DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
"zeit bringen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
gesehen | seen |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
nie | never |
DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
alemão | inglês |
---|---|
hey | hey |
jungs | guys |
hauptsächlich | mainly |
hostwinds | hostwinds |
bringen | bringing |
blog | blog |
ich | i |
zeit | time |
so | so |
neue | new |
in | in |
beitrag | post |
daran | on |
keine | not |
arbeitest | working |
einen | a |
zu | to |
posten | to post |
dinge | things |
beschäftigt | busy |
hatte | had |
DE Wunderflats vermietet möblierte Wohnungen auf Zeit, damit du dort arbeiten und leben kannst, wo du möchtest. Wir bringen Mieter, Vermieter und Firmen auf unserer Plattform zusammen. Finde deine möblierte Wohnung auf Zeit und buche sie direkt online.
EN At Wunderflats, we believe that everybody should be able to live and work anywhere. We bring together tenants, landlords and companies on one platform and make renting a furnished apartment as convenient as possible.
alemão | inglês |
---|---|
möblierte | furnished |
mieter | tenants |
vermieter | landlords |
plattform | platform |
wohnung | apartment |
firmen | companies |
damit | to |
arbeiten | work |
bringen | bring |
und | and |
leben | that |
kannst | be |
DE Puppet hilft Unternehmen, hybride Infrastrukturen durch kontinuierliche Automatisierung zu modernisieren, zu verwalten und in Compliance zu bringen. Verbringe weniger Zeit mit der Verwaltung der IT-Infrastruktur und mehr Zeit mit Innovationen.
EN With Puppet you can manage and automate more infrastructure and complex workflows in a simple, yet powerful way.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automate |
mehr | more |
infrastruktur | infrastructure |
in | in |
und | and |
verwalten | manage |
mit | with |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
aktiv | actively |
thread | thread |
nützliche | useful |
gelegenheiten | opportunities |
neue | new |
kunden | clients |
starte | start |
diskussion | discussion |
gespräch | conversation |
oder | or |
in | in |
du | you |
gang | the |
eine | a |
zu | to |
nimm | get |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | empower |
analysen | analytics |
mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
team | team |
ans | with |
sie | you |
und | and |
DE ?Im Moment herrscht natürlich ein Boom, ältere Wohnungen und Penthäuser aufzukaufen, diese auf Vordermann zu bringen und sie zu astronomischen Preisen auf den Markt zu bringen
EN “At the moment there is certainly a boom in buying up older apartments and penthouses, doing them up, and putting them on the market for astronomic prices
alemão | inglês |
---|---|
moment | moment |
boom | boom |
ältere | older |
wohnungen | apartments |
preisen | prices |
zu | and |
markt | market |
den | the |
ein | a |
DE Bringen Sie Ihre Office-Outfits mit Teds eleganten Aktentaschen in Bestform. Diese Must-haves für moderne Männer bringen Sie perfekt organisiert durch den Alltag.
EN Look the part for your nine-to-five and beyond with Ted's sophisticated document holders. An essential accessory for the modern man about town, they ensure you stay organised the stylish way.
alemão | inglês |
---|---|
organisiert | organised |
office | document |
moderne | modern |
ihre | your |
mit | with |
für | for |
in | to |
eleganten | stylish |
den | the |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | empower |
analysen | analytics |
mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
team | team |
ans | with |
sie | you |
und | and |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
aktiv | actively |
thread | thread |
nützliche | useful |
gelegenheiten | opportunities |
neue | new |
kunden | clients |
starte | start |
diskussion | discussion |
gespräch | conversation |
oder | or |
in | in |
du | you |
gang | the |
eine | a |
zu | to |
nimm | get |
DE Schlechte Geschäfte bringen Dir Probleme. Gute Geschäfte bringen Dir Einnahmen. aus der Wirtschaft
EN No one would have crossed the ocean if he could have gotten off the ship in the storm. Charles Franklin Kettering - American inventor and head of research at General Motors (1876-1958), Quotations book 2007 und 2014
alemão | inglês |
---|---|
gute | at |
DE Was für ein merkwürdiges Phänomen ist es, daß Du Menschen dazu bringen kannst für die Freiheit der Welt zu sterben, die nicht einmal das kleine Opfer bringen, das nötig ist, um sie von ihren eigenen Zwängen zu befreien.
EN What a curious phenomenon it is that you can get men to die for the liberty of the world who will not make the little sacrifice that is needed to free themselves from their own individual bondage.
alemão | inglês |
---|---|
phänomen | phenomenon |
nötig | needed |
befreien | to free |
menschen | men |
es | it |
welt | world |
zu | to |
kannst | you can |
nicht | not |
ist | is |
kleine | little |
freiheit | free |
um | for |
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
alemão | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
weniger | less |
wiederholenden | repetitive |
join | join |
prozesse | processes |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | you |
automatisiert | automates |
zu | best |
automatisierte | automated |
verbringen | spend |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
alemão | inglês |
---|---|
tippe | tap |
feld | field |
neue | new |
zeit | time |
dann | then |
liste | list |
auf | on |
eine | a |
auswählen | select |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | managing |
ressourcen | resources |
in | in |
zeit | time |
alle | all |
mehr | more |
ist | is |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
wichtigsten | most |
produktiver | more productive |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
externer | external |
experte | expert |
weniger | less |
marketing | marketing |
zeit | time |
investieren | invest |
aufwand | effort |
mehr | more |
in | in |
wenn | when |
haben | have |
sie | you |
ihr | your |
was | takes |
und | and |
DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.
EN It's time to rethink the way we do business, which has long been based on the linear model of take, make, waste. It’s time to go circular.
alemão | inglês |
---|---|
überdenken | rethink |
lange | long |
linearen | linear |
modell | model |
zeit | time |
basiert | based on |
schließen | the |
zu | to |
unsere | we |
hat | has |
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
alemão | inglês |
---|---|
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
manuellen | manual |
anforderungen | needs |
erfüllen | meet |
zeit | time |
oder | or |
nicht | dont |
systemen | systems |
ihre | your |
vollständig | fully |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
gratis | free |
golden | golden |
frog | frog |
zahlung | payment |
zeit | time |
eventuell | may |
zu | to |
wir | we |
für | for |
die | without |
von | of |
ein | a |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
alemão | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
weniger | less |
wiederholenden | repetitive |
join | join |
prozesse | processes |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | you |
automatisiert | automates |
zu | best |
automatisierte | automated |
verbringen | spend |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | managing |
ressourcen | resources |
in | in |
zeit | time |
alle | all |
mehr | more |
ist | is |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
wichtigsten | most |
produktiver | more productive |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
weniger | less |
zeit | time |
plattform | platform |
sie | you |
ihre | your |
mehr | more |
unterstützung | helping |
und | and |
einer | a |
ihrer | their |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
externer | external |
experte | expert |
weniger | less |
marketing | marketing |
zeit | time |
investieren | invest |
aufwand | effort |
mehr | more |
in | in |
wenn | when |
haben | have |
sie | you |
ihr | your |
was | takes |
und | and |
DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | collaborators |
oft | often |
kritische | critical |
anwendungen | applications |
arbeit | job |
neigen | tend |
privilegien | privileges |
risiken | risk |
zeit | time |
zu | to |
können | can |
sie | need |
erreichen | reach |
diese | this |
wenige | a |
erledigen | done |
DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
DE Wir nutzen strategisch angeordnete POPs mit hoher Kapazität, um Daten und Anwendungen näher zu Ihren Nutzern zu bringen und aktuelle Inhalte in kürzester Zeit bereitzustellen
EN We use strategically distributed, highly performant POPs to help you move data and applications closer to users and deliver up-to-date content quickly
alemão | inglês |
---|---|
strategisch | strategically |
pops | pops |
aktuelle | up-to-date |
daten | data |
anwendungen | applications |
inhalte | content |
wir | we |
und | and |
näher | closer |
nutzern | users |
nutzen | use |
bereitzustellen | to |
DE Chatbots helfen Ihnen, die durchschnittliche Zeit bis zur Antwort deutlich zu reduzieren und bringen Sie näher an die Erwartungen Ihrer Kunden.
EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.
alemão | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
durchschnittliche | average |
reduzieren | decrease |
näher | closer |
erwartungen | expectations |
kunden | customers |
zeit | time |
und | bringing |
zu | to |
antwort | respond |
helfen | help |
DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.
EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.
alemão | inglês |
---|---|
kreativteam | creative team |
persönlichkeit | personality |
geben | giving |
erlebnis | experience |
chatbot | chatbot |
jetzt | now |
zeit | time |
ihr | your |
in | in |
ist | is |
marke | brand |
und | and |
bot | bot |
eine | a |
mit | with |
bringen | bring |
DE Zeit, Ihre eigene Erfolgsgeschichte in Schwung zu bringen. Um Ihre Content-Erstellung zu beschleunigen, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche.
EN Time to start your success story. To speed up your content creation, click the button below.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
content | content |
erstellung | creation |
klicken | click |
folgende | the |
zu | to |
schaltfläche | button |
erfolgsgeschichte | success |
beschleunigen | speed |
ihre | your |
DE Es ist Zeit, unsere Wirtschaft in Ordnung zu bringen.
EN It’s time to fix our economy.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
wirtschaft | economy |
unsere | our |
zu | to |
es | its |
DE Erspare deinen Agenten Zeit und Frust und reduziere Risiken mit leistungsstarker Automatisierung ohne Code. Verwende Vorlagen, um Systeme schnell zum Laufen zu bringen.
EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.
alemão | inglês |
---|---|
agenten | agents |
frust | frustration |
risiken | risk |
leistungsstarker | powerful |
automatisierung | automation |
vorlagen | templates |
schnell | quickly |
zeit | time |
code | code |
und | and |
zu | to |
ohne | no |
mit | with |
DE Verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in die Daten und verbringen Sie weniger Zeit mit Routinearbeiten, damit Sie sich auf die strategischen Empfehlungen konzentrieren können, die Sie und Ihr Team auf die nächste Stufe bringen.
EN Gain greater visibility into data, and spend less time doing busy work so you can focus on providing the strategic recommendations that take you and your team to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
strategischen | strategic |
empfehlungen | recommendations |
zeit | time |
team | team |
stufe | level |
ihr | your |
daten | data |
damit | to |
können | can |
nächste | the |
und | and |
verbringen | spend |
konzentrieren | focus |
DE Erfahren Sie, wie Pfizer die digitale Transformation angeht, um Arzneimittel in kürzerer Zeit auf den Markt zu bringen.
EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.
alemão | inglês |
---|---|
pfizer | pfizer |
erfahren | learn |
zu | to |
transformation | transformation |
digitale | a |
in | bring |
den | the |
DE 2018 ist das Team von Bruce damit beschäftigt, die verschiedenen Service-Desk-Angebote innerhalb von Tesco unter einen Hut zu bringen, um den Kollegen das Leben zu erleichtern und ihnen mehr Zeit zu geben, sich um Tesco-Kunden zu kümmern
EN In 2018, Bruce?s team are focused on bringing together the various service desk offerings within Tesco, to make things simpler for colleagues and enable them to focus more of their time in serving Tesco customers
alemão | inglês |
---|---|
bruce | bruce |
kollegen | colleagues |
desk | desk |
kunden | customers |
team | team |
verschiedenen | various |
zeit | time |
angebote | offerings |
um | for |
service | service |
mehr | more |
und | bringing |
zu | to |
von | of |
innerhalb | within |
den | the |
DE Diese Strategie wird dir nicht immer do-followed Backlinks bringen, aber sie nimmt weniger Zeit in Anspruch als Gastblogging und lässt dich trotzdem dein Wissen zur Schau stellen.
EN This strategy will not always bring you do-followed backlinks, but it takes less time than guest blogging, and it still lets you flaunt your knowledge.
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
backlinks | backlinks |
weniger | less |
lässt | lets |
zeit | time |
immer | always |
diese | this |
nicht | not |
als | than |
sie | you |
und | and |
wissen | knowledge |
wird | will |
dir | your |
aber | but |
nimmt | takes |
in | bring |
DE Es ist daher interessant, hier so viel Zeit zu verbringen wie die Produkte auszuwählen, die Sie auf den Markt bringen möchten.
EN It is therefore interesting to spend as much time here as choosing the products you want to bring to the market.
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
verbringen | spend |
auszuwählen | choosing |
es | it |
zeit | time |
ist | is |
hier | here |
viel | much |
zu | to |
produkte | products |
bringen | bring |
daher | therefore |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie haben noch keinen Domainnamen? Jetzt ist es an der Zeit, die perfekte Domain zu finden und den ersten Schritt zu tun, um Ihre Website online zu bringen.
EN Still don't have a domain name? Now is the time to find that perfect domain name and take the first step to getting your website online.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
jetzt | now |
zeit | time |
online | online |
finden | find |
domainnamen | domain name |
domain | domain |
schritt | step |
website | website |
ist | is |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
den | the |
ersten | the first |
DE Sie haben noch keine Domain? Jetzt ist es an der Zeit, die perfekte Domain zu finden und den ersten Schritt zu tun, um Ihre Website online zu bringen.
EN Still don't have a domain name? Now is the time to find that perfect domain name and take the first step to getting your website online.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
domain | domain |
jetzt | now |
zeit | time |
website | website |
online | online |
finden | find |
schritt | step |
ist | is |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
den | the |
ersten | the first |
DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Ihr Papier die digitale Welt bringen
EN Save time and money by transfering your paper into the digital world
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
zeit | time |
geld | money |
papier | paper |
digitale | digital |
welt | world |
indem | by |
ihr | your |
und | and |
DE Nach einiger Zeit wird es dich ins Blut bringen
EN After some time, it will get you into blood
alemão | inglês |
---|---|
blut | blood |
zeit | time |
wird | will |
es | it |
dich | you |
nach | after |
einiger | some |
ins | into |
DE Er muss es wissen: Wo er als Junior im Skiclub zu Fuss hochstapfen musste, bringen einen heute moderne Bergbahnen in kurzer Zeit den zweiten 3000er des Tages: den Piz Nair
EN And he should know: where, as a junior in the ski club, he once had to trudge through the snow on foot, modern cable cars and mountain railways now take no time at all to reach the second 3,000-metre peak of the day: Piz Nair
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
junior | junior |
fuss | foot |
moderne | modern |
piz | piz |
wo | where |
im | in the |
musste | had to |
in | in |
zeit | time |
zu | to |
den | snow |
als | as |
muss | and |
tages | the |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
zeit | time |
es | it |
markt | market |
unsere | our |
geschäft | business |
kunden | customers |
richtigen | right |
produkte | products |
zu | to |
eine | a |
für | for |
ist | whose |
DE Vor einiger Zeit waren die Google SERPs leicht zu "manipulieren", und man konnte Google dazu bringen, eine Website im Wesentlichen über ihre Keywords und Links zu indizieren.
EN A while back, Google SERPs were easy to ?manipulate,? and we could get Google to index a Website basically by its keywords and links.
alemão | inglês |
---|---|
serps | serps |
leicht | easy |
manipulieren | manipulate |
konnte | could |
keywords | keywords |
im wesentlichen | basically |
website | website |
zu | to |
links | links |
und | and |
DE Die Aufnahme von verwandten Beiträgen auf einer Seite ist eine ausgezeichnete Technik, um die Leser dazu zu bringen, mehr Zeit auf der Website zu verbringen
EN Including related posts on a page is an excellent technique to make readers spend more time on the website
alemão | inglês |
---|---|
verwandten | related |
ausgezeichnete | excellent |
technik | technique |
leser | readers |
verbringen | spend |
zeit | time |
website | website |
seite | page |
ist | is |
mehr | more |
zu | to |
der | the |
DE Hacker geben Ihnen die Zeit, all die schwere Arbeit zu erledigen, um Websites vor andere Konkurrenten zu bringen, mit denen Sie im Wettbewerb stehen
EN Hackers give you time to do all the heavy work to bring websites ahead of other competitors that you are competing with
alemão | inglês |
---|---|
hacker | hackers |
schwere | heavy |
websites | websites |
zeit | time |
konkurrenten | competitors |
geben | give |
arbeit | work |
zu | to |
vor | ahead |
andere | other |
mit | with |
stehen | are |
bringen | bring |
ihnen | the |
erledigen | do |
DE Ist es nicht langsam an der Zeit, das Schadensmanagement ins digitale Zeitalter zu bringen?
EN Isn’t it time to bring claims management into the digital age?
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
es | it |
zeit | time |
zu | to |
bringen | bring |
zeitalter | age |
der | the |
DE Wir bringen unsere Zeit und unser Wissen ein, um Jungen bei der Gründung von Mikrounternehmen zu unterstützen.
EN We contribute our time and knowledge to guide and assist boys in the creation of microenterprises.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
jungen | boys |
bringen | contribute |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
DE Sich wiederholende Aufgaben bringen Ihrem Unternehmen keinen großen Mehrwert. Automatisieren Sie sie, so dass mehr Zeit für die Aktionen zur Verfügung steht, die wirklich einen Unterschied für Ihren Betrieb ausmachen!
EN Repetitive tasks do not bring a lot of added value to your company. Automate them, so more time becomes available for those actions that truly make a difference for your operations.
alemão | inglês |
---|---|
wiederholende | repetitive |
automatisieren | automate |
zeit | time |
verfügung | available |
unterschied | difference |
aufgaben | tasks |
so | so |
aktionen | actions |
unternehmen | company |
ihren | your |
betrieb | operations |
mehrwert | added value |
mehr | more |
für | for |
bringen | bring |
dass | that |
DE Ich arbeitete eine Zeit lang freiberuflich in Paris, aber ich hatte ein Baby und keine finanzielle Unterstützung, und so beschloss ich, wieder in die Fertigung zu gehen und ein Katherine Hamnett-Label auf den Markt zu bringen
EN The techno group Frankie Goes To Hollywood was the first to copy our T-shirts
alemão | inglês |
---|---|
hatte | was |
zu | to |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções