Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wissenstransfer in allen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wissenstransfer in allen" de alemão para inglês

Traduções de wissenstransfer in allen

"wissenstransfer in allen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wissenstransfer knowledge transfer
allen a about across all also an and and all any app are as as well as well as at at the available be been before best between but by can company content device each easy end even every everyone features first for for the free from full get global has have help how if in in the including into is it it is its just like location make may more most need needs new no not now of of the on on the one open or other our over people place possible professional re same service set single site so such team teams that the the best their them there there are these they this those through time to to all to be to the tools up us use used using we well we’re which who will with within work working you you can your

Tradução de alemão para inglês de wissenstransfer in allen

alemão
inglês

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.

alemão inglês
wichtig important
neue new
wissenstransfer knowledge transfer
select select
devops devops
teams teams
es it
technologien technologies
stufen tiers
wir we
in in
ihre your
consulting consulting
drei three
services services
und and
dass to
von of

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.

alemão inglês
wichtig important
neue new
wissenstransfer knowledge transfer
select select
devops devops
teams teams
es it
technologien technologies
stufen tiers
wir we
in in
ihre your
consulting consulting
drei three
services services
und and
dass to
von of

DE Menschen zu stärken ist das, woran wir glauben. Auf Augenhöhe schaffen wir Wissenstransfer und schulen Ihr Team so, wie Sie es wünschen.

EN Empowering people is what we believe in. On equal footing, we enable and train your teams the way you need.

alemão inglês
stärken empowering
glauben believe
menschen people
woran what
und and
wir we
ihr your
team teams
ist is
zu in

DE Transparenz, Wissenstransfer, eine Hands-On Mentalität und lange Partnerschaften stehen bei der Zusammenarbeit im Vordergrund.

EN At the heart of SlopeLift’s long customer relationships lie transparency, knowledge transfer and a strong hands-on mentality.

alemão inglês
transparenz transparency
wissenstransfer knowledge transfer
mentalität mentality
lange long
partnerschaften relationships
eine a
und and

DE Der Umzug soll Lillian einen besseren Einblick in den US-Markt verschaffen und ihr ermöglichen, einen reibungslosen Wissenstransfer zwischen den Regionen zu gewährleisten.

EN The move is designed to give Lillian greater insights into the US market and to allow her to act as an important bridge for the transfer of knowledge between the regions.

alemão inglês
regionen regions
besseren greater
markt market
umzug transfer
ermöglichen allow
verschaffen to give
einblick insights
zwischen between
zu to
und and
den the

DE Sorge dafür, dass Lösungen umfassender genutzt werden: durch Benutzer-Onboarding, Wissenstransfer und Wachstumsverwaltung.

EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.

alemão inglês
lösungen solution
wissenstransfer knowledge transfer
onboarding onboarding
dafür for
benutzer user
und and
durch through

DE Das erleichtert den übergreifenden Wissenstransfer und optimiert die Zusammenarbeit.

EN This simplifies the cross-company knowledge transfer and optimises collaboration.

alemão inglês
wissenstransfer knowledge transfer
optimiert optimises
zusammenarbeit collaboration
den the
und and

DE Dabei entstehen nicht nur relevante und wirtschaftlich tragfähige Innovationen, sondern es profitieren alle Beteiligten vom gegenseitigen Wissenstransfer und der offenen Austauschkultur im Hub.“

EN Not only does this generate relevant and economically viable innovation, it also benefits all those involved in the mutual transfer of knowledge and the open exchange culture in the hub.”

DE Das Forum bietet herausragenden Forschungsprojekten eine Plattform für mehr Sichtbarkeit und fördert den Austausch und den Wissenstransfer auf nationaler und internationaler Ebene.

EN It offers outstanding research projects a platform for greater visibility and promotes the exchange and transfer of knowledge on the national and international level.

alemão inglês
herausragenden outstanding
sichtbarkeit visibility
fördert promotes
austausch exchange
internationaler international
ebene level
bietet offers
plattform platform
für for
den the
eine a
und and

DE Mit einer Plattform, die sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse einfügt, fördern Sie die Kooperation Ihrer Mitarbeiter, stellen den Wissenstransfer sicher und heben Ihren Service von der Konkurrenz ab.

EN Improve peer-to-peer collaboration, retain institutional knowledge, and differentiate your offering with a platform that merges seamlessly into your existing business processes.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
geschäftsprozesse business processes
kooperation collaboration
plattform platform
bestehenden existing
fördern improve
mit with
einer a
in to
und and

DE Tableau Zen Master sind ausgewählte Benutzer, die sich durch profunde Produktkenntnisse, die Bereitschaft zum Wissenstransfer und vor allem durch den Willen auszeichnen, die Tableau-Lösungen der Zukunft konstruktiv mitzugestalten

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow

alemão inglês
tableau tableau
zen zen
bereitschaft willingness
sind are
den the

DE Von der Forschung direkt in die Praxis: Durch unsere Kooperationen mit Forschungsseinrichtungen, Universitäten und weiteren Partnern ermöglichen wir einen erfolgreichen Wissenstransfer zwischen Wissenschaft und Wirtschaft

EN The fastest route from research into practice: our alliances with research institutes, universities and other partners pave the way for a successful transfer of knowledge between science and industry

alemão inglês
partnern partners
erfolgreichen successful
wirtschaft industry
universitäten universities
forschung research
wissenschaft science
praxis practice
unsere our
zwischen between
von route
in into
und and

DE Die Empa-Akademie dient der Empa hierbei als Plattform zum Wissenstransfer, auf der sich Fachleute aus Forschung und Industrie untereinander, aber auch mit der breiten Öffentlichkeit austauschen können

EN Empa-Akademie serves as platform for knowledge transfer here, where experts from research and industry can exchange ideas and experiences with each other, but also the general public

alemão inglês
dient serves
empa empa
wissenstransfer knowledge transfer
fachleute experts
industrie industry
Öffentlichkeit public
austauschen exchange
plattform platform
forschung research
die ideas
auch also
mit with
können can
als as
aus from
hierbei here
und and
aber but

DE Wir ermöglichen Wissenstransfer durch den Kontakt mit Lehrenden und Forschenden.

EN We facilitate knowledge sharing through contact with teaching staff and researchers.

alemão inglês
ermöglichen facilitate
kontakt contact
lehrenden teaching
wir we
mit with
und and

DE Permanenter Wissenstransfer an Ihr Team

EN Ongoing knowledge transfer to your team

alemão inglês
wissenstransfer knowledge transfer
an to
ihr your
team team

DE Wissenstransfer in Ihr Team durch Workshops und Trainings

EN Knowledge transfer to your team via workshops and training sessions

alemão inglês
wissenstransfer knowledge transfer
ihr your
team team
workshops workshops
trainings training
und and

DE Hier können Sie auf unsere langjährige Erfahrung beim Puzzeln mit Abfrageplänen zurückgreifen, gerne auch gemeinsam mit entsprechendem Wissenstransfer.

EN In this case you can draw on our extensive experience in working with query plans, naturally also together with the transfer of the appropriate knowledge where required.

alemão inglês
erfahrung experience
auch also
können can
unsere our
mit with

DE Unsere Kongresse bieten Professionals eine Plattform zum Wissenstransfer relevanter Entwicklungen und Themen sowie zur Vernetzung in ihrem Berufsfeld

EN Our congresses provide professionals with a platform for knowledge transfer on relevant developments and topics as well as networking opportunities within their respective disciplines

alemão inglês
kongresse congresses
professionals professionals
wissenstransfer knowledge transfer
entwicklungen developments
plattform platform
vernetzung networking
unsere our
themen topics
bieten provide
eine a
und and
zur for

DE Prorektor für Forschung und Wissenstransfer (PFT)

EN Vice Rector of Research and Transfer of Knowledge (PFT)

alemão inglês
forschung research
und and

DE BROMACKER: Gemeinsame Forschung und Wissenstransfer

EN BROMACKER: Combination of science and knowledge transfer

alemão inglês
wissenstransfer knowledge transfer
und and
forschung science

DE Wissenstransfer ist seit jeher Kerngeschäft von Museen. Doch wie er noch effektiver gestaltet werden kann, ist Gegenstand aktueller Forschung am Museum für Naturkunde Berlin.

EN Knowledge transfer has always been a core competence of museums. Current research at the Museum für Naturkunde Berlin explores ways to make it even more effective.

alemão inglês
wissenstransfer knowledge transfer
berlin berlin
naturkunde naturkunde
jeher always
forschung research
am at the
museum museum
museen museums
für für
gestaltet been
seit of
effektiver more effective

DE Forschende sind gefordert, ihr Wissen der Gesellschaft zugänglich zu machen. Das Museum für Naturkunde Berlin kann auf eine lange Tradition zurückblicken, geht das Thema „Wissenstransfer“ jetzt aber neu an.

EN Researchers are asked to make their knowledge accessible to society. The Museum für Naturkunde Berlin can look back on a long tradition in this regard, but now addresses knowledge transfer once again.

alemão inglês
forschende researchers
thema asked
zugänglich accessible
gesellschaft society
museum museum
naturkunde naturkunde
berlin berlin
lange long
tradition tradition
kann can
für für
eine a
jetzt now
wissen knowledge
aber but
neu again
zu to
auf on
machen make

DE Der Wissenstransfer beschränkte sich auch nicht nur auf die Technik

EN The transfer of knowledge wasn’t limited to the technology, either

alemão inglês
technik technology
auch to

DE Vor diesem Hintergrund ist Forschung und Entwicklung die Voraussetzung für die international anerkannte Ausbildung an der FH JOANNEUM, die auf einem permanenten Wissenstransfer zwischen Lehre und Forschung beruht

EN Against this background, research and development is a prerequisite for the internationally recognised education provided by FH JOANNEUM, which is based on permanent transfer of knowledge between teaching and R&D

alemão inglês
hintergrund background
voraussetzung prerequisite
international internationally
fh fh
joanneum joanneum
permanenten permanent
r r
forschung research
entwicklung development
beruht based
diesem this
für for
zwischen between
ist is
und and

DE „Der wechselseitige Wissenstransfer ist wichtig“

EN “Knowledge Sharing Is Important”

DE "Der wechselseitige Wissenstransfer ist wichtig"

EN “Knowledge sharing is important”

alemão inglês
wichtig important
ist is

DE Im Austausch mit internationalen Studierenden und Wissenschaftlern ist einerseits der wechselseitige Wissenstransfer wichtig

EN In an exchange with international students and scientists, knowledge sharing is important on the one hand

alemão inglês
internationalen international
studierenden students
wissenschaftlern scientists
wichtig important
austausch exchange
mit with
ist is
und and
einerseits one
der the

DE Wissenschaftskommunikation und Wissenstransfer

EN Science Communication and Knowledge Transfer

alemão inglês
wissenstransfer knowledge transfer
und and

DE Der Wissenstransfer ist also eine Aufgabe der Universität zur Wertschöpfung für Unternehmen und die Gesellschaft

EN Knowledge transfer, which is one of the university's missions, adds value to companies and society

alemão inglês
wissenstransfer knowledge transfer
gesellschaft society
unternehmen companies
also to
ist is
und and

DE Die unibz betrachtet die Verwaltung des geistigen Eigentums als strategisches Element zum Schutz ihres erfinderischen Erbes und zum Wissenstransfer zur Förderung von Innovation und Fortschritt der Gesellschaft.

EN unibz regards the management of intellectual property as a strategic element for the protection of its inventive heritage and the knowledge transfer to promote innovation and progress in society.

alemão inglês
unibz unibz
element element
wissenstransfer knowledge transfer
verwaltung management
schutz protection
innovation innovation
gesellschaft society
eigentums property
fortschritt progress
geistigen intellectual
als as
und and
förderung to promote

DE Kommunikation und Wissenstransfer > Angelina Tittmann

EN Communications and Knowledge Transfer > Angelina Tittmann

alemão inglês
kommunikation communications
wissenstransfer knowledge transfer
gt gt
angelina angelina
und and

DE Leitung Kommunikation und Wissenstransfer

EN Head of Communications and Knowledge Transfer

alemão inglês
leitung head
kommunikation communications
wissenstransfer knowledge transfer
und and

DE Ich helfe Unternehmen in Sachen Software Qualität und Wissenstransfer, z.B

EN I help companies in terms of software quality and knowledge transfer, e.g

alemão inglês
ich i
unternehmen companies
in in
software software
qualität quality
wissenstransfer knowledge transfer
und and

DE Wissenstransfer, z.B. mit Angular, Spring Boot und AWS.

EN knowledge transfer, e.g. with regard to Angular, Spring Boot, and AWS.

alemão inglês
wissenstransfer knowledge transfer
angular angular
aws aws
boot boot
mit with
und and

DE Hochschule Bonn-Rhein-Sieg und Max-Planck-Institut für Chemie verbessern Wissenstransfer von der Forschung in die Gesellschaft

EN Lifetime achievement in science honored

alemão inglês
in in

DE wissenstheoretisch im Hinblick auf den gegenseitigen Wissenstransfer zwischen Südamerika und Europa.

EN Epistemological in terms of the reciprocal transfer of knowledge between South America and Europe.

alemão inglês
europa europe
den the
zwischen between
und and

DE Forschung und Entwicklung – das heißt auch Wissenstransfer

EN Research and Development Includes Knowledge Transfer

alemão inglês
forschung research
entwicklung development
auch includes
und and

DE Wir bieten optimalen Wissenstransfer durch das weltweite WACKER Netzwerk und durch die intensive Zusammenarbeit mit führenden Universitäten.

EN We offer optimum knowledge transfer via the global WACKER network, and through close partnership with leading universities

alemão inglês
optimalen optimum
wissenstransfer knowledge transfer
weltweite global
netzwerk network
zusammenarbeit partnership
führenden leading
universitäten universities
wacker wacker
wir we
mit with
bieten offer
und and

DE Erst wenn wir ein klares Bild über Ihre Informationsbedürfnisse haben, führen wir einen hocheffizienten Wissenstransfer durch

EN Only when we have a clear idea of what you need can we transfer knowledge efficiently

alemão inglês
klares clear
wenn when
wir we
erst a
haben have

DE Wissenstransfer auf neue Akteure und in neue Märkte

EN Transferring knowledge to new players and new markets

alemão inglês
neue new
akteure players
märkte markets
und and

DE Die Imagebroschüre „Innovativ. Interdisziplinär. International.“ stellt den Wissenschaftsstandort Tübingen vor. Einzelne Aspekte sind Forschung, Lehre, Internationalisierung, Wissenstransfer und Leben in Tübingen.

EN The Image broschure “Innovative. Interdisciplinary. International.” introduces Tübingen. Individual aspects include research, teaching, internationalization, knowledge transfer, and living in Tübingen.

DE Somit ermöglicht die knowledgefactory den Wissenstransfer von der Hochschule in die Praxis.

EN In doing so, the knowledgefactory is facilitating the transfer of knowledge from university to practice.

alemão inglês
hochschule university
somit so
in in
praxis practice
den the

DE Rolex hat Wissenstransfer und Weiterbildung daher zu einer Priorität gemacht

EN That is why at Rolex, learning and passing on knowledge are a priority

alemão inglês
priorität priority
daher that
einer a
gemacht is
und and

DE Wie Wissenstransfer Leben rettet

EN How knowledge transfer saves lives

alemão inglês
wie how
wissenstransfer knowledge transfer
leben lives
rettet saves

DE Sie vereinfacht die Instandhaltung der Hardware und ermöglicht einen einfacheren Wissenstransfer.

EN It simplifies the hardware maintenance and allows an easier distribution of knowledge.

alemão inglês
instandhaltung maintenance
hardware hardware
ermöglicht allows
einfacheren easier
vereinfacht simplifies
und and

DE Dort werden die besten Varietäten der Welt kultiviert, an innovativen Anbau- und Nacherntemethoden geforscht und der intensive Austausch und Wissenstransfer mit den Partnern weiter ausgebaut.

EN There, the best varieties in the world are cultivated, innovative cultivation and post-harvest methods are researched and the intensive exchange and transfer of knowledge with our partners is further expanded.

alemão inglês
welt world
innovativen innovative
intensive intensive
austausch exchange
partnern partners
ausgebaut expanded
anbau cultivation
werden are
und and
mit with
den the

DE Wissenstransfer durch umfangreiche Experten-Unterstützung und Vorstellen von Beispielen sowie neuer Technologien

EN Knowledge transfer through extensive expert support and presentation of examples and new technologies

alemão inglês
wissenstransfer knowledge transfer
umfangreiche extensive
beispielen examples
neuer new
technologien technologies
experten expert
unterstützung support
und and
von of

DE Modell zum digitalen Wissenstransfer veröffentlicht | Leuphana

EN Digital knowledge transfer model published | Leuphana

alemão inglês
modell model
digitalen digital
wissenstransfer knowledge transfer
veröffentlicht published
leuphana leuphana

DE Modell zum digitalen Wissenstransfer veröffentlicht

EN Digital knowledge transfer model published

alemão inglês
modell model
digitalen digital
wissenstransfer knowledge transfer
veröffentlicht published

DE Vernetzung & Matching: Kontakte für einen besseren Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer sowie zu Entwicklungspartnern, Leitkunden und Investoren weltweit

EN Networking & Matching: Contacts for an improved exchange of experiences and knowledge transfer as well as contacts to development partners, leading customers and investors worldwide

alemão inglês
vernetzung networking
amp amp
matching matching
kontakte contacts
wissenstransfer knowledge transfer
investoren investors
weltweit worldwide
besseren improved
für for
zu to
und and

Mostrando 50 de 50 traduções