DE Das Messe Parkhaus Rebstock, Am Römerhof, hat eine unmittelbare Zufahrt von der Autobahnabfahrt Frankfurt West (Zufahrt ohne Umweltplakette möglich) und kostenlose Pendelbusverbindung zum Eingang City.
Traduzir "zufahrt von fahrzeugen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zufahrt von fahrzeugen" de alemão para inglês
Traduções de zufahrt von fahrzeugen
"zufahrt von fahrzeugen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zufahrt von fahrzeugen
alemão
inglês
EN The exhibition car park "Rebstock, Am Römerhof", has direct access from the Autobahn exit Frankfurt West and a free shuttle services to the entrance City.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messe | exhibition |
| parkhaus | car park |
| unmittelbare | direct |
| frankfurt | frankfurt |
| kostenlose | free |
| west | west |
| eingang | entrance |
| zufahrt | access |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| city | city |
DE Es bietet eine einfache Möglichkeit, die Ein- und Ausfahrt sicher zu gestalten, und verwaltet die Zufahrt, indem Fahrzeugkennzeichennummern mit Listen von bis zu 1.000 autorisierten Fahrzeugen verglichen werden
EN An easy way to make entry and exit secure, it manages access by comparing license plate numbers to lists of up to 1000 authorized vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| zufahrt | access |
| autorisierten | authorized |
| verglichen | comparing |
| es | it |
| ein | an |
| einfache | easy |
| zu | to |
| indem | by |
| und | and |
| ausfahrt | exit |
| listen | lists |
| die | vehicles |
| von | of |
DE Mithilfe der Apps können beispielsweise hilflose Personen am Boden oder ohne Masken erkannt werden oder die Zufahrt von Fahrzeugen mittels Kennzeichenerkennung gesteuert werden.
EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boden | ground |
| masken | masks |
| apps | apps |
| zufahrt | access |
| oder | or |
| können | can |
| die | example |
| mithilfe | using |
| fahrzeugen | the |
DE Mithilfe der Apps können beispielsweise hilflose Personen am Boden oder ohne Masken erkannt werden oder die Zufahrt von Fahrzeugen mittels Kennzeichenerkennung gesteuert werden.
EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boden | ground |
| masken | masks |
| apps | apps |
| zufahrt | access |
| oder | or |
| können | can |
| die | example |
| mithilfe | using |
| fahrzeugen | the |
DE Es bietet eine einfache Möglichkeit, die Ein- und Ausfahrt sicher zu gestalten, und verwaltet die Zufahrt, indem Fahrzeugkennzeichennummern mit Listen von bis zu 1.000 autorisierten Fahrzeugen verglichen werden
EN An easy way to make entry and exit secure, it manages access by comparing license plate numbers to lists of up to 1000 authorized vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| zufahrt | access |
| autorisierten | authorized |
| verglichen | comparing |
| es | it |
| ein | an |
| einfache | easy |
| zu | to |
| indem | by |
| und | and |
| ausfahrt | exit |
| listen | lists |
| die | vehicles |
| von | of |
DE Unsere Lösung ermöglicht die Erkennung und Klassifizierung von Fahrzeugen in einem Videostream nach mehreren Kategorien, die Verfolgung einzelner Fahrzeuge durch jedes Bild und die Zählung von Fahrzeugen mithilfe eines Deep-Learning-Ansatzes.
EN Our solution consisted of detecting and classifying a vehicle on a video stream on multiple categories; tracking the vehicle through each frame and eventually counting it using a deep learning approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erkennung | detecting |
| kategorien | categories |
| verfolgung | tracking |
| ansatzes | approach |
| bild | frame |
| unsere | our |
| die | vehicle |
| mehreren | multiple |
| fahrzeugen | the |
| von | of |
| und | and |
| learning | learning |
DE Werner Ruploh ist ein in Beckum ansässiger Massengutbeförderer mit einer Flotte von 210 Fahrzeugen. Die gesamte Flotte von 210 Fahrzeugen der Werner Ruploh Spedition ist jetzt mit CarCube ausgestattet.
EN A regional leader in waste collection in Savoie and Haute-Savoie (France), Excoffier Recycling employs 330 staff, including 110 haulage drivers. The company provides 700 services per day, a total of 15,000 per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| mit | collection |
| ist | provides |
| fahrzeugen | the |
DE Unsere Lösung ermöglicht die Erkennung und Klassifizierung von Fahrzeugen in einem Videostream nach mehreren Kategorien, die Verfolgung einzelner Fahrzeuge durch jedes Bild und die Zählung von Fahrzeugen mithilfe eines Deep-Learning-Ansatzes.
EN Our solution consisted of detecting and classifying a vehicle on a video stream on multiple categories; tracking the vehicle through each frame and eventually counting it using a deep learning approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erkennung | detecting |
| kategorien | categories |
| verfolgung | tracking |
| ansatzes | approach |
| bild | frame |
| unsere | our |
| die | vehicle |
| mehreren | multiple |
| fahrzeugen | the |
| von | of |
| und | and |
| learning | learning |
DE Wir haben unsere eigene Flotte von Safari Fahrzeugen gebaut, vom 10-Sitzer Toyota Landcruiser und 12-Sitzer Isuzu 4×4 Trucks bis hin zu unseren größeren 18 und 24-Sitzer Fahrzeugen.
EN We customise our safari vehicles in our workshop next to our Cape Town head office. Our fleet contains: 10-seater Toyota Land Cruisers, 12-seater Isuzu 4×4 trucks to our larger 18 and 24-seater vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| safari | safari |
| fahrzeugen | vehicles |
| trucks | trucks |
| größeren | larger |
| toyota | toyota |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Diese deckt Schäden an fremden Fahrzeugen, Sachen oder Personen. Die Teilkasko- oder Vollkaskoversicherungen sind freiwillig, lohnen sich aber vor allem bei neueren oder teureren Fahrzeugen schnell.
EN This covers any damage you may cause to other people’s vehicles or property as well as personal injury to others. Partial and full casco insurance are optional but are worth taking out, especially for newer or more expensive vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| freiwillig | optional |
| lohnen | worth |
| neueren | newer |
| teureren | more expensive |
| schäden | damage |
| oder | or |
| aber | but |
| sind | are |
| personen | you |
| vor allem | especially |
| diese | this |
| die | vehicles |
DE Unsere Anlage befindet sich 5 km von Kazimierz Dolny und 2 km von Puławy entfernt. Zufahrt über Landstraße. Ein Grundstück von 15 ar. Vier Parkplätze in einem geschlossenen Bereich. Gegenstand des Mietvertrages ist das gesamte Einfamilienhaus…
EN Our facility is located 5 km from Kazimierz Dolny and 2 km from Puławy. Access via provincial road. A plot of 15 ares. Four parking spaces in a closed area. The subject of the lease is the entire single-family house consisting of three bedrooms, two…
DE Willkommen im neu entstehenden Bereich der Zelt-Camping in der Tuchola Wald befindet sich in der Ortschaft Box gm. Osiek Starogard Bezirk. Gute Zufahrt von der Autobahn A1 Kreuzung Kopytkowo ca. 21 km. Warlubie Knoten mit ca.. 20 km Fläche von…
EN We invite you to the newly emerging youth hostel or campsite-motor caravan situated in the Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest in the town of gearbox gm. Axles starogardzki county. Good access to the highway A1 from node Kopytkowo ok 21 km…
DE Unser ganzjähriger Zeltplatz „Unter den Birken“ Ustronie Morskie ist 300 Meter vom Strand in der Ortschaft Ustronie Morskie entfernt (Zufahrt zum Zeltplatz) und liegt im Landkreis Kołobrzeg (Kolberg), etwa 12 Kilometer von Kołobrzeg
EN Our all-year campsite “Pod Brzozami” Ustronie Morskie is located 300 metres away from the beach of the town of Ustronie Morskie in the Kolobrzeg poviat (about 12 kilometres away from Kolobrzeg)
DE Vom Zentrum von Zakopane, gute Zufahrt zum Resort und sehr gut
EN from the center of Zakopane, great access route to the resort and very good
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| zakopane | zakopane |
| zufahrt | access |
| resort | resort |
| und | and |
| sehr | very |
| von | route |
| gute | good |
| vom | from |
| zum | the |
DE Das Messe Parkhaus Rebstock, Am Römerhof, hat eine unmittelbare Zufahrt von der Autobahnabfahrt Frankfurt West (bitte im Navi „Zum Messeparkhaus Rebstock“ eingeben)
EN The fair's Rebstock car park has a direct access route from the Frankfurt West motorway exit (follow the signposted route or type "Messeparkhaus Rebstock" into your Sat Nav/GPS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| eingeben | type |
| west | west |
| hat | has |
DE Unsere Wohnung befindet sich in Kościelisko, ul entfernt. Rysulówka mit einem schönen Panorama des Hohen Tatra. Das Zentrum von Zakopane, nur 5300 m, Zufahrt mit dem Auto ist ca. 7 -. 10 Minuten. Die Wohnung befindet sich in einem neu errichteten…
EN To our guests: - two quadruple rooms with bathrooms and one double room with bathroom - Lounge with TV - equipped kitchenette - Swing - place for - chutes - sandbox Our House is located on a hill and the windows you can see the beautiful panoramic…
DE An einem steilen Hang im westlichen Teil des Viertels, führt eine diskrete Zufahrt von der Straße aus hinunter zum abgeschiedenen Eingang dieses Luxushauses
EN Situated on a steep incline on the west side of the neighbourhood, a discreet street-level driveway sweeps down to the secluded entrance of this luxury home
| alemão | inglês |
|---|---|
| steilen | steep |
| abgeschiedenen | secluded |
| eingang | entrance |
| hinunter | the |
| teil | of |
| straße | street |
| westlichen | west |
| eine | a |
| dieses | this |
DE vom Zentrum von Zakopane, tolle Zufahrt zum Resort und sehr gut
EN from the center of Zakopane, great access route to the resort and very good
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| zakopane | zakopane |
| zufahrt | access |
| resort | resort |
| und | and |
| gut | good |
| sehr | very |
| von | route |
| vom | from |
| tolle | great |
| zum | the |
DE Zufahrt mit dem Auto in die Innenstadt in 5-7 Minuten.Die Pension befindet sich in einem ruhigen Vorort von Olsztyn DAJTKI
EN Access by car to the city center in 5-7 minutes.The guesthouse is located in a quiet suburb of Olsztyn DAJTKI
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufahrt | access |
| minuten | minutes |
| pension | guesthouse |
| ruhigen | quiet |
| vorort | suburb |
| olsztyn | olsztyn |
| in | in |
| innenstadt | center |
| befindet | located |
| von | city |
DE Für die E-Tankstellen sollen zukünftig MOBOTIX 7 Kamera-Apps verwendet werden, um beispielsweise über Kennzeichen- und Fahrzeugerkennung die Zufahrt zu steuern, das Einzugsgebiet von Kunden zu analysieren oder die Bezahlung zu beschleunigen.
EN In future, the charging stations will use MOBOTIX 7 camera apps to control access, analyze the catchment area of drivers using the site or to speed up payment using registration number and vehicle recognition, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftig | future |
| mobotix | mobotix |
| zufahrt | access |
| steuern | control |
| analysieren | analyze |
| bezahlung | payment |
| kamera | camera |
| oder | or |
| apps | apps |
| kunden | use |
| zu | to |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
DE Zu den Verbesserungen der Zufahrt zum Stadion und seiner Umgebung gehören neue Radwege, die Teil der Strategie von Helsinki sind, die funktionsfähigste Stadt der Welt zu werden.
EN Upgrades to stadium access and environment include new bike paths, part of Helsinki’s strategy to be the world’s most functional city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufahrt | access |
| stadion | stadium |
| strategie | strategy |
| umgebung | environment |
| neue | new |
| welt | worlds |
| stadt | city |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Funktioneller Minimalismus und garantierte hohe Ästhetik in einer Enklave der Innenstadt mit eigenem Pkw-Stellplatz und ausgezeichneter Zufahrt zur Autobahn und zur Umgehungsstraße „Trasa Średnicowa“
EN Functional minimalism and design aesthetics at the heart of the city, along with private parking space and excellent access to highway and intercity road
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalismus | minimalism |
| ausgezeichneter | excellent |
| autobahn | highway |
| und | and |
| der | private |
| in | at |
| zur | to |
DE Stattdessen wird die Zufahrt automatisiert und Sicherheitsereignisse lösen Alarme und Benachrichtigungen aus
EN Instead, access is automated and security events trigger alarms and notifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| stattdessen | instead |
| zufahrt | access |
| automatisiert | automated |
| benachrichtigungen | notifications |
| wird | is |
| alarme | alarms |
| aus | and |
DE . Mit IP-Intercom, Kamera und Schrankensteuerung in einer Einheit wird die Zufahrt einfach per Fernzugriff erteilt.
EN —with intercom, camera and barrier control in one—to reach someone who can provide remote vehicle access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| wird | can |
| zufahrt | access |
| einheit | one |
| in | in |
| per | to |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen drei Doppelzimmer an. Die Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küche. Ausstattung: - Zufahrt mit dem Auto - Parkplatz - großer Garten - Internetnutzung möglich Zusätzliches Angebot: - Grillmöglichkeit, Pavillon - Möglichkeit…
EN We offer three double rooms at your disposal. Guests have general access to the kitchen. Facilities: - access by car - parking - large garden - possibility of using the Internet Additional offer: - possibility of grilling, gazebo - possibility of…
DE Wir bieten: - Zimmer mit Bad - großes Wohnzimmer mit Kochnische - große Terrasse - Grill Sehr gute Zufahrt, ruhige, gesunde Luft, attraktive Wander- und Radwege, die Möglichkeit, Vögel im Schilf zu beobachten - sorgen für eine gute Erholung
EN We offer: - rooms with bathrooms - large living room with kitchenette - large terrace - grill Very good access, quiet, healthy air, attractive routes for hiking and biking, the possibility of watching birds in the reed - ensure a good rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| kochnische | kitchenette |
| terrasse | terrace |
| grill | grill |
| zufahrt | access |
| ruhige | quiet |
| gesunde | healthy |
| luft | air |
| beobachten | watching |
| erholung | rest |
| attraktive | attractive |
| im | in the |
| gute | good |
| sorgen | ensure |
| wir | we |
| bad | bathrooms |
| möglichkeit | possibility |
| bieten | offer |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| große | large |
| sehr | very |
| für | for |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| vögel | birds |
| eine | a |
| zu | of |
DE Zufahrt mit Auto und Car nur im Sommer, Car darf beim Haus nicht dauerparken
EN Access by car and bus only in summer, bus can't park near the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufahrt | access |
| sommer | summer |
| und | and |
| haus | the |
| mit | in |
| nur | only |
DE Das Parken kann zur Herausforderung werden, da die engen Straßen rund um die Stadtzentren die Zufahrt erschweren.
EN Parking can be a challenge, with narrow streets around the town centres making access difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parken | parking |
| herausforderung | challenge |
| straßen | streets |
| zufahrt | access |
| kann | can |
| rund | around |
| werden | be |
| zur | the |
DE In der Zufahrtskontrolle kann eine einzige MOBOTIX Kamera in zwei Richtungen sehen und dank intelligenter App-Anwendungen die Zufahrt u.a
EN When used for access control, a single MOBOTIX camera can monitor two different directions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufahrtskontrolle | access control |
| kann | can |
| mobotix | mobotix |
| kamera | camera |
| richtungen | directions |
| zufahrt | access |
| a | a |
| die | single |
| zwei | two |
| dank | for |
DE Mit dem neuen flexiblen und dezenten MOBOTIX S74 Videosystem und Kennzeichenerkennung als intelligente Kamera-App kann die Zufahrt zum Gelände effektiv gesteuert werden
EN With the new flexible and discreet MOBOTIX S74 video system and license plate recognition as an intelligent camera app, access to the premises can be effectively controlled
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| mobotix | mobotix |
| intelligente | intelligent |
| effektiv | effectively |
| gesteuert | controlled |
| kamera | camera |
| zufahrt | access |
| app | app |
| neuen | new |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
DE Die Zufahrt auf geschützte Bereiche und Grundstücke kann mittels LPR für MOBOTIX HUB automatisch gesteuert werden
EN Access to protected areas and properties can be controlled automatically using LPR for MOBOTIX HUB
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufahrt | access |
| bereiche | areas |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| automatisch | automatically |
| gesteuert | controlled |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
DE Es gibt viele kostenlose Parkplätze auf der Zufahrt, ansonsten ist das Bezahlen und Ausstellen im Hauptzentrum nicht zu teuer
EN Plenty of free car parking spots on the approach, otherwise the pay and display at the main centre isn't too pricey
| alemão | inglês |
|---|---|
| parkplätze | parking |
| bezahlen | pay |
| teuer | pricey |
| kostenlose | free |
| und | and |
DE 500 m befindet sich die Zufahrt zum Gelände des Festspielhauses auf der rechten Seite.
EN 500 m, the access road to the Festspielhaus grounds is on the right-hand side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| zufahrt | access |
| seite | side |
| rechten | right |
| befindet | to |
DE Zufahrt nur über Zutrittskontrollterminals mit Transponder bzw. Zutrittskarten
EN Access only via access control terminals with transponders or access cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufahrt | access |
| nur | only |
| bzw | or |
| mit | with |
DE Das Ferienhaus liegt auf einem 0,5 Hektar großen Grundstück mit sehr guter Zufahrt, voller Bäume und Sträucher, um das der Bergfluss Stężniczka fließt
EN The cottage is located on a 0.5 hectare plot with very good access, full of trees and shrubs, with the mountain river Stężniczka flowing around it
DE 100 m, Zufahrt mit dem Auto in die Innenstadt ca
EN 20 minutes, - public transport (12.78), MPK stop approx
| alemão | inglês |
|---|---|
| ca | approx |
DE Zufahrt mit den Buslinien 107 und 113 zum Haus selbst (10-15 Minuten ins Zentrum)
EN Access by bus number 107 and 113 to the house itself (10-15 min to the center)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufahrt | access |
| minuten | min |
| zentrum | center |
| haus | the |
| und | and |
DE Die Festung befindet sich mitten in der Salzburger Altstadt. Die Festungsbahn verkehrt im 10-Minuten-Takt und bringt Sie in nur einer Minute auf den Festungsberg. Der Fußweg nimmt rund 20 Minuten in Anspruch. Die Zufahrt mit dem Auto ist nicht möglich.
EN The castle is located in the center of Salzburg’s old town. The funicular runs every ten minutes and takes you to the castle hilltop in only one minute. It takes about 20 minutes on foot. It is not possible to drive there by car.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festung | castle |
| altstadt | old town |
| möglich | possible |
| fuß | foot |
| minuten | minutes |
| minute | minute |
| im | in the |
| nicht | not |
| und | and |
| in | in |
| befindet | located |
| bringt | the |
| nur | only |
DE Zwischen dem Kaiser-Karl-Ring und der Holzhofstraße - inkl. der Zufahrt zur Theodor-Heuss-Brücke.
EN Between Kaiser-Karl-Ring and Holzhofstraße - including the access to the Theodor-Heuss-Bridge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufahrt | access |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Mittlerweile braucht man in vielen Städten solch eine Plakette, da man sonst keine Zufahrt mehr hat und hohe Strafen zahlen muss, wenn man trotzdem einfährt.
EN In the meantime, you need such a sticker in many cities, as otherwise you will no longer have access and will have to pay high fines if you enter anyway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlerweile | in the meantime |
| städten | cities |
| zufahrt | access |
| hohe | high |
| strafen | fines |
| braucht | you need |
| in | in |
| solch | such |
| keine | no |
| und | and |
| sonst | the |
| trotzdem | you |
DE Zermatt ist autofrei. Die Zufahrt für den Privatverkehr ist nur bis Täsch erlaubt. Ab Täsch fährt man mit der Bahn oder per Taxi- oder Limousinen-Service nach Zermatt.
EN Zermatt is car-free. Access by private car is only permitted to Täsch. From Täsch, one continues to Zermatt by train or by taxi or limousine service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| taxi | taxi |
| zufahrt | access |
| nur | only |
| ab | from |
| oder | or |
| service | service |
| der | private |
| erlaubt | permitted |
| ist | is |
DE Das Parken kann zur Herausforderung werden, da die engen Straßen rund um die Stadtzentren die Zufahrt erschweren.
EN Parking can be a challenge, with narrow streets around the town centres making access difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parken | parking |
| herausforderung | challenge |
| straßen | streets |
| zufahrt | access |
| kann | can |
| rund | around |
| werden | be |
| zur | the |
DE Das Parken kann zur Herausforderung werden, da die engen Straßen rund um die Stadtzentren die Zufahrt erschweren.
EN Parking can be a challenge, with narrow streets around the town centres making access difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parken | parking |
| herausforderung | challenge |
| straßen | streets |
| zufahrt | access |
| kann | can |
| rund | around |
| werden | be |
| zur | the |
DE Das Parken kann zur Herausforderung werden, da die engen Straßen rund um die Stadtzentren die Zufahrt erschweren.
EN Parking can be a challenge, with narrow streets around the town centres making access difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parken | parking |
| herausforderung | challenge |
| straßen | streets |
| zufahrt | access |
| kann | can |
| rund | around |
| werden | be |
| zur | the |
DE In der Zufahrtskontrolle kann eine einzige MOBOTIX Kamera in zwei Richtungen sehen und dank intelligenter App-Anwendungen die Zufahrt u.a
EN When used for access control, a single MOBOTIX camera can monitor two different directions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufahrtskontrolle | access control |
| kann | can |
| mobotix | mobotix |
| kamera | camera |
| richtungen | directions |
| zufahrt | access |
| a | a |
| die | single |
| zwei | two |
| dank | for |
DE Mit dem neuen flexiblen und dezenten MOBOTIX S74 Videosystem und Kennzeichenerkennung als intelligente Kamera-App kann die Zufahrt zum Gelände effektiv gesteuert werden
EN With the new flexible and discreet MOBOTIX S74 video system and license plate recognition as an intelligent camera app, access to the premises can be effectively controlled
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| mobotix | mobotix |
| intelligente | intelligent |
| effektiv | effectively |
| gesteuert | controlled |
| kamera | camera |
| zufahrt | access |
| app | app |
| neuen | new |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
DE Die Zufahrt auf geschützte Bereiche und Grundstücke kann mittels LPR für MOBOTIX HUB automatisch gesteuert werden
EN Access to protected areas and properties can be controlled automatically using LPR for MOBOTIX HUB
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufahrt | access |
| bereiche | areas |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| automatisch | automatically |
| gesteuert | controlled |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
DE Über eine Blockierungs- bzw. Erlaubnisliste können berechtigte bzw. gesperrte oder gesuchte Fahrzeuge gezielt definiert werden. Beispielsweise kann sich in einer Zufahrt ein Tor oder eine Schranke automatisch öffnen oder gesperrt werden.
EN Via a blocking or permission list, authorized or blocked or searched vehicles can be defined specifically. For example, a gate or barrier in an access road can open or be blocked automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigte | authorized |
| fahrzeuge | vehicles |
| definiert | defined |
| automatisch | automatically |
| zufahrt | access |
| tor | gate |
| öffnen | open |
| in | in |
| gesperrt | blocked |
| oder | or |
| eine | list |
| kann | can |
| werden | be |
| beispielsweise | example |
DE Stattdessen wird die Zufahrt automatisiert und Sicherheitsereignisse lösen Alarme und Benachrichtigungen aus
EN Instead, access is automated and security events trigger alarms and notifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| stattdessen | instead |
| zufahrt | access |
| automatisiert | automated |
| benachrichtigungen | notifications |
| wird | is |
| alarme | alarms |
| aus | and |
DE Die Gleise des Bahnknotens werden zudem bis zu den Rettungstunneln mit befahrbaren Gleiseindeckungen ausgestattet, um Straßen-Rettungsfahrzeugen die Zufahrt zu ermöglichen und die Streckenabschnitte dadurch noch sicherer zu machen
EN The tracks of the rail junction will also be equipped with passable track coverings up to the rescue tunnels to allow access for road rescue vehicles and thus make the track sections even safer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleise | tracks |
| ausgestattet | equipped |
| zufahrt | access |
| um | for |
| die | vehicles |
| zu | to |
| mit | with |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| den | the |
| bis | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zufahrt von fahrzeugen zufahrt verwaltet die zufahrt zufahrt zum zeltplatz zufahrt mit auto reihe von fahrzeugen ausfahrt von fahrzeugen zufahrtskontrolle von fahrzeugen herstellung von fahrzeugen zertifizierung von fahrzeugen oberflächen von fahrzeugen noten von fahrzeugen zählung von fahrzeugen klassifizierung von fahrzeugen arten von fahrzeugen identifikation von fahrzeugen flotte von fahrzeugen verkauf von fahrzeugen fahrzeugen allen fahrzeugen fahrzeugen erforderlich vernetzten fahrzeugen fahrzeugen konzipiert funkgesteuerten fahrzeugen verwendet dynamischen fahrzeugen autorisierten fahrzeugen verglichen speziellen fahrzeugen insassenschutz in fahrzeugen interagierenden fahrzeugen zugelassenen elektrischbetriebenen fahrzeugen älteren fahrzeugen abgeschlossen diesel fahrzeugen straßenzugelassenen fahrzeugen erreichen fahrzeugen herrschen fahrzeugen braust fahrzeugen prüft euro fahrzeugen gebaut fahrzeugen mit hohen verschiedenen fahrzeugen fahrzeugen der geschichte anderen fahrzeugen fahrzeugen mit verbrennungsmotoren fahrzeugen könnt ihr vandalismus an fahrzeugen heute in fahrzeugen fliegenden fahrzeugen autonomen fahrzeugen exponentiell unseren fahrzeugen sitzt autonomen fahrzeugen erforderlichen sauberen fahrzeugen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe