DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).
Traduzir "zahlreiche unternehmen betreut" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zahlreiche unternehmen betreut" de alemão para inglês
Traduções de zahlreiche unternehmen betreut
"zahlreiche unternehmen betreut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zahlreiche unternehmen betreut
alemão
inglês
EN Digital production solutions need a streamlined flow of data between the source assets (typically managed by operation technology (OT) teams) and the surrounding technology infrastructure ( usually managed by information technology (IT) teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierten | streamlined |
| umgebenden | surrounding |
| infrastruktur | infrastructure |
| in der regel | usually |
| digitale | digital |
| und | and |
| zwischen | between |
| von | by |
DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).
EN Digital production solutions need a streamlined flow of data between the source assets (typically managed by operation technology (OT) teams) and the surrounding technology infrastructure ( usually managed by information technology (IT) teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierten | streamlined |
| umgebenden | surrounding |
| infrastruktur | infrastructure |
| in der regel | usually |
| digitale | digital |
| und | and |
| zwischen | between |
| von | by |
DE Während unserer langjährigen Tätigkeit haben wir zahlreiche Unternehmen betreut, die mit überdurchschnittlich hohen Ansprüchen an Servicequalität und IT-Sicherheit an uns herangetreten sind
EN During our many years of activity, we have supported numerous companies who approached us with above-average demands on service quality and IT security
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicequalität | service quality |
| sicherheit | security |
| zahlreiche | numerous |
| unternehmen | companies |
| während | during |
| tätigkeit | activity |
| und | and |
| haben | have |
| mit | with |
| hohen | on |
| uns | us |
DE Während unserer langjährigen Tätigkeit haben wir zahlreiche Unternehmen betreut, die mit überdurchschnittlich hohen Ansprüchen an Servicequalität und IT-Sicherheit an uns herangetreten sind
EN During our many years of activity, we have supported numerous companies who approached us with above-average demands on service quality and IT security
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicequalität | service quality |
| sicherheit | security |
| zahlreiche | numerous |
| unternehmen | companies |
| während | during |
| tätigkeit | activity |
| und | and |
| haben | have |
| mit | with |
| hohen | on |
| uns | us |
DE Das Unternehmen betreut große und kleine Unternehmen, von Fortune-500-Unternehmen, MSPs, bis hin zu Start-ups, die die Kraft benötigen, mit ihren Konkurrenten zu konkurrieren, schnell zu skalieren und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
EN Our Enterprise Customers Just Love How We make Complex Workflows Easy to Manage. Wolseley, 3M, Budget, and many more around US & Canada have improved their customer management process tremendously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | customers |
| schnell | easy |
| zu | to |
| ihren | their |
| unternehmen | enterprise |
| skalieren | more |
| und | and |
| benötigen | have |
| mit | our |
DE Das Unternehmen betreut große und kleine Unternehmen, von Fortune-500-Unternehmen, MSPs, bis hin zu Start-ups, die die Kraft benötigen, mit ihren Konkurrenten zu konkurrieren, schnell zu skalieren und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
EN Our Enterprise Customers Just Love How We make Complex Workflows Easy to Manage. Wolseley, 3M, Budget, and many more around US & Canada have improved their customer management process tremendously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenservice | customers |
| schnell | easy |
| zu | to |
| ihren | their |
| unternehmen | enterprise |
| skalieren | more |
| und | and |
| benötigen | have |
| mit | our |
DE Das Unternehmen betreut große und kleine Unternehmen, von Fortune-500-Unternehmen, MSPs, bis hin zu Start-ups, die die Kraft benötigen, mit ihren Konkurrenten zu konkurrieren, schnell zu skalieren und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
EN Created for teams that are medium to the very large that support external customers, vendors, and partnerships in SaaS, Manufacturing, Outsourcing, Startups & Enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | medium |
| skalieren | amp |
| kundenservice | customers |
| zu | to |
| bieten | are |
| große | large |
| und | and |
| hin | for |
| start-ups | startups |
| einen | the |
DE Das Unternehmen betreut große und kleine Unternehmen, von Fortune-500-Unternehmen, MSPs, bis hin zu Start-ups, die die Kraft benötigen, mit ihren Konkurrenten zu konkurrieren, schnell zu skalieren und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
EN Created for teams that are medium to the very large that support external customers, vendors, and partnerships in SaaS, Manufacturing, Outsourcing, Startups & Enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | medium |
| skalieren | amp |
| kundenservice | customers |
| zu | to |
| bieten | are |
| große | large |
| und | and |
| hin | for |
| start-ups | startups |
| einen | the |
DE Das Unternehmen betreut große und kleine Unternehmen, von Fortune-500-Unternehmen, MSPs, bis hin zu Start-ups, die die Kraft benötigen, mit ihren Konkurrenten zu konkurrieren, schnell zu skalieren und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
EN Created for teams that are medium to the very large that support external customers, vendors, and partnerships in SaaS, Manufacturing, Outsourcing, Startups & Enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | medium |
| skalieren | amp |
| kundenservice | customers |
| zu | to |
| bieten | are |
| große | large |
| und | and |
| hin | for |
| start-ups | startups |
| einen | the |
DE Das Unternehmen betreut große und kleine Unternehmen, von Fortune-500-Unternehmen, MSPs, bis hin zu Start-ups, die die Kraft benötigen, mit ihren Konkurrenten zu konkurrieren, schnell zu skalieren und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
EN Created for teams that are medium to the very large that support external customers, vendors, and partnerships in SaaS, Manufacturing, Outsourcing, Startups & Enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | medium |
| skalieren | amp |
| kundenservice | customers |
| zu | to |
| bieten | are |
| große | large |
| und | and |
| hin | for |
| start-ups | startups |
| einen | the |
DE Das Unternehmen betreut große und kleine Unternehmen, von Fortune-500-Unternehmen, MSPs, bis hin zu Start-ups, die die Kraft benötigen, mit ihren Konkurrenten zu konkurrieren, schnell zu skalieren und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
EN Created for teams that are medium to the very large that support external customers, vendors, and partnerships in SaaS, Manufacturing, Outsourcing, Startups & Enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | medium |
| skalieren | amp |
| kundenservice | customers |
| zu | to |
| bieten | are |
| große | large |
| und | and |
| hin | for |
| start-ups | startups |
| einen | the |
DE Das Unternehmen betreut große und kleine Unternehmen, von Fortune-500-Unternehmen, MSPs, bis hin zu Start-ups, die die Kraft benötigen, mit ihren Konkurrenten zu konkurrieren, schnell zu skalieren und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
EN Created for teams that are medium to the very large that support external customers, vendors, and partnerships in SaaS, Manufacturing, Outsourcing, Startups & Enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | medium |
| skalieren | amp |
| kundenservice | customers |
| zu | to |
| bieten | are |
| große | large |
| und | and |
| hin | for |
| start-ups | startups |
| einen | the |
DE Das Unternehmen betreut große und kleine Unternehmen, von Fortune-500-Unternehmen, MSPs, bis hin zu Start-ups, die die Kraft benötigen, mit ihren Konkurrenten zu konkurrieren, schnell zu skalieren und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
EN Created for teams that are medium to the very large that support external customers, vendors, and partnerships in SaaS, Manufacturing, Outsourcing, Startups & Enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | medium |
| skalieren | amp |
| kundenservice | customers |
| zu | to |
| bieten | are |
| große | large |
| und | and |
| hin | for |
| start-ups | startups |
| einen | the |
DE Das Unternehmen betreut große und kleine Unternehmen, von Fortune-500-Unternehmen, MSPs, bis hin zu Start-ups, die die Kraft benötigen, mit ihren Konkurrenten zu konkurrieren, schnell zu skalieren und einen außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
EN Ideal for B2B support teams prioritizing long-term relationships where you need AI-enhanced customer management & proactive tools. The true Zendesk alternative for growing teams.
DE Die Online Marketing AG, mit Sitz in Baar/Zug, betreut zahlreiche nationale und internationale Kunden aus verschiedenen Branchen im B2B und B2C Bereich
EN The Online Marketing AG, with its main office in Baar/Zug, is responsible for multiple national and international customers from various industries in the B2B and B2C spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sitz | office |
| kunden | customers |
| ag | ag |
| bereich | spaces |
| marketing | marketing |
| internationale | international |
| verschiedenen | various |
| branchen | industries |
| im | in the |
| nationale | national |
| in | in |
| mit | with |
| zahlreiche | multiple |
| und | and |
| aus | from |
| zug | the |
DE Die Bechtle Niederlassung in Saarbrücken wurde im Jahr 2015 gegründet. Das Team aus Vertrieb und Consulting betreut zahlreiche Kunden aus dem öffentlichen und gewerblichen Kundenumfeld.
EN Founded in 2015, Bechtle’s office in Saarbrücken employs a sales and consulting team, serving numerous public-sector and business customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassung | office |
| gegründet | founded |
| vertrieb | sales |
| consulting | consulting |
| kunden | customers |
| öffentlichen | public |
| team | team |
| gewerblichen | business |
| in | in |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| aus | a |
DE Während dieser Zeit konnte Zühlke im asiatischen Markt Fuß fassen und betreut heute zahlreiche internationale Kunden aus der Banken-, Versicherungs- und Life-Science-Branche
EN Zühlke has gained a foothold in the Asian market during this time and now serves many international clients in the banking, insurance, and life science industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuß | foothold |
| internationale | international |
| kunden | clients |
| zühlke | zühlke |
| banken | banking |
| science | science |
| zeit | time |
| im | in the |
| markt | market |
| branche | industries |
| life | life |
| heute | now |
| und | and |
| während | during |
| fassen | the |
| aus | a |
DE Das Content-fokussierte Medienunternehmen betreut zahlreiche globale Premiummedien
EN The content-focused media company supports many global premium media providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| zahlreiche | many |
| globale | global |
DE Die Online Marketing AG, mit Sitz in Baar/Zug, betreut zahlreiche nationale und internationale Kunden aus verschiedenen Branchen im B2B und B2C Bereich
EN The Online Marketing AG, with its main office in Baar/Zug, is responsible for multiple national and international customers from various industries in the B2B and B2C spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sitz | office |
| kunden | customers |
| ag | ag |
| bereich | spaces |
| marketing | marketing |
| internationale | international |
| verschiedenen | various |
| branchen | industries |
| im | in the |
| nationale | national |
| in | in |
| mit | with |
| zahlreiche | multiple |
| und | and |
| aus | from |
| zug | the |
DE Dengel hat zahlreiche internationale Konferenzen geleitet, über 500 wissenschaftliche Publikationen veröffentlicht und bislang mehr als 450 Doktor-, Master- und Bachelorarbeiten betreut
EN Dengel has chaired numerous international conferences, published over 500 scientific papers, and supervised more than 450 doctoral, master's, and bachelor's theses to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| konferenzen | conferences |
| wissenschaftliche | scientific |
| veröffentlicht | published |
| bislang | to date |
| zahlreiche | numerous |
| mehr | more |
| und | and |
| hat | has |
DE Während dieser Zeit konnte Zühlke im asiatischen Markt Fuß fassen und betreut heute zahlreiche internationale Kunden aus der Banken-, Versicherungs- und Life-Science-Branche
EN Zühlke has gained a foothold in the Asian market during this time and now serves many international clients in the banking, insurance, and life science industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuß | foothold |
| internationale | international |
| kunden | clients |
| zühlke | zühlke |
| banken | banking |
| science | science |
| zeit | time |
| im | in the |
| markt | market |
| branche | industries |
| life | life |
| heute | now |
| und | and |
| während | during |
| fassen | the |
| aus | a |
DE Das Unternehmen vermarktet in Italien die elektronischen Badges "Telepass" und betreut rund 6 Millionen Kunden. Es ist ein innovatives Unternehmen, das auch elektronische Zahlungsdienste für die städtische und außerstädtische Mobilität anbietet.
EN This business sells “Telepass” electric toll payment badges in Italy and manages around 6 million customers. It’s an innovative company which also offers electronic payment services for urban and extra-urban mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| italien | italy |
| badges | badges |
| millionen | million |
| kunden | customers |
| innovatives | innovative |
| städtische | urban |
| mobilität | mobility |
| in | in |
| rund | around |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| elektronische | electronic |
| unternehmen | business |
| für | for |
DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.
EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | vienna |
| regionen | regions |
| eu | eu |
| österreichische | austrian |
| internationale | international |
| dynamisch | dynamic |
| attraktive | attractive |
| arbeitsplätze | jobs |
| zahlreiche | numerous |
| bietet | offers |
| in | in |
| wirtschaft | economy |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.
EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | vienna |
| regionen | regions |
| eu | eu |
| österreichische | austrian |
| internationale | international |
| dynamisch | dynamic |
| attraktive | attractive |
| arbeitsplätze | jobs |
| zahlreiche | numerous |
| bietet | offers |
| in | in |
| wirtschaft | economy |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut
EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| er | he |
| in | in |
| unternehmen | firms |
| weltweit | worldwide |
| mit | with |
| führende | a |
DE Deliveroo betreut viele Menschen: seine Kunden, die Restaurants, mit denen das Unternehmen arbeitet, und seine Fahrer
EN Deliveroo serves many people: their customers, the restaurants they work with, and their fleet of cyclists
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| restaurants | restaurants |
| menschen | people |
| viele | many |
| mit | with |
| arbeitet | work |
| und | and |
DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.
EN She has over a decade of experience as a digital marketing consultant and senior marketing manager, serving a diverse range of clients ranging from SMEs to large international corporations and household names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| beraterin | consultant |
| kunden | clients |
| kmu | smes |
| internationale | international |
| namen | names |
| senior | senior |
| managerin | manager |
| vielzahl | range |
| marketing | marketing |
| jahrzehnt | decade |
| digitales | a |
| unternehmen | corporations |
| e | digital |
| große | large |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| hin | from |
| von | of |
DE Die Wirtschaftskoordination betreut seit 2013 Kooperationsprojekte mit verschiedenen Unternehmen
EN The Industry Liaison Office has supported cooperative projects with various businesses since 2013
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| seit | the |
DE Keeper kooperiert weltweit mit führenden Managed Service Providern (MSP) und MSP-Plattformanbietern, um Konten von Technikern und Unternehmen, die von diesen Anbietern betreut werden, zu schützen. Ausgewählte Partner sind unter anderem:
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| führenden | leading |
| msp | msp |
| konten | accounts |
| technikern | technicians |
| partner | partners |
| managed | managed |
| schützen | protect |
| weltweit | globe |
| mit | with |
| service | management |
| anbietern | providers |
| zu | to |
| unternehmen | companies |
| von | of |
| und | and |
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| anbieter | provider |
| breitband | broadband |
| festnetz | landline |
| deutschland | germany |
| unternehmen | company |
| millionen | million |
| gruppe | group |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
DE Das Unternehmen agiert in verschiedenen Bereichen: Unser IT-Systemhaus betreibt keine 0815-IT – sondern plant, implementiert und betreut ganzheitliche IT-Infrastrukturen, die speziell auf Bedürfnisse und das Budget unserer Kunden zugeschnitten sind.
EN We operate in different branches: Our IT department plans, implements and supports your complete IT infrastructure with solutions individually tailored to the budget and needs of our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| implementiert | implements |
| infrastrukturen | infrastructure |
| zugeschnitten | tailored |
| budget | budget |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customers |
| in | in |
| die | it |
| und | and |
| auf | to |
| unternehmen | operate |
| plant | plans |
DE Bardehle Pagenberg betreut einen beeindruckenden internationalen Mandantenstamm, aber auch große deutsche Unternehmen und Mittelständler
EN Bardehle Pagenberg acts for a strong roster of international clients alongside German companies and SMEs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| internationalen | international |
| unternehmen | companies |
| einen | a |
| und | and |
| deutsche | german |
DE Das Unternehmen betreut im Wesentlichen die Kunden Hamburger Sparkasse AG, die Sparkasse Bremen sowie die Hamburg Commercial Bank im Rahmen langlaufender Service-Verträge
EN The company mainly serves Hamburger Sparkasse AG, Sparkasse Bremen and Hamburg Commercial Bank on the basis of long-term service agreements
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburger | hamburger |
| bremen | bremen |
| hamburg | hamburg |
| im wesentlichen | mainly |
| ag | ag |
| verträge | agreements |
| bank | bank |
| service | service |
| unternehmen | company |
| commercial | commercial |
DE Jeder Praktikant wird im Unternehmen von einem Mentor betreut, der ihn während des gemeinsamen Trainingsprojekts mit der Hochschule unterstützt.
EN A company tutor is available to support each intern and assists them during the course of their project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikant | intern |
| unternehmen | company |
| unterstützt | support |
| wird | the |
| während | during |
DE Der Capital Market Coach (CMC) betreut kleine und mittlere Unternehmen bei ihrem Listing im Segment direct market plus für mindestens ein Jahr ab Beginn der Einbeziehung
EN The Capital Market Coach (CMC) advises small and medium-sized companies on their listing in the direct market plus segment for a period of at least one year as of the start of trading of the shares
| alemão | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| coach | coach |
| listing | listing |
| segment | segment |
| kleine | small |
| im | in the |
| jahr | year |
| market | market |
| mittlere | medium |
| direct | direct |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | trading |
| plus | the |
DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut
EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| er | he |
| in | in |
| unternehmen | firms |
| weltweit | worldwide |
| mit | with |
| führende | a |
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| anbieter | provider |
| breitband | broadband |
| festnetz | landline |
| deutschland | germany |
| unternehmen | company |
| millionen | million |
| gruppe | group |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
DE In seinem Alltag beratet, begleitet und betreut er führende Berner Unternehmen in den Themengebieten Digitalisierung und Transformation
EN In his daily work, he advises, accompanies, and supports leading Bern companies in the areas of digitalization and transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| alltag | daily |
| begleitet | accompanies |
| führende | leading |
| berner | bern |
| digitalisierung | digitalization |
| unternehmen | companies |
| er | he |
| transformation | transformation |
| und | and |
| den | the |
DE In seinem Alltag beratet, begleitet und betreut er Unternehmen in den Themenfeldern Digitalisierung, Innovation und Transformation
EN In his daily work he advises, accompanies and supports companies in the areas of digitalization and transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| alltag | daily |
| begleitet | accompanies |
| digitalisierung | digitalization |
| unternehmen | companies |
| er | he |
| transformation | transformation |
| und | and |
| den | the |
DE Das Unternehmen betreut im Wesentlichen die Kunden Hamburger Sparkasse AG, die Sparkasse Bremen sowie die Hamburg Commercial Bank im Rahmen langlaufender Service-Verträge
EN The company mainly serves Hamburger Sparkasse AG, Sparkasse Bremen and Hamburg Commercial Bank on the basis of long-term service agreements
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburger | hamburger |
| bremen | bremen |
| hamburg | hamburg |
| im wesentlichen | mainly |
| ag | ag |
| verträge | agreements |
| bank | bank |
| service | service |
| unternehmen | company |
| commercial | commercial |
DE Mit 70 Mitarbeiter:innen in Berlin und Hamburg betreut CrossEngage branchenführende Unternehmen wie die Deutsche Bahn, Peek & Cloppenburg, Porta, Scout24 und die Shop Apotheke.
EN With 70 employees in Berlin and Hamburg, CrossEngage serves industry-leading companies such as Deutsche Bahn, Peek & Cloppenburg, Porta, Scout24, and Shop Apotheke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| berlin | berlin |
| hamburg | hamburg |
| amp | amp |
| bahn | bahn |
| porta | porta |
| unternehmen | companies |
| deutsche | deutsche |
| shop | shop |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
DE Keeper kooperiert weltweit mit führenden Managed Service Providern (MSP) und MSP-Plattformanbietern, um Konten von Technikern und Unternehmen, die von diesen Anbietern betreut werden, zu schützen. Ausgewählte Partner sind unter anderem:
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| führenden | leading |
| msp | msp |
| konten | accounts |
| technikern | technicians |
| partner | partners |
| managed | managed |
| schützen | protect |
| weltweit | globe |
| mit | with |
| service | management |
| anbietern | providers |
| zu | to |
| unternehmen | companies |
| von | of |
| und | and |
DE „Um zu garantieren, dass die Bäume auch noch in 99 Jahren betreut werden, habe ich zusätzlich zum Unternehmen eine Stiftung gegründet
EN Sören says: “In order to ensure that the trees will still be cared for in 99 years, I’ve established a foundation in addition to the company
DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.
EN She has over a decade of experience as a digital marketing consultant and senior marketing manager, serving a diverse range of clients ranging from SMEs to large international corporations and household names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| beraterin | consultant |
| kunden | clients |
| kmu | smes |
| internationale | international |
| namen | names |
| senior | senior |
| managerin | manager |
| vielzahl | range |
| marketing | marketing |
| jahrzehnt | decade |
| digitales | a |
| unternehmen | corporations |
| e | digital |
| große | large |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| hin | from |
| von | of |
DE Die Wirtschaftskoordination betreut seit 2013 Kooperationsprojekte mit verschiedenen Unternehmen
EN The Industry Liaison Office has supported cooperative projects with various businesses since 2013
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| seit | the |
DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
DE Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das Firmen aus allen Branchen mit ähnlichem Hintergrund betreut. Sehen Sie sich unsere Galerie mit Kundenstories an. Sie können uns auch einfach kontaktieren.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zahlreiche unternehmen betreut betreut zahlreiche nationale unternehmen betreut große betreut sea kampagnen betreut betreut kleine ophthalmologische praxen betreut account manager betreut erfahrenen crew betreut betreut lösungen main betreut bluesummit betreut die veröffentlichung stets umfassend betreut robin fairbairns betreut kontaktaufnahme optimal betreut bachelorarbeiten betreut persönlich betreut betreut rund millionen mehreren gruppen betreut sitzung betreut mein konto betreut zürich betreut slopelift betreut ihr team betreut er regelmäßig betreut vivalu inzwischen betreut seit jeher betreut den prorektor munich re betreut fabian arndt betreut karitativen ausgaben betreut immer bestens betreut thorsten eckel betreut jahren betreut hamburg betreut crossengage betreut maurice unser kunden betreut bardehle pagenberg betreut darüber hinaus betreut board betreut betreut sie während effiziente weise betreut zahlreiche top unternehmen zahlreiche weltraumabenteuer unternehmen da zahlreiche unternehmen zahlreiche internationale unternehmen zahlreiche unternehmen erzielen unternehmen zahlreiche veränderungen mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmenTraduzir zahlreiche unternehmen betreut para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe