Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zusammenfassung der inhalte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammenfassung der inhalte" de alemão para inglês

Traduções de zusammenfassung der inhalte

"zusammenfassung der inhalte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zusammenfassung a at below best by data file for for the from from the in the information into many more of of the on the one out page report results short summary the to to the two up what
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
inhalte a all also an any are as be can contain containing content contents data database even experience features files get has have help if including information is like may more network new of the one or own page performance place posts provide quality real reports service services set site team teams text texts that the this time to be web websites what when while will with you your

Tradução de alemão para inglês de zusammenfassung der inhalte

alemão
inglês

DE Wählen Sie die Registerkarte Zusammenfassen aus, um die Einstellungen für die Zusammenfassung zu öffnen, und wählen Sie die Felder für die Zusammenfassung aus

EN Select the Summarize tab to open the Summary settings, and choose the fields you’d like to summarize

alemão inglês
registerkarte tab
zusammenfassen summarize
zusammenfassung summary
felder fields
einstellungen settings
zu to
öffnen open
und and
wählen select

DE Für eine Zusammenfassung der Inhalte der obengenannten Rechte und wie Sie diese ausüben können, bitten wir Sie, Bezug auf Anhang 1 dieser Datenschutzrichtlinie zu nehmen.

EN For a summary on what the abovementioned rights involve and how you can exercise them, please refer to Appendix 1 to this Privacy Policy.

alemão inglês
zusammenfassung summary
anhang appendix
rechte rights
ausüben exercise
datenschutzrichtlinie privacy policy
bitten please
und and
für for
können can
zu to
eine a
der the

DE Zusammenfassung all Ihrer Kalender für Social-Media-Inhalte auf einer Plattform

EN Consolidating all of your social content calendars into one platform

alemão inglês
kalender calendars
plattform platform
social social
inhalte content
all your
einer of

DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.

EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed. 

DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.

EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.

alemão inglês
ansprechende engaging
inhalte content
funktion feature
sortieren sort
kategorien categories
schnell quickly
relevante relevant
füllen gaps
finden find
entdecken discover
von by
teilen share
und and
zu to
ihre your

DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.

EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.

DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.

DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.

alemão inglês
mediendateien media files
dynamische dynamic
automatisch automatically
erkannt detected
drittanbieter third-party
apps apps
inhalte content
mithilfe with
weglot weglot
werden are
website website
ihre your
und and
aus from

DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.

alemão inglês
mediendateien media files
dynamische dynamic
automatisch automatically
erkannt detected
drittanbieter third-party
apps apps
inhalte content
mithilfe with
weglot weglot
werden are
und and
aus from

DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.

EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.

alemão inglês
empfehlungen recommendations
inhalte content
sichtbar visible
keyword keyword
intelligenz intelligence
du you
generieren create
sodass to
höhere more
die thus
den the
nutzer user

DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;

EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.

alemão inglês
uns us

DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.

EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.

alemão inglês
interaktive interactive
inhalte content
käufer buyers
statische static
designern designers
wirkungsvoll impactful
tipps tips
möglich possible
viel much
als as

DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.

EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.

alemão inglês
inhalte content
suchergebnissen search results
verbindung contact
gilt applies
es it
google google
kann can
entfernen removing
direkt directly
personen people
zu to
eigene your
als as
aus from

DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).

EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).

DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen

EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.

DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.

EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.

DE Die Berechnung zur Bestimmung der Ähnlichkeiten verwendet die Statistiken in der Zusammenfassung des Scouting-Berichts auf der Hauptseite jedes Spielers

EN The calculation to determine similarities uses the statistics in the scouting report summary on each player's main page

alemão inglês
berechnung calculation
bestimmung determine
verwendet uses
statistiken statistics
hauptseite main
zusammenfassung summary
berichts report
in in

DE Version 1.3 – „Zusammenfassung“ spiegelt aktualisierte Schätzungen der betroffenen Anfragen wider, die aus der Analyse der Protokolldaten hervorgegangen sind

EN Version 1.3 -- "Summary" reflects updated estimates of affected requests resulting from log data analysis

alemão inglês
zusammenfassung summary
spiegelt reflects
schätzungen estimates
betroffenen affected
anfragen requests
analyse analysis
version version
aktualisierte updated
die of

DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, ‏Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.

EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the ‏Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.

DE Gedanken zum Design Teil 1 dieser Serie ist eine Zusammenfassung der aktuellen und zukünftigen Probleme für Mixed Reality und der Verbreitung im Massenmarkt. Im zweiten Teil der Serie erkunden wir das Design ...

EN Thoughts about design. Part I of this series summarized the current and future issues facing mixed reality and its adoption in the mainstream. In this second part of this series we explore the design...

alemão inglês
gedanken thoughts
serie series
zukünftigen future
probleme issues
mixed mixed
reality reality
erkunden explore
design design
im in the
aktuellen current
wir we
und and
zweiten second
für facing

DE Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der von uns verarbeiteten Datenkategorien, der Verarbeitungszwecke sowie der Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung

EN Below is a summary of the categories of data that we process, the purposes of processing the data and on what legal basis we are processing your data

alemão inglês
zusammenfassung summary
datenkategorien data
uns we

DE Der Newsletter von Hamburg News erscheint für Sie wöchentlich in Deutsch und auf Englisch. Sie erhalten eine kompakte Zusammenfassung der aktuellen Wirtschaftsthemen aus Hamburg und der Metropolregion.

EN The weekly newsletter of Hamburg News is published in both English and German. It offers you a summary of current economic issues in the Hamburg Metropolitan Region.

alemão inglês
hamburg hamburg
wöchentlich weekly
zusammenfassung summary
newsletter newsletter
news news
in in
aktuellen current
der german
und and
englisch english
von of
eine a

DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

alemão inglês
betrieb operations
buchhaltung accounting
zusammenfassung summary
in in
und and
den the

DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, ‏Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.

EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the ‏Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.

DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, ‏Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.

EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the ‏Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.

DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, ‏Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.

EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the ‏Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.

DE Zusammenfassung der Zahlen der ersten neun Monate der Münchener-Rück-Gruppe

EN Summary of the Munich Re Group’s figures for the first nine months

alemão inglês
zusammenfassung summary
neun nine
monate months
gruppe groups
ersten the first

DE Der Text, der am Ende der Zusammenfassung eines Beitrags für den Klick-Link angezeigt wird

EN The text which will be displayed for the click through link at the end of a post summary.

DE Wir erstellen Ihre Inhalte basierend auf der Untersuchung der Kundenanfragen, der Marketinganalyse, der Informationsarchitektur der Website und dem Verständnis, wie Suchmaschinen Inhalte verarbeiten

EN We craft content to boost relevant traffic and increase conversions on your website

alemão inglês
inhalte content
website website
wir we
ihre your
und and

DE Durch Klicken auf eines der Themen in der nachfolgenden Liste gelangen Sie zu einer Zusammenfassung zentraler Punkte jedes Themas

EN Clicking on one of the topics below will take you to a summary of key points about that subject

alemão inglês
zusammenfassung summary
zentraler key
punkte points
themen topics
themas subject
klicken clicking
liste the

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

alemão inglês
zusammenfassung summary
r r
t t
unserer our
datenbank database
datei file
in in
gesamt totals
zwei two
csv csv
und and
werden being
tatsächlich actual

DE Eine Zusammenfassung der auf der API verwendeten Protokolle.

EN A summary of the protocols used on the API.

alemão inglês
zusammenfassung summary
api api
verwendeten used
protokolle protocols
eine a

DE Hier sehen Sie eine Zusammenfassung der Vor- und Nachteile jeder Art der Bereitstellung:

EN Here are a summary of pros and cons of each platform:

alemão inglês
zusammenfassung summary
hier here
der of
eine a
und and
nachteile cons
jeder each

DE Zusätzlich zu der Scouting-Bericht-Zusammenfassung auf den Hauptseiten der Spieler gibt es auch vollständige Scouting-Berichte mit den Perzentilen für alle Statistiken

EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics

alemão inglês
spieler player
statistiken statistics
zusammenfassung summary
bericht report
berichte reports
alle all
den the
für for

DE In der Regel sind diese in der Paket-Zusammenfassung angegeben, die über die Paketliste oder die Suche gefunden werden kann

EN Usually the package authors are named in the package summary to be found via the package list or the search

alemão inglês
in der regel usually
paket package
zusammenfassung summary
oder or
suche search
gefunden found
in in
die list
der the
sind are

DE Die Partner von ShinyStat haben die Möglichkeit, die Berichtsvorlage und die wöchentliche E-Mail mit der Zusammenfassung des von den Websites der einzelnen Kunden des Partners generierten Datenverkehrs mit ihrem eigenen Logo grafisch anzupassen.

EN The ShinyStat' Partners are given the opportunity to graphically customize with their own logo the report template and the weekly email containing the summary of the traffic generated by the sites of the individual clients of the Partner.

alemão inglês
möglichkeit opportunity
wöchentliche weekly
websites sites
kunden clients
generierten generated
datenverkehrs traffic
logo logo
zusammenfassung summary
und and
mit containing
eigenen own
mail email

DE Drei Modelle werden in der Honor 50-Reihe erwartet. Hier ist eine Zusammenfassung der gemunkelten Details. Die offizielle Veranstaltung findet am 16.

EN Three models are expected in the Honor 50 line-up. Here's a summary of what those rumoured details are. The official event in on 16 June 2021.

alemão inglês
modelle models
honor honor
erwartet expected
zusammenfassung summary
details details
offizielle official
veranstaltung event
in in
drei three
werden are
eine a

DE Dies ist eine kurze Zusammenfassung des Versicherungsschutzes mit einigen der vielen möglichen Leistungen. Ausnahmen und besondere Bedingungen sind möglich und der Schutz ist gegebenenfalls nicht in allen Ländern verfügbar.

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

alemão inglês
leistungen benefits
ausnahmen exclusions
bedingungen conditions
ländern countries
zusammenfassung summary
verfügbar available
kurze short
möglich be
in in
und and
mit featuring
nicht not
dies this
möglichen may
besondere a

DE Die Zusammenfassung der PCI DSS-Konformitätsbescheinigung (AOC) und der Verantwortung steht Kunden über AWS Artifact zur Verfügung, ein Self-Service-Portal für den On-Demand-Zugriff auf AWS-Konformitätsberichte

EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

alemão inglês
zusammenfassung summary
pci pci
verantwortung responsibility
kunden customers
aws aws
dss dss
aoc aoc
zugriff access
portal portal
und and
für for
ein a
den the

DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.

EN Recent Bloggers & Blogs Aggregator — Dynamically display a list of recent bloggers or an aggregation of blog entries across the entire site or by specific organizations.

DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

alemão inglês
abschluss completed
zusammenfassung summary
stornieren cancel
oder or
in in
bestellung order
kunde client
kann can
und and
produkt product
zu to
anzahl number
den the

DE PRIORISIERUNG DER BEDROHUNGEN UND ZUSAMMENFASSUNG DER ERKENNTNISSE

EN PRIORITIZE THREATS, STREAMLINE INSIGHTS​

alemão inglês
bedrohungen threats
erkenntnisse insights

DE Eine vollständige Zusammenfassung der Punkteverteilung findet ihr in den offiziellen Regeln der AWC 2021.

EN For a full rundown of point distribution, check out the official 2021 AWC ruleset.

alemão inglês
offiziellen official
vollständige full
in out
eine a
den the

DE NetCrunch kann die Zusammenfassung der Hypervisor-Dienste und den Status der von Hyper-V auf Windows-Systemen ausgeführten virtuellen Maschinen überwachen.

EN NetCrunch can monitor a summary of hypervisor services and state of virtual machines run by Hyper-V on Windows systems.

alemão inglês
kann can
zusammenfassung summary
status state
virtuellen virtual
überwachen monitor
hypervisor hypervisor
dienste services
windows windows
maschinen machines
systemen systems
und and
auf on

DE Zusammenfassung der relevanten Informationen zur Wiederherstellung der Performance

EN Automated responses to earlier determined scenarios

alemão inglês
der to

DE Kurze Zusammenfassung der wichtigsten IP-Themen nach dem Brexit und dem Ende der Übergangsphase

EN Brief summary of the most pertinent IP issues after Brexit and after the end of the transition…

alemão inglês
brexit brexit
zusammenfassung summary
wichtigsten most
kurze brief
ende end

DE Zusammenfassung der Forschungsarbeit auf 5–10 Seiten unter Berücksichtigung des wissenschaftlichen Ansatzes und Darlegung der wichtigsten Forschungsergebnisse

EN Summary of the research project on 5–10 pages, taking into account the scientific approach and presenting the most important research results

DE Der Online-Schedule zeigt die zeitliche Zusammenfassung der über 400 Online-Angebote des Ars Electronica Festival 2021.

EN The Online Schedule shows the chronological summary of the more than 400 online events of the Ars Electronica Festival 2021.

alemão inglês
zeigt shows
zusammenfassung summary
ars ars
electronica electronica
online online
festival festival

DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.

EN Improvement tasks for each initiative can be rolled up to show progress on that initiative.

alemão inglês
fortschritt progress
initiativen initiative
den to
an on
zeigt show
eine for

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

alemão inglês
zusammenfassung summary
r r
t t
unserer our
datenbank database
datei file
in in
gesamt totals
zwei two
csv csv
und and
werden being
tatsächlich actual

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

zusammenfassung der inhalte zusammenfassung der filme zusammenfassung der jüngsten zusammenfassung der verräterischen zusammenfassung der pci zusammenfassung der laufzeitleistung zusammenfassung der forschungsarbeit ausdruck der zusammenfassung zusammenfassung der verantwortlichkeiten zusammenfassung der wichtigsten zusammenfassung der untergeordneten zusammenfassung der resorts zusammenfassung der funktionen zusammenfassung der golfwettbewerbse kurze zusammenfassung zusammenfassung zeitliche zusammenfassung zusammenfassung angezeigt ziemlich gute zusammenfassung zusammenfassung auf englisch zusammenfassung des webinars einfache zusammenfassung dessen update zusammenfassung zurückzukehren zusammenfassung zentraler punkte zusammenfassung dieser auswahlmöglichkeiten kondensierte zusammenfassung folgt eine zusammenfassung geometrische zusammenfassung zusammenfassung in blau zusammenfassung zu überprüfen zusammenfassung von visueller zusammenfassung in ihrem zusammenfassung von zeitangaben heap zusammenfassung zusammenfassung aller tiersetboni paket zusammenfassung angegeben zusammenfassung des events zusammenfassung die stärke zusammenfassung dessen zusammenfassung zu erstellen nachstehenden zusammenfassung einige zusammenfassung von beidem blueprint zusammenfassung verwenden zusammenfassung von jahresabschlüssen zusammenfassung ihres einkaufskorbs dazu eine zusammenfassung zusammenfassung des versicherungsschutzes zusammenfassung des spams zusammenfassung zulassen zusammenfassung für baselines