DE Datenschutzbeauftragter Unser Datenschutzbeauftragter ist wie folgt erreichbar: ISiCO Datenschutz GmbH Datenschutzbeauftragter Ratepay Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin ratepay@isico-datenschutz.de
"externer datenschutzbeauftragter übernehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Datenschutzbeauftragter Unser Datenschutzbeauftragter ist wie folgt erreichbar: ISiCO Datenschutz GmbH Datenschutzbeauftragter Ratepay Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin ratepay@isico-datenschutz.de
EN Data protection officer Our data protection officer can be reached at this address: ISiCO Datenschutz GmbH Datenschutzbeauftragter Ratepay Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin ratepay@isico-datenschutz.de
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
gmbh | gmbh |
hamburger | hamburger |
berlin | berlin |
de | de |
ist | am |
unser | our |
datenschutz | datenschutz |
wie | this |
DE Michael Gruber Externer Datenschutzbeauftragter BSP-SECURITY die Dienstleistung erfolgt im Auftrag der C. Josef Lamy GmbH E-Mail: Datenschutzbeauftragter@lamy.de
EN Michael Gruber External Data Protection Commissioner BSP-SECURITY the service is provided on behalf of the C. Josef Lamy GmbH E-Mail: Datenschutzbeauftragter@lamy.de
alemão | inglês |
---|---|
michael | michael |
externer | external |
c | c |
lamy | lamy |
gmbh | gmbh |
security | protection |
josef | josef |
de | de |
dienstleistung | the service |
DE Michael Gruber Externer Datenschutzbeauftragter BSP-SECURITY die Dienstleistung erfolgt im Auftrag der C. Josef Lamy GmbH E-Mail: Datenschutzbeauftragter@lamy.de
EN Michael Gruber External Data Protection Commissioner BSP-SECURITY the service is provided on behalf of the C. Josef Lamy GmbH E-Mail: Datenschutzbeauftragter@lamy.de
alemão | inglês |
---|---|
michael | michael |
externer | external |
c | c |
lamy | lamy |
gmbh | gmbh |
security | protection |
josef | josef |
de | de |
dienstleistung | the service |
DE Als Ihr externer Datenschutzbeauftragter übernehmen wir alle nötigen Aufgaben für Sie und Sie können sich weiterhin auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.
EN As your external data protection officer, we take care of all the necessary tasks for you and you can continue to focus on your core business.
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
nötigen | necessary |
aufgaben | tasks |
ihr | your |
übernehmen | take |
wir | we |
und | and |
für | for |
als | as |
können | can |
alle | all |
konzentrieren | focus |
DE Datenschutzbeauftragter: Peter Birgersson (Deloitte AB) Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Datenschutzbeauftragter / vertraulich Theodorstraße 42-90, Haus 9 22761 Hamburg
EN Data Protection Officer: Peter Birgersson (Deloitte AB) Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Data Protection Officer/ confidential Theodorstraße 42-90, Haus 9 22761 Hamburg (Germany)
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
peter | peter |
gmbh | gmbh |
goodgame | goodgame |
studios | studios |
c | c |
o | o |
vertraulich | confidential |
hamburg | hamburg |
ab | ab |
haus | haus |
DE Datenschutzbeauftragter der Alexander von Humboldt-Stiftung Datenschutzbeauftragter[at]avh.de
EN Data Protection Officer of the Alexander von Humboldt-Foundation Datenschutzbeauftragter[at]avh.de
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
alexander | alexander |
de | de |
at | at |
von | von |
DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter Herr Thomas Werning gerne zur Verfügung.
EN Data protection officer Our Data protection officer Mr. Thomas Werning is available to answer any questions you may have about data protection.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
herr | mr |
thomas | thomas |
fragen | questions |
datenschutz | data protection |
unser | our |
bei | to |
DE Unser Datenschutzbeauftragter ist wie folgt erreichbar: ISiCO Datenschutz GmbH – Datenschutzbeauftragter Ratepay – Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin
EN Our data protection officer can be reached as follows: ISiCO Datenschutz GmbH ? Ratepay data protection officer ? Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin, Germany
alemão | inglês |
---|---|
unser | our |
wie | as |
folgt | follows |
gmbh | gmbh |
hamburger | hamburger |
berlin | berlin |
datenschutz | datenschutz |
DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter Herr Thomas Werning gerne zur Verfügung.
EN Data protection officer Our Data protection officer Mr. Thomas Werning is available to answer any questions you may have about data protection.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
herr | mr |
thomas | thomas |
fragen | questions |
datenschutz | data protection |
unser | our |
bei | to |
DE Datenschutzbeauftragter der Alexander von Humboldt-Stiftung Datenschutzbeauftragter[at]avh.de
EN Data Protection Officer of the Alexander von Humboldt-Foundation Datenschutzbeauftragter[at]avh.de
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
alexander | alexander |
de | de |
at | at |
von | von |
DE Unser externer Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte zum Thema Datenschutz unter folgenden Kontaktdaten zur Verfügung:
EN Our external data protection officer will be happy to provide you with information regarding all aspects of data protection and can be contacted here
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
auskünfte | information |
thema | with |
unser | our |
datenschutz | data protection |
verfügung | provide |
DE Externer Datenschutzbeauftragter. Die OTRS AG hat konsequenterweise einen externen Datenschutzbeauftragten bestellt.
EN Consequently, OTRS AG has taken the following steps to ensure that the fully-managed OTRS environment complies with GDPR requirements and that our customers can trust that the data we process and control on their behalf is safe.
alemão | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
ag | ag |
die | steps |
einen | the |
DE Externer Datenschutzbeauftragter
EN External data protection officer
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
DE Der ePrivacyaudit ist flexibel mit anderen Leistungen von ePrivacy kombinierbar. Profitieren Sie davon, dass ePrivacy zusätzlich als externer Datenschutzbeauftragter Ihre Dokumentationen technisch und juristisch prüft und freigibt.
EN The ePrivacyaudit can be flexibly combined with other ePrivacy services. You can benefit from the advantage that ePrivacy - acting as your external data protection officer - also reviews and approves your documentation technically and legally.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexibly |
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
technisch | technically |
anderen | other |
und | and |
dass | that |
als | as |
ihre | your |
dokumentationen | documentation |
mit | combined |
der | the |
leistungen | data |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Externer Datenschutzbeauftragter
EN External data protection officer
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
DE Nutzen Sie unsere Expertise und benennen Sie einen unserer Rechtsanwälte als externer Datenschutzbeauftragter Ihrer Organisation.
EN Take advantage of our expert knowledge and designate one of our lawyers as your external data protection officer.
alemão | inglês |
---|---|
benennen | designate |
rechtsanwälte | lawyers |
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
als | as |
unsere | our |
nutzen | advantage |
sie | take |
unserer | of |
und | and |
DE Externer Datenschutzbeauftragter
EN External data protection officer
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
DE Externer Datenschutzbeauftragter im Rundum-sorglos-Paket
EN External Data Protection Officer in an All-inclusive Package
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
paket | package |
DE Externer Datenschutzbeauftragter
EN External Data Protection Officer
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
DE Was uns als externer Datenschutzbeauftragter auszeichnet
EN What makes us stand out as external data protection officers
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
uns | us |
als | as |
was | makes |
DE Was passiert, wenn Ihr externer Datenschutzbeauftragter mal ausfällt?
EN What happens if your external data protection officer is unavailable?
alemão | inglês |
---|---|
passiert | happens |
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
wenn | if |
ihr | your |
DE Nach dem Eingang Ihrer Anfrage setzen wir uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung, um den konkreten Bedarf im Bereich externer Datenschutzbeauftragter abzustimmen
EN After receiving your inquiry, we will contact you as soon as possible to discuss your specific needs in the area of external data protection officers
alemão | inglês |
---|---|
schnellstmöglich | as soon as possible |
verbindung | contact |
externer | external |
im | in the |
in | in |
bedarf | as |
anfrage | inquiry |
wir | we |
den | the |
bereich | of |
DE Als externer Datenschutzbeauftragter sind wir auch vor Ort in Hamburg, Berlin, Köln, Frankfurt, Stuttgart und München.
EN We draw from a deep pool of knowledge and experience that shapes our practice. You as a customer benefit from this.
alemão | inglês |
---|---|
in | deep |
als | as |
wir | we |
vor | of |
und | and |
DE Externer Datenschutzbeauftragter
EN External data protection officer
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
DE Nutzen Sie unsere Expertise und benennen Sie einen unserer Rechtsanwälte als externer Datenschutzbeauftragter Ihrer Organisation.
EN Take advantage of our expert knowledge and designate one of our lawyers as your external data protection officer.
alemão | inglês |
---|---|
benennen | designate |
rechtsanwälte | lawyers |
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
als | as |
unsere | our |
nutzen | advantage |
sie | take |
unserer | of |
und | and |
DE Der ePrivacyaudit ist flexibel mit anderen Leistungen von ePrivacy kombinierbar. Profitieren Sie davon, dass ePrivacy zusätzlich als externer Datenschutzbeauftragter Ihre Dokumentationen technisch und juristisch prüft und freigibt.
EN The ePrivacyaudit can be flexibly combined with other ePrivacy services. You can benefit from the advantage that ePrivacy - acting as your external data protection officer - also reviews and approves your documentation technically and legally.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexibly |
externer | external |
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
technisch | technically |
anderen | other |
und | and |
dass | that |
als | as |
ihre | your |
dokumentationen | documentation |
mit | combined |
der | the |
leistungen | data |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Externer Datenschutzbeauftragter
EN External Data Protection Officer
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
betreiber | operators |
pilatus | pilatus |
haftung | liability |
links | links |
für | for |
den | the |
inhalt | the content |
DE Die (in Gruppen zusammengefassten) Vermittlungsapparate dienen der effizienten Weiterleitung externer Anrufe und gegebenenfalls dem Anruf externer Nummern.
EN This document describes the services offered by Alcatel-Lucent digital sets connected to an OmniPCX Enterprise system: 8039s, 8029s, 8019s.
alemão | inglês |
---|---|
dienen | services |
nummern | an |
DE (Externer Link) externer Link: WERK1
EN (External link) external Link: WERK1
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
link | link |
DE (Externer Link) externer Link: Games/Bavaria
EN (External link) external Link: Games/Bavaria
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
link | link |
games | games |
bavaria | bavaria |
DE (Externer Link) externer Link: ZDI Mainfranken
EN (External link) external Link: ZDI Mainfranken
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
link | link |
DE (Externer Link) externer Link: WERK1
EN (External link) external Link: WERK1
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
link | link |
DE (Externer Link) externer Link: Games/Bavaria
EN (External link) external Link: Games/Bavaria
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
link | link |
games | games |
bavaria | bavaria |
DE (Externer Link) externer Link: ZDI Mainfranken
EN (External link) external Link: ZDI Mainfranken
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
link | link |
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
betreiber | operators |
pilatus | pilatus |
haftung | liability |
links | links |
für | for |
den | the |
inhalt | the content |
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
alemão | inglês |
---|---|
trotz | in spite of |
kontrolle | monitoring |
übernehmen | assume |
externer | external |
betreiber | operators |
ausschließlich | sole |
haftung | liability |
wir | we |
inhalte | content |
links | links |
für | for |
inhalt | the content |
die | cannot |
den | the |
DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
alemão | inglês |
---|---|
übernehmen | assume |
externer | external |
verlinkten | linked |
betreiber | operators |
kontrolle | checking |
ausschließlich | sole |
trotz | despite |
haftung | liability |
wir | we |
inhalte | content |
links | links |
keine | no |
für | for |
inhalt | the content |
den | the |
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
externer | externally |
verlinkten | linked |
betreiber | operators |
trotz | despite |
übernehmen | take |
wir | we |
inhalte | content |
für | for |
sind | are |
haftung | responsibility |
keine | not |
den | the |
DE Haftungshinweis:Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Alle Rechte für Fotos und Illustrationen liegen bei Infront Consulting & Management GmbH.
EN Disclaimer:Despite careful control of the content, we do not undertake any liability for the content of external links. All rights to photos and illustrations are held by Infront Consulting & Management GmbH.
alemão | inglês |
---|---|
haftung | liability |
inhalte | content |
externer | external |
rechte | rights |
consulting | consulting |
amp | amp |
gmbh | gmbh |
fotos | photos |
management | management |
trotz | despite |
kontrolle | control |
illustrationen | illustrations |
wir | we |
für | for |
links | links |
liegen | are |
und | and |
alle | all |
keine | not |
die | the |
bei | to |
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
externer | externally |
verlinkten | linked |
betreiber | operators |
trotz | despite |
übernehmen | take |
wir | we |
inhalte | content |
für | for |
sind | are |
haftung | responsibility |
keine | not |
den | the |
DE Haftung für Links Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN Liability for links Despite our careful checks we cannot accept any liability for the content of external links. The content of linked pages is the exclusive responsibility of their operators.
alemão | inglês |
---|---|
trotz | despite |
externer | external |
verlinkten | linked |
ausschließlich | exclusive |
betreiber | operators |
kontrolle | checks |
haftung | liability |
links | links |
inhalte | content |
für | for |
wir | we |
seiten | pages |
inhalt | the content |
die | cannot |
den | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN We assume no liability for content in external links. Operators of the linked Internet sites are exclusively responsible for the content.
alemão | inglês |
---|---|
übernehmen | assume |
externer | external |
verlinkten | linked |
ausschließlich | exclusively |
betreiber | operators |
haftung | liability |
verantwortlich | responsible |
wir | we |
inhalte | content |
links | links |
keine | no |
für | for |
sind | are |
inhalt | the content |
den | the |
DE Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN Fotocredits SEA:accelerate: Impact HUB Berlin
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
externer | externally |
verlinkten | linked |
betreiber | operators |
trotz | despite |
übernehmen | take |
wir | we |
inhalte | content |
für | for |
sind | are |
haftung | responsibility |
keine | not |
den | the |
DE Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN Liability Note: Despite careful content control we are not liable for external linked contents.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
externer | external |
verlinkten | linked |
haftung | liability |
trotz | despite |
wir | we |
für | for |
inhalte | content |
sind | are |
keine | not |
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN Despite carefully checking their content, we do not accept any liability for the content of external links. The relevant operators are solely responsible for the content of the interlinked pages.
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
ausschließlich | solely |
betreiber | operators |
kontrolle | checking |
haftung | liability |
verantwortlich | responsible |
trotz | despite |
wir | we |
inhalte | content |
links | links |
seiten | pages |
sind | are |
für | for |
inhalt | the content |
keine | not |
den | the |
DE Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN Design & Development ARTWORX Lars Zimmermann
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links
EN This website contains some direct links to external sites
alemão | inglês |
---|---|
externer | external |
inhalte | contains |
links | links |
keine | this |
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links
EN Despite careful checks regarding content we assume no liability for the content of linked sites
alemão | inglês |
---|---|
übernehmen | assume |
haftung | liability |
inhalte | content |
kontrolle | checks |
trotz | despite |
wir | we |
keine | no |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções