Traduzir "zahl der zitierten" para inglês

DE Die Nachrichtenagentur Reuters erstellt das Ranking anhand von zehn Kriterien, darunter die Zahl der Patentanmeldungen und die Zahl der zitierten wissenschaftlichen Publikationen

• Nachrichtenagentur Reuters erstellt
• Kriterien
• darunter die Zahl
• Patentanmeldungen
• Zahl der zitierten
• Publikationen

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

• Zahl der Tage
• negative Zahl
• positive Zahl
• aktuellen

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE „Der Bundesregierung sind – abgesehen von der in der Fragestellung zitierten Behauptung in der Stellungnahme des BITKOM – keine derartigen Vorwürfe bekannt.“

• Fragestellung zitierten Behauptung
• Stellungnahme des BITKOM
• derartigen Vorwürfe

DE Gemäß Absatz 4 des zuvor zitierten Artikels 2 der Verordnung wird diese Bewertung einer entsprechenden Kommission zugewiesen, die aus internen Fachleuten der Betriebsstruktur der Gesellschaft besteht.

• Bewertung einer entsprechenden
• zugewiesen
• Gesellschaft

DE „Highly cited researchers“ ermittelt einmal jährlich die weltweit am häufigsten zitierten Wissenschaftler/innen. In der neuesten Erhebung stellen Mitarbeitende oder Mitglieder der ÖAW gleich 27 davon.

• Highly cited researchers
• ermittelt einmal jährlich
• weltweit am häufigsten
• Wissenschaftler
• innen
• neuesten Erhebung stellen
• Mitglieder der ÖAW

DE Die von Bitkom Research, durchgeführte Studie definiert KI als wettbewerbsrelevante Schlüsseltechnologie der Chemie- und Pharmaindustrie und verweist auf den vielfach zitierten „Digitalisierungsschub durch Corona“.

• Bitkom Research
• durchgeführte Studie definiert
• Pharmaindustrie
• zitierten
• Digitalisierungsschub durch Corona

DE Mit 150 forschungsorientierten Fakultätsmitgliedern, umfassend publizierten Akademikern und zitierten Experten, die regelmäßig in den nationalen Medien erscheinen, sind die Fakultätsmitglieder der Henley Business School weltweit führend

• forschungsorientierten Fakultätsmitgliedern
• umfassend publizierten Akademikern
• zitierten Experten
• Medien erscheinen
• Fakultätsmitglieder der Henley
• School weltweit führend

DE Wenn man den Hyperlinks der oft zitierten Statistiken folgt, stellt man fest, dass keine belastbaren Tests durchgeführt wurden, die diese Zahlen untermauern

• Hyperlinks der oft
• Statistiken folgt
• stellt man fest
• belastbaren Tests durchgeführt
• Zahlen untermauern

DE Dem zitierten Brief merkt man die Eile an, in der er verfasst ist

• zitierten Brief merkt

DE Mit 150 forschungsorientierten Fakultätsmitgliedern, umfassend publizierten Akademikern und zitierten Experten, die regelmäßig in den nationalen Medien erscheinen, sind die Fakultätsmitglieder der Henley Business School weltweit führend

• forschungsorientierten Fakultätsmitgliedern
• umfassend publizierten Akademikern
• zitierten Experten
• Medien erscheinen
• Fakultätsmitglieder der Henley
• School weltweit führend

DE Die von Bitkom Research, durchgeführte Studie definiert KI als wettbewerbsrelevante Schlüsseltechnologie der Chemie- und Pharmaindustrie und verweist auf den vielfach zitierten „Digitalisierungsschub durch Corona“.

• Bitkom Research
• durchgeführte Studie definiert
• Pharmaindustrie
• zitierten
• Digitalisierungsschub durch Corona

DE Sechs Wissenschaftler der Universität Würzburg gehören in ihren Forschungsbereichen zu den häufig zitierten und somit einflussreichsten Autoren.

• zitierten
• somit einflussreichsten

DE Die in allen Beispielen zitierten Figuren dienen nur zu Veranschaulichungszwecken

• allen Beispielen zitierten

DE Links zu den zitierten Werken können auch mitinbegriffen sein, entweder um sie online anzusehen oder, wenn die Quelle im PDF Format vorliegt, sie direkt anzusehen.

• anzusehen
• Quelle im PDF
• vorliegt
• direkt

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

• Logarithmus einer Zahlxzur
• welcher potenzieren muss
• umxzu erhalten
• Logarithmus von y
• y der folgenden

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

• Zahl der Nutzer
• kostenlose Desktop-Security-Software verlassen
• diesem Jahr wieder
• Antivirus-Software ist gesunken

DE Die Zahl der Teilnehmer in einer Konferenz und die Zahl der parallelen Konferenzen ist dabei durch die Kapazität des verwendeten Servers begrenzt

• Zahl der Teilnehmer
• Konferenz
• Zahl der parallelen
• verwendeten Servers begrenzt

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

• Hinzu kommt
• Zahlen ins Verhältnis

DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.

• Zahl der Likes
• Millionen
• Zahl der Follower
• wuchs
• Daily Mail verzeichnete

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

• schnell wachsendes Technologieunternehmen
• Zahl der Vertragsabschlüsse
• Zahl der Mitarbeiter
• Quotenziele erreichen
• Höhe pro Transaktion
• gestiegen

DE Ein Feiertag für Mathematik-Fans: Weil die berühmte Eulersche Zahl mit den Ziffern 271 beginnt, ist der 27. Jänner Tag der Zahl e.

• Feiertag für Mathematik-Fans
• Weil die berühmte
• beginnt

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

• Hinzu kommt
• Zahlen ins Verhältnis

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

• Zahl der Meldungen
• Fälle
• Unia wegen Diskriminierung
• erneut gestiegen
• Anzahl Meldungen lag
• während die Zahl
• angestiegen

DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl

• auxetische Effekt
• Querdehnung zu Längsdehnung
• sogenannte Poisson-Zahl
• quantifizieren lässt
• resultiert in negativen
• ebendiese Poisson-Zahl

DE *N ist die Zahl der Bikes, die ihr schon habt; N+1 ist die Zahl der Bikes, die ihr haben solltet.

• Zahl der Bikes
• ihr schon habt

DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.

• Leads zu pflegen
• Zahl der auslaufenden
• reduzieren
• Zahl der Anmeldungen
• erhöhen
• personalisierten

DE Laut FINRA-Statistiken beläuft sich die Zahl der Forex-Broker auf über 3 500, und ihre Zahl steigt weiter rasant an

• Laut FINRA-Statistiken beläuft
• Zahl der Forex-Broker
• Zahl steigt weiter

DE Die Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen ist um mehr als den Faktor drei angestiegen, die Zahl der durch Stürme verursachten Naturkatastrophen hat sich mehr als verdoppelt.

• Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen
• Faktor drei angestiegen

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

• IF
• ISNUMBER

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

• Programm
• unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten
• großer Zahl verschickt
• dazu dienen
• Bedrohungen wie Würmer
• Trojaner in großer

DE Die weltweiten Gewinner (die Zahl der Gewinner wird auf Grundlage der Qualität der Einreichungen und der Anzahl der Teilnehmer festgelegt) gewinnen entweder ein Notebook, ein Tablet oder einen Spezialpreis.

• weltweiten Gewinner
• Zahl der Gewinner
• Grundlage der Qualität
• Einreichungen
• Anzahl der Teilnehmer
• Tablet

DE Bei der Platzierung der Spieler wird neben der Anzahl der ihnen verbliebenen Pokémon zudem die Zahl der von ihnen besiegten Pokémon berücksichtigt.

• Platzierung der Spieler
• neben der Anzahl
• ihnen verbliebenen Pokémon
• besiegten Pokémon

DE Die Situation blieb praktisch unverändert bis 1871, dem Jahr, in dem Rom zur Hauptstadt Italiens wurde. Die Zahl der Bezirke wuchs mit dem Anstieg der Bevölkerung und der Ausdehnung der Stadt auf 21. Im Jahr 1921 wurde der letzte, Prati, hinzugefügt.

• Situation blieb praktisch
• Jahr
• Rom zur Hauptstadt
• Zahl der Bezirke
• Anstieg der Bevölkerung
• Ausdehnung der Stadt
• Prati

DE Geht es nach der Zahl der Einreichungen für den iF Design Award 2021, scheint die Designlandschaft trotz der Pandemie in bester Verfassung zu sein. Wir beleuchten einige der diesjährigen Gewinner ...

• Zahl der Einreichungen
• iF Design Award
• scheint die Designlandschaft
• Pandemie in bester
• Gewinner

DE Ergebnis: Beim Dehnen der Faser verlängert sich der Weg des Lichts, die Zahl der Farbstoffmoleküle in der Faser bleibt hingegen konstant

• Ergebnis
• Dehnen der Faser
• Weg des Lichts
• Zahl der Farbstoffmoleküle
• Faser bleibt hingegen

DE Strömungsregime werden quantitativ nach der Knudsen-Zahl (Kn) klassifiziert, die das Verhältnis der mittleren freien Weglänge der Moleküle zur Größe der Strömungsgeometrie für Gase darstellt:

• Strömungsregime werden quantitativ
• Knudsen-Zahl
• Kn
• klassifiziert
• Verhältnis der mittleren
• Weglänge der Moleküle
• Größe der Strömungsgeometrie
• Gase

DE Ergebnis: Beim Dehnen der Faser verlängert sich der Weg des Lichts, die Zahl der Farbstoffmoleküle in der Faser bleibt hingegen konstant

• Ergebnis
• Dehnen der Faser
• Weg des Lichts
• Zahl der Farbstoffmoleküle
• Faser bleibt hingegen

DE Dank der horizontalen Skalierung der Ressourcen kann Jelastic Cloud die Instanzen einer Website oder einer Anwendung je nach der Zahl der Abrufe vervielfältigen

• Dank der horizontalen
• Ressourcen kann Jelastic
• Instanzen einer Website
• Zahl der Abrufe

DE In diesem Fall ist der Vorstand ermächtigt, die Angabe der Zahl der Stückaktien in der Satzung anzupassen.

• Vorstand ermächtigt
• Angabe der Zahl

DE Aber: Was glimpflich aussah, war gemessen an der Zahl und Intensität der Stürme eine der heftigsten Hurrikan-Saisons der vergangenen 100 Jahre

• glimpflich aussah
• Zahl
• Intensität der Stürme
• Jahre

DE Damit war die Hurrikan-Saison gemessen an der Gesamtzahl der Stürme – aber auch an der Zahl der schweren Hurrikane – die viertstärkste, seitdem es verlässliche Daten darüber gibt

• Stürme
• Zahl der schweren
• viertstärkste
• seitdem es verlässliche

DE Nach der Überprüfung der Kondensatoren durch das AOI-Gerät werden sie vom COI-Gerät geprüft, um die Zahl der falsch-positiven und guten Teile zu verringern, die aus der Produktion genommen werden

• Überprüfung der Kondensatoren
• COI-Gerät geprüft
• Zahl der falsch-positiven

DE In der Summe der sechs Länder sank die Zahl der „rechten“ Wähler von 2,7 Millionen bei der Bundestagswahl um rund 440.000 auf 2,26 Millionen bei den Wahlen 2018/19.

• Summe der sechs
• sank die Zahl
• rechten
• Wähler von Millionen
• Bundestagswahl um rund

DE Der Wert unterscheidet sich in der Regel von der im Control-Center (Q-Menü) von Cliqz angezeigten Zahl, weil Ghostery die Anzahl der gefundenen Tracker angibt, während Cliqz die Anzahl aller Tracking-Anfragen darstellt

• Control-Center
• Q-Menü
• Cliqz angezeigten Zahl
• gefundenen Tracker angibt
• aller Tracking-Anfragen darstellt

DE Die Zahl der Krebsfälle steigt weltweit jedes Jahr. Der Schwerpunkt der Onkologie liegt auf der Erkennung, Behandlung und Nachsorge von – insbesondere bösartigen – Tumoren.

• Zahl der Krebsfälle
• weltweit jedes Jahr
• Schwerpunkt der Onkologie
• Erkennung
• Behandlung
• insbesondere bösartigen

DE Die Zahl der Ausbrüche der Afrikanischen Schweinepest (ASP) bei Schweinen und der gemeldeten Fälle bei Wildschweinen in der Europäischen Union (EU) ist im Jahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr deutlich...

• Zahl der Ausbrüche
• Afrikanischen Schweinepest
• ASP
• Schweinen
• Europäischen Union
• EU
• Jahr im Vergleich
• Vorjahr

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

• Zahl-
• Boolesche-
• während der Eingabe
• erkannt
• Zelle manuell ausgewählt