DE Die XML-Grid-Ansicht wurde in einer der ersten Versionen von XMLSpy implementiert und wurde schnell zu einer der beliebtesten XML-Bearbeitungsfunktionalitäten in XMLSpy
Traduzir "xmlspy wurde aktualisiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xmlspy wurde aktualisiert" de alemão para inglês
Traduções de xmlspy wurde aktualisiert
"xmlspy wurde aktualisiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de xmlspy wurde aktualisiert
alemão
inglês
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| xmlspy | xmlspy |
| schnell | quickly |
| xml | xml |
| grid | grid |
| ansicht | view |
| in | in |
| ersten | the first |
| und | and |
| wurde | was |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semantics |
| xml | xml |
| grafischen | graphical |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| schema | schema |
| konzentrieren | focus |
| sprache | language |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| entwicklung | development |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | software |
| zahlreiche | numerous |
| funktionalitäten | features |
| enthält | includes |
| beste | the best |
| darunter | the |
| und | and |
| warum | why |
| anderer | other |
| weitere | for |
| verfügbare | is |
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| entwickler | developers |
| direkt | directly |
| zugriff | access |
| wahl | preferred |
| ide | ide |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| einfach | simply |
| kostenlose | free |
| integrationspaket | integration package |
| oder | or |
| zu | to |
| installieren | install |
| verwenden | use |
DE Die Unterstützung für XSLT und XQuery für JSON-Daten rundet die JSON-Unterstützung in XMLSpy ab, sodass Sie für die JSON-Entwicklung kein weiteres Tool neben XMLSpy benötigen.
EN Support for XSLT for JSON and XQuery for JSON help make XMLSpy the only JSON development tool you'll need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| tool | tool |
| json | json |
| entwicklung | development |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| weiteres | the |
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| textdatei | text file |
| anzuzeigen | view |
| xslt | xslt |
| dateien | files |
| generieren | generate |
| da | because |
| öffnen | open |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| möglich | that |
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| bearbeitung | editing |
| wo | where |
| es | it |
| anzeige | display |
| in | in |
| geöffnet | the |
| senden | send |
| an | and |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE wenn Sie versuchen, XMLSpy Professional Edition 2016 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2016 zu aktivieren.
EN attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempting |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| lizenzschlüssel | license key |
| aktivieren | activate |
| enterprise | enterprise |
| mit | with |
| zu | to |
| professional | professional |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| generierter | generated |
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| dokumentation | documentation |
| verwendung | use |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semantics |
| xml | xml |
| grafischen | graphical |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| schema | schema |
| konzentrieren | focus |
| sprache | language |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| entwicklung | development |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | software |
| zahlreiche | numerous |
| funktionalitäten | features |
| enthält | includes |
| beste | the best |
| darunter | the |
| und | and |
| warum | why |
| anderer | other |
| weitere | for |
| verfügbare | is |
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| entwickler | developers |
| direkt | directly |
| zugriff | access |
| wahl | preferred |
| ide | ide |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| einfach | simply |
| kostenlose | free |
| integrationspaket | integration package |
| oder | or |
| zu | to |
| installieren | install |
| verwenden | use |
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE XMLSpy verfügt über detaillierte Einstellungen, mit denen das Verhalten von XMLSpy für jeden einzelnen Dateityp konfiguriert werden kann
EN XMLSpy has granular settings that allow developers to customize the behavior of XMLSpy on a per-file-type basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| einstellungen | settings |
| verhalten | behavior |
| verfügt | has |
| von | of |
| einzelnen | the |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| textdatei | text file |
| anzuzeigen | view |
| xslt | xslt |
| dateien | files |
| generieren | generate |
| da | because |
| öffnen | open |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| möglich | that |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| bearbeitung | editing |
| wo | where |
| es | it |
| anzeige | display |
| in | in |
| geöffnet | the |
| senden | send |
| an | and |
DE wenn Sie versuchen, XMLSpy Professional Edition 2022 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2022 zu aktivieren.
EN attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempting |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| lizenzschlüssel | license key |
| aktivieren | activate |
| enterprise | enterprise |
| mit | with |
| zu | to |
| professional | professional |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| generierter | generated |
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| dokumentation | documentation |
| verwendung | use |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Die Integration mit Eclipse in XMLSpy wurde aktualisiert und unterstützt nun die neuesten Versionen dieser Mehrzweck-IDE, nämlich 4.23, 4.24, 4.25.
EN Integration with Eclipse in XMLSpy has been updated to include the latest versions of the multi-purpose IDE: 4.23, 4.24, 4.25.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| xmlspy | xmlspy |
| aktualisiert | updated |
| versionen | versions |
| ide | ide |
| in | in |
| mit | with |
| neuesten | latest |
| und | include |
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formel | formula |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| international | international |
| getestet | tested |
| certified | certified |
| ausgezeichnet | awarded |
| xbrl | xbrl |
| software | software |
| für | for |
| und | and |
DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| international | international |
| getestet | tested |
| certified | certified |
| ausgezeichnet | awarded |
| xbrl | xbrl |
| software | software |
| für | for |
| und | and |
DE Technische Basis aktualisiert: UCS 5 wurde gegenüber dem Release 4 vollständig aktualisiert
EN Updated technical basis: Compared to release 4, UCS 5 has been completely updated
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| basis | basis |
| aktualisiert | updated |
| ucs | ucs |
| release | release |
| wurde | been |
| gegenüber | to |
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE Der XML-Validator in XMLSpy basiert auf dem Altova RaptorXML-Validierungsprozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Validierungen konzipiert wurde
EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| xml | xml |
| validator | validator |
| raptorxml | raptorxml |
| und | written |
| basiert | is |
| in | in |
| möglichst | possible |
| schnelle | fast |
| wurde | was |
DE Für Fälle, in denen ein XML-Dokument mit einem Authentic-Formular verknüpft wurde, bietet XMLSpy die einzigartige XML-WYSIWYG-Bearbeitungsansicht
EN XMLSpy includes the unique WYSIWYG XML editing view when an XML document is associated with an Authentic Form
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpft | associated |
| xmlspy | xmlspy |
| wysiwyg | wysiwyg |
| xml | xml |
| dokument | document |
| formular | form |
| mit | with |
| einzigartige | unique |
DE Die Dokumentvalidierung und -verarbeitung in XMLSpy wird mit dem Altova RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt
EN The validation and processing in XMLSpy are powered by the Altova RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| verarbeitung | processing |
| raptorxml | raptorxml |
| in | in |
| möglichst | possible |
| schnelle | fast |
| mit | with |
| wird | the |
| wurde | was |
DE Die XML-Grid-Ansicht in XMLSpy wurde komplett überarbeitet und bietet leistungsstarke neue Funktionalitäten wie Filter und Formeln, Diagramme, automatische Anzeige von Bildern und mehr
EN XML Grid View in XMLSpy has been completely rebuilt - from scratch - to add powerful new functionality like filters and formulas, charts, automatic image viewing, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| komplett | completely |
| leistungsstarke | powerful |
| neue | new |
| funktionalitäten | functionality |
| filter | filters |
| formeln | formulas |
| diagramme | charts |
| automatische | automatic |
| bildern | image |
| xml | xml |
| grid | grid |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| ansicht | view |
| wurde | been |
| anzeige | viewing |
DE In XMLSpy wurde diese Technologie auf einzigartige Weise implementiert
EN XMLSpy has a unique implementation of this technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| technologie | technology |
| wurde | has |
| einzigartige | a |
| diese | this |
| auf | of |
DE Die XSLT-Transformationen in XMLSpy werden mit dem integrierten RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt
EN XSLT transformations in XMLSpy are powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
| raptorxml | raptorxml |
| und | written |
| in | in |
| möglichst | possible |
| schnelle | fast |
| mit | with |
| wurde | was |
DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.
EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| reihenfolge | order |
| in | in |
| und | and |
| würde | would |
| ein | a |
| daher | therefore |
| der | the |
DE WSDL-Bearbeitung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurde ein neuer Web Service Description Language (WSDL) Editor eingeführt, mit dem WSDL-Dateien bearbeitet, visualisiert und validiert werden können.
EN WSDL Editing – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced a new Web Service Description Language (WSDL) editor, allowing users to edit, visualize, and validate WSDL files.
DE Die XQuery-Ausführung in XMLSpy wird mit dem integrierten RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt
EN XQuery execution in XMLSpy is powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| raptorxml | raptorxml |
| und | written |
| in | in |
| möglichst | possible |
| ausführung | execution |
| schnelle | fast |
| mit | with |
| wird | the |
| wurde | was |
DE In XMLSpy 2021r2 wurde die Grid-Ansicht komplett überarbeitet und durch neue Funktionalitäten, die das Arbeiten mit XML in einer grafischen Ansicht noch einfacher machen, ergänzt
EN In XMLSpy 2021r2 the popular XML Grid View received a complete update with new functionality that made it even easier to work with XML in a graphical view
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| neue | new |
| xml | xml |
| grafischen | graphical |
| ansicht | view |
| einfacher | easier |
| grid | grid |
| funktionalitäten | functionality |
| in | in |
| r | a |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| komplett | complete |
| machen | to |
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE Die Dokumentvalidierung und -verarbeitung in XMLSpy wird mit dem Altova RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt
EN The validation and processing in XMLSpy are powered by the Altova RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| verarbeitung | processing |
| raptorxml | raptorxml |
| in | in |
| möglichst | possible |
| schnelle | fast |
| mit | with |
| wird | the |
| wurde | was |
DE WSDL-Bearbeitung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurde ein neuer Web Service Description Language (WSDL) Editor eingeführt, mit dem WSDL-Dateien bearbeitet, visualisiert und validiert werden können.
EN WSDL Editing – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced a new Web Service Description Language (WSDL) editor, allowing users to edit, visualize, and validate WSDL files.
DE Die XML-Grid-Ansicht in XMLSpy wurde komplett überarbeitet und bietet leistungsstarke neue Funktionalitäten wie Filter und Formeln, Diagramme, automatische Anzeige von Bildern und mehr
EN XML Grid View in XMLSpy has been completely rebuilt - from scratch - to add powerful new functionality like filters and formulas, charts, automatic image viewing, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| komplett | completely |
| leistungsstarke | powerful |
| neue | new |
| funktionalitäten | functionality |
| filter | filters |
| formeln | formulas |
| diagramme | charts |
| automatische | automatic |
| bildern | image |
| xml | xml |
| grid | grid |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| ansicht | view |
| wurde | been |
| anzeige | viewing |
DE In XMLSpy wurde diese Technologie auf einzigartige Weise implementiert
EN XMLSpy has a unique implementation of this technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| technologie | technology |
| wurde | has |
| einzigartige | a |
| diese | this |
| auf | of |
DE Für Fälle, in denen ein XML-Dokument mit einem Authentic-Formular verknüpft wurde, bietet XMLSpy die einzigartige XML-WYSIWYG-Bearbeitungsansicht
EN XMLSpy includes the unique WYSIWYG XML editing view when an XML document is associated with an Authentic Form
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpft | associated |
| xmlspy | xmlspy |
| wysiwyg | wysiwyg |
| xml | xml |
| dokument | document |
| formular | form |
| mit | with |
| einzigartige | unique |
DE Der XML-Validator in XMLSpy basiert auf dem Altova RaptorXML-Validierungsprozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Validierungen konzipiert wurde
EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| xml | xml |
| validator | validator |
| raptorxml | raptorxml |
| und | written |
| basiert | is |
| in | in |
| möglichst | possible |
| schnelle | fast |
| wurde | was |
DE Die XSLT-Transformationen in XMLSpy werden mit dem integrierten RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt
EN XSLT transformations in XMLSpy are powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
| raptorxml | raptorxml |
| und | written |
| in | in |
| möglichst | possible |
| schnelle | fast |
| mit | with |
| wurde | was |
DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.
EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| reihenfolge | order |
| in | in |
| und | and |
| würde | would |
| ein | a |
| daher | therefore |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funktion wurde aktualisiert modul wurde aktualisiert automatisch aktualisiert zuletzt aktualisiert aktualisiert seiten aktualisiert laufend aktualisiert kontinuierlich aktualisiert client management aktualisiert fortlaufend aktualisiert standorte zuletzt aktualisiert datenschutzrichtlinie zuletzt aktualisiert webseite aktualisiert anwendung aktualisiert aktualisiert google data center aktualisiert echtzeit aktualisiert kernelohne unterbrechungen aktualisiert keynote aktualisiert diffdog vergleichsfenster aktualisiert elite version aktualisiert abweichungswerte automatisch aktualisiert welche profile aktualisiert zuletzt aktualisiert sept september aktualisiert programmieraufwand aktualisiert vielen bereichen aktualisiert mitarbeiter aktualisiert wird optimierung nun aktualisiert entsprechend aktualisiert kunden aktualisiert seiteninhalt aktualisiert zeit automatisch aktualisiert aktualisiert – ganz wer aktualisiert aktualisiert august musik aktualisiert aktualisiert mai dies wird aktualisiert oktober zuletzt aktualisiert oktober aktualisiert inhalt aktualisiert neuesten daten aktualisiert muss aktualisiert dateien aktualisiert aktualisiert wurden plan aktualisiert seine app aktualisiert zeit aktualisiert folge aktualisiert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe