DE Der BlackBerry Link von BB 10 kann Kontakte, E-Mails, .bbb , SMS und Fotos in .bbb BlackBerry-Sicherungsdateien sichern
Traduzir "öffnen sie bbb" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "öffnen sie bbb" de alemão para inglês
Traduções de öffnen sie bbb
"öffnen sie bbb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de öffnen sie bbb
alemão
inglês
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
| alemão | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| bb | bb |
| kann | able |
| bbb | bbb |
| sms | sms |
| fotos | photos |
| link | link |
| kontakte | contacts |
| in | in |
| und | and |
| mails | emails |
DE Ein Rating, das schlechter ist als bbb bzw. BBB bzw. Baa, wird als "Non-Investment Grade" (A.M. Best / Moody's) bzw. "vulnerable" (Fitch) bzw. "speculative characteristics" (S&P) bezeichnet.
EN Companies with a rating lower than B++/B+ or BBB or Baa are considered "vulnerable" (A.M. Best/Fitch/S&P) or "weak" (Moody's).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rating | rating |
| bbb | bbb |
| baa | baa |
| best | best |
| amp | amp |
| p | p |
| a | a |
| m | m |
| s | s |
| bzw | or |
| wird | are |
| als | than |
DE Der BlackBerry Link von BB 10 kann Kontakte, E-Mails, .bbb , SMS und Fotos in .bbb BlackBerry-Sicherungsdateien sichern
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
| alemão | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| bb | bb |
| kann | able |
| bbb | bbb |
| sms | sms |
| fotos | photos |
| link | link |
| kontakte | contacts |
| in | in |
| und | and |
| mails | emails |
DE BlackBerry Backup Extractor: Öffnen Sie BBB- oder IPD-Dateien unter Windows oder Mac
EN BlackBerry Backup Extractor: open BBB or IPD files on Windows or Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| mac | mac |
| bbb | bbb |
| backup | backup |
| oder | or |
| dateien | files |
| unter | on |
DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| sms | sms |
| mms | mms |
| kontakte | contacts |
| bbb | bbb |
| sicherungen | backups |
| mehr | more |
| aus | from |
| und | and |
| mails | emails |
DE BlackBerry Backup Extractor: Öffnen Sie BBB- oder IPD-Dateien unter Windows oder Mac
EN BlackBerry Backup Extractor: open BBB or IPD files on Windows or Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| mac | mac |
| bbb | bbb |
| backup | backup |
| oder | or |
| dateien | files |
| unter | on |
DE Öffnen und extrahieren Sie BlackBerry-Kontakte, E-Mails, Memos, Anrufverlauf, SMS, MMS, BBM und mehr aus .BBB- und .IPD-Sicherungen.
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| sms | sms |
| mms | mms |
| kontakte | contacts |
| bbb | bbb |
| sicherungen | backups |
| mehr | more |
| aus | from |
| und | and |
| mails | emails |
DE BBB wird bald Teil von Moodle Core - Kommen Sie und sehen Sie, warum!
EN BBB Is About to Become Part of Moodle Core - Come See Why!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbb | bbb |
| moodle | moodle |
| core | core |
| wird | is |
| sie | see |
DE So lesen Sie IPD- und BBB-BlackBerry-Sicherungen
EN How to read IPD & BBB BlackBerry backups
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbb | bbb |
| sicherungen | backups |
| lesen | read |
DE Nutzen Sie jetzt mit dem Programm Snap Camera unseren eigenen DINAcon Awards Celebration virtual Background! Dieser lässt sich über die Snap-Camera direkt auf Ihre Webcam-Aufnahme im BBB legen.
EN Use our own DINAcon Awards Celebration virtual Background now with the program Snap Camera! This filter can be placed directly on your webcam recording in the BBB via the snap camera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dinacon | dinacon |
| awards | awards |
| celebration | celebration |
| virtual | virtual |
| bbb | bbb |
| aufnahme | recording |
| camera | camera |
| im | in the |
| webcam | webcam |
| jetzt | now |
| programm | program |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| dem | the |
DE So lesen Sie IPD- und BBB-BlackBerry-Sicherungen
EN How to read IPD & BBB BlackBerry backups
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbb | bbb |
| sicherungen | backups |
| lesen | read |
DE Etwa 10 Minuten vor deiner Schicht meldest du dich im entsprechenden System (Jitsi oder BBB) an und führst dann deine Schicht an deinem eigenen Computer, wo auch immer du gerade bist, durch.
EN About 10 minutes before your shift, you log into the appropriate system (mostly Mumble and Jitsi) and then run your shift on your own computer, wherever you are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| schicht | shift |
| entsprechenden | appropriate |
| system | system |
| jitsi | jitsi |
| computer | computer |
| wo | wherever |
| und | and |
| etwa | about |
| an | on |
| bist | are |
| im | into |
| dich | your |
| dann | then |
| deiner | the |
DE Mid-Century Tric Klappstuhl von Achille und Pier Giacomo Castiglioni für BBB Emmebonacina, Italien, 1970er
EN Mid-Century Tric Folding Chair by Achille and Pier Giacomo Castiglioni for BBB Emmebonacina, Italy, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| pier | pier |
| bbb | bbb |
| italien | italy |
| von | chair |
| für | for |
| und | and |
DE UBS stellt ETF-Benchmarks auf den neuen SBI ESG Foreign AAA-BBB Index von SIX um
EN UBS Switches ETF Benchmarks to New SBI ESG Foreign AAA-BBB Index from SIX
| alemão | inglês |
|---|---|
| ubs | ubs |
| neuen | new |
| foreign | foreign |
| index | index |
| six | six |
| benchmarks | benchmarks |
| esg | esg |
| den | to |
DE SIX freut sich, dass die UBS zwei ihrer UBS (Lux) Fund Solutions zum neuen SBI ESG Foreign AAA-BBB wechselt. Dieser wurde am 1. September 2021 lanciert. Dies unterstreicht den zunehmenden Übergang zu nachhaltigeren Anlagelösungen.
EN SIX is delighted that UBS is converting two of their UBS (Lux) Fund Solutions to the new SBI ESG Foreign AAA-BBB, which was launched on 1 September 2021. This underpins the growing transition towards more sustainable investment solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ubs | ubs |
| lux | lux |
| fund | fund |
| solutions | solutions |
| foreign | foreign |
| september | september |
| lanciert | launched |
| zunehmenden | growing |
| Übergang | transition |
| nachhaltigeren | more sustainable |
| esg | esg |
| six | six |
| freut | is |
| neuen | new |
| freut sich | delighted |
| zu | to |
| dass | that |
| wurde | was |
| den | the |
DE BlackRock wechselt Fonds zum neuen SBI ESG Screened AAA-BBB von SIX
EN BlackRock Converts Fund to New SBI ESG Screened AAA-BBB Index from SIX
| alemão | inglês |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| fonds | fund |
| neuen | new |
| six | six |
| esg | esg |
DE Bei der Portfoliokonstruktion konzentrieren wir uns auf die dynamische Steuerung von Zins-, Kredit- (Schwerpunkt auf Ratings zwischen AAA und BBB) und Länderrisiken.
EN When building portfolios, we focus on the dynamic management of interest rate, credit (focus on ratings between AAA and BBB) and country risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| steuerung | management |
| ratings | ratings |
| aaa | aaa |
| bbb | bbb |
| kredit | credit |
| zwischen | between |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
| wir | we |
DE Die Anleihen müssen zum Zeitpunkt der Anlage mindestens ein Rating von BBB (oder gleichwertig) aufweisen.
EN Bonds must be rated at least BBB or equivalent at time of investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleihen | bonds |
| zeitpunkt | time |
| anlage | investment |
| bbb | bbb |
| oder | or |
| aufweisen | be |
DE In der Vergangenheit wurde Ihr gekauftes Produkt wahrscheinlich in einer langweiligen braunen Verpackung, kurz BBB (“Brown Boring Box”), versandt. Langweilig.
EN In the past, your purchased product was probably shipped in a boring brown box, or BBB for short. It wasn’t very exciting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| versandt | shipped |
| langweilig | boring |
| bbb | bbb |
| kurz | short |
| einer | a |
| ihr | your |
| produkt | product |
| box | box |
| in | in |
| vergangenheit | past |
DE Beide Ratings wurden mit Baa2/BBB und stabilem Ausblick bestätigt. Die Einschätzung der Ratingagenturen unterstreicht die hohe finanzielle Stabilität der Wintershall Dea.
EN Both ratings have been confirmed at Baa2/BBB with stable outlooks. The assessment of the rating agencies underlines Wintershall Dea’s profound financial stability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratings | ratings |
| bbb | bbb |
| bestätigt | confirmed |
| einschätzung | assessment |
| unterstreicht | underlines |
| finanzielle | financial |
| stabilität | stability |
| wintershall | wintershall |
| ausblick | at |
| mit | with |
| und | both |
DE Der BBB Gravel Aluminium-Lenker mit Flare und die Vittoria Terreno Zero TLR-Reifen in 700 x 33C sollen für den nötigen Komfort und für ein hohes Maß an Kontrolle auf den Schotterpisten sorgen
EN The flared BBB Gravel alloy bars and the 700x33C Vittoria Terreno Zero TLR tires are intended to offer increased comfort and control for riding gravel roads
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbb | bbb |
| gravel | gravel |
| vittoria | vittoria |
| komfort | comfort |
| kontrolle | control |
| x | x |
| reifen | tires |
| zero | zero |
| und | and |
| für | intended |
| den | the |
| sollen | to |
DE Fortschritt bei #FutureFresenius: Fitch erhöht Ausblick für Fresenius SE & Co. KGaA von negativ auf stabil, Unternehmens-Rating mit BBB- bestätigt
EN Progress on #FutureFresenius: Fitch revises the outlook of Fresenius SE & Co. KGaA from negative to stable, rating affirmed at BBB-
DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| erweiterung | extension |
| windows | windows |
| ios | ios |
| dateien | files |
| app | app |
| archiv | archive |
| öffnen | open |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| alle | all |
| eine | a |
DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| erweiterung | extension |
| windows | windows |
| ios | ios |
| dateien | files |
| app | app |
| archiv | archive |
| öffnen | open |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| alle | all |
| eine | a |
DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasherd | gas stove |
| mittlere | medium |
| stufe | level |
| minuten | minutes |
| deckel | lid |
| nicht | not |
| öffnen | open |
| den | the |
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| besucher | visitor |
| es | it |
| video | video |
| immer | always |
| können | can |
| wer | who |
| steht | is |
| öffnen | open |
| mit | with |
| tür | door |
| und | and |
| bevor | to |
| möchten | want to |
| den | the |
DE 1. Öffnen Sie Spark und gehen Sie zu den Einstellungen 2. Wählen Sie das Team, das Sie verwalten möchten 3. Öffnen Sie Abrechnung im Admin-Portal
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| abrechnung | billing |
| im | in the |
| portal | portal |
| team | team |
| admin | admin |
| verwalten | manage |
| einstellungen | preferences |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| verknüpfung | links |
| rechten | right |
| strg | ctrl |
| einfügen | paste |
| mac | mac |
| benutzer | users |
| klicken | click |
| spezial | special |
| formular | form |
| zu | to |
| wählen | select |
| öffnen | open |
| erstellen | create |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Alternativ dazu: Gehen Sie zu Arbeitsplatz und lokaler Festplatte (C:), öffnen Sie Programme und suchen Sie Steam, öffnen Sie den Ordner steamapps und suchen Sie dann den Ordner Rocket League .
EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| lokaler | local |
| festplatte | disk |
| c | c |
| programme | program |
| suchen | find |
| steam | steam |
| rocket | rocket |
| league | league |
| ordner | folder |
| zu | to |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| dann | then |
DE öffnen Sie die Einstellungen: Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte Form, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Form löschen.
EN open the settings panel by tapping the icon at the top toolbar, switch to the Shape tab, swipe up and tap the Remove Shape button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| symbolleiste | toolbar |
| form | shape |
| wischen | swipe |
| löschen | remove |
| einstellungen | settings |
| registerkarte | tab |
| schaltfläche | button |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| und | and |
DE öffnen Sie die Einstellungen: Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte Diagramm, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Diagramm löschen.
EN open the settings panel by tapping the icon at the top toolbar, switch to the Chart tab, swipe up and tap the Remove Chart button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| symbolleiste | toolbar |
| diagramm | chart |
| wischen | swipe |
| löschen | remove |
| einstellungen | settings |
| registerkarte | tab |
| schaltfläche | button |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| und | and |
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| besucher | visitor |
| es | it |
| video | video |
| immer | always |
| können | can |
| wer | who |
| steht | is |
| öffnen | open |
| mit | with |
| tür | door |
| und | and |
| bevor | to |
| möchten | want to |
| den | the |
DE 1. Öffnen Sie Spark und gehen Sie zu den Einstellungen 2. Wählen Sie das Team, das Sie verwalten möchten 3. Öffnen Sie Abrechnung im Admin-Portal
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| abrechnung | billing |
| im | in the |
| portal | portal |
| team | team |
| admin | admin |
| verwalten | manage |
| einstellungen | preferences |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.
EN 1. Double-click on the downloaded file; 2. Launch PDF Expert Installer; 3. Click Open when you see a warning; 4. Press Install to finish the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | double |
| heruntergeladene | downloaded |
| warnung | warning |
| klicken | click |
| installieren | install |
| vorgang | the process |
| installer | installer |
| datei | file |
| eine | a |
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To follow the added link, touch the cell that contains the link and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügten | added |
| link | link |
| zelle | cell |
| enthält | contains |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| dann | then |
| darauf | and |
DE Um eine Testversion oder einen Kauf zu starten, öffnen Sie den Brave Browser auf Ihrem Mobilgerät, öffnen Sie das Einstellungsmenü („…“), schalten Sie dann VPN ein und folgen Sie den Anweisungen zur Einrichtung.
EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.
DE 1. Klicken Sie doppelt auf die heruntergeladene Datei; 2. Öffnen Sie den PDF Expert-Installer; 3. Klicken Sie auf Öffnen, wenn eine Warnung angezeigt wird; 4. Klicken Sie auf Installieren, um den Vorgang abzuschließen.
EN 1. Double-click on the downloaded file below; 2. Launch PDF Expert Installer from the Downloads folder; 3. Click Open when you see the pop-up message; 4. Click Install to complete the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| heruntergeladene | downloaded |
| installieren | install |
| vorgang | the process |
| installer | installer |
| doppelt | double |
| datei | file |
DE Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung, wählen Sie die "Klassische Ansicht" (Vista) oder "Symbole" (Windows 7) und öffnen Sie das Symbol "System"
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| vista | vista |
| ansicht | view |
| oder | or |
| windows | windows |
| symbol | icon |
| system | system |
| symbole | icons |
| wählen | select |
| öffnen | open |
DE angezeigt. Klicken Sie zum Öffnen der Funktion auf diese Schaltfläche. Wenn Sie die Funktion nicht zum ersten Mal öffnen, gehen Sie bitte zu Schritt 4.
EN —click on this button to open the feature. If it is not your first time opening the feature, please go to step 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| ersten | first |
| mal | time |
| schritt | step |
| zu | to |
| nicht | not |
| öffnen | open |
| bitte | please |
DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| blatt | sheet |
| strg | ctrl |
| f | f |
| mac | mac |
| verwenden | use |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| fenster | window |
| windows | windows |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| drücken | press |
DE Öffnen Sie die Registerkarte Datei, öffnen Sie den Abschnitt Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste und klicken Sie die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern an.
EN switch to the File tab, open the Access Rights... section at the left sidebar and click the Change access rights button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenleiste | sidebar |
| zugriffsrechte | access rights |
| registerkarte | tab |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| datei | file |
| öffnen | open |
| abschnitt | section |
| linken | the left |
| ändern | change |
| und | and |
| den | the |
DE Prüfen Sie die resultierende „moviesFromThe90s.xml“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie die Datei öffnen, erscheint jetzt eine Liste der Filme, die im Jahr 1990 oder davor erschienen sind.
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| xml | xml |
| erstellt | created |
| filme | movies |
| oder | or |
| erscheint | displayed |
| in | in |
| datei | file |
| ordner | folder |
| liste | list |
| sie | be |
DE Öffnen Sie die Registerkarte Datei, öffnen Sie den Abschnitt Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste und klicken Sie die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern an.
EN switch to the File tab, open the Access Rights... section at the left sidebar and click the Change access rights button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenleiste | sidebar |
| zugriffsrechte | access rights |
| registerkarte | tab |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| datei | file |
| öffnen | open |
| abschnitt | section |
| linken | the left |
| ändern | change |
| und | and |
| den | the |
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To follow the added link, touch and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügten | added |
| link | link |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| darauf | and |
| dann | then |
DE tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, um die Diagrammeinstellungen zu öffnen, öffnen Sie die Registerkarte Diagramm und tippen Sie auf die Option Diagramm löschen.
EN open the settings panel by tapping the icon at the top toolbar, switch to the Chart tab, swipe up and tap the Remove Chart button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| symbolleiste | toolbar |
| registerkarte | tab |
| diagramm | chart |
| option | settings |
| löschen | remove |
| tippen | tap |
| zu | to |
| öffnen | open |
| und | and |
| oberen | the |
DE Wenn Sie iCloud Drive verwenden, öffnen Sie die Apple App "Files" und öffnen Sie den Ordner "PhraseExpress".
EN If using iCloud Drive, open the Apple "Files" App and open the folder labelled "PhraseExpress".
| alemão | inglês |
|---|---|
| drive | drive |
| apple | apple |
| phraseexpress | phraseexpress |
| icloud | icloud |
| app | app |
| verwenden | using |
| files | files |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
DE Klicken Sie in diesem Fall mit der rechten Maustaste (oder bei gedrückter Strg-Taste) auf die Anwendung und wählen Sie "Öffnen". Klicken Sie im erscheinenden Dialogfenster erneut auf "Öffnen"!
EN In this case, right-click (or control-click) the application and choose ?Open?. In the appearing dialog box, click ?Open? again!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| klicken | click |
| oder | or |
| im | in the |
| erneut | again |
| in | in |
| anwendung | application |
| diesem | this |
| fall | the |
| wählen | choose |
| und | and |
DE Klicken Sie in diesem Fall mit der rechten Maustaste (oder bei gedrückter Strg-Taste) auf die Anwendung und wählen Sie "Öffnen". Klicken Sie im erscheinenden Dialogfeld erneut auf "Öffnen".
EN In this case, right-click (or control-click) the application and choose ?Open?. In the appearing dialog box, click ?Open? again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| dialogfeld | dialog box |
| klicken | click |
| oder | or |
| im | in the |
| erneut | again |
| in | in |
| anwendung | application |
| diesem | this |
| fall | the |
| wählen | choose |
| und | and |
DE Öffnen Sie VueScan aus Ihrem Anwendungsordner oder öffnen Sie das Launchpad (CMD+Space) und geben Sie Vuescan zum Start von Vuescan ein.
EN Open VueScan from your Applications folder or open the Launchpad (CMD+Space) and type VueScan to launch VueScan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| launchpad | launchpad |
| cmd | cmd |
| oder | or |
| und | and |
| start | launch |
| öffnen | open |
| aus | from |
| von | space |
DE Öffnen Sie einmal heruntergeladen, öffnen Sie die .msi-Datei und fahren Sie mit den Installationsschritten fort.Alle Standardoptionen werden für dieses Setup perfekt funktionieren.
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| perfekt | perfectly |
| msi | msi |
| datei | file |
| setup | setup |
| öffnen | open |
| mit | with |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| sie | steps |
| dieses | this |
| funktionieren | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
öffnen sie ihre öffnen sie magix öffnen sie danach öffnen sie folx öffnen sie ihn öffnen sie mindmaps öffnen sie vuescan öffnen sie einfach dafür öffnen sie öffnen sie dann öffnen sie unser dann öffnen sie öffnen sie rund öffnen sie nun öffnen sie ihr öffnen sie terminal öffnen sie emsisoft öffnen sie dazu öffnen sie einmal öffnen sie programme öffnen sie rechts dazu öffnen sie öffnen sie automatisch öffnen sie abrechnung öffnen sie mackeeper öffnen sie standardmäßig öffnen sie spark öffnen sie adobe öffnen sie hierfür öffnen sie unten öffnen sie ihren öffnen sie putty öffnen sie safari öffnen für sie öffnen sie systemeinstellungen öffnen sie jeden öffnen sie langsam öffnen sie dmg rotationseffekt öffnen sie öffnen sie verklebte öffnen sie zusätzliche öffnen sie erneut öffnen sie dieselbe öffnen sie docx bbb bbb bzw bbb blackberry sicherungen öffnen programmfenster öffnen öffnen der ein
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe