Traduzir "untersuchung der kundenanfragen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "untersuchung der kundenanfragen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de untersuchung der kundenanfragen

alemão
inglês

DE Wir erstellen Ihre Inhalte basierend auf der Untersuchung der Kundenanfragen, der Marketinganalyse, der Informationsarchitektur der Website und dem Verständnis, wie Suchmaschinen Inhalte verarbeiten

EN We craft content to boost relevant traffic and increase conversions on your website

alemão inglês
inhalte content
website website
wir we
ihre your
und and

DE Keine Kundenanfragen übersehen: Durch die Überwachung Ihrer Social-Media-Kanäle sowie Erwähnungen Ihrer Marke in allen globalen und regionalen Netzwerken gehen keine Kundenanfragen verloren.

EN Find all customer inquiries by monitoring your social channels and mentions about your brand across global and regional networks.

alemão inglês
erwähnungen mentions
marke brand
globalen global
regionalen regional
kanäle channels
durch by
social social
und and
allen all

DE Kundenanfragen schnell beantworten: Mit Chatbots können Sie schnell auf Kundenanfragen reagieren und sicherstellen, dass Nachrichten direkt an einen Mitarbeiter weitergeleitet werden, falls zusätzliche Unterstützung notwendig ist.

EN Respond quickly to customers using chatbots and ensure messages requiring further assistance are seamlessly handed over to a human representative.

alemão inglês
chatbots chatbots
sicherstellen ensure
zusätzliche further
schnell quickly
reagieren respond
unterstützung assistance
mitarbeiter human
einen a
dass to
nachrichten messages
und and

DE Antworten Sie als Team schneller auf Kundenanfragen und holen Sie Entwickler in Kundenanfragen, in denen es um eine Lösung hinter den Kulissen geht.

EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.

alemão inglês
schneller faster
entwickler developers
kulissen scenes
team team
lösung solutions
und and
als as
in bring
hinter behind
eine a
den the

DE Basierend auf der Anzahl der Kundenanfragen, den Auswirkungen des Funktionsumfangs und der Kundensegmente priorisieren wir unsere Roadmap und Release-Funktionen auf der Plattform für alle in Frage kommenden Pläne ohne zusätzliche Kosten.

EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.

alemão inglês
kundenanfragen customer requests
auswirkungen impact
kundensegmente customer segments
priorisieren prioritize
roadmap roadmap
pläne plans
zusätzliche additional
release release
basierend based on
plattform platform
ohne without
kosten cost
funktionen features
für for
alle all
und and
unsere our
wir we
anzahl number of
den the

DE Basierend auf der Anzahl der Kundenanfragen, den Auswirkungen des Funktionsumfangs und der Kundensegmente priorisieren wir unsere Roadmap und Release-Funktionen auf der Plattform für alle in Frage kommenden Pläne ohne zusätzliche Kosten.

EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.

alemão inglês
kundenanfragen customer requests
auswirkungen impact
kundensegmente customer segments
priorisieren prioritize
roadmap roadmap
pläne plans
zusätzliche additional
release release
basierend based on
plattform platform
ohne without
kosten cost
funktionen features
für for
alle all
und and
unsere our
wir we
anzahl number of
den the

DE nahezu der gesamte Traffic, der an das Rechenzentrum in Minneapolis-St.Paul (STP) geleitet wurde, von Kundenanfragen stammte, die über ISPs in der Region US-Midwest zugestellt wurden

EN Nearly all of the traffic directed to the Minneapolis-St.Paul (STP) data center would have come from client requests delivered via ISPs in the US-Midwest region

alemão inglês
traffic traffic
rechenzentrum data center
paul paul
stp stp
geleitet directed
isps isps
zugestellt delivered
in in
region region
an requests

DE „Bei JOIN dreht sich alles um clevere Automatisierung - sowohl der internen Abläufe als auch der Kundenanfragen und der Prozesse im Produkt

EN At JOIN, everything is about smart automation - of internal processes, customer inquiries, and the processes of our product

DE „Bei JOIN dreht sich alles um clevere Automatisierung - sowohl der internen Abläufe als auch der Kundenanfragen und der Prozesse im Produkt

EN At JOIN, everything is about smart automation - of internal processes, customer inquiries, and the processes of our product

DE Der Chatbot von TGV Lyria zum Beispiel wendet den Großteil der Kundenanfragen ab oder leitet sie weiter, was Supportmitarbeitern viel Zeit spart, da sie sich dadurch nur auf die komplexen Anfragen konzentrieren müssen

EN For example, TGV Lyria’s chatbot is deflecting and routing the large majority of their customer requests, which has saved their agents a tonne of time by allowing them to focus only on the complex requests

alemão inglês
chatbot chatbot
kundenanfragen customer requests
komplexen complex
groß large
zeit time
anfragen requests
konzentrieren focus
beispiel example
den the
nur only

DE „Hilf KundInnen, sich selbst zu helfen“ – nach diesem Motto begann im Laufe des Jahres 2018 der Aufbau des neuen Serviceportals für die Bearbeitung der Kundenanfragen im Informationsmanagement

EN ?Help customers to help themselves? ? according to this motto, the development of the new service portal for processing customer inquiries in information management began in the course of 2018

alemão inglês
motto motto
neuen new
bearbeitung processing
begann began
helfen help
die of
zu to
nach according
selbst themselves

DE Ihre Protokolldaten helfen uns bei der Fehlerbehebung, der Leistungsanalyse, der Lösung von Zuverlässigkeitsproblemen, der Durchführung von Sicherheitsaudits und der Untersuchung von potenziellem Betrug oder Missbrauch unseres Dienstes.

EN Your log data helps us troubleshoot errors, analyze performance, resolve reliability issues, perform security audits, and investigate potential service fraud or abuse.

alemão inglês
protokolldaten log data
untersuchung investigate
betrug fraud
missbrauch abuse
fehlerbehebung troubleshoot
lösung resolve
dienstes service
helfen helps
uns us
oder or
und and
ihre your
durchführung performance

DE Statten Sie Ihr Team mit einer Software aus, mit der Kundenanfragen und Probleme schnell über Messaging, Live-Chat, soziale Netzwerke, E-Mail und Telefon gelöst werden können.

EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.

alemão inglês
software software
schnell quickly
team team
live live
ihr your
messaging messaging
telefon phone
mit with
chat chat
probleme issues
netzwerke social
und and
mail email

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Es gibt Gerichte, die nie aus der Mode kommen. Wir erhalten fortlaufend Kundenanfragen zu kulinarischen Dauerbrennern wie:

EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:

alemão inglês
mode style
fortlaufend constantly
wir we
der receiving
zu of
wie as
gerichte dishes
nie never

DE Champions beantworten Kundenanfragen um 50 % schneller und brauchen 45 % weniger Zeit um Probleme zu lösen als Unternehmen in der Kategorie Anfänger.

EN Champions respond to customers 50% faster and resolve problems in 45% less time than Starters status.

alemão inglês
champions champions
schneller faster
weniger less
zeit time
beantworten respond
in in
und and
probleme problems
lösen resolve
zu to

DE Die mobile Erreichbarkeit und die verbesserten Suchfunktionen waren enorme Fortschritte für unser Team. Wir sind wirklich in der Lage, schneller zu arbeiten und Kundenanfragen jetzt auch von unterwegs zu beantworten.

EN The mobile accessibility and improved search functions have been huge improvements for our team. We're really able to work faster and handle customer requests on-the-go now.

alemão inglês
mobile mobile
erreichbarkeit accessibility
verbesserten improved
suchfunktionen search functions
enorme huge
team team
schneller faster
kundenanfragen customer requests
jetzt now
arbeiten work
für for
und and
wirklich really
zu to

DE Die Nutzung der Antwortvorlagen in OTRS erspart einem Agenten viel Zeit – insbesondere, wenn er viele ähnliche Kundenanfragen beantworten muss, wie zum Beispiel bei Anfragen nach einem Angebot oder einer Bedienungsanleitung.

EN The use of response templates in OTRS saves a lot of time – especially if an agent has to answer a lot of similar customer requests, such as requests for a quote or a manual.

DE Kundenanfragen an den Ansprechpartner werden in der Reihenfolge ihres Einganges bearbeitet

EN Customer queries sent to the contact person will be processed in order of their arrival

alemão inglês
reihenfolge order
bearbeitet processed
ansprechpartner contact person
in in
den the

DE Sie haben noch Fragen zu E-Mail bei World4You? Wir haben einige der häufigsten Kundenanfragen für Sie zusammengefasst und beantwortet.

EN Do you have questions about e-mail at World4You? We have summarized and answered some of the most common customer inquiries for you.

alemão inglês
zusammengefasst summarized
beantwortet answered
e-mail mail
häufigsten most common
mail e-mail
you you
fragen questions
wir we
und and
einige some
für for
haben have

DE Playmobil nutzt Oracle Service Cloud als zentrales CRM und profitiert von einer Vielzahl von Funktionalitäten – wie beispielsweise der automatischen Segmentierung von Kundenanfragen sowie Anpassungsmöglichkeiten standardisierter Berichte

EN Playmobil uses Oracle Service Cloud as its central CRM and benefits from a variety of functionalities – such as automatic segmentation of customer enquiries and customisation options for standardised reports

DE Das System oder Tool erstellt ein "Ticket", das Kundenanfragen und Interaktionen im Laufe der Zeit dokumentiert und es den Kundendienstmitarbeitern erleichtert, komplizierte Probleme zu lösen.

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

alemão inglês
tool tool
erstellt creates
kundenanfragen customer requests
interaktionen interactions
komplizierte complicated
system system
oder or
zeit time
es it
ticket ticket
zu to
probleme issues
ein a
den the
und and

DE Sie haben noch Fragen zuvServern bei World4You? Wir haben einige der häufigsten Kundenanfragen für Sie zusammengefasst und beantwortet.

EN Generally Wordpress can be used for almost every web project. If you are still not quite convinced: We have answered some of the most frequent customer questions about Wordpress.

alemão inglês
beantwortet answered
fragen questions
you you
wir we
häufigsten most frequent
einige some
für for
haben have

DE Unsere Effizienz und die Anzahl der Kundenanfragen ist deutlich gestiegen.

EN Our efficiency rates and client numbers have seen a big improvement

alemão inglês
effizienz efficiency
unsere our
anzahl a
und and

DE Martin begann als einer der besten Repräsentanten des technischen Support-Teams und wurde schnell zur treibenden Kraft unserer Abteilung, die Kundenanfragen über Tickets bearbeitet.

EN Martin started as one of the best technical support representatives in the team to quickly become the driving force of our department that handles client inquiries over ticket.

alemão inglês
martin martin
begann started
technischen technical
schnell quickly
kraft force
tickets ticket
abteilung department
support support
teams team
und one
als as

DE Kundenanfragen schnell und professionell zu bedienen, ist der Eckpfeiler für attraktive Kundenerlebnisse. Mit uns entwickeln Sie langfristige und nachhaltige Kundenbeziehungen.Mehr erfahren bei Ströer X.

EN Serving customer requests quickly and professionally is the cornerstone of attractive customer experiences. With us, you develop long-term and sustainable customer relationships.Learn more at Ströer X.

alemão inglês
kundenanfragen customer requests
schnell quickly
professionell professionally
bedienen serving
attraktive attractive
kundenerlebnisse customer experiences
entwickeln develop
langfristige long-term
nachhaltige sustainable
kundenbeziehungen customer relationships
x x
mehr more
ist is
mit with
zu requests
uns us

DE Somit sieht ein Support-Mitarbeiter direkt die Zusammenhänge mit der Kundenanfragen/Probleme und kann bei gelösten Issues direkt das Feedback an den Kunden weitergeben,

EN As a result, a support agent can directly see the correlations with customer requests/issues and provide feedback directly to the customer when issues are resolved.

alemão inglês
kundenanfragen customer requests
kann can
feedback feedback
support support
mitarbeiter agent
kunden customer
sieht see
issues issues
direkt directly
an requests
und and
somit as
ein a
den the

DE Zur Entgegennahme von Kundenanfragen und zur Verbesserung der Dienstleistungsqualität

EN To receive customer requests and improved services/products accordingly

alemão inglês
kundenanfragen customer requests
verbesserung improved
und and

DE Martin begann als einer der besten Repräsentanten des technischen Support-Teams und wurde schnell zur treibenden Kraft unserer Abteilung, die Kundenanfragen über Tickets bearbeitet.

EN Martin started as one of the best technical support representatives in the team to quickly become the driving force of our department that handles client inquiries over ticket.

alemão inglês
martin martin
begann started
technischen technical
schnell quickly
kraft force
tickets ticket
abteilung department
support support
teams team
und one
als as

DE Mit Knowledge-Centered Service erhalten Sie bei der Bearbeitung von Kundenanfragen Wissensinhalte als Nebenprodukt.

EN Knowledge-Centred Service creates content as a by-product of solving customer issues.

alemão inglês
service service
als as

DE Martin begann als einer der besten Repräsentanten des technischen Support-Teams und wurde schnell zur treibenden Kraft unserer Abteilung, die Kundenanfragen über Tickets bearbeitet.

EN Martin started as one of the best technical support representatives in the team to quickly become the driving force of our department that handles client inquiries over ticket.

alemão inglês
martin martin
begann started
technischen technical
schnell quickly
kraft force
tickets ticket
abteilung department
support support
teams team
und one
als as

DE Sie haben noch Fragen zuvServern bei World4You? Wir haben einige der häufigsten Kundenanfragen für Sie zusammengefasst und beantwortet.

EN Generally Wordpress can be used for almost every web project. If you are still not quite convinced: We have answered some of the most frequent customer questions about Wordpress.

alemão inglês
beantwortet answered
fragen questions
you you
wir we
häufigsten most frequent
einige some
für for
haben have

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

alemão inglês
heute today
unternehmen business
täglich daily
live live
chat chat
muss must
für for
ein a
ist is

DE Mit Knowledge-Centered Service erhalten Sie bei der Bearbeitung von Kundenanfragen Wissensinhalte als Nebenprodukt.

EN Knowledge-Centred Service creates content as a by-product of solving customer issues.

alemão inglês
service service
als as

DE Mit Knowledge-Centered Service erhalten Sie bei der Bearbeitung von Kundenanfragen Wissensinhalte als Nebenprodukt.

EN Knowledge-Centred Service creates content as a by-product of solving customer issues.

alemão inglês
service service
als as

DE Mit Knowledge-Centered Service erhalten Sie bei der Bearbeitung von Kundenanfragen Wissensinhalte als Nebenprodukt.

EN Knowledge-Centred Service creates content as a by-product of solving customer issues.

alemão inglês
service service
als as

DE Mit Knowledge-Centered Service erhalten Sie bei der Bearbeitung von Kundenanfragen Wissensinhalte als Nebenprodukt.

EN Knowledge-Centred Service creates content as a by-product of solving customer issues.

alemão inglês
service service
als as

DE Mit Knowledge-Centered Service erhalten Sie bei der Bearbeitung von Kundenanfragen Wissensinhalte als Nebenprodukt.

EN Knowledge-Centred Service creates content as a by-product of solving customer issues.

alemão inglês
service service
als as

Mostrando 50 de 50 traduções