Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zuordnung ihrer endgeräte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuordnung ihrer endgeräte" de alemão para inglês

Traduções de zuordnung ihrer endgeräte

"zuordnung ihrer endgeräte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zuordnung allocation assign assigning assignment attribution create data information of the tasks use
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
endgeräte end devices endpoints

Tradução de alemão para inglês de zuordnung ihrer endgeräte

alemão
inglês

DE Bereitstellung von Benutzern, Zuordnung ihrer Endgeräte und Aktivierung von Diensten

EN Provision users, associate their devices and activate services

alemão inglês
bereitstellung provision
benutzern users
aktivierung activate
diensten services
ihrer their
und and

DE Bereitstellung von Benutzern, Zuordnung ihrer Endgeräte und Aktivierung von Diensten

EN Provision users, associate their devices and activate services

alemão inglês
bereitstellung provision
benutzern users
aktivierung activate
diensten services
ihrer their
und and

DE Stellen Sie Endgeräte automatisch mit Einstellungen für drahtlose, drahtgebundene und VPN-Netze bereit, laden Sie Zertifikate und Identitätsdaten herunter, und verteilen Sie eindeutige Anmeldeinformationen für Endgeräte

EN Automatically provision devices with wireless, wired and VPN settings, download certificate and trust details, and distribute unique device credentials

alemão inglês
automatisch automatically
einstellungen settings
zertifikate certificate
verteilen distribute
anmeldeinformationen credentials
vpn vpn
drahtlose wireless
mit with
und and
laden download

DE Einheitliches Endgeräte-Management ermöglicht es der IT, Endgeräte aller Art (iOS, Android, Windows, Chrome, Mac und mehr) über eine zentrale Konsole zu verwalten

EN At its core, unified endpoint management allows IT to manage all types of endpoints—iOS, Android, Windows, Chrome, Mac and more—through a single console

alemão inglês
ermöglicht allows
endgeräte endpoints
ios ios
chrome chrome
mac mac
zentrale core
android android
windows windows
konsole console
it it
verwalten manage
aller all
mehr more
eine a
zu to

DE Citrix Endpoint Management ist eine Lösung für einheitliches Endgeräte-Management, die alle Anwendungen und Endgeräte in einer zentralen Ansicht zusammenfasst und die Produktivität verbessert

EN Citrix Endpoint Management is a unified endpoint management solution that brings every app and endpoint into one unified view to increase security and improve productivity

alemão inglês
citrix citrix
endpoint endpoint
ansicht view
produktivität productivity
management management
lösung solution
verbessert improve
anwendungen app
ist is
und and

DE Viele Mitarbeiter sind nicht länger auf abgeschottete Endgeräte im Unternehmensbesitz beschränkt, sondern können ihre privaten Endgeräte nutzen, um zu arbeiten, wo immer sie wollen

EN Many employees are no longer restricted to using locked-down, company-owned equipment, and can use personal devices to work whenever they choose

alemão inglês
länger longer
beschränkt restricted
mitarbeiter employees
viele many
sind are
zu to
arbeiten work
sondern they
können can
nutzen use
nicht no
immer whenever
sie personal

DE Da Remote-Mitarbeiter private Endgeräte anstelle von Firmenhardware benutzen, wird das Endgeräte-Management komplexer

EN Remote employees are using personal devices instead of company hardware, complicating endpoint management

alemão inglês
remote remote
mitarbeiter employees
management management
wird are
anstelle instead of

DE Stellen Sie Endgeräte automatisch mit Einstellungen für drahtlose, drahtgebundene und VPN-Netze bereit, laden Sie Zertifikate und Identitätsdaten herunter, und verteilen Sie eindeutige Anmeldeinformationen für Endgeräte

EN Automatically provision devices with wireless, wired and VPN settings, download certificate and trust details, and distribute unique device credentials

alemão inglês
automatisch automatically
einstellungen settings
zertifikate certificate
verteilen distribute
anmeldeinformationen credentials
vpn vpn
drahtlose wireless
mit with
und and
laden download

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

alemão inglês
unterschriften signatures
erfordern require
beginnen begin
blattes sheet
ausfüllbaren fillable
pdf pdf
versionen versions
formular form
zu to
um for
dokumenten documents
mit with
verwenden use
die custom
keine not
dann then
erstellen create
und and
der the

DE Zuordnung für überlappende Aufgaben ändern: Ändern Sie z. B. die Zuordnung für zwei gleichzeitig durchgeführte Aufgaben auf 50 %.

EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.

alemão inglês
aufgaben tasks
zuordnung allocation
gleichzeitig simultaneous
für for
ändern change
die example
auf to
zwei two

DE Wenn Sie eine Zuordnung erstellen möchten, die für das Versenden von Dokumenten zur Signatur aus DocuSign genutzt werden soll, lesen Sie nach unter Eine DocuSign-Zuordnung oder -Konfiguration erstellen und bearbeiten.

EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.

alemão inglês
dokumenten documents
signatur signatures
docusign docusign
konfiguration configuration
genutzt used
oder or
bearbeiten edit
für for
versenden to send
aus from
eine a
erstellen create
möchten want to

DE Wenn Sie mit einer Zuordnung arbeiten, die so konfiguriert ist, dass Dokumente zur Unterzeichnung mit DocuSign versendet werden sollen, lesen Sie nach unter Dokumente mit einer Zuordnung zur Signatur senden.

EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.

alemão inglês
konfiguriert configured
dokumente documents
docusign docusign
signatur signature
versendet send
mit with
ist is
senden to
sie see
einer a
zur for
arbeiten working
dass that
unterzeichnung sign

DE Jedes generierte Dokument enthält Zeilendaten basierend auf der ausgewählten Zuordnung. Wenn es nicht wie erwartet aussieht, wählen Sie das Stiftsymbol neben der Zuordnung aus, um sie wie erforderlich zu prüfen und zu bearbeiten.

EN Each generated document will include row data based on the selected mapping. If it doesn’t appear as you expected, select the pencil icon next to the mapping to review and edit it as needed.

alemão inglês
generierte generated
erwartet expected
erforderlich needed
dokument document
basierend based on
ausgewählten selected
es it
bearbeiten edit
prüfen review
wählen select
zu to
der the
aussieht as
und and

DE Die Zuordnung von der Quelle zum Ziel erfolgt per Drag-and-Drop, was Tabellen überflüssig macht und die damit verbundenen Fehler verhindert. Zudem wird der Zeit- und Kostenaufwand der Zuordnung um bis zu 80 % verringert.

EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.

alemão inglês
quelle source
tabellen spreadsheets
fehler errors
verringert reducing
zeit time
und and
um for
was approach
zu to
wird the

DE Die Zuordnung von der Quelle zum Ziel erfolgt per Drag-and-Drop, was Tabellen überflüssig macht und die damit verbundenen Fehler verhindert. Zudem wird der Zeit- und Kostenaufwand der Zuordnung um bis zu 80 % verringert.

EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.

alemão inglês
quelle source
tabellen spreadsheets
fehler errors
verringert reducing
zeit time
und and
um for
was approach
zu to
wird the

DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

alemão inglês
unterschriften signatures
erfordern require
beginnen begin
blattes sheet
ausfüllbaren fillable
pdf pdf
versionen versions
formular form
zu to
um for
dokumenten documents
mit with
verwenden use
die custom
keine not
dann then
erstellen create
und and
der the

DE Richte unter URL-Zuordnung eine Zuordnung der Umleitung von /spendenaktion zu der externen Domain ein.

EN In URL mappings, create a redirect from /fundraiser to the external domain.

alemão inglês
umleitung redirect
spendenaktion fundraiser
externen external
url url
domain domain
zu to
der the
ein a

DE Nutzen Sie unseren Service für Immobilien-Verkäufer von jedem Ihrer mobilen Endgeräte. Öffnen Sie die App ganz einfach mit Ihrem Smartphone, Tablet, oder ihrem Computer und seien Sie immer bestens informiert über den Verkaufsprozess Ihrer Immobilie.

EN Take advantage of our service for real estate sellers from each of your devices. Simply open the app with your smartphone, tablet, or computer to keep up to date with the process of selling your property.

alemão inglês
einfach simply
tablet tablet
computer computer
verkaufsprozess selling
verkäufer sellers
service service
smartphone smartphone
app app
oder or
immobilien estate
für for
von of
mit with

DE Es bleibt in Ihrer Verantwortung, Ihre Endgeräte vor Viren, Malware und Hacker-Attacken zu schützen

EN It remains your responsibility to protect your devices from viruses, malwares and hacking attempts

alemão inglês
bleibt remains
verantwortung responsibility
es it
viren viruses
schützen protect
und and
ihre your
zu to

DE Bei der Nutzung über mobile Endgeräte können auch Standortdaten von Ihnen gespeichert werden. Dies geschieht aber nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie durch entsprechende Einstellungen Ihres Mobilgeräts erteilen.

EN When using via mobile devices, your location data may also be stored. However, this only happens with your consent, which you give by setting your mobile device accordingly.

alemão inglês
mobile mobile
standortdaten location data
gespeichert stored
geschieht happens
einwilligung consent
einstellungen setting
auch also
dies this
nur only
werden be
mit with
erteilen give
sie you
ihrer your
die however
durch by

DE Die Mitarbeiter von Olinn unterstützen Sie mit Komplettlösungen bei der Verwaltung Ihrer mobilen Endgeräte. Lieferung, Vorbereitung, Reparatur und Refurbishment: Verwalten Sie Ihre Gerätebestände ganz einfach!

EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!

alemão inglês
olinn olinn
mobilen mobile
vorbereitung preparation
reparatur repair
verwalten manage
ihre your
einfach ease
sie you
mit with
und and
unterstützen help

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie die Verwaltung Ihrer Endgeräte einfach, sicher und automatisch gestalten können, lassen Sie uns in Verbindung treten.

EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.

alemão inglês
verwaltung management
automatisch automatic
verbindung connect
einfach simple
mehr more

DE Zentrale Verwaltung & Steuerung Ihrer mobilen Endgeräte

EN Central management & control of your mobile devices

alemão inglês
zentrale central
amp amp
mobilen mobile

DE Mit Citrix Lösungen für einheitliches Endgeräte-Management können Unternehmen unterschiedlichste Benutzerendgeräte verwalten und dafür sorgen, dass Mitarbeiter sicher mit dem Gerät ihrer Wahl arbeiten können

EN Citrix unified endpoint management solutions provide companies with a simple way to manage the ever-increasing array of user endpoints and to ensure employees can securely work from any device

alemão inglês
citrix citrix
lösungen solutions
endgeräte endpoints
mitarbeiter employees
gerät device
management management
unternehmen companies
verwalten manage
und and
mit with
können can
arbeiten work
dem the
dass to
sorgen ensure

DE Handy) an Sie angepasst wurden auch auf einem anderen Ihrer Endgeräte (z.B

EN mobile phone) can also be displayed on another of your devices (e.g

alemão inglês
anderen another
auch also
angepasst your
handy mobile
auf on

DE Wir bieten Ihnen erstklassigen Schutz für all Ihre Endgeräte - zur Sicherheit Ihrer Privatsphäre und Identität online.

EN Get the best protection in the world for all devices. Ensure your privacy online and protect your identity.

alemão inglês
erstklassigen best
online online
identität identity
und and
schutz protection
ihre your
privatsphäre privacy
für for

DE Stellen Sie mit Softwareupdates, technischem Support und Hardwarereparaturservice die optimale Leistung Ihrer Endgeräte sicher.

EN Ensure peak performance of your devices with software updates, technical support and hardware repair services.

alemão inglês
technischem technical
support support
leistung performance
mit with
und and
sie your

DE SOTI ist ein innovatives Unternehmen, das einer der Marktführer im UEM-Sektor ist. Über 17 000 Kunden in über 170 Ländern vertrauen SOTI für Ihren Bedarf zum Management ihrer mobilen Endgeräte.

EN SOTI is a proven product innovator and UEM Industry leader. Over 17,000 customers across 170 countries rely on SOTI for their UEM needs

alemão inglês
innovatives innovator
unternehmen industry
kunden customers
ländern countries
bedarf needs
für for
ist is

DE Flexibilität ist die Grundlage von Performance. Daher passt sich unsere Lösung Ihrer Umgebung an und sorgt für den Schutz aller Endgeräte.

EN Agility is key to performance, that’s why our solution adapts to your environment, ensuring a full protection of any mobile device.

alemão inglês
flexibilität agility
performance performance
passt adapts
umgebung environment
lösung solution
schutz protection
ist is
unsere our
von of
sorgt ensuring
den to

DE Hier den Überblick über alle Schwachstellen, Endgeräte und Betriebssysteme zu behalten und regelmäßig zu Patchen raubt Ihrer IT wertvolle Zeitressourcen.

EN Keep track of all vulnerabilities, endpoints and operating systems and regularly patch them from your IT.

alemão inglês
schwachstellen vulnerabilities
endgeräte endpoints
betriebssysteme operating systems
regelmäßig regularly
patchen patch
it it
alle all
und and

DE Nutzen Sie reaktive Designs, um sicherzustellen, dass die Suche wie auch die Bewerbung auf Ihrer Karriereseite über mobile Endgeräte einfach und intuitiv ist.

EN Use responsive design to ensure searching and applying via your career site is mobile-friendly.

alemão inglês
designs design
suche searching
bewerbung applying
mobile mobile
nutzen use
sicherzustellen to ensure
ist is
und and
auch to

DE Wir bieten Ihnen erstklassigen Schutz für all Ihre Endgeräte - zur Sicherheit Ihrer Privatsphäre und Identität online.

EN Get the best protection in the world for all devices. Ensure your privacy online and protect your identity.

alemão inglês
erstklassigen best
online online
identität identity
und and
schutz protection
ihre your
privatsphäre privacy
für for

DE Netzwerke sind die Grundlage jeder Unternehmenskommunikation – im Data Center, in Büro- oder Produktionsumgebungen, an entfernten Standorten und bei der Anbindung der Endgeräte Ihrer Mitarbeiter, Gäste, Partner und Kunden

EN Networks form the basis for all corporate communications – in the data centre, in office or production environments, at remote locations and when connecting terminals belonging to your staff, guests, partners and clients

DE Bei der Nutzung über mobile Endgeräte können auch Standortdaten von Ihnen gespeichert werden. Dies geschieht aber nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie durch entsprechende Einstellungen Ihres Mobilgeräts erteilen.

EN When using via mobile devices, your location data may also be stored. However, this only happens with your consent, which you give by setting your mobile device accordingly.

alemão inglês
mobile mobile
standortdaten location data
gespeichert stored
geschieht happens
einwilligung consent
einstellungen setting
auch also
dies this
nur only
werden be
mit with
erteilen give
sie you
ihrer your
die however
durch by

DE Nutzen Sie reaktive Designs, um sicherzustellen, dass die Suche wie auch die Bewerbung auf Ihrer Karriereseite über mobile Endgeräte einfach und intuitiv ist.

EN Use responsive design to ensure searching and applying via your career site is mobile-friendly.

alemão inglês
designs design
suche searching
bewerbung applying
mobile mobile
nutzen use
sicherzustellen to ensure
ist is
und and
auch to

DE Stellen Sie mit Softwareupdates, technischem Support und Hardwarereparaturservice die optimale Leistung Ihrer Endgeräte sicher.

EN Ensure peak performance of your devices with software updates, technical support and hardware repair services.

alemão inglês
technischem technical
support support
leistung performance
mit with
und and
sie your

DE Zentrale Verwaltung & Steuerung Ihrer mobilen Endgeräte

EN Central management & control of your mobile devices

alemão inglês
zentrale central
amp amp
mobilen mobile

DE Die Mitarbeiter von Olinn unterstützen Sie mit Komplettlösungen bei der Verwaltung Ihrer mobilen Endgeräte. Lieferung, Vorbereitung, Reparatur und Refurbishment: Verwalten Sie Ihre Gerätebestände ganz einfach!

EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!

alemão inglês
olinn olinn
mobilen mobile
vorbereitung preparation
reparatur repair
verwalten manage
ihre your
einfach ease
sie you
mit with
und and
unterstützen help

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie die Verwaltung Ihrer Endgeräte einfach, sicher und automatisch gestalten können, lassen Sie uns in Verbindung treten.

EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.

alemão inglês
verwaltung management
automatisch automatic
verbindung connect
einfach simple
mehr more

DE Sichern Sie die Endgeräte Ihrer mobilen Mitarbeiter, indem Sie unseren Client zusammen mit Ihren MDM-Anbietern einsetzen.

EN Secure endpoints for your remote workforce by deploying our client with your MDM vendors

alemão inglês
endgeräte endpoints
mitarbeiter workforce
client client
einsetzen deploying
mdm mdm
anbietern vendors
indem by
ihren your
zusammen with

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Zuordnung von Inhalten und mehr Zeit mit Ihrer allgemeinen Lernstrategie und Ihren Einführungsplänen

EN Spend less time on content mapping and more time on your overall learning strategy and launch plans

alemão inglês
weniger less
inhalten content
allgemeinen overall
zeit time
mehr more
ihren your
verbringen spend
und and

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Zuordnung von Inhalten und mehr Zeit mit Ihrer Lernstrategie und Ihren Einführungsplänen

EN Spend less time on content curations mapping and more time on your overall learning strategy and launch plans

alemão inglês
weniger less
inhalten content
zeit time
mehr more
ihren your
verbringen spend
und and

DE Wenn DNSSEC für Ihren Domainnamen nicht aktiviert ist, könnte ein Unbefugter eine Sicherheitslücke eines DNS-Servers ausnützen, um die Zuordnung zwischen Ihrem Domainnamen und der IP-Adresse Ihrer Website zu ändern und eine beliebige IP einzutragen

EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice

alemão inglês
dnssec dnssec
aktiviert enabled
könnte could
unbefugter unauthorised
ip ip
dns dns
servers server
adresse address
ihren your
domainnamen domain name
website website
nicht not
zwischen between
und and
ist is
wenn when
die modify
zu name

DE Mit DNS Fast Anycast können Unternehmen einen weltweit verteilten DNS-Serververbund nutzen, um die Zuordnung ihres Domainnamens zur IP-Adresse des Servers ihrer Website zu beschleunigen

EN With Fast Anycast DNS, businesses benefit from a distributed network of DNS servers spread around the globe to speed up the matching of their domain name with the IP address of the server hosting their website

alemão inglês
dns dns
anycast anycast
unternehmen businesses
verteilten distributed
domainnamens domain name
ip ip
fast fast
website website
adresse address
weltweit globe
mit with
zu to
beschleunigen speed

DE Klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol neben Ihrer gespeicherten Zuordnung

EN Click the edit icon next to your saved mapping

alemão inglês
klicken click
gespeicherten saved

DE Um Dokumente zu generieren, muss bereits eine Zuordnung in dem Blatt vorliegen. Siehe Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen für weitere Informationen zum Erstellen von Zuordnungen.

EN To generate documents, you’ll need a mapping already created on the sheet. See Document Builder: Map Columns to Your Fillable PDF for more information about creating mappings.

alemão inglês
builder builder
spalten columns
ausfüllbaren fillable
zuordnungen mappings
blatt sheet
informationen information
pdf pdf
dokumente documents
generieren generate
zu to
eine a

DE Einfache Zuordnung Ihrer AWS-Nutzung zu Kontrollen

EN Easily map your AWS usage to controls

alemão inglês
einfache easily
ihrer your
zu to
kontrollen controls
aws aws
nutzung usage

DE Schutz für Ihre Marke: ChannelAdvisor löst die Zuordnung und Transformation Ihrer Daten effektiv.

EN Protect your brand and ensure product data compliance with our product data mapping and transformation capabilities

alemão inglês
marke brand
daten data
schutz protect
ihre your
und and
transformation transformation

DE Einfache Zuordnung Ihres Produktkatalogs gemäß den individuellen Anforderungen Ihrer Partner.

EN Easily map your product catalog to the disparate catalogs of your partners

alemão inglês
einfache easily
partner partners
gemäß of
den the

DE Mit DNS Fast Anycast können Unternehmen einen weltweit verteilten DNS-Serververbund nutzen, um die Zuordnung ihres Domainnamens zur IP-Adresse des Servers ihrer Website zu beschleunigen

EN With Fast Anycast DNS, businesses benefit from a distributed network of DNS servers spread around the globe to speed up the matching of their domain name with the IP address of the server hosting their website

alemão inglês
dns dns
anycast anycast
unternehmen businesses
verteilten distributed
domainnamens domain name
ip ip
fast fast
website website
adresse address
weltweit globe
mit with
zu to
beschleunigen speed

Mostrando 50 de 50 traduções