierte Überprüfungen von Kundenbeschwerden durch, einschliesslich zusätzlicher Tests und Besuche vor Ort, falls erforderlich.
EN Experts in our development teams carry out structured reviews of customer complaints, including additional tests and site visits, if necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| entwicklungsteams | development teams |
| strukturierte | structured |
| einschliesslich | including |
| zusätzlicher | additional |
| besuche | visits |
| erforderlich | necessary |
| tests | tests |
| falls | if |
| in | in |
| und | and |
| führen | carry |
| unseren | our |
| von | of |
DE Mithilfe welcher Überprüfungen durch Dritte wird die AWS-Sicherheitskontrollumgebung überprüft?
EN What third party audits validate AWS' security control environment?
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüft | control |
| aws | aws |
| welcher | what |
| die | third |
DE Einhaltung rechtlicher Vorgaben, der Sicherheitsrichtlinien und Überprüfungen durch Audits
EN Compliance with legal requirements and security guidelines and conduct of audits
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| rechtlicher | legal |
| audits | audits |
| und | and |
| vorgaben | requirements |
| der | of |
DE Die Übersetzungsqualität wird durch stichprobenartige monatliche Überprüfungen überwacht
EN Translation quality is monitored through random monthly checks
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | through |
| monatliche | monthly |
| überwacht | monitored |
| wird | is |
| die | translation |
DE jährliche Überprüfungen von Anbietervorschlägen durch unsere Experten
EN vendor proposals reviewed by our experts annually
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | annually |
| experten | experts |
| unsere | our |
| durch | by |
DE Monatliche Scans bieten eine minimale Sicherheitsgarantie - vorausgesetzt, Sie führen regelmäßig, Monat für Monat, Überprüfungen durch
EN Monthly scans give a minimal security assurance — provided that you run checks regularly, month after month
| alemão | inglês |
|---|---|
| scans | scans |
| bieten | give |
| minimale | minimal |
| vorausgesetzt | provided |
| führen | run |
| regelmäßig | regularly |
| monatliche | monthly |
| monat | month |
| sie | you |
| eine | a |
DE Diese Erklärung wurde am 30.09.2020 erstellt. Der Stand der Barrierefreiheit der Webseiten wird durch eigene Überprüfungen ermittelt.
EN This declaration was created on 30th September 2020. The accessibility status of the website is determined through our own checks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | declaration |
| barrierefreiheit | accessibility |
| ermittelt | determined |
| erstellt | created |
| wurde | was |
| wird | the |
DE Entscheidend ist, das Cybersicherheitsprofil jedes Partners durch regelmäßige Überprüfungen im Auge zu behalten
EN Keeping track of each partner’s cybersecurity posture through regular vetting is critical
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | critical |
| partners | partners |
| regelmäßige | regular |
| behalten | keeping |
| ist | is |
DE Wir führen regelmäßig Überprüfungen des Benutzerzugriffs durch, um sicherzustellen, dass entsprechende Berechtigungen entsprechend dem „Least Privilege”-Prinzip vorhanden sind
EN We regularly conduct user access reviews to ensure appropriate permissions are in place, in accordance with the least privilege principle
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| regelmäßig | regularly |
| führen | conduct |
| sicherzustellen | ensure |
| berechtigungen | permissions |
| least | least |
| prinzip | principle |
| um | to |
| entsprechende | appropriate |
| entsprechend | accordance |
DE Machen Sie Ihren eigenen Wartungsplan für das Gerät, und wir führen regelmäßige Überprüfungen zu den von Ihnen gewünschten Zeiten durch.
EN Personalize your own device maintenance schedule and we’ll perform regular checkups at times to suit you
DE Halten Sie durch regelbasierte Code-Überprüfungen und automatisierte Unit-Tests Fehler und Bugs aus der Produktion.
EN Keep bugs and defects out of production with rules-based code reviews and automated unit testing.
DE Bin ich bereit für Peering?: Führen Sie mehrere kurze Überprüfungen in Ihrem Browser durch, um das Potenzial für browserbasiertes Peering zu validieren
EN Am I Ready to Peer?: Run several brief checks within your browser to validate potential for Browser-Based Peering
DE Wir führen automatisierte Überprüfungen für Sie durch und antworten per E-Mail.
EN We will run automated checks for you and will respond by email.
DE Die Einbindung in die Workflows von großen Teams wird durch unsere Integrationen und Features für Workspace-Admins unterstützt
EN Deployment to the workflows of large teams is supported by our integrations and features for workspace admins
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| teams | teams |
| features | features |
| unterstützt | supported |
| admins | admins |
| integrationen | integrations |
| großen | large |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Die Einbindung in die Workflows von großen Teams wird durch unsere Integrationen und Features für Workspace-Admins unterstützt
EN Deployment to the workflows of large teams is supported by our integrations and features for workspace admins
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| teams | teams |
| features | features |
| unterstützt | supported |
| admins | admins |
| integrationen | integrations |
| großen | large |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Admins können die App-Installation durch Endbenutzer jederzeit erlauben oder verbieten.
EN Admins can toggle on or off end-user app installs at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| admins | admins |
| endbenutzer | end-user |
| installation | installs |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| app | app |
| können | can |
| durch | on |
| die | off |
DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern.
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestohlene | stolen |
| konto | account |
| blockieren | block |
| verwendung | use |
| um | for |
| und | and |
| anmeldedaten | credentials |
| zu | of |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| reduziert | reduces |
| erheblich | significantly |
| backlink | backlink |
| informationen | information |
| text | text |
| context | context |
| individuellen | a |
| um | for |
| und | and |
| zu | around |
| den | the |
| an | on |
DE Finden Sie die Funktionen, die Sie für effiziente Entwürfe und Überprüfungen benötigen.
EN Find the features you need for efficient drafting and reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| funktionen | features |
| effiziente | efficient |
| für | for |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Wie gehen Sie mit Ihren Aufgaben, Überprüfungen und Freigaben um?
EN How do you handle your tasks, reviews, and approvals?
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigaben | approvals |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| wie | how |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Arbeiten Sie nahtlos zwischen den Teams zusammen – mit Produktivitätstools, die strukturierte Briefings, Datenaustausch, Online-Überprüfungen, Integration von InDesign und vieles mehr umfassen.
EN Work seamlessly among teams with productivity tools that include structured briefings, file sharing, online proofing, InDesign integration, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| nahtlos | seamlessly |
| strukturierte | structured |
| online | online |
| integration | integration |
| teams | teams |
| mehr | more |
| von | among |
| und | and |
DE Wir bieten die Flexibilität, maßgeschneiderte Workflows zu entwickeln, ihre Leistung zu prüfen und sie zu verbessern – von der einfachen Abnahme von Überprüfungen bis zu Prozessen mit mehreren Status.
EN We have the flexibility to design tailored workflows, check how they perform and improve on them — from simple review-approval to multi-state processes.
DE Zusätzliche Überprüfungen für Service-Zuverlässigkeit und skalierbare Leistung
EN Additional checks for service reliability and performance at scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| service | service |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| und | and |
| für | for |
DE Proaktive Überprüfungen für Kompatibilität mit bevorstehenden Host-Produkt-Änderungen
EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| bevorstehenden | upcoming |
| host | host |
| produkt | product |
| mit | with |
| proaktive | proactive |
DE Entwicklung von Geschäftsstrategien und Überprüfungen von Führungskräften, wie gewünscht
EN Business strategy development and executive reviews as requested
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| führungskräften | executive |
| und | and |
| wie | as |
DE Festlegung von Benachrichtigungen sowie Durchführung von Überprüfungen und Chargebacks
EN Control how you get notified, review, and action chargebacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | action |
| und | and |
DE Ja, Sie müssen sich nur bei der Site anmelden, um den Verlauf der Überprüfungen Ihrer Ressource zu verfolgen. Nur dann können Sie den Änderungsverlauf verfolgen.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| ressource | resource |
| site | site |
| ja | yes |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| anmelden | log |
| nur | only |
| den | the |
| dann | then |
DE Nachhaltigkeitsbewertungen sind jetzt Teil unseres Managementsystems und werden am Ende des jährlichen Zyklus von Aktivitäten, Programmen, Schulungen, Audits, Sensibilisierung und Überprüfungen geplant
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | yearly |
| zyklus | cycle |
| aktivitäten | activities |
| geplant | planned |
| am | at the |
| schulungen | training |
| audits | audits |
| programmen | programs |
| und | and |
| jetzt | now |
| des | the |
| ende | the end |
| sind | are |
| unseres | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überprüfungen durch admins überprüfungen durch unternehmensinterne überprüfungen verlauf der überprüfungen überprüfungen in ihrem überprüfungen auf gestohlene regelmäßige überprüfungen fortlaufend überprüfungen durchzuführen schnelle visuelle überprüfungen überprüfungen zur einhaltung überprüfungen auf system überprüfungen geplant zulassung staatlicher überprüfungen führen sie überprüfungen durchführung von überprüfungen formale überprüfungen überprüfungen bereit admins deine admins admins stellen sicher admins können erkennen account admins einrichtest admins gemischter umgebungen admins für geschäftliche enterprise admins ermöglicht durch insbesondere durch arianegroup sondern durch forschen personalplanung durch kenntnisse workstations durch it schulungen durch experten migration durch ergebnissen durch defeaturing durch auffinden reise durch sizilien speicherersparnis durch auslieferung beispiel durch gerichtsdokumente netzwerk durch z anamnese durch diplomierte kindes durch selbstvertrauen verkaufs durch edilportale server durch upgrade drosselung durch isps sterben durch hitze publikumsanalyse durch weder durch zeitzonen mal durch waldabschnitte geschwindigkeit nochmal durch druckkosten durch tracking gewinnen durch transparenz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe