Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "überlastung der rest api" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überlastung der rest api" de alemão para inglês

Traduções de überlastung der rest api

"überlastung der rest api" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
rest relax remainder rest to relax
api about access all any api api gateway apis app application application programming interface applications apps as at by client code customer customers development device for from functionality have help here include integrate integration interface into like location management of of the on the out performance plan platform processes product products program request server service services set site software support system systems through to the to use tools use used user users uses using via way web with within without

Tradução de alemão para inglês de überlastung der rest api

alemão
inglês

DE Atlassian gab kürzlich die Erweiterung seiner Data Center-Produkte um eine neue Selbstschutzfunktion bekannt: Alle Data Center-Produkte werden mit einem Rate Limiting ausgestattet, um eine Überlastung der REST-API zu verhindern

EN Atlassian recently announced the addition of a new self-protection feature to its data center products: All data center products will be equipped with a rate limiting feature to prevent overloading the REST API

alemão inglês
atlassian atlassian
data data
rate rate
limiting limiting
ausgestattet equipped
center center
rest rest
api api
gab the
neue new
produkte products
mit with
zu to
verhindern prevent
alle all
kürzlich recently
eine a

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

alemão inglês
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
ermöglicht enables
konfiguration configuration
klicks clicks
rest rest
komponenten components
debugger debugger
ide ide
oder or
in in
anwendungen apps
diensten services
kopieren copy
direkt directly
nutzung consumption
und and
aus from
dem the
dies this
von of
wenigen a

DE Nachdem Sie Validierungstests mit dem REST-Debugger-Tool durchgeführt haben, können Sie REST-Komponenten direkt aus dem REST-Debugger kopieren und in die RAD Studio-, Delphi- oder C++Builder-IDE einfügen

EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE

alemão inglês
durchgeführt perform
rad rad
c c
rest rest
debugger debugger
tool tool
komponenten components
studio studio
delphi delphi
builder builder
ide ide
oder or
können can
direkt directly
kopieren copy
und and
aus from
dem the
in into

DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

alemão inglês
rad rad
studio studio
delphi delphi
c c
builder builder
ermöglicht enables
konfiguration configuration
klicks clicks
rest rest
komponenten components
debugger debugger
ide ide
oder or
in in
anwendungen apps
diensten services
kopieren copy
direkt directly
nutzung consumption
und and
aus from
dem the
dies this
von of
wenigen a

DE Handlungen vorzunehmen, die eine unverhältnismäßige oder unnötige Überlastung der Website-Infrastruktur oder der Systeme oder Netzwerke von INNOVMETRIC sowie der mit der Website verbundenen Systeme und Netzwerke verursachen; oder

EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or

DE UltraSurf ist überraschend langsam, was in der Regel auf eine Überlastung der Nachfrage zurückzuführen ist. Viele Menschen berichten von einem Rückgang der Download- und Upload-Geschwindigkeit. Dies macht die Nutzung mitunter sehr schwierig.

EN UltraSurf is surprisingly slow, usually due to an overload in demand. Many people report a drop off in download as well as upload speeds. This at times makes it very difficult to use.

alemão inglês
ultrasurf ultrasurf
überraschend surprisingly
langsam slow
menschen people
berichten report
rückgang drop
schwierig difficult
geschwindigkeit speeds
in der regel usually
download download
upload upload
in in
nachfrage demand
viele many
nutzung use
ist is
sehr very
macht makes
eine a
dies this
die off

DE Die Versorgungskette in Ozeanien wird weiterhin durch die weltweite Unterbrechung der Versorgungskette beeinträchtigt. Die Überlastung der Terminals und die Aussetzung der Pro-forma-Liegezeitfenster wirken sich auf die Schiffsfahrpläne aus.

EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption. Terminal congestion and suspension of pro forma berthing windows are having an impact on shipping schedules.

alemão inglês
ozeanien oceania
weltweite global
unterbrechung disruption
beeinträchtigt impacted
terminals terminal
aussetzung suspension
in in
pro pro
und and
wird the
wirken are

DE UltraSurf ist überraschend langsam, was in der Regel auf eine Überlastung der Nachfrage zurückzuführen ist. Viele Menschen berichten von einem Rückgang der Download- und Upload-Geschwindigkeit. Dies macht die Nutzung mitunter sehr schwierig.

EN UltraSurf is surprisingly slow, usually due to an overload in demand. Many people report a drop off in download as well as upload speeds. This at times makes it very difficult to use.

alemão inglês
ultrasurf ultrasurf
überraschend surprisingly
langsam slow
menschen people
berichten report
rückgang drop
schwierig difficult
geschwindigkeit speeds
in der regel usually
download download
upload upload
in in
nachfrage demand
viele many
nutzung use
ist is
sehr very
macht makes
eine a
dies this
die off

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

EN The expanding scope of job responsibilities is overburdening sellers, and many organisations’ efforts to alleviate the problem are only making it worse. Learn how to enable sellers to resolve stalling on high-cost purchases.

alemão inglês
umfang scope
verkäufer sellers
bemühungen efforts
käufen purchases
problem problem
aufgaben responsibilities
unternehmen job
nur only

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

EN The expanding scope of job responsibilities is overburdening sellers, and many organisations’ efforts to alleviate the problem are only making it worse. Learn how to enable sellers to resolve stalling on high-cost purchases.

DE Sie behaupteten, der Rückstand sei auf eine Überlastung der Nachfrage aus dem Iran zurückzuführen

EN They claimed that the lag was due to an overload in demand from Iran

alemão inglês
nachfrage demand
aus from

DE Ein HTTP-Statuscode 503 zeigt an, dass der Server derzeit aufgrund von temporärer Wartung oder Überlastung nicht in der Lage ist, die Anfrage zu bearbeiten, so dass die Seite bald wieder verfügbar ist

EN An HTTP Status code 503 indicates that the server is currently unable to handle the request because of temporary maintenance or overloading, so the page will be back soon

alemão inglês
bearbeiten handle
http http
server server
derzeit currently
wartung maintenance
oder or
so so
bald soon
seite page
zeigt an indicates
zu to
verfügbar is
anfrage request
an an
dass that
wieder back

DE Der Fluss fließt durch das Zentrum von Lower Slaughter, und das alte Wasserrad ist immer noch zu sehen. Kann auf den Wegen sehr beschäftigt sein, versuchen Sie früh einzusteigen, um die Überlastung der Touristen zu vermeiden.

EN The river flows through the centre of Lower Slaughter, and the old water wheel is still there to be seen. Can be very busy along the pathways, try to get in early to avoid the congestion of tourists.

alemão inglês
zentrum centre
alte old
beschäftigt busy
versuchen try
früh early
touristen tourists
fluss river
fließt flows
kann can
lower lower
ist is
sehr very
sein be
vermeiden avoid
und and
zu to
sehen seen
den the

DE Verzögerungen oder die Nichtverfügbarkeit der Slidesgo-Website und der Dienstleistungen aufgrund von Mängeln oder Überlastung im Internet, im Kommunikationsnetz oder im Stromnetz.

EN Delays or unavailability of the Slidesgo Website and the Services due to deficiencies or traffic overload on the Internet, in the communication network or the electricity grid.

alemão inglês
verzögerungen delays
oder or
slidesgo slidesgo
im in the
internet internet
website website
dienstleistungen services
und and
aufgrund to

DE Sie behaupteten, der Rückstand sei auf eine Überlastung der Nachfrage aus dem Iran zurückzuführen

EN They claimed that the lag was due to an overload in demand from Iran

alemão inglês
nachfrage demand
aus from

DE Überwachung der Überlastung auf Gebäudeebene und Messung der Belegungszahlen in bestimmten Bereichen, um eine Überbelegung zu verhindern und geeignete Verfahren für die Planung und den Arbeitsablauf festzulegen.

EN Monitoring congestion at the building level and measuring occupancy counts in specific zones to prevent overcrowding and establish appropriate scheduling and workflow practices.

alemão inglês
messung measuring
verfahren practices
arbeitsablauf workflow
bereichen zones
in in
planung scheduling
verhindern prevent
und and
zu to
die appropriate
den the

DE Bitte nutzen Sie die Funktionen der Corona-Warn-App der Bundesregierung, um die Kontaktnachverfolgung zu ermöglichen. Im Falle einer Überlastung des Gesundheitsamtes ist dadurch die Warnung enger Kontaktpersonen garantiert.

EN Please use the features of the Federal Government’s Corona warning app to enable contact tracing. In the event of the public health authority being overstretched, this ensures that close contacts will be warned.

alemão inglês
warnung warning
corona corona
garantiert ensures
funktionen features
im in the
enger close
app app
bitte please
ermöglichen enable
nutzen use
zu to
falle the

DE Dies schliesst eine Überlastung der Website aus, denn audiovisuelle Inhalte Ihres gemeinsam genutzten Hostings werden ausgelagert und Sie verfügen über einen Video-Speicherbereich, der hohe Lastanstiege spielend bewältigt

EN That solves overload problems on a site as it allows you to unlink the audiovisual content from your shared hosting and thus have a video storage space which easily supports significant increases in load

alemão inglês
audiovisuelle audiovisual
inhalte content
hostings hosting
video video
website site
und and
aus from
der thus

DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.

EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.

alemão inglês
oder or
nicht not
und and
nutzungsbedingungen user agreement
den the

DE Sie enthalten auch einen Schaumstoff-Windschutz, der Sie vor einer Überlastung des Mikrofons beim Sprechen bestimmter "p"- oder "t"-Wörter schützt.

EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.

alemão inglês
p p
schaumstoff foam
oder or
auch also
t t
enthalten include

DE Arbeit bedeutet nicht unbedingt, dass wir stundenlang Dateien suchen und den ganzen Tag gegen die Überlastung der App ankämpfen müssen

EN Work doesn’t have to mean digging for files and managing app overload all day

alemão inglês
arbeit work
dateien files
app app
tag day
bedeutet to
und and

DE DNS Fast Anycast gewährleistet die Verfügbarkeit von Websites auch im Fall einer DDoS-Attacke (Überlastung durch «Denial of Service») oder der Nichtverfügbarkeit eines Nameservers

EN Fast Anycast DNS ensures the availability of websites even in the case of DDoS (distributed denial of service) attacks or the unavailability of a domain name server

alemão inglês
dns dns
fast fast
anycast anycast
verfügbarkeit availability
websites websites
denial denial
ddos ddos
im in the
of of
service service
oder or
fall the

DE Dieser Statuscode bedeutet, dass der Server die Anfrage aufgrund einer vorübergehenden Überlastung oder Wartung nicht bearbeiten kann

EN This status code means that the server cannot handle the request due to a temporary overload or maintenance

alemão inglês
statuscode status code
anfrage request
vorübergehenden temporary
bearbeiten handle
server server
wartung maintenance
oder or
bedeutet to
dass that
der the
die cannot
einer a

DE Der Server kann die Anfrage aufgrund einer vorübergehenden Überlastung oder Wartung des Servers nicht bearbeiten

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server

alemão inglês
anfrage request
vorübergehenden temporary
bearbeiten handle
wartung maintenance
server server
oder or
die cannot
aufgrund to
einer a

DE Die nachträgliche Digitalisierung kann sich hier schnell zu einem logistischen Albtraum entwickeln und beispielsweise eine Überlastung der Impfzentren nach sich ziehen.

EN Retrospective digitalization may quickly become a logistical nightmare and may cause vaccination centres to be overloaded, for example.

alemão inglês
digitalisierung digitalization
schnell quickly
albtraum nightmare
und and
kann be
zu to
die example
eine a

DE Fällt auch der zweite Server infolge von Überlastung aus, ist Ihre Domäne nicht mehr erreichbar.

EN If the second server goes down due to being overloaded, your domain will be fully inaccessible.

alemão inglês
server server
infolge due to
ihre your
der the
von goes
domäne domain
zweite the second

DE Überlastung des Netzes: Wie der Name schon sagt, kommt es zu einer Netzüberlastung, wenn ein überlastetes Netz seine maximale Kapazität erreicht

EN Network congestion: Network congestion, as the name suggests, occurs when a traffic-congested network reaches maximum capacity

alemão inglês
netz network
maximale maximum
kapazität capacity
erreicht reaches
name name
schon a
wenn when

DE Die Überlastung der Häfen führt weiterhin dazu, dass Schiffe und Ausrüstung gestrandet sind

EN Port congestion continues to strand vessels and equipment

alemão inglês
häfen port
schiffe vessels
ausrüstung equipment
und and
dass to

DE Die Gesamtkapazität wird durch die anhaltende Überlastung der Häfen auf vielen Handelsrouten beeinträchtigt

EN Overall capacity is affected by ongoing port congestion in many trade lanes

alemão inglês
häfen port
beeinträchtigt affected
vielen many
wird is
durch by
auf in

DE Es kommt manchmal zu Verzögerungen in der Bitcoin-Transaktionszeit aufgrund von Überlastung, da di Blockchain zeitweise überlastet ist

EN There are sometimes delays in bitcoin transaction time due to congestion as di blockchain is overloaded at times

alemão inglês
verzögerungen delays
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
di di
manchmal sometimes
in in
es there
ist is
zu to

DE So kommt es zur Überlastung und Stau auf der Autobahn.

EN This causes congestion and traffic jams on the motorway.

alemão inglês
autobahn motorway
und and
kommt this

DE Sie enthalten auch einen Schaumstoff-Windschutz, der Sie vor einer Überlastung des Mikrofons beim Sprechen bestimmter "p"- oder "t"-Wörter schützt.

EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.

alemão inglês
p p
schaumstoff foam
oder or
auch also
t t
enthalten include

DE DNS Fast Anycast gewährleistet die Verfügbarkeit von Websites auch im Fall einer DDoS-Attacke (Überlastung durch «Denial of Service») oder der Nichtverfügbarkeit eines Nameservers

EN Fast Anycast DNS ensures the availability of websites even in the case of DDoS (distributed denial of service) attacks or the unavailability of a domain name server

alemão inglês
dns dns
fast fast
anycast anycast
verfügbarkeit availability
websites websites
denial denial
ddos ddos
im in the
of of
service service
oder or
fall the

DE All dies kann auch das Ergebnis einer Überlastung sein - wenn der Webverkehr die Infrastrukturkapazität überschreitet

EN All the above can also be results of an overload - when web traffic exceeds the infrastructure capacity

alemão inglês
auch also
kann can
sein be
all all
wenn when

DE 503 Service Unavailable (normalerweise die erste Stufe einer Überlastung, die zweite Stufe ist der Verbindungs-Timeout) Unser Service erkennt und protokolliert alle http-Fehlermeldungen.

EN 503 Service Unavailable (usually the first stage of an overload, the second stage is connection timeout) Our service recognizes and records all http error messages.

alemão inglês
service service
normalerweise usually
stufe stage
erkennt recognizes
http http
fehlermeldungen error
alle all
zweite the second
erste the first
ist is
unser our
und and

DE Überlastung mit Umweltzeichen? Auswahl von Instrumenten, die die Einhaltung der Vorschriften und die Auswirkungen nachweisen können

EN Ecolabel overload? Choosing tools that can prove compliance and impact

alemão inglês
auswahl choosing
instrumenten tools
einhaltung compliance
auswirkungen impact
nachweisen prove
können can
und and

DE Fällt auch der zweite Server infolge von Überlastung aus, ist Ihre Domäne nicht mehr erreichbar.

EN If the second server goes down due to being overloaded, your domain will be fully inaccessible.

alemão inglês
server server
infolge due to
ihre your
der the
von goes
domäne domain
zweite the second

DE Dieser Statuscode bedeutet, dass der Server die Anfrage aufgrund einer vorübergehenden Überlastung oder Wartung nicht bearbeiten kann

EN This status code means that the server cannot handle the request due to a temporary overload or maintenance

DE Ein HTTP-Statuscode 503 zeigt an, dass der Server die Anfrage wegen vorübergehender Wartungsarbeiten oder Überlastung nicht bearbeiten kann, so dass die Seite bald wieder zur Verfügung steht

EN An HTTP status code 503 indicates that the server is currently unable to handle the request because of temporary maintenance or overloading, so the page will be back soon

DE Der Server kann die Anfrage aufgrund einer vorübergehenden Überlastung oder Wartung des Servers nicht bearbeiten

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server

DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit Delphi

EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with Delphi

alemão inglês
delphi delphi
rest rest
client client
bibliothek library
zugriff access
mit with
den the

DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek zur Erstellung einer Verbindung mit einem REST-Service über HTTPS/SSL, zum Abrufen einer GZIP-komprimierten JSON-Antwort, zu ihrer Analyse und Einordnung in einer Speichertabelle

EN Using the REST Client Library to connect to a REST service over HTTPS/SSL, obtaining a GZIP compressed JSON response, parsing it , and placing it in a memory table

alemão inglês
https https
ssl ssl
rest rest
client client
bibliothek library
gzip gzip
komprimierten compressed
json json
service service
verbindung connect
in in
zu to
einer a
mit obtaining

DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit C++Builder

EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with C++Builder

alemão inglês
c c
builder builder
rest rest
client client
bibliothek library
zugriff access
mit with
den the

DE Die in PrizmDoc integrierten REST-APIs ermöglichen eine vollständige Kontrolle, Anpassung und Erweiterung der Viewer-Funktionen in Ihrer Anwendung. Im Folgenden sind die im cloud-gehosteten Produkt verfügbaren REST-APIs aufgeführt:

EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:

alemão inglês
kontrolle control
rest rest
apis apis
vollständige complete
anwendung application
im in the
produkt product
funktionen functionality
in in
und allowing
der the
verfügbaren are

DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

alemão inglês
traffic traffic
anwendungen applications
infrastruktur infrastructure
online online
kann can
oder or
und and
zu to
eine leading

DE DDoS-Angriffe ? Überlastung von Websites mit Anfragen

EN LifeLock Review: Do You Need an Identity Theft Monitoring Service?

alemão inglês
anfragen need
mit you

DE DDoS-Angriffe - Überlastung von Websites mit Anfragen

EN DDoS Attacks: Overloading Websites with Requests

alemão inglês
websites websites
anfragen requests
ddos ddos
angriffe attacks
mit with

DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

alemão inglês
spare save
verursachte caused
smart smart
bitbucket bitbucket
data data
center centers
ci ci
zeit time
mit with
und and
durch by

DE Ihr Internetanbieter (ISP) kann Ihre Bandbreite drosseln, um die Überlastung des Netzwerks zu verringern

EN Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth to reduce network congestion

alemão inglês
kann may
bandbreite bandwidth
drosseln throttle
isp isp
zu to
netzwerks network
ihr your
des service

DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

alemão inglês
spare save
verursachte caused
smart smart
bitbucket bitbucket
data data
center centers
ci ci
zeit time
mit with
und and
durch by

Mostrando 50 de 50 traduções