DE Übernehmen Sie Telemedizin-Strategien und verbessern Sie die Patientenversorgung mit vernetzter Gesundheitstechnologie.
Traduzir "übernehmen sie telemedizin strategien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "übernehmen sie telemedizin strategien" de alemão para inglês
Traduções de übernehmen sie telemedizin strategien
"übernehmen sie telemedizin strategien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de übernehmen sie telemedizin strategien
alemão
inglês
EN Embrace telehealth strategies and improve patient care with connected health technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patientenversorgung | patient care |
| telemedizin | telehealth |
| strategien | strategies |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
DE Übernehmen Sie Telemedizin-Strategien und verbessern Sie die Patientenversorgung mit vernetzter Gesundheitstechnologie.
EN Embrace telehealth strategies and improve patient care with connected health technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patientenversorgung | patient care |
| telemedizin | telehealth |
| strategien | strategies |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
DE Telemedizin: Bevor Sie einen Arzt konsultieren, rufen Sie jeweils ein medizinisches Beratungszentrum an.
EN telemedicine: you agree to contact a medical advice centre by telephone before visiting the doctor;
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telemedicine |
| rufen | contact |
| arzt | doctor |
| medizinisches | medical |
| bevor | to |
DE Bieten Sie Ihren Patienten Telemedizin und unterstützen Sie die Nutzung von Medizinprodukten mit SightCall für Health Cloud
EN Provide telehealth for your patients and support medical devices using SightCall with Health Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| patienten | patients |
| telemedizin | telehealth |
| sightcall | sightcall |
| cloud | cloud |
| unterstützen | support |
| health | health |
| ihren | your |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Den Arzt anrufen statt beim Arzt vorbeigehen – viele Menschen nutzen die Telemedizin regelmässig. Das hat einen einfachen Grund: Sie funktioniert. Und sie wird dank?
EN How do you react when you accidentally leave your mobile phone at home? Or when you receive a new message, but you can’t check it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anrufen | phone |
| einen | a |
| beim | at |
DE Bieten Sie Ihren Patienten Telemedizin und unterstützen Sie die Nutzung von Medizinprodukten mit SightCall für Health Cloud
EN Provide telehealth for your patients and support medical devices using SightCall with Health Cloud
DE Integrieren Sie auf einfache Weise Telemedizin in bestehende Pflegemodelle, um ohne Zunahme der Komplexität die Reichweite zu vergrößern.
EN Easily integrate telehealth with existing care delivery models to extend reach without added complexity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| einfache | easily |
| telemedizin | telehealth |
| bestehende | existing |
| komplexität | complexity |
| ohne | without |
| zu | to |
| reichweite | reach |
DE Bitte füllen Sie das Formular aus, um Telemedizin Grundlagen herunterzuladen.
EN Please fill out this form to download Telehealth Essentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| telemedizin | telehealth |
| grundlagen | essentials |
| sie | out |
| herunterzuladen | to download |
| bitte | please |
| formular | form |
| aus | to |
DE Integrieren Sie auf einfache Weise Telemedizin in bestehende Pflegemodelle, um ohne Zunahme der Komplexität die Reichweite zu vergrößern.
EN Easily integrate telehealth with existing care delivery models to extend reach without added complexity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| einfache | easily |
| telemedizin | telehealth |
| bestehende | existing |
| komplexität | complexity |
| ohne | without |
| zu | to |
| reichweite | reach |
DE Unterstützen Sie Initiativen im Bereich der Telemedizin, die den Patienten positive Erfahrungen vermitteln.
EN Support telehealth initiatives that deliver positive patient experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| initiativen | initiatives |
| telemedizin | telehealth |
| patienten | patient |
| positive | positive |
| erfahrungen | experiences |
| vermitteln | deliver |
| die | that |
DE Unterstützen Sie das medizinische Personal durch eine IT-Infrastruktur, die die Telemedizin unterstützt. (Englisch)
EN Empower medical staff through an IT infrastructure that supports remote care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| infrastruktur | infrastructure |
| medizinische | medical |
| unterstützt | supports |
| durch | through |
| sie | it |
| eine | an |
| die | that |
DE Erzielen Sie bessere Patientenergebnisse mit hochwertiger virtueller Versorgung auf einer intuitiven Telemedizin-Plattform.
EN Drive better patient outcomes with high-quality virtual care on an intuitive telehealth platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| virtueller | virtual |
| versorgung | care |
| intuitiven | intuitive |
| telemedizin | telehealth |
| plattform | platform |
| mit | with |
| auf | on |
| einer | an |
DE Sehen Sie, wie Mark Fleischer von AMA XpertEye Inc. über die Partnerschaft mit RealWear spricht. In großen Konzernen wird die von AMA entwickelte XpertEye-Lösung an mehr als 1070 Standorten in 62 Ländern in der Telemedizin und Fernwartung eingesetzt.
EN Watch Mark Fleischer of AMA XpertEye Inc. discuss partnership with RealWear. Within large groups, the XpertEye solution, developed by AMA, is deployed in more than 1070 sites in 62 countries, in telemedicine and remote maintenance.
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| a | a |
| wir | we |
| verwalten | manage |
| für | for |
| b | b |
| sie | you |
| gemeinsam | together |
DE Eine Reihe ausgereifter Telemedizin-Anwendungen und eine Pflegemanagement-Plattform für den sofortigen Zugriff auf die Gesundheitsbedürfnisse der Patienten
EN A set of mature telehealth applications and care management platform for instant access to users’ healthcare needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | set |
| sofortigen | instant |
| zugriff | access |
| telemedizin | telehealth |
| anwendungen | applications |
| plattform | platform |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | to |
| der | of |
DE Versicherung Fertigungsindustrie Telekommunikation Energie- und Versorgungsunternehmen Fahrzeugindustrie Medizintechnik und Biowissenschaften Telemedizin
EN Insurance Manufacturing & Equipment Telecommunications Power & Utilities Transportation Life Sciences & Medical Devices Telehealth
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherung | insurance |
| fertigungsindustrie | manufacturing |
| telekommunikation | telecommunications |
| versorgungsunternehmen | utilities |
| medizintechnik | medical |
| biowissenschaften | sciences |
| telemedizin | telehealth |
| energie | power |
DE Personalisiertes Patientenerlebnis und moderne Telemedizin
EN Enhance the patient experience and personalize telehealth
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telehealth |
| und | and |
DE Unsere alternativen Versicherungsmodelle: Telemedizin, Apotheken, Hausarzt oder Ärztenetz
EN Choose one of our alternative models: telemedicine, pharmacies, family doctor or healthcare network
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telemedicine |
| apotheken | pharmacies |
| hausarzt | family doctor |
| oder | or |
| alternativen | alternative |
| unsere | our |
DE Alternatives Grundversicherungsmodell Typ "Telemedizin" und "Hausarzt"
EN Telemedicine and family doctor alternative basic insurance model
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telemedicine |
| hausarzt | family doctor |
| und | and |
DE Alternatives Grundversicherungsmodell mit Telemedizin, rund um die Uhr und sieben Tage in der Woche, per Telefon oder Videotelefonie
EN Alternative basic insurance model with telemedicine, 24/7, by voice or video call
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telemedicine |
| oder | or |
| telefon | call |
| mit | with |
| sieben | by |
DE Alternatives Grundversicherungsmodell mit Telemedizin
EN Alternative basic insurance model with telemedicine
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telemedicine |
| mit | with |
DE Die Groupe Mutuel lanciert ein neues Telemedizin-Versicherungsmodell
EN Prizes to recognise outstanding health management
DE Rubi Health ? Telemedizin und -psychotherapie für (werdende) Mütter in Nigeria
EN To the doorsteps of rural Kenya
DE Der DTZ e. V., 2002 in Nürnberg gegründet, engagiert sich als gemeinnütziger Verein für die Etablierung der Telemedizin.
EN Bio-Gate AG specialises in antimicrobial solutions for medical, consumer and industrial products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| für | for |
DE Telemedizin, elektronische Gesundheitsakten, mHealth und ein stärker verteiltes Geschäftsökosystem verbessern die Patientenversorgung – und stellen neue Angriffsvektoren für Cyberkriminelle dar
EN Remote care, electronic record, mHealth and a more distributed business ecosystem are improving patient care—and opening new avenues of attack for cyber criminals
DE Telemedizin, Verbraucherorientierung und KI-gestützte klinische Entscheidungsfindung stehen
EN What we learnt at HIC2019 from digital healthcare’s forward thinkers
DE Telemedizin verbessert den Patientenzugang und ermöglicht es Patienten, schneller an die Reihe zu kommen und mehr Zeit zu sparen.
EN Telehealth improves patient access making it possible for them to be seen faster and with less disruption to their day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telehealth |
| verbessert | improves |
| ermöglicht | possible |
| schneller | faster |
| es | it |
| reihe | with |
| patienten | patient |
| und | and |
DE Filter Filter Versicherung Fertigungsindustrie Energie- und Versorgungsunternehmen Fahrzeugindustrie Medizintechnik und Biowissenschaften Telemedizin
EN Filter Filter Insurance Manufacturing & Equipment Power & Utilities Transportation Life Sciences & Medical Devices Telehealth
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| versicherung | insurance |
| fertigungsindustrie | manufacturing |
| versorgungsunternehmen | utilities |
| medizintechnik | medical |
| biowissenschaften | sciences |
| telemedizin | telehealth |
| energie | power |
DE Die rasche Einführung von Telemedizin, virtuelle Pflege und anderen digitalen Pflegeleistungen während der Quarantäne wird wahrscheinlich zum Standard werden.
EN The rapid adoption of telehealth, virtual care and other digital care delivery during quarantine will likely become standard moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasche | rapid |
| telemedizin | telehealth |
| pflege | care |
| quarantäne | quarantine |
| wahrscheinlich | likely |
| standard | standard |
| virtuelle | virtual |
| anderen | other |
| digitalen | digital |
| und | and |
| während | during |
| wird | the |
DE Vor einigen Jahren träumten wir von einer Welt, die von der Heimautomatisierung regiert wird, einer intelligenten Stadt, Industrieautomatisierung, Telemedizin, sind einige der Bereiche, in denen IoT-Anwendungen bereits funktionieren
EN A few years ago we dreamed of a world governed by home automation, an intelligent city, industrial automation, telemedicine, are some of the fields where IoT applications are already working
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| telemedizin | telemedicine |
| regiert | governed |
| anwendungen | applications |
| welt | world |
| jahren | years |
| wir | we |
| iot | iot |
| sind | are |
| einige | some |
| stadt | city |
| in | home |
| wird | the |
DE Einfacher Zugriff auf eine browserbasierte Telemedizin-Erfahrung mit vollem Funktionsumfang ohne Downloads
EN Easy access to fully-featured, browser-based telehealth experience with no downloads required
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easy |
| zugriff | access |
| vollem | fully |
| downloads | downloads |
| telemedizin | telehealth |
| erfahrung | experience |
| ohne | no |
| mit | with |
| auf | to |
DE Ich wende mich vor jeder Konsultation an den Telemedizin-Partner und halte mich an dessen Anweisungen.
EN It is imperative that I call the telemedicine partner before seeking medical treatment. I will then follow their treatment recommendation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telemedicine |
| partner | partner |
| ich | i |
DE Mehr Flexibilität und zeitnahe medizinische Betreuung für die Versicherten dank Telemedizin und Kommunikationstechnologien – das sind die Vorteile von CallDoc, dem neuen alternativen Versicherungsmodell der Groupe Mutuel.
EN More flexibility and responsiveness for insured persons thanks to telemedicine and communication technologies: these are the advantages of CallDoc, Groupe Mutuel's new alternative insurance model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| versicherten | insured |
| telemedizin | telemedicine |
| vorteile | advantages |
| neuen | new |
| alternativen | alternative |
| mehr | more |
| für | insurance |
| die | of |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Telemedizin: Muss ich noch zum Arzt?
EN NOA - Mastering the complexity of connectivity | ZVEI
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | the |
DE Perspektiven für die Telemedizin
EN Self-determined and secure in the digital world 2015-2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE santé24 – Ihre Schweizer Telemedizin Telefon +41 44 404 86 86 Kontaktformular
EN santé24 – your Swiss telemedicine service Phone +41 44 404 86 86 Contact form
DE «Die Teilnahme am Pilot-Projekt TytoHome hat uns einige Arztbesuche erspart, und das abgegebene Feedback wurde direkt zur Verbesserung des Services genutzt. Wir sind mittlerweile überzeugte Anwender der Telemedizin.»
EN «Digital insurance! I very much appreciate the services provided by the website and the mobile app: easy document transfer, a complete picture of your coverage, a wide range of information, etc.It’s a real time-saver!»
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| und | and |
DE Weitere Leistungen Zweitmeinung Pharmakogenetik Telemedizin
EN Additional Services Second opinion Pharmacogenetics Telemedicine
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | additional |
| leistungen | services |
| telemedizin | telemedicine |
DE Einwilligungsformular für Telemedizin
EN Telehealth Consent Form Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telehealth |
DE Als Glass Partner setzt swyMed seine branchenführende Video-Telemedizin-Lösung auf der Glass Enterprise Edition ein, um überall und in Echtzeit freihändige Patientenbeurteilungen aus der Ferne zu ermöglichen.
EN As a Glass Partner, swyMed deploys its industry-leading video telemedicine solution on Glass Enterprise Edition to deliver hands-free, remote patient assessments anywhere and in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glass | glass |
| partner | partner |
| edition | edition |
| video | video |
| telemedizin | telemedicine |
| lösung | solution |
| enterprise | enterprise |
| und | and |
| zu | patient |
| überall | to |
| als | as |
| ein | a |
| in | in |
DE Rubi Health ? Telemedizin und -psychotherapie für (werdende) Mütter in Nigeria
EN To the doorsteps of rural Kenya
DE Einsatz von Telemedizin in der primären Gesundheitsversorgung.
EN TeamViewer enables Telemedicine Project of the National University of San Juan in Argentina.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telemedicine |
| in | in |
DE Personalisiertes Patientenerlebnis und moderne Telemedizin
EN Enhance the patient experience and personalize telehealth
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telehealth |
| und | and |
DE Das IoT verändert zweifellos das Gesundheitswesen von heute und ermöglicht Anwendungsfälle wie Patientenfernüberwachung, Telemedizin und die Behandlung chronischer Krankheiten.
EN IoT is undoubtedly transforming the healthcare industry today enabling use cases such as remote patient monitoring, telemedicine, and chronic disease management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifellos | undoubtedly |
| gesundheitswesen | healthcare |
| ermöglicht | enabling |
| anwendungsfälle | use cases |
| telemedizin | telemedicine |
| krankheiten | disease |
| überwachung | monitoring |
| behandlung | management |
| iot | iot |
| heute | today |
| und | and |
DE Das IoT verändert zweifellos das Gesundheitswesen von heute und ermöglicht Anwendungsfälle wie Patientenfernüberwachung, Telemedizin und die Behandlung chronischer Krankheiten.
EN IoT is undoubtedly transforming the healthcare industry today enabling use cases such as remote patient monitoring, telemedicine, and chronic disease management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifellos | undoubtedly |
| gesundheitswesen | healthcare |
| ermöglicht | enabling |
| anwendungsfälle | use cases |
| telemedizin | telemedicine |
| krankheiten | disease |
| überwachung | monitoring |
| behandlung | management |
| iot | iot |
| heute | today |
| und | and |
DE Immer mehr Menschen erwarten heute, dass Telemedizin‑Optionen genauso funktionsfähig sind wie die persönliche Betreuung
EN More people today expect telehealth options to be as viable as in-person care
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| erwarten | expect |
| telemedizin | telehealth |
| optionen | options |
| betreuung | care |
| mehr | more |
| heute | today |
| die | as |
DE Das Ziel des Projekts TelKonNet ist es, eine Telemedizin-Plattform zu schaffen, die es den am Gesundheitsprozess beteiligten Berufsgruppen schnell und möglichst unbürokratisch ermöglicht, miteinander zur Patientenkonsultation in Kontakt zu treten
EN The aim of the TelKonNet project is to create a telemedicine platform that enables the professional groups involved in the health care process to contact each other for patient consultations quickly and as unbureaucratically as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligten | involved |
| schnell | quickly |
| telemedizin | telemedicine |
| plattform | platform |
| ermöglicht | enables |
| in | in |
| kontakt | contact |
| möglichst | possible |
| projekts | project |
| ist | is |
| treten | the |
| zu | patient |
| eine | a |
| und | and |
DE Darum ist Telemedizin besser als Dr. Google
EN Test: Do you spend too much time on your mobile phone?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | much |
| als | on |
| ist | you |
DE Die Telemedizin boomt, als nächstes kommt die Telechirurgie.
EN Telemedicine is booming; telesurgery is next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telemedicine |
| die | next |
| als | is |
DE E-Rezepte, Telemedizin und Online-Zugänge zu elektronischen Gesundheitsakten sind innerhalb sogenannter Gesundheitspflegeorganisationen etabliert
EN E-prescriptions, telemedicine and online access to electronic health records are established within health care organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| telemedizin | telemedicine |
| etabliert | established |
| online | online |
| und | and |
| zu | to |
| elektronischen | electronic |
| sind | are |
| innerhalb | within |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telemedizin biowissenschaften telemedizin telemedizin regelmässig übernehmen sie festgelegte übernehmen sie verantwortung übernehmen sie bewährte übernehmen sie vordefinierte übernehmen für sie übernehmen übernehmen keine haftung übernehmen grundsätzliche aufgaben rollen übernehmen übernehmen keine verantwortung darüber hinaus übernehmen übernehmen alle risiken verantwortung zu übernehmen manche teams übernehmen grunde genommen übernehmen serps zu übernehmen übernehmen die verantwortung fußabdruck verantwortung übernehmen übernehmen verantwortung verantwortung übernehmen haftung übernehmen übernehmen community management menschlicher kundendienstmitarbeiter übernehmen konten übernehmen schönste weise übernehmen reisekosten zu übernehmen protokoll zu übernehmen verwaltungsaufgaben übernehmen führungsrolle übernehmen jahres übernehmen wareneingangsmeldungen zu übernehmen externer datenschutzbeauftragter übernehmen übernehmen die volle übernehmen das komplette gesamte last übernehmen verbessert das übernehmen konten zu übernehmen spezialisierten technologiepartner übernehmen ökosystem zu übernehmen übernehmen die gesamte übernehmen dein reputationsmanagement übernehmen die optische gewähr übernehmen übernehmen diese einträge übernehmen fehlende rollen stoff stoff übernehmen angriff übernehmen cyberkriminelle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe