DE Schafft einzigartige Erlebnisse mit Eurer Marke bei exklusiven ABOUT YOU Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week und dem ABOUT YOU Pangea Festival
"you kundenservice seinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Schafft einzigartige Erlebnisse mit Eurer Marke bei exklusiven ABOUT YOU Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week und dem ABOUT YOU Pangea Festival
EN Create unique experiences with your brand at exclusive ABOUT YOU events such as the ABOUT YOU Awards, ABOUT YOU Fashion Week, and the ABOUT YOU Pangea Festival
alemão | inglês |
---|---|
erlebnisse | experiences |
awards | awards |
fashion | fashion |
week | week |
marke | brand |
festival | festival |
events | events |
exklusiven | exclusive |
you | you |
mit | with |
einzigartige | unique |
den | the |
und | and |
DE Darüber hinaus binden wir Influencern bei unseren eigenen Mega-Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week, oder dem ABOUT YOU Pangea Festival und arbeiten an eigenen Musik-Projekten.
EN In addition, we engage influencers at our own mega-events like the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week, or the ABOUT YOU Pangea Festival and also work on our own music projects.
alemão | inglês |
---|---|
influencern | influencers |
awards | awards |
fashion | fashion |
week | week |
musik | music |
you | you |
oder | or |
festival | festival |
projekten | projects |
arbeiten | work |
wir | we |
und | and |
darüber | about |
hinaus | in |
den | the |
DE Darüber hinaus binden wir Influencern bei unseren eigenen Mega-Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week, oder dem ABOUT YOU Pangea Festival und arbeiten an eigenen Musik-Projekten.
EN In addition, we engage influencers at our own mega-events like the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week, or the ABOUT YOU Pangea Festival and also work on our own music projects.
alemão | inglês |
---|---|
influencern | influencers |
awards | awards |
fashion | fashion |
week | week |
musik | music |
you | you |
oder | or |
festival | festival |
projekten | projects |
arbeiten | work |
wir | we |
und | and |
darüber | about |
hinaus | in |
den | the |
DE Deshalb macht der ABOUT YOU Kundenservice seinen Job mit so viel Leidenschaft und Hingabe
EN That’s why the ABOUT YOU Customer Service team does its job with so much passion and devotion
alemão | inglês |
---|---|
you | you |
kundenservice | customer service |
job | job |
so | so |
viel | much |
und | and |
mit | with |
DE Deshalb macht der ABOUT YOU Kundenservice seinen Job mit so viel Leidenschaft und Hingabe
EN That’s why the ABOUT YOU Customer Service team does its job with so much passion and devotion
alemão | inglês |
---|---|
you | you |
kundenservice | customer service |
job | job |
so | so |
viel | much |
und | and |
mit | with |
DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
alemão | inglês |
---|---|
entschied | decided |
mick | mick |
folgen | follow |
enthusiasmus | enthusiasm |
welt | world |
arbeit | work |
zu | to |
für | for |
und | and |
mit | with |
derzeit | now |
DE VISIONARIES, TRAILBLAZERS, OUTLAWS, SONIC ASTRONAUTS, WITCHES, WIZARDS, SLUDGELORDS, VIXENS, NOISE MONGERS, GENIUSES & BEAUTIFUL WEIRDOS that you should hear before you die. von GonzoZoltard
EN VISIONARIES, TRAILBLAZERS, OUTLAWS, SONIC ASTRONAUTS, WITCHES, WIZARDS, SLUDGELORDS, VIXENS, NOISE MONGERS, GENIUSES & BEAUTIFUL WEIRDOS that you should hear before you die. by GonzoZoltard
alemão | inglês |
---|---|
sonic | sonic |
noise | noise |
amp | amp |
beautiful | beautiful |
hear | hear |
you | you |
before | before |
die | die |
von | by |
DE 1,001 Albums You Must Hear Before You Die (2011 Edition) von shelmejo
EN 1,001 Albums You Must Hear Before You Die (2011 Edition) by shelmejo
alemão | inglês |
---|---|
must | must |
hear | hear |
you | you |
die | die |
before | before |
edition | edition |
DE 1001 Albums You Must Hear Before You Die von TechElec
EN 1001 Albums You Must Hear Before You Die by TechElec
alemão | inglês |
---|---|
must | must |
hear | hear |
you | you |
die | die |
before | before |
von | by |
DE 1001 Albums You Must Hear before You Die von notthat
EN 1001 Albums You Must Hear before You Die by notthat
alemão | inglês |
---|---|
must | must |
hear | hear |
you | you |
die | die |
before | before |
von | by |
DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen
EN It uses a unique what-you-model-is-what-you-get design approach with applications generated on the fly and fully configurable
alemão | inglês |
---|---|
generierten | generated |
vollständig | fully |
konfigurierbaren | configurable |
anwendungen | applications |
einen | a |
und | and |
sie | it |
nutzt | uses |
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.
alemão | inglês |
---|---|
need | need |
build | build |
table | table |
higher | higher |
motto | motto |
philosophie | philosophy |
you | you |
have | have |
than | than |
a | a |
küche | cuisine |
restaurants | restaurant |
more | more |
und | and |
mit | with |
DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?
EN Is ‘you build it, you run it’ living up to the hype?
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
you | you |
build | build |
it | it |
auch | to |
wird | the |
DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
unternehmen | businesses |
kollaborativen | collaborative |
ansatz | approach |
devops | devops |
build | build |
run | run |
je | ever |
you | you |
it | it |
mehr | more |
den | the |
DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen
EN The other core challenge is that for many businesses, embracing “you build it, you run it” means changing team structures and internal culture
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | core |
herausforderung | challenge |
unternehmen | businesses |
run | run |
interne | internal |
unternehmenskultur | culture |
you | you |
build | build |
it | it |
andere | other |
vielen | many |
dass | that |
besteht | is |
DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
build | build |
run | run |
branche | industry |
traditionelle | traditional |
langsam | slowly |
herausforderungen | challenges |
ja | yes |
you | you |
it | it |
trotz | despite |
antwort | answer |
unserer | our |
zu | in |
der | the |
DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
alemão | inglês |
---|---|
studien | studies |
build | build |
erfahrung | experience |
allgemeinen | general |
it | it |
run | run |
gibt | are |
keine | no |
aber | but |
unserer | our |
mit | with |
oft | often |
DE Unser ABOUT YOU Retail Tech Team adaptiert unsere Kerntechnologie für unsere eigenen ABOUT YOU Shops, um jederzeit zu wissen, was unsere Kunden wollen und sie zu inspirieren
EN ABOUT YOU Retail Tech Our ABOUT YOU Retail Tech team adopts our core technology for our own ABOUT YOU shops to know what our customers want and what inspires them at every moment in their journey
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
inspirieren | inspires |
retail | retail |
team | team |
shops | shops |
you | you |
unsere | our |
zu | to |
tech | tech |
um | for |
wissen | know |
DE Mit einer Textverarbeitung wird der Text angeordnet, während man tippt. Das wird als „what you see is what you get“ (Was man sieht bekommt man auch) bezeichnet. Im Gegensatz dazu ist
EN With a word processors your text is placed while you type it, referred to as “what you see is what you get.” In contrast,
DE Nutzen Sie ein CMS mit WYSIWYG-Bearbeitung (What You See Is What You Get)
EN Enjoy a CMS with WYSIWYG (What You See Is What You Get) editing
alemão | inglês |
---|---|
cms | cms |
wysiwyg | wysiwyg |
bearbeitung | editing |
is | is |
get | get |
you | you |
ein | a |
mit | with |
DE Mit den ABOUT YOU Tech Services bieten wir unsere leistungsfähige Infrastruktur hinter den mehrfach prämierten E-Commerce Plattformen ABOUT YOU und EDITED als flexible API Lösung an
EN With the ABOUT YOU Tech Services we are now offering our powerful infrastructure behind the multi-award-winning e-commerce platforms ABOUT YOU and EDITED as a flexible API solution
alemão | inglês |
---|---|
tech | tech |
leistungsfähige | powerful |
e-commerce | e-commerce |
plattformen | platforms |
flexible | flexible |
api | api |
you | you |
infrastruktur | infrastructure |
lösung | solution |
services | services |
als | as |
und | and |
den | the |
unsere | our |
hinter | behind |
wir | we |
bieten | are |
mit | with |
DE ABOUT YOU kombiniert nicht nur das Beste aus beiden Welten ? Fashion und Technologie ? wir bieten darüber hinaus auch unsere eigenen Labels an: ABOUT YOU Label und EDITED
EN ABOUT YOU does not only combine the best of both worlds ? fashion and technology ? it offers also its very own fashion brands: ABOUT YOU Label and EDITED
alemão | inglês |
---|---|
kombiniert | combine |
welten | worlds |
fashion | fashion |
technologie | technology |
bieten | offers |
you | you |
darüber | about |
auch | also |
label | label |
nicht | not |
beste | the best |
hinaus | of |
und | and |
nur | only |
DE Mit nationalen und internationalen Projekten – zum Beispiel den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week sowie vielen Influencer- und Launch-Events – kreieren wir eine unfassbar große Reichweite
EN With national and international projects ? for example the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week as well as many influencer and launch events ? we create an incredibly large reach
alemão | inglês |
---|---|
projekten | projects |
awards | awards |
fashion | fashion |
influencer | influencer |
launch | launch |
events | events |
reichweite | reach |
nationalen | national |
internationalen | international |
wir | we |
eine | an |
beispiel | example |
große | large |
vielen | many |
sowie | as |
und | and |
DE Jeder Mitarbeiter von ABOUT YOU ist Adressat dieser Grundsätze und ABOUT YOU lebt die ethischen Standards, die wir uns selbst gesetzt haben.
EN Every employee of ABOUT YOU is addressee of this principles and ABOUT YOU lives up to the ethical standards we have set for ourselves.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
lebt | lives |
ethischen | ethical |
you | you |
grundsätze | principles |
standards | standards |
gesetzt | set |
ist | is |
und | and |
von | of |
wir | we |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion - ABOUT YOU
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection - ABOUT YOU
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE What you see is what you get. Schreiben und formatieren Sie Ihre Texte ganz einfach wie in einem Textprogramm. Ganz ohne Code.
EN What you see is what you get. Write and format your texts as easily as in a text program. No coding needed.
alemão | inglês |
---|---|
formatieren | format |
is | is |
get | get |
ohne | no |
code | coding |
you | you |
in | in |
ihre | your |
texte | texts |
und | and |
DE All you need is love? All you need is gute Kommunikation! Ob mit Kollegen, Kunden, Lieferanten, Investoren oder den Medien, aber auch mit der generellen grösseren Gemeinschaft
EN All you need is love? All you need is good communication! Whether with colleagues, customers, suppliers, investors or the media, but also with the larger community in general
alemão | inglês |
---|---|
need | need |
gute | good |
kollegen | colleagues |
kunden | customers |
lieferanten | suppliers |
investoren | investors |
gemeinschaft | community |
you | you |
is | is |
kommunikation | communication |
oder | or |
medien | media |
ob | whether |
auch | also |
mit | with |
all | all |
den | the |
aber | but |
DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.
EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
import | import |
bilder | imagery |
option | option |
nur | just |
sie | is |
brauchen | need |
ihr | your |
für | covered |
DE ?You can not manage what you can not messure!? Wir haben eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Messung Ihres Ticketshops entwickelt, um Sie bei der Analyse Ihres Unternehmen zu unterstützen
EN You can?t manage what you don?t measure! We created a lot of different options for you to analyze your business effective and clearly arranged.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | created |
can | can |
unternehmen | business |
you | you |
messung | measure |
wir | we |
analyse | analyze |
um | for |
zu | to |
DE Darum haben wir eine Benutzeroberfläche für Redakteure entwickelt, die fast genauso aussieht wie jene, die Besucher auf der Website sehen: eine „What You See Is What You Get“-Lösung (WYSIWYG)
EN Therefore, we developed a user interface for editors that closely resembles what visitors see on the website: a “what you see is what you get” (WYSIWYG) solution
DE Das modulare Baukastensystem ist präzise, klar und unkompliziert – »What you see is what you get«!
EN The modular system is precise, clear and uncomplicated ? ?What you see is what you get?!
alemão | inglês |
---|---|
modulare | modular |
präzise | precise |
klar | clear |
unkompliziert | uncomplicated |
ist | is |
und | and |
DE Es zeichnet sich durch eine WYSIWYG-Benutzeroberfläche aus (what you see is what you get).
EN It stands out because it has a WYSIWYG (what you see is what you get) user interface.
alemão | inglês |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
benutzeroberfläche | interface |
es | it |
you | you |
is | is |
get | get |
see | see |
eine | a |
DE Arbi Araks, Head of Controlling & Finance bei LIST GC, erklärt seine Überlegungen wie folgt: „Angriff ist die beste Verteidigung.“ Oder „If you find yourself in a hole, you better stop digging.“
EN This is how LIST GC’s Head of Controlling & Finance, Arbi Araks, approaches the crisis: ‘If you find yourself in a hole, you better stop digging.’ OR ‘Attack is the best form of defence.’
alemão | inglês |
---|---|
head | head |
finance | finance |
find | find |
angriff | attack |
verteidigung | defence |
oder | or |
in | in |
beste | best |
ist | is |
stop | stop |
DE WYSIWYG (What you see is what you get): Das heisst, sie können schon beim Schreiben im visuellen DIVI-Editor sehen, wie die Seiten Ihrer Website später nach der Veröffentlichung Ihren Besuchern angezeigt werden
EN WYSIWYG (What you see is what you get): what you make in the DIVI visual editor is exactly what your visitors will see when you publish your website’s pages
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | publish |
besuchern | visitors |
wysiwyg | wysiwyg |
divi | divi |
editor | editor |
is | is |
get | get |
im | in the |
visuellen | visual |
you | you |
ihren | your |
seiten | pages |
der | the |
DE Mit den ABOUT YOU Tech Services bieten wir unsere leistungsfähige Infrastruktur hinter den mehrfach prämierten E-Commerce Plattformen ABOUT YOU und EDITED als flexible API Lösung an
EN With the ABOUT YOU Tech Services we are now offering our powerful infrastructure behind the multi-award-winning e-commerce platforms ABOUT YOU and EDITED as a flexible API solution
alemão | inglês |
---|---|
tech | tech |
leistungsfähige | powerful |
e-commerce | e-commerce |
plattformen | platforms |
flexible | flexible |
api | api |
you | you |
infrastruktur | infrastructure |
lösung | solution |
services | services |
als | as |
und | and |
den | the |
unsere | our |
hinter | behind |
wir | we |
bieten | are |
mit | with |
DE ABOUT YOU kombiniert nicht nur das Beste aus beiden Welten ? Fashion und Technologie ? wir bieten darüber hinaus auch unsere eigenen Labels an: ABOUT YOU Label und EDITED
EN ABOUT YOU does not only combine the best of both worlds ? fashion and technology ? it offers also its very own fashion brands: ABOUT YOU Label and EDITED
alemão | inglês |
---|---|
kombiniert | combine |
welten | worlds |
fashion | fashion |
technologie | technology |
bieten | offers |
you | you |
darüber | about |
auch | also |
label | label |
nicht | not |
beste | the best |
hinaus | of |
und | and |
nur | only |
DE Unser ABOUT YOU Retail Tech Team adaptiert unsere Kerntechnologie für unsere eigenen ABOUT YOU Shops, um jederzeit zu wissen, was unsere Kunden wollen und sie zu inspirieren
EN ABOUT YOU Retail Tech Our ABOUT YOU Retail Tech team adopts our core technology for our own ABOUT YOU shops to know what our customers want and what inspires them at every moment in their journey
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
inspirieren | inspires |
retail | retail |
team | team |
shops | shops |
you | you |
unsere | our |
zu | to |
tech | tech |
um | for |
wissen | know |
DE Mit nationalen und internationalen Projekten – zum Beispiel den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week sowie vielen Influencer- und Launch-Events – kreieren wir eine unfassbar große Reichweite
EN With national and international projects ? for example the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week as well as many influencer and launch events ? we create an incredibly large reach
alemão | inglês |
---|---|
projekten | projects |
awards | awards |
fashion | fashion |
influencer | influencer |
launch | launch |
events | events |
reichweite | reach |
nationalen | national |
internationalen | international |
wir | we |
eine | an |
beispiel | example |
große | large |
vielen | many |
sowie | as |
und | and |
DE Jeder Mitarbeiter von ABOUT YOU ist Adressat dieser Grundsätze und ABOUT YOU lebt die ethischen Standards, die wir uns selbst gesetzt haben.
EN Every employee of ABOUT YOU is addressee of this principles and ABOUT YOU lives up to the ethical standards we have set for ourselves.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
lebt | lives |
ethischen | ethical |
you | you |
grundsätze | principles |
standards | standards |
gesetzt | set |
ist | is |
und | and |
von | of |
wir | we |
DE Das modulare Baukastensystem ist präzise, klar und unkompliziert – »What you see is what you get«!
EN The modular system is precise, clear and uncomplicated ? ?What you see is what you get?!
alemão | inglês |
---|---|
modulare | modular |
präzise | precise |
klar | clear |
unkompliziert | uncomplicated |
ist | is |
und | and |
DE Arbi Araks, Head of Controlling & Finance bei LIST GC, erklärt seine Überlegungen wie folgt: „Angriff ist die beste Verteidigung.“ Oder „If you find yourself in a hole, you better stop digging.“
EN This is how LIST GC’s Head of Controlling & Finance, Arbi Araks, approaches the crisis: ‘If you find yourself in a hole, you better stop digging.’ OR ‘Attack is the best form of defence.’
alemão | inglês |
---|---|
head | head |
finance | finance |
find | find |
angriff | attack |
verteidigung | defence |
oder | or |
in | in |
beste | best |
ist | is |
stop | stop |
DE Es zeichnet sich durch eine WYSIWYG-Benutzeroberfläche aus (what you see is what you get).
EN It stands out because it has a WYSIWYG (what you see is what you get) user interface.
alemão | inglês |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
benutzeroberfläche | interface |
es | it |
you | you |
is | is |
get | get |
see | see |
eine | a |
DE All you need is love? All you need is gute Kommunikation! Ob mit Kollegen, Kunden, Lieferanten, Investoren oder den Medien, aber auch mit der generellen grösseren Gemeinschaft
EN All you need is love? All you need is good communication! Whether with colleagues, customers, suppliers, investors or the media, but also with the larger community in general
alemão | inglês |
---|---|
need | need |
gute | good |
kollegen | colleagues |
kunden | customers |
lieferanten | suppliers |
investoren | investors |
gemeinschaft | community |
you | you |
is | is |
kommunikation | communication |
oder | or |
medien | media |
ob | whether |
auch | also |
mit | with |
all | all |
den | the |
aber | but |
DE Und dann gibt es noch die, bei denen der gesamte Text ein Element des Designs ist, wie im Design von BINATANG für You Only Get What You Order.
EN And then there are others where all the text is some element of the design, like in BINATANG’s design for You Only Get What you Order.
alemão | inglês |
---|---|
element | element |
order | order |
design | design |
only | only |
get | get |
you | you |
text | text |
für | for |
und | and |
dann | then |
DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.
EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
import | import |
bilder | imagery |
option | option |
nur | just |
sie | is |
brauchen | need |
ihr | your |
für | covered |
DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?
EN Is ‘you build it, you run it’ living up to the hype?
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
you | you |
build | build |
it | it |
auch | to |
wird | the |
DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
unternehmen | businesses |
kollaborativen | collaborative |
ansatz | approach |
devops | devops |
build | build |
run | run |
je | ever |
you | you |
it | it |
mehr | more |
den | the |
DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen
EN The other core challenge is that for many businesses, embracing “you build it, you run it” means changing team structures and internal culture
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | core |
herausforderung | challenge |
unternehmen | businesses |
run | run |
interne | internal |
unternehmenskultur | culture |
you | you |
build | build |
it | it |
andere | other |
vielen | many |
dass | that |
besteht | is |
DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
build | build |
run | run |
branche | industry |
traditionelle | traditional |
langsam | slowly |
herausforderungen | challenges |
ja | yes |
you | you |
it | it |
trotz | despite |
antwort | answer |
unserer | our |
zu | in |
der | the |
DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
alemão | inglês |
---|---|
studien | studies |
build | build |
erfahrung | experience |
allgemeinen | general |
it | it |
run | run |
gibt | are |
keine | no |
aber | but |
unserer | our |
mit | with |
oft | often |
Mostrando 50 de 50 traduções