Traduzir "zahl der leads" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zahl der leads" de alemão para inglês

Traduções de zahl der leads

"zahl der leads" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zahl a about after all amount an and any are as at at the be been between business but by data different each even every figure first for for the from from the have how however in in the into is it it is its just like make many more most no number number of of of the on one only or other out over pay same single so some such than that the the first the number the same their them these they this this is three through time to to be to the total two up user value very way we what when which who with within work working year years you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
leads can clients leads opportunities potential prospects time

Tradução de alemão para inglês de zahl der leads

alemão
inglês

DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.

EN Use Driftrock's audience marketing suite to nurture new leads, reduce lapsing subscriptions and increase sign-ups, with personalised messaging.

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

alemão inglês
arbeitstage working days
positive positive
oder or
zahl number of
negative negative

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

EN The number of days before (negative number) or after (positive number) the current date

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

DE Bis zu 15 % der Leads enthalten ungültige Daten. Ganz gleich, ob Ihre Leads in die Marketing-Automatisierung einfließen oder ob Ihre Vertriebsteams Leads anrufen, dies ist eine Verschwendung von Zeit und Geld.

EN Up to 15% of leads contain invalid data. Whether your leads go into marketing automation flows, or sales teams are calling leads, this is a waste of time & money.

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

alemão inglês
x x
y y
anderen other
lösung solution
in in
basis base
zu to
b b
mit with
folgenden a
ist is

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.

alemão inglês
nutzer users
gestiegen risen
desktop desktop
security security
software software
kostenlose free
jahr year
antivirus antivirus
in in
nun now
verlassen rely
ohne without
diesem this
wieder again
liegt is
und there

DE Die Zahl der Teilnehmer in einer Konferenz und die Zahl der parallelen Konferenzen ist dabei durch die Kapazität des verwendeten Servers begrenzt

EN The number of participants in a conference and the number of parallel conferences is limited by the capacity of the server used

alemão inglês
teilnehmer participants
parallelen parallel
kapazität capacity
begrenzt limited
konferenzen conferences
konferenz conference
in in
verwendeten used
ist is
und and

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

EN We must also put these figures into perspective in comparison with yet another figure, that of the number of internet users:

alemão inglês
anderen another
dass that
zahl number of

DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.

EN Meanwhile, the Daily Mail delivered some 24% of growth in followers to 3.1 million.

alemão inglês
follower followers
daily daily
mail mail
millionen million
damit to
und some
zuwachs growth

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.

alemão inglês
schnell fast
wachsendes growing
vertriebsleistung sales performance
verändert transformed
mitarbeiter reps
und and
dass to
zahl a
erreichen achieve

DE Ein Feiertag für Mathematik-Fans: Weil die berühmte Eulersche Zahl mit den Ziffern 271 beginnt, ist der 27. Jänner Tag der Zahl e.

EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the way to a secure…

alemão inglês
zahl a
den the

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

EN We must also put these figures into perspective in comparison with yet another figure, that of the number of internet users:

alemão inglês
anderen another
dass that
zahl number of

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.

alemão inglês
die as
und you

DE Die Nachrichtenagentur Reuters erstellt das Ranking anhand von zehn Kriterien, darunter die Zahl der Patentanmeldungen und die Zahl der zitierten wissenschaftlichen Publikationen

EN The news agency Reuters compiles the ranking on the basis of ten criteria, including the number of patent filings and research paper citations

alemão inglês
reuters reuters
ranking ranking
zehn ten
kriterien criteria
wissenschaftlichen research
und and
darunter the
anhand on
zahl number of

DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl

EN The auxetic effect, which can be quantified mathematically by the ratio of transverse to longitudinal strain – the Poisson's ratio –, is characterized by negative values for the Poisson's ratio

DE *N ist die Zahl der Bikes, die ihr schon habt; N+1 ist die Zahl der Bikes, die ihr haben solltet.

EN *Where N is the number of bikes you currently own and N+1 the number of bikes you should own

alemão inglês
n n
bikes bikes
ist is
habt you
solltet should
zahl number of

DE Mehrsprachiger Content, mit dem Sie in der Sprache Ihrer Kunden sprechen, verbessert das Kundenerlebnis und erhöht die Zahl der Leads.

EN Multilingual content that helps you speak like a local will improve the customer experience and increase leads.

alemão inglês
mehrsprachiger multilingual
content content
kundenerlebnis customer experience
leads leads
kunden customer
verbessert improve
erhöht increase
zahl a

DE Laut FINRA-Statistiken beläuft sich die Zahl der Forex-Broker auf über 3 500, und ihre Zahl steigt weiter rasant an

EN Meanwhile, the statistics show that 95% of Bitcoin day traders are in the red

alemão inglês
statistiken statistics
an show

DE Die Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen ist um mehr als den Faktor drei angestiegen, die Zahl der durch Stürme verursachten Naturkatastrophen hat sich mehr als verdoppelt.

EN The number of flood loss events has gone up by a factor of more than three and the number of windstorm natural catastrophes has more than doubled.

alemão inglês
faktor factor
verdoppelt doubled
um up
mehr more
drei three
hat has
den the

DE In der Regel liefert die Marketingabteilung dem Vertrieb neue Leads. Jedoch zeigt eine Studie von MarketingSherpa, dass nur 27 % der Leads , die B2B-Marketer an den Vertrieb senden, auch qualifiziert, also kaufbereit, sind.

EN Traditionally, it is the marketing department that provides sales with new leads. However, according to a study by MarketingSherpa, only 27% of the leads that B2B marketers send to sales are likely to be qualified.

alemão inglês
marketingabteilung marketing department
neue new
leads leads
studie study
qualifiziert qualified
marketer marketers
liefert provides
b a
sind are
vertrieb marketing
jedoch however
dass that
nur only
an send
den the
senden to

DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.

EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.

alemão inglês
leads leads
widerstand resistance
registrierungen registrations
kalten cold
anderen other
geringem little
webinaren webinars
sehr very
mit with
ist is

DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.

EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.

alemão inglês
leads leads
widerstand resistance
registrierungen registrations
kalten cold
anderen other
geringem little
webinaren webinars
sehr very
mit with
ist is

DE Wir bei Driftrock nehmen die Qualität der Leads in der Zusammenarbeit mit unseren Kunden sehr ernst. Wir haben einen sehr guten Grund, uns so sehr für die Qualität von Social Media-Leads einzusetzen.

EN At Driftrock we are dead serious about lead quality when we work with clients. We have a very good reason to feel so strongly about social media lead quality.

DE Erfahren Sie, wie SSAB mithilfe von LanguageWire die Zahl der Leads durch eine neue globale Website erheblich erhöht hat.

EN Find out how SSAB achieved a massive increase in leads from their new global website with help from LanguageWire.

alemão inglês
languagewire languagewire
leads leads
neue new
globale global
erhöht increase
mithilfe with
website website
sie out
zahl a

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

EN If you want the number to be stored as a numberso that you can perform calculations with it, for example—you'll need to double-click the cell and remove the apostrophe and any leading zeros.

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

EN IF(ISNUMBER(Cost1), "This is a number", "This is not a number")

alemão inglês
if if
keine not
ist is
zahl a

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

EN A program that allows the mass-mailing of unsolicited, commercial e-mail messages. It can also be used to mass-mail threats like worms and Trojans.

alemão inglês
programm program
kommerzielle commercial
bedrohungen threats
würmer worms
trojaner trojans
e-mail mail
mail e-mail
dem the
zu to
kann can
zahl a
nachrichten messages
und and

DE Es sind bis zu fünf Programm-Leads zulässig. Sie müssen die E-Mail-Adressen der Programm-Leads einzeln hinzufügen.

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

alemão inglês
zulässig allowed
hinzufügen add
es you
fünf five
zu to
sind are
einzeln individually

DE Vermarkter generieren mit ihrem Marketingmaterial qualitativ hochwertige Leads und können anschließend die Qualität der Leads analysieren. Mit Videos, die direkt innerhalb einer Seite abgespielt werden, kann die Zielgruppe noch gezielter

EN Marketers generate quality leads with their marketing collateral and then analyze lead activity. They can also engage their target audience with videos that play right

alemão inglês
vermarkter marketers
leads leads
analysieren analyze
videos videos
generieren generate
anschließend then
die target
zielgruppe target audience
und and
qualität quality
kann can
ihrem that

DE Der ganze Sinn dieser besonderen Art von Marketingkampagne besteht darin, Leads und gute Leads zu generieren, damit das Verkaufsteam Kunden hat, an die es verkaufen kann.

EN The whole point of this particular kind of marketing campaign is to generate leads and good ones at that so the sales team has customers to sell to.

alemão inglês
leads leads
kunden customers
gute good
generieren generate
und and
verkaufen sell
besonderen at
zu to
hat has
ganze whole

DE Der E-Mail-Posteingang von noCRM ermöglicht es Ihnen, E-Mails von Leads zu empfangen und zu beantworten, ohne die Plattform zu verlassen. So sparen Sie Zeit und verbessern Ihre Reaktionszeit auf Leads.

EN noCRM's Email Inbox enables you to receive and reply to emails from leads without leaving the platform, saving you time and improving your response time to leads.

alemão inglês
ermöglicht enables
leads leads
sparen saving
zeit time
verbessern improving
reaktionszeit response time
plattform platform
beantworten reply
ohne without
ihre your
mails emails
posteingang inbox
zu to

DE Vermarkter generieren mit ihrem Marketingmaterial qualitativ hochwertige Leads und können anschließend die Qualität der Leads analysieren. Mit Videos, die direkt innerhalb einer Seite abgespielt werden, kann die Zielgruppe noch gezielter

EN Marketers generate quality leads with their marketing collateral and then analyze lead activity. They can also engage their target audience with videos that play right

alemão inglês
vermarkter marketers
leads leads
analysieren analyze
videos videos
generieren generate
anschließend then
die target
zielgruppe target audience
und and
qualität quality
kann can
ihrem that

DE Verfolgen Sie Top-Funnel-Leads bis hin zu Abonnements, um den Umsatz statt der Leads zu optimieren.

EN Track top-funnel leads through to subscriptions to optimise for revenue rather than lead.

DE Wir bei Driftrock sind der Meinung, dass sich qualitativ hochwertige Leads am besten definieren lassen, wenn Sie Ihre bestehende Datenbank betrachten und analysieren, welche Gemeinsamkeiten die Leads haben, die zu Opportunities und Kunden wurden.

EN At Driftrock we believe that the best way to define high-quality leads is to look at your existing database and analyse what the leads that turned into opportunities and customers have in common.

DE Webinare sind eine der effektivsten Möglichkeiten für den Aufbau deiner Kontaktliste und die Generierung von Leads. Die registrierten Personen gelten als qualifizierte Leads, was es sehr viel einfacher macht, sie in Kunden umzuwandeln.

EN Webinars are one of the most effective ways to build your contact list and generate leads. Each registrant is considered your qualified lead, so its much easier to convert them to become customers.

DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.

EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.

alemão inglês
leads leads
social social
selling selling
generiert generated
mitarbeiter employee
advocacy advocacy
oder or
höherer more

DE Wenn Sie die maximale Anzahl erreichen, können Sie erst dann weitere Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen, wenn die Sequenzen für die aktuell hinzugefügten Leads ablaufen oder beendet werden.

EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.

alemão inglês
leads leads
sequenzen sequences
aktuell currently
maximale limit
oder or
erreichen reach
sie you
weitere for
beendet finish

DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Leads effizient und schnell generieren können, welche Methoden dabei zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Leads danach methodisch weiterverarbeiten.

EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.

alemão inglês
effizient effective
generieren build
dabei on
ihre your
unterschiedliche a
danach to

DE Verteilung und Leads werden automatisch erfasst. Es hilft dabei, Leads zu verwalten, E-Mails zu senden und Verkäufe automatisch zu verfolgen. Sie können auch Workflows automatisieren und die rechtzeitige Lieferung sicherstellen.

EN Distribution and leads are automatically captured. It helps manage leads, send mails and track sales automatically. You can also automate workflows and give an assurance of timely delivery.

alemão inglês
leads leads
erfasst captured
verfolgen track
workflows workflows
rechtzeitige timely
verteilung distribution
automatisch automatically
es it
hilft helps
verwalten manage
automatisieren automate
mails mails
verkäufe sales
auch also
lieferung delivery
sie you
und and
können can
werden are
zu of

DE Erfassen Sie Leads über ein entsprechendes Formular, und qualifizieren Sie Ihre Leads mithilfe fortschrittlicher Analysen und nachverfolgbarer Links.

EN Collect leads via a lead capture form, qualify them using advanced analytics and trackable links.

alemão inglês
leads leads
formular form
qualifizieren qualify
fortschrittlicher advanced
analysen analytics
links links
ein a
erfassen and

DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.

EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.

alemão inglês
pflichten duties
primären primary
control control
center center
benutzer user
konto account
in in
anderen another
ohne without
können can
übertragen to

DE Mit dem SPF Modul können Sie leicht Trichter-Ziele setzen und hinunterbrechen auf Bestands- vs. Neukundengewinnung, Anzahl erforderlicher Marketing Leads, Sales accepted leads und weiterer Maßnahmen.

EN SPF module allows for funnel target setting, breaking back the targets into Installed Base and New Business, calculating the number of Marketing Qualified and Sales Accepted leads required.

alemão inglês
spf spf
modul module
leads leads
trichter funnel
ziele targets
marketing marketing
und and
können required
sales sales
anzahl number of
weiterer the

DE Mit anderen Worten: Die Qualität Ihrer Leads ist wichtig, aber noch wichtiger ist, zu wissen, wie man an diese Leads verkauft

EN In other words, the quality of your leads matters, but understanding how to sell to those leads matters more

alemão inglês
leads leads
anderen other
qualität quality
wichtig matters
zu to
worten your
verkauft sell
aber but
man the

DE Leads von Suchmaschinen haben eine Abschlussrate von 14,6 %, verglichen mit 1,7 % bei Outbound-Leads.

EN Leads from search engines have a 14.6% close rate, compared to outbound leads’ 1.7% close rate

alemão inglês
leads leads
outbound outbound
verglichen compared
eine a
suchmaschinen search

DE Mit WebinarGeek kannst Du Leads direkt durch Registrierung sammeln und mit vorhandenen Programmen wie MailChimp verknüpfen. Verwende die gesammelten Statistiken und verfolge Deine Hot Leads, indem Du ihnen ein gezieltes Angebot sendest.

EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.

alemão inglês
leads leads
registrierung registration
programmen programs
mailchimp mailchimp
verknüpfen link
statistiken statistics
verfolge follow
hot hot
gezieltes targeted
angebot offer
webinargeek webinargeek
sammeln collect
gesammelten collected
kannst you can
direkt directly
indem by
und and
du you
ihnen the
ein a

DE Wir kommen zu Ihnen, um einen wachsenden Besucherfluss zu generieren, diese in qualifizierte Leads zu konvertieren und diese Leads in Chancen zu verwandeln

EN We come to you to generate a growing flow of visitors, convert them into qualified leads and turn those leads into opportunities

alemão inglês
wachsenden growing
qualifizierte qualified
leads leads
chancen opportunities
wir we
zu to
generieren generate
und and
verwandeln turn
einen a
konvertieren convert

DE Sie können jetzt die zugehörigen benutzerdefinierten Felder und Notizen Ihrer Leads importieren, was auch bedeutet, dass Sie die Notizen Ihrer Leads getrennt von Ihren Aktivitäten und E-Mails organisieren können.

EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.

alemão inglês
notizen notes
leads leads
importieren import
getrennt separately
organisieren organized
jetzt now
bedeutet means
aktivitäten activities
felder fields
auch also
ihren your
sie you
und and
mails emails
können can
die custom

DE HubSpot-All-in-One-Marketing-Software ist ideal für wachsende Unternehmen, die ihr Inbound-Marketing erhöhen wollen, um ihren Traffic zu erhöhen, Leads zu konvertieren Leads und ROI nachzuweisen.

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.

alemão inglês
software software
in in
erhöhen more
zu to
ihren their
die delight
und and

DE Mit dem SPF Modul können Sie leicht Trichter-Ziele setzen und hinunterbrechen auf Bestands- vs. Neukundengewinnung, Anzahl erforderlicher Marketing Leads, Sales accepted leads und weiterer Maßnahmen.

EN SPF module allows for funnel target setting, breaking back the targets into Installed Base and New Business, calculating the number of Marketing Qualified and Sales Accepted leads required.

alemão inglês
spf spf
modul module
leads leads
trichter funnel
ziele targets
marketing marketing
und and
können required
sales sales
anzahl number of
weiterer the

Mostrando 50 de 50 traduções