DE Dienstleistung: Eine Dienstleistung, die dem Kunden von der Xolphin B.V in Verbindung mit dem gelieferten oder zu liefernden Produkt zur Verfügung gestellt wird oder eine andere, von Xolphin auf ihren Webseiten angebotene Dienstleistung.
Traduzir "anbieten einer dienstleistung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anbieten einer dienstleistung" de alemão para inglês
Traduções de anbieten einer dienstleistung
"anbieten einer dienstleistung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anbieten einer dienstleistung
alemão
inglês
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| kunden | client |
| xolphin | xolphin |
| gelieferten | delivered |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| b | a |
| zu | to |
| produkt | product |
| wird | the |
| angebotene | offered |
| verfügung | is |
DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweis | reference |
| keeper | keeper |
| security | security |
| ausgelegt | construed |
| software | software |
| in | in |
| oder | or |
| dritter | third party |
| keinem | no |
| dienstleistung | service |
| als | as |
| fall | a |
| billigung | endorsement |
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| reparatur | repair |
| oder | or |
| für | for |
| bauen | make |
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), hat er zunächst die entsprechende Dienstleistung zu künden
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), it must first of all terminate the corresponding service
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| treuhandservice | trustee service |
| entsprechende | corresponding |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| nutzt | uses |
| kunde | customer |
DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| details | details |
| wahl | choice |
| am | at the |
| anzeigen | view |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| ende | the end |
| ein | a |
DE Für jede erbrachte Dienstleistung wird eine Zufriedenheitsumfrage an den Kunden gesendet. Dies hilft uns, die Qualität unserer Dienstleistung kontinuierlich zu verbessern.
EN For each service performed, a satisfaction survey is sent to the customer. This helps us to continually improve the quality of our service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendet | sent |
| kontinuierlich | continually |
| verbessern | improve |
| hilft | helps |
| dienstleistung | service |
| kunden | customer |
| qualität | quality |
| für | for |
| zu | to |
| eine | a |
| uns | us |
| dies | this |
DE Falls die Gebühr für eine Dienstleistung nicht drei Tage vor Ablauf der Vertragslaufzeit eingeht, verliert der Kunde seine Rechte an der Dienstleistung.
EN In the case of non payment at least 3 days prior to the expiration date the customer will lose all rights to the performance of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühr | payment |
| ablauf | expiration |
| verliert | lose |
| rechte | rights |
| dienstleistung | the service |
| falls | the |
| tage | days |
| vor | to |
| kunde | customer |
DE 1.1 Durch das Nutzen unserer Dienstleistung unter www.leapsome.com (die „Dienstleistung“ ) akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Leapsome GmbH.
EN 1.1 By subscribing to Our Services at www.leapsome.com (the „Service“), You accept these Terms of Service („TOS“) of the Leapsome GmbH.
DE Sie übernehmen die volle Verantwortung für alle Entscheidungen in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienstleistung und erklären sich damit einverstanden, die Dienstleistung eigenverantwortlich zu nutzen.
EN You assume full responsibility for any and all decisions with respect to Your use of the Service and agree to use the Service at Your own risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernehmen | assume |
| verantwortung | responsibility |
| entscheidungen | decisions |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| alle | all |
| dienstleistung | the service |
DE Die Unterverarbeiter werden in allen Phasen der Erbringung der Dienstleistung eingesetzt und die personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist.
EN The Sub-processors are used in all stages of providing the Service and the Personal Data is Processed for as long as it is needed to provide the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | stages |
| lange | long |
| verarbeitet | processed |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| dienstleistung | the service |
| in | in |
| erbringung | provide |
| eingesetzt | used |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| personenbezogenen | the |
DE Falls die Gebühr für eine Dienstleistung nicht drei Tage vor Ablauf der Vertragslaufzeit eingeht, verliert der Kunde seine Rechte an der Dienstleistung.
EN In the case of non payment at least 3 days prior to the expiration date the customer will lose all rights to the performance of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühr | payment |
| ablauf | expiration |
| verliert | lose |
| rechte | rights |
| dienstleistung | the service |
| falls | the |
| tage | days |
| vor | to |
| kunde | customer |
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), hat er zunächst die entsprechende Dienstleistung zu künden
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), it must first of all terminate the corresponding service
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| treuhandservice | trustee service |
| entsprechende | corresponding |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| nutzt | uses |
| kunde | customer |
DE Die dem Abonnenten, Agenten und Endnutzer im Rahmen dieses Vertrags gewährten Rechte zur Nutzung der Dienstleistung(en) übertragen keine zusätzlichen Rechte an der/den Dienstleistung(en) oder an damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten von Zendesk
EN The rights granted to Subscriber, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
DE Die dem Abonnenten, Agenten und Endnutzer im Rahmen dieses Vertrags gewährten Rechte zur Nutzung der Dienstleistung(en) übertragen keine zusätzlichen Rechte an der/den Dienstleistung(en) oder an damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten von Zendesk
EN The rights granted to Subscriber, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
DE Coaching & Beratung ist in gewisser Weise ähnlich wie das Anbieten einer Dienstleistung, aber man macht die Arbeit für sie normalerweise nicht. Stattdessen helfen Sie ihnen oder leiten sie an, wie sie sich verbessern können.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| coaching | coaching |
| amp | amp |
| oder | or |
| anbieten | offering |
| arbeit | work |
| helfen | help |
| verbessern | improve |
| beratung | consulting |
| für | for |
| ist | is |
| ähnlich | similar |
| aber | but |
DE Coaching & Beratung ist in gewisser Weise ähnlich wie das Anbieten einer Dienstleistung, aber man macht die Arbeit für sie normalerweise nicht. Stattdessen helfen Sie ihnen oder leiten sie an, wie sie sich verbessern können.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| coaching | coaching |
| amp | amp |
| oder | or |
| anbieten | offering |
| arbeit | work |
| helfen | help |
| verbessern | improve |
| beratung | consulting |
| für | for |
| ist | is |
| ähnlich | similar |
| aber | but |
DE SEO ist das Herzstück jeder Dienstleistung, die wir anbieten, um unseren Kunden zu helfen, für wettbewerbsfähige Keywords in ihrem Bereich zu ranken und ihre Sichtbarkeit in den Suchergebnissen zu verbessern.
EN SEO is at the core of each service we provide to help our clients rank for competitive keywords in their field and improve their visibility in the search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| herzstück | core |
| kunden | clients |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| keywords | keywords |
| sichtbarkeit | visibility |
| suchergebnissen | search results |
| in | in |
| verbessern | improve |
| anbieten | provide |
| ist | is |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
| um | for |
| bereich | of |
| den | the |
DE Kaufen und registrieren Sie die ideale Domain für Ihre Dienstleistung! So zeigen Sie Ihren Kunden schon mit der Domainendung, welche Leistungen Sie anbieten und welcher Branche Sie angehören
EN Buy and register the ideal domain for your services! This way you can show your customers which services you offer and which industry you belong to with the domain extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| registrieren | register |
| ideale | ideal |
| domain | domain |
| kunden | customers |
| domainendung | domain extension |
| branche | industry |
| angehören | belong |
| zeigen | show |
| dienstleistung | services |
| für | for |
| mit | with |
| anbieten | offer |
| und | and |
DE Egal, welches Produkt oder welche Dienstleistung Sie anbieten - es wird immer schwieriger, sich im Angebotsdschungel zu behaupten
EN No matter what product or service you offer - it is becoming increasingly difficult to stand out on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| schwieriger | difficult |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| anbieten | offer |
DE Wenn Kunden Probleme haben, wenden sie sich in erster Linie an die Mitarbeiter des Kundendienstes. Egal, ob Sie eine Dienstleistung oder ein Produkt anbieten – [?]
EN Earlier this month, we continued our three waves of customer support series with the second wave: workflows. We explored how this wave of automation is [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| eine | earlier |
DE Zu unserer Beratung gehört auch eine Prüfung Ihrer Online-Präsenz, die wir als separate Dienstleistung anbieten
EN Our consulting services include an audit of your online presence that we also offer as a separate service
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | audit |
| online | online |
| präsenz | presence |
| auch | also |
| als | as |
| dienstleistung | services |
| beratung | consulting |
| separate | separate |
| anbieten | offer |
| eine | a |
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| dienstleistung | service |
| anbieten | providing |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sein | be |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können.
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| dienstleistung | service |
| anbieten | providing |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sein | be |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
DE Sie konkurrieren um die Aufmerksamkeit von Tausenden von Nutzern unter Hunderten von Websites, die das gleiche Produkt oder die gleiche Dienstleistung wie Sie anbieten. Umso wichtiger ist es,
EN You’re vying for the attention of thousands of people among the hundreds of websites offering the same product or service you are. That means
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| aufmerksamkeit | attention |
| oder | or |
| um | for |
| tausenden | thousands of |
| produkt | product |
| gleiche | the |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| dienstleistung | service |
DE Egal ob Sie eine Fluggesellschaft betreiben, ein Hotel führen oder Ihren internationalen Besuchern eine andere Dienstleistung anbieten – Sie haben für Ihr Gewerbe eine Marke rund um einen bestimmten Gästetyp geschaffen
EN Whether you run an airline, a hotel, or provide another service to international travelers, you?ve built a brand for your hospitality business, designed with a particular type of guest in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluggesellschaft | airline |
| anbieten | provide |
| dienstleistung | service |
| um | to |
| internationalen | international |
| marke | brand |
| oder | or |
| hotel | hotel |
| für | designed |
| andere | another |
| ob | whether |
| bestimmten | particular |
DE Incentives (Beispiel: ein Produkt/eine Dienstleistung kostenlos im Gegenzug für einen Hosting-Kauf anbieten)
EN Incentives (example: offer a product/service for free in return for a hosting purchase)
| alemão | inglês |
|---|---|
| incentives | incentives |
| gegenzug | in return |
| hosting | hosting |
| kauf | purchase |
| produkt | product |
| beispiel | example |
| für | for |
| anbieten | offer |
DE Ein Hersteller möchte seinen End-Kunden eine Batterie-Monitoring-Lösung als zusätzliche Dienstleistung anbieten
EN A manufacturer wants to offer their end-customers a battery monitoring solution as an additional service
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| möchte | wants |
| batterie | battery |
| monitoring | monitoring |
| lösung | solution |
| zusätzliche | additional |
| als | as |
| ein | a |
| anbieten | to offer |
| seinen | to |
DE Die Bewertungen müssen verifiziert sein und für jene Dienstleistung abgegeben worden sein, die Sie tatsächlich anbieten und mit der Sie sich auf ProvenExpert angemeldet haben
EN ProvenExpert requires that all incoming ratings meet its verification standards, and that all customer feedback corresponds to products and services that you actually offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| provenexpert | provenexpert |
| bewertungen | ratings |
| dienstleistung | services |
| anbieten | offer |
| und | and |
| sie | you |
DE Dies erhöht Ihren Geschäftserfolg, da Sie ein besseres Produkt oder eine bessere Dienstleistung anbieten als Ihre Mitbewerber, die mit dieser Praxis nicht Schritt halten.
EN This will increase your business success because you will be offering a better product or service than your competitors who do not keep up with this practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftserfolg | business success |
| mitbewerber | competitors |
| praxis | practice |
| oder | or |
| anbieten | offering |
| bessere | better |
| mit | with |
| nicht | not |
| da | because |
| produkt | product |
| erhöht | up |
| sie | you |
| ein | a |
| dienstleistung | service |
| als | than |
DE Egal, welches Produkt oder welche Dienstleistung Sie online oder offline anbieten, PAY
EN No matter what product or service you offer online or offline, PAY
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| pay | pay |
| oder | or |
| sie | you |
| offline | offline |
| online | online |
| anbieten | offer |
DE Kaufen und registrieren Sie die ideale Domain für Ihre Dienstleistung! So zeigen Sie Ihren Kunden schon mit der Domainendung, welche Leistungen Sie anbieten und welcher Branche Sie angehören
EN Buy and register the ideal domain for your services! This way you can show your customers which services you offer and which industry you belong to with the domain extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| registrieren | register |
| ideale | ideal |
| domain | domain |
| kunden | customers |
| domainendung | domain extension |
| branche | industry |
| angehören | belong |
| zeigen | show |
| dienstleistung | services |
| für | for |
| mit | with |
| anbieten | offer |
| und | and |
DE Incentives (Beispiel: ein Produkt/eine Dienstleistung kostenlos im Gegenzug für einen Hosting-Kauf anbieten)
EN Incentives (example: offer a product/service for free in return for a hosting purchase)
| alemão | inglês |
|---|---|
| incentives | incentives |
| gegenzug | in return |
| hosting | hosting |
| kauf | purchase |
| produkt | product |
| beispiel | example |
| für | for |
| anbieten | offer |
DE Sie konkurrieren um die Aufmerksamkeit von Tausenden von Nutzern unter Hunderten von Websites, die das gleiche Produkt oder die gleiche Dienstleistung wie Sie anbieten. Umso wichtiger ist es,
EN You’re vying for the attention of thousands of people among the hundreds of websites offering the same product or service you are. That means
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| aufmerksamkeit | attention |
| oder | or |
| um | for |
| tausenden | thousands of |
| produkt | product |
| gleiche | the |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| dienstleistung | service |
DE Incentives (Beispiel: ein Produkt/eine Dienstleistung kostenlos im Gegenzug für einen Hosting-Kauf anbieten)
EN Incentives (example: offer a product/service for free in return for a hosting purchase)
| alemão | inglês |
|---|---|
| incentives | incentives |
| gegenzug | in return |
| hosting | hosting |
| kauf | purchase |
| produkt | product |
| beispiel | example |
| für | for |
| anbieten | offer |
DE Die Bewertungen müssen verifiziert sein und für jene Dienstleistung abgegeben worden sein, die Sie tatsächlich anbieten und mit der Sie sich auf ProvenExpert angemeldet haben
EN ProvenExpert requires that all incoming ratings meet its verification standards, and that all customer feedback corresponds to products and services that you actually offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| provenexpert | provenexpert |
| bewertungen | ratings |
| dienstleistung | services |
| anbieten | offer |
| und | and |
| sie | you |
DE Zu unserer Beratung gehört auch eine Prüfung Ihrer Online-Präsenz, die wir als separate Dienstleistung anbieten
EN Our consulting services include an audit of your online presence that we also offer as a separate service
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | audit |
| online | online |
| präsenz | presence |
| auch | also |
| als | as |
| dienstleistung | services |
| beratung | consulting |
| separate | separate |
| anbieten | offer |
| eine | a |
DE Dieser sollte den Inhalt der E-Mail zusammenfassen, je nachdem welche Dienstleistung oder welches Produkt Sie anbieten
EN Depending on the service or product you provide, it would be best if the subject summarizes the content of the email
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | provide |
| oder | or |
| dienstleistung | the service |
| sollte | if |
| produkt | product |
| inhalt | the content |
DE Egal, welches Produkt oder welche Dienstleistung Sie online oder offline anbieten, PAY
EN No matter what product or service you offer online or offline, PAY
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| pay | pay |
| oder | or |
| sie | you |
| offline | offline |
| online | online |
| anbieten | offer |
DE Mit der 13-MP-Kamera an der Rückseite lassen sich detaillierte Fotos und Videos aufnehmen – ideal für das blitzschnelle Dokumentieren eines Zustands, einer Zustellung, einer Dienstleistung, einer Störung oder eines Beweises.
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, evidence capture, incident documentation and more.
DE Erfüllung eines Vertrages oder die Erbringung einer Dienstleistung auf der Grundlage einer Geschäftsbeziehung, mit Einwilligung.
EN Performance of a contract or the provision of a service on the basis of a business relationship, with consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllung | performance |
| erbringung | provision |
| dienstleistung | service |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| oder | or |
| einwilligung | consent |
| vertrages | contract |
| grundlage | basis |
| mit | with |
DE Referenz: Dies wird üblicherweise für Referenznummern verwendet, wenn Sie diese Rechnung mit einer anderen Rechnung oder einer erbrachten Dienstleistung verknüpfen möchten.
EN Reference: This is typically used for a reference number if you want to connect this invoice to another invoice or service you’ve provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenz | reference |
| anderen | another |
| rechnung | invoice |
| oder | or |
| wird | is |
| für | for |
| verwendet | used |
| dienstleistung | service |
| üblicherweise | typically |
| einer | a |
| dies | this |
| verknüpfen | connect |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Im Falle einer Reservierung einer Dienstleistung oder eines Online-Kaufs muss der Interessent über 18 Jahre alt sein, das Alter, das im Bürgerlichen Gesetzbuch für den Erwerb der Volljährigkeit und der Handlungsfähigkeit gesetzlich festgelegt ist.
EN In the case of making a reservation of a service or purchase on line, the interested party must be over 18 years of age, the age legally established in the civil code to acquire the age of majority and capacity to act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | reservation |
| dienstleistung | service |
| gesetzlich | legally |
| festgelegt | established |
| im | in the |
| oder | or |
| jahre | years |
| erwerb | purchase |
| falle | the |
| sein | be |
| und | and |
DE Anpassung eines Produkts, einer Dienstleistung oder eines Angebots an die Bedürfnisse von Personen aus einem bestimmten Markt oder einer bestimmten Region.
EN Adapting a product, service or offering to meet the needs of those from a particular market or locale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkts | product |
| markt | market |
| oder | or |
| angebots | service |
| bedürfnisse | needs |
| aus | from |
| von | of |
| personen | the |
| bestimmten | to |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| enterprise | enterprise |
| wahl | choice |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hardware | hardware |
| ziel | goal |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
| anbieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
| geben | give |
| dienste | services |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
EN We want to offer the best value at the best price, while maintaining affordable access conditions for all of our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschwingliche | affordable |
| kunden | customers |
| to | to |
| at | at |
| offer | offer |
| für | for |
| wollen | want |
| unsere | our |
| wir | we |
| price | price |
| alle | all |
| den | the |
| anbieten | to offer |
DE Unsere Optionen berücksichtigen Ihre Unternehmensanforderungen, die Dienstleistungen, die Sie anbieten (oder anbieten möchten), und die Art und Weise, wie Sie mit Ihren Kunden arbeiten.
EN We have options that take into account the needs of your business, the services you provide (or want to be providing), and how you work with your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| berücksichtigen | take into account |
| dienstleistungen | services |
| kunden | clients |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| unsere | we |
| anbieten | providing |
| möchten | want to |
| sie | want |
| die | the |
DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| ausschliesslich | only |
| oder | or |
| wochenende | weekend |
| auch | to |
| und | and |
| eine | a |
| anbieten | are |
DE Nein, wir können unseren Lesern keinen Rechtsbeistand anbieten, da wir keine Dating- oder Verbindungsdienste für Erwachsene anbieten
EN No, we cannot offer any legal assistance for our readers because we don’t actually offer any adult dating or hookup services
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | offer |
| erwachsene | adult |
| oder | or |
| nein | no |
| wir | we |
| für | for |
| da | because |
DE Wir werden Ihnen auch die Struktur des beworbenen Inhalts ANBIETEN, um die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse anbieten zu können.
EN We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| inhalts | content |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| anbieten | to offer |
DE Unternehmen, die ihren Kunden die bequeme Eröffnung eines Online-Kontos per Videochat anbieten möchten, sollten über alle Nutzerkanäle eine Lösung anbieten – vom Desktop bis hin zu mobilen Geräten und über alle gängigen Betriebssysteme hinweg
EN Businesses looking to offer their customers the convenience of opening an online account via video chat should ensure a solution across all user channels — from desktop to mobile, Android to iOS
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anbieten einer dienstleistung bessere dienstleistung anbieten erbringung einer dienstleistung anbieten einer angemessenen dienstleistung dienstleistung kostenlos deine dienstleistung welche dienstleistung deiner dienstleistung entsprechende dienstleistung dienstleistung anbietet inanspruchnutzung der dienstleistung dienstleistung bereitstellungsoptionen support dienstleistung dienstleistung zugreifen art von dienstleistung erbringung der dienstleistung ausführung der dienstleistung angebotene dienstleistung relevant darstellung der dienstleistung dienstleistung einfährt vertraglich vereinbarten dienstleistung erbrachten dienstleistung verknüpfen vertraglich vereinbarte dienstleistung dienstleistung ist nachhaltig dienstleistung übernachtung dienstleistung eines unternehmens garantie dienstleistung dienstleistung zu verleiten dienstleistung zu entwickeln dienstleistung domain datenschutz vpn dienstleistung erheben dienstleistung durch keeper dienstleistung eingesetzt professionelle dienstleistung anzubieten dienstleistung anzubieten dienstleistung ihrer ergebnis der dienstleistung weiterhin eine dienstleistung dienstleistung notwendigen daten dienstleistung nicht erbringen dienstleistung nutzt on dienstleistung für sie dienstleistung der umsetzung jene dienstleistung abgegeben ausweitung dieser dienstleistung einzige dienstleistung spezialisiert dienstleistung zu beschreiben bereitstellung der dienstleistung dienstleistung verkaufen will
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe