Traduzir "textbasierten chat" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textbasierten chat" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de textbasierten chat

alemão
inglês

DE Fügen Sie Animationen, Whiteboards, textbasierten Chat und vieles mehr hinzu

EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more

alemãoinglês
animationenanimations
whiteboardswhiteboards
chatchat
undand
hinzuadd

DE Fügen Sie Animationen, Whiteboards, textbasierten Chat und vieles mehr hinzu

EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more

alemãoinglês
animationenanimations
whiteboardswhiteboards
chatchat
undand
hinzuadd

DE Fügen Sie Ihren Live‑Streams Interaktivität hinzu, indem Sie textbasierten Chat, Publikumsumfragen, die Möglichkeit, Zuschauer zum Sprechen „auf die Bühne“ einzuladen, und mehr nutzen.

EN Add interactivity to your live streams with text-based chat, audience polls, the option to invite audience members “on stage” to speak, and more.

DE DiffDog enthält umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen und Zusammenführen jeder Art von textbasierten Dateien (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate).

EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.

alemãoinglês
diffdogdiffdog
funktionalitätencapabilities
zusammenführenmerge
dateienfile
unicodeunicode
dateiformatefile formats
asciiascii
vergleichencompare
unterstützungsupport
andereother
enthältincludes
arttype
undand
fürfor
vonof
beliebigethat

DE Die Ressourcenbibliothek ist eine zentrale Anlaufstelle für bereits für die sozialen Medien freigegebene Inhalte. Ihr Team kann in der Ressourcenbibliothek nach Bildern, Videos oder textbasierten Beiträgen suchen, die es teilen möchte.

EN The Asset Library is a central hub for content already approved for social media. Your team can search the Asset Library for images, videos or text-based posts to share.

alemãoinglês
teamteam
suchensearch
zentralecentral
inhaltecontent
videosvideos
bildernimages
oderor
ihryour
kanncan
istis
fürfor
medienmedia
teilenshare
einea
sozialensocial media

DE Heute nutzt das Team von Hassell die multilingualen Fähigkeiten von Zendesk, um in 20 Sprachen textbasierten Support zu bieten

EN Today, Hassell’s team monitors 20 languages in text-based support with the assistance of Zendesk multilingual capabilities

alemãoinglês
fähigkeitencapabilities
sprachenlanguages
teamteam
zendeskzendesk
inin
supportsupport
heutetoday
nutztwith
vonof

DE Sie müssen sich nicht durch Millionen von Rohdatenlinien surfen, wie in den Tagen, an denen das Internet neu war, und wir waren alle auf textbasierten Schnittstellen stecken.

EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.

alemãoinglês
neunew
schnittstelleninterfaces
nichtdont
inin
internetinternet
warwas
wirwe
undand
surfensurf
alleall
vonof
tagenthe

DE Text. Entdeckung von Mustern wie Empfindungen und Trends in textbasierten Daten

EN Text. Discover patterns such as sentiments and trends in text-based data.

alemãoinglês
entdeckungdiscover
texttext
trendstrends
datendata
musternpatterns
inin
undand

DE "Einer der größten Entwickler, der sich bewusst sein sollte, ist der anhaltende Trend weg von textbasierten Anzeigen hin zu videobasierten Kurzformanzeigen

EN One of the biggest developments marketers should be aware of is the continued trend away from text-based ads towards short-form video-based ads

alemãoinglês
größtenbiggest
bewusstaware
trendtrend
videobasiertenvideo-based
sollteshould
anzeigenads
seinbe
istis
hinfrom

DE Zusätzlich zu den typischen textbasierten Alarmsystemen von Maschinen und Anlagen unterstützt die App "Virtual Assist" die Fehlersuche und -behebung an Maschinen

EN In addition to the typical text-based alarm systems of machines and systems, the "Virtual Assist" app supports troubleshooting on machines

alemãoinglês
typischentypical
virtualvirtual
fehlersuchetroubleshooting
unterstütztsupports
appapp
maschinenmachines
undand
anon
anlagensystems
denthe
vonof

DE Text. Entdeckung von Mustern wie Gefühle und Trends in textbasierten Daten

EN Text. Discover patterns such as sentiments and trends in text-based data.

alemãoinglês
entdeckungdiscover
texttext
trendstrends
datendata
musternpatterns
inin
undand

DE Unsere Lösung verwaltet die Speicherung, Indexierung, Suche und den Abruf von Kernberichten und textbasierten Dateien durch die Integration mit Content-Management-Systemen von gängigen Drittanbietern.

EN Our solution manages the storage, indexing, search and retrieval of core reports and text-based files through integration with common third party content management system providers.

alemãoinglês
lösungsolution
indexierungindexing
suchesearch
abrufretrieval
integrationintegration
gängigencommon
drittanbieternthird party
dateienfiles
contentcontent
managementmanagement
speicherungstorage
unsereour
verwaltetmanages
diethird
undand
denthe
vonof
mitwith

DE Rohdaten, die in PDFs oder textbasierten Berichten von Kunden und Drittanbietersystemen enthalten sind, können aufgrund von Doppelzahlungen, Bargeld- oder Abrechnungsschemata oder anderen Arten von Unternehmensbetrug nicht korrekt ausgewiesen sein

EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud

alemãoinglês
rohdatenraw data
pdfspdf
berichtenreports
kundenclients
bargeldcash
oderor
anderenother
artentypes
inin
könnencan
aufgrundto
undand
vonof

DE Unsere Lösung verwaltet die Speicherung, Indexierung, Suche und den Abruf von Kernberichten und textbasierten Dateien durch die Integration mit Content-Management-Systemen von gängigen Drittanbietern.

EN Our solution manages the storage, indexing, search and retrieval of core reports and text-based files through integration with common third party content management system providers.

alemãoinglês
lösungsolution
indexierungindexing
suchesearch
abrufretrieval
integrationintegration
gängigencommon
drittanbieternthird party
dateienfiles
contentcontent
managementmanagement
speicherungstorage
unsereour
verwaltetmanages
diethird
undand
denthe
vonof
mitwith

DE Rohdaten, die in PDFs oder textbasierten Berichten von Kunden und Drittanbietersystemen enthalten sind, können aufgrund von Doppelzahlungen, Bargeld- oder Abrechnungsschemata oder anderen Arten von Unternehmensbetrug nicht korrekt ausgewiesen sein

EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud

alemãoinglês
rohdatenraw data
pdfspdf
berichtenreports
kundenclients
bargeldcash
oderor
anderenother
artentypes
inin
könnencan
aufgrundto
undand
vonof

DE Verlieren Sie keine Top-Kandidaten mehr aufgrund von langen textbasierten Stellenanzeigen! Mit Talentcube ATTRACT® punkten Sie auf Ihren Video Stellenanzeigen mit authentischen Einblicken hinter die Kulissen.

EN Don't lose any more top candidates due to long text-based job ads! With Talentcube ATTRACT® you can score on your ads with authentic behind-the-scenes insights.rzählen Sie I

alemãoinglês
verlierenlose
talentcubetalentcube
punktenscore
authentischenauthentic
einblickeninsights
kulissenscenes
kandidatencandidates
langenlong
ihrenyour
toptop
mehrmore
mitwith
aufgrundto
hinterbehind

DE Dies ist bei den textbasierten PGMs nicht möglich

EN This is not possible for the text-based PGM

alemãoinglês
möglichpossible
istis
nichtnot
denthe
diesthis

DE Die textbasierten Dokumente und können mit einem Texteditor bearbeitet werden

EN The text-based documents and can be edited with a text editor

alemãoinglês
texteditortext editor
dokumentedocuments
bearbeitetedited
könnencan
mitwith
undand
werdenbe

DE Textbasierten Inhalt in gewichteten Schlüsselwortlisten zusammenfassen.

EN Add financial, scientific, engineering and business charts to your applications.

alemãoinglês
into

DE Integration von Rich Media mit textbasierten Inhalten

EN Planning of multimedia content Creation of multimedia content: Video production, the elements of light, movement, colors, lenses and camera equipment Secure handling of multimedia content

alemãoinglês
inhaltencontent
vonof

DE DiffDog enthält umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen und Zusammenführen jeder Art von textbasierten Dateien (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate).

EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.

alemãoinglês
diffdogdiffdog
funktionalitätencapabilities
zusammenführenmerge
dateienfile
unicodeunicode
dateiformatefile formats
asciiascii
vergleichencompare
unterstützungsupport
andereother
enthältincludes
arttype
undand
fürfor
vonof
beliebigethat

DE Text. Entdeckung von Mustern wie Gefühle und Trends in textbasierten Daten

EN Text. Discover patterns such as sentiments and trends in text-based data.

alemãoinglês
entdeckungdiscover
texttext
trendstrends
datendata
musternpatterns
inin
undand

DE Zusätzlich zu den typischen textbasierten Alarmsystemen von Maschinen und Anlagen unterstützt die App "Virtual Assist" die Fehlersuche und -behebung an Maschinen

EN In addition to the typical text-based alarm systems of machines and systems, the "Virtual Assist" app supports troubleshooting on machines

alemãoinglês
typischentypical
virtualvirtual
fehlersuchetroubleshooting
unterstütztsupports
appapp
maschinenmachines
undand
anon
anlagensystems
denthe
vonof

DE Unsere Lösung verwaltet die Speicherung, Indexierung, Suche und den Abruf von Kernberichten und textbasierten Dateien durch die Integration mit Content-Management-Systemen von gängigen Drittanbietern.

EN Our solution manages the storage, indexing, search and retrieval of core reports and text-based files through integration with common third party content management system providers.

alemãoinglês
lösungsolution
indexierungindexing
suchesearch
abrufretrieval
integrationintegration
gängigencommon
drittanbieternthird party
dateienfiles
contentcontent
managementmanagement
speicherungstorage
unsereour
verwaltetmanages
diethird
undand
denthe
vonof
mitwith

DE Rohdaten, die in PDFs oder textbasierten Berichten von Kunden und Drittanbietersystemen enthalten sind, können aufgrund von Doppelzahlungen, Bargeld- oder Abrechnungsschemata oder anderen Arten von Unternehmensbetrug nicht korrekt ausgewiesen sein

EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud

alemãoinglês
rohdatenraw data
pdfspdf
berichtenreports
kundenclients
bargeldcash
oderor
anderenother
artentypes
inin
könnencan
aufgrundto
undand
vonof

DE Bachelorbeit: Kienzle, A. (2015): Analyse der Anwendbarkeit eines textbasierten Dialogsystems zur Ausbildung der englischsprachigen Brückenkommunikation

EN Takagi, N., John, P., Noble, A., Björkroth, P., Brooks, B. (2016): VTS-Bot: Using ChatBotsin SMCP-based Maritime Communication, Proceedings of JIN Conference 19th - 20th May, 2016, Japanese Institute of Navigation, Kobe (Japan)

alemãoinglês
aa
derof

DE Bieten Sie Transaktionsnachweise mit textbasierten Bestätigungen iim Rahmen Ihres Bezahlvorgangs an der Kasse an oder ziehen Sie in Betracht, textbasierte Lieferaktualisierungen mit medienreichen Nachrichten zu integrieren, welche die Kunden begeistern.

EN Offer proof of transactions with text-based confirmations as part of your checkout process, or consider incorporating text-based delivery updates using media-rich messages that build customer excitement.

alemãoinglês
bestätigungenconfirmations
kassecheckout
betrachtconsider
integrierenincorporating
kundencustomer
bietenoffer
oderor
mitwith
derof
nachrichtenmessages

DE Dokumente können auch in der textbasierten JSON-Ansicht von XMLSpy angezeigt werden

EN It's also easy to view documents using the text-based JSON viewer in XMLSpy

alemãoinglês
xmlspyxmlspy
jsonjson
dokumentedocuments
inin
ansichtview
derthe

DE "Einer der größten Entwickler, der sich bewusst sein sollte, ist der anhaltende Trend weg von textbasierten Anzeigen hin zu videobasierten Kurzformanzeigen

EN One of the biggest developments marketers should be aware of is the continued trend away from text-based ads towards short-form video-based ads

alemãoinglês
größtenbiggest
bewusstaware
trendtrend
videobasiertenvideo-based
sollteshould
anzeigenads
seinbe
istis
hinfrom

DE In einer ASCII (textbasierten) STL-Datei wird jedes Dreieck im folgenden Format dargestellt, wobei der Normalenvektor n durch (ni nj nk) dargestellt wird und jeder Scheitelpunkt v (vx vy vz) dreidimensionale Koordinaten hat:

EN In an ASCII (text-based) STL file, each triangle is represented in the following format, where the normal vector n is represented by (ni nj nk) and each vertex v has three dimensional coordinates (vx vy vz):

DE Zum Beispiel ist ein Blog mit hauptsächlich textbasierten Artikeln ein Einstieg in die E-Commerce-Welt

EN For instance, making a blog with mainly text-based articles is a go-to in the ecommerce world

DE Stellen Sie einen Chat über das Chat-Plugin in Ihrer individuellen App zur Verfügung. Die Chat-Funktion erscheint als eigener Punkt im Menü.

EN Provide chat functionality via the chat plugin in your branded app. It will appear as a separate item on your menu.

alemãoinglês
menümenu
pluginplugin
appapp
funktionfunctionality
inin
verfügungprovide
chatchat
alsas
erscheintappear

DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.

EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.

alemãoinglês
sessionsession
thomasthomas
beginnbeginning
oderor
zeittime
fragenquestions
undtaking
chatchat
währendduring
geschlossenthe

DE Diese Integration wurde nur für die nächste Version der Hangouts Chat-Anwendung entworfen, auf die Sie hier zugreifen können: https://chat.google.com/ (oder über die Hangouts Chat-Desktop- und -Mobilgeräteanwendungen)

EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)

alemãoinglês
zugreifenaccess
httpshttps
googlegoogle
anwendungapplication
desktopdesktop
integrationintegration
oderor
könnencan
hierhere
chatchat
fürfor
versionversion
nächstethe
undand
nuronly

DE Interessieren Sie sich für einen lustigen Chat oder Sex-Chat mit Fremden? Dies sind alles Chat-Websites, die Ihnen eine Plattform bieten, über die Sie mit allen möglichen Fremden chatten können.

EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.

alemãoinglês
interessiereninterested
lustigenfun
plattformplatform
websiteswebsites
chatchat
oderor
sexsex
sieyou
mitwith
sindare
allenin
einena

DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.

EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.

alemãoinglês
eventsevents
automatischautomatically
emojisemojis
postenposting
fensterwindow
playerplayer
aktiviertenabled
oderor
vimeovimeo
kontoaccount
eingeloggtlogged
kannstcan
chatchat
wirstwill
videovideo
siehstsee
bistare
denthe
duyou
eina
rechtsto
nachrichtenmessages
undand

DE Mit dem Live-Chat-Widget von HubSpot können Sie mit Kunden und Leads auf Ihrer eigenen Website chatten. Mit dem Chat-Widget-SDK können Sie Besuchern ein individuelleres Erlebnis bieten, indem Sie das Verhalten des Chat-Widgets anpassen.

EN HubSpot's Live Chat widget allows you to chat with customers and leads on your own website. With the Chat Widget SDK, you can provide a more tailored experience for visitors by customizing the behavior of the chat widget.

DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat

EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat

alemãoinglês
erfordertrequires
speichertstores
besuchenvisits
nutzersusers
chatchat
gerätdevice
cookiescookies
cookiecookie
livelive
deaktivierendisable
zuto
identifizierenidentify
erstethe first
zweitethe second

DE Ja, ein schriftlicher Chat ist sowohl für die Browser-Version als auch die Desktop- oder Smartphone-Anwendung verfügbar. Der kMeet-Chat unterstützt die Verwendung von Emojis.

EN Yes, a written chat is available both on the browser version and the computer or smartphone application. The kMeet chat supports the use of emojis.

alemãoinglês
unterstütztsupports
emojisemojis
browserbrowser
smartphonesmartphone
chatchat
oderor
anwendungapplication
verwendunguse
jayes
verfügbaravailable
versionversion
istis
eina

DE Der Anwesenheits-Cookie enthält den Chat-Status des Benutzers. Zum Beispiel, welche Chat-Registerkarten geöffnet sind.

EN The presence cookie contains the chat status of the user. For example, which chat tabs are open.

alemãoinglês
registerkartentabs
chatchat
statusstatus
benutzersthe user
geöffnetthe
enthältcontains
beispielexample
sindare

DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.

EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click onChat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.

alemãoinglês
slackslack
klickeclick
notificationsnotifications
konfigurierenconfigure
appapp
einstellungensettings
chatchat
mehrmore
erfahrenlearn
deinesyour
umto

DE Bieten Sie ein nahtloses Erlebnis für alle bei Kunden beliebten digitalen Channels, darunter Chat, Facebook, Twitter, Apple Business Chat, WhatsApp und SMS

EN Deliver frictionless experiences over all the top consumer-preferred digital channels, including chat, Facebook, Twitter, Apple Business Chat, WhatsApp, and SMS

alemãoinglês
bietendeliver
erlebnisexperiences
digitalendigital
channelschannels
appleapple
businessbusiness
whatsappwhatsapp
smssms
alleall
facebookfacebook
twittertwitter
darunterthe
chatchat
undand

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

alemãoinglês
flexiblenflexible
schnellquickly
arbeitsbereichworkspace
implementiertdeployed
zentralencentralised
websitewebsite
softwaresoftware
toolstools
sofernprovided that
wirdis
livelive
chatchat
inprovided
ihryour
einema
undand

DE Die proaktive Chat-Funktion ermöglicht es Ihren Support- oder Vertriebsmitarbeiten, in Echtzeit einen Chat mit einem Webbesucher zu starten

EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor

alemãoinglês
ermöglichtallows
starteninitiate
oderor
proaktiveproactive
echtzeitreal-time
chatchat
mitwith
zuto
ihrenyour
inin
einena

DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

alemãoinglês
kontextbezogenercontextual
centercentre
vorschlägtsuggests
livelive
websitewebsite
pluginplugin
oderor
widgetwidget
mobilemobile
sdksdk
helphelp
eina
relevanterelevant
chatchat
undand

DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

alemãoinglês
kundencustomers
unternehmenbusinesses
livelive
websitewebsite
chatchat
technologietechnology
mitwith
richtigenright
eshas
unterstützento support

DE Certainly lässt sich in Ihre Live-Chat-Software integrieren und unterstützt Sie auf den Kanälen Chat, E-Mail, Telefon und Messaging.

EN It integrates with your live chat software to assist across chat, email, phone and messaging.

alemãoinglês
integrierenintegrates
softwaresoftware
unterstütztassist
telefonphone
messagingmessaging
livelive
chatchat
ihreyour
dento
undand
mailemail

DE Sind Kundenservice-Chat und Live-Website-Chat dasselbe?

EN Is customer service chat the same as live website chat?

alemãoinglês
kundenserviceservice
websitewebsite
livelive
chatchat

DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten

EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software

alemãoinglês
kundencustomers
zendeskzendesk
supportmitarbeiteragents
intuitiveasy
softwaresoftware
esit
möglichpossible
livelive
mehrmore
zuto
chatchat
wirour
undand
dabecause
erhaltenpurchases
einera
fürfor

DE Unsere Co-Browsing-Software bietet Echtzeit-Unterstützung beim gemeinsamen Internetsurfen und beim Live-Chat. Crisp lässt Sie mit Ihren Kunden co-browsen. Sie brauchen dafür nur unsere Live-Chat-Lösung, kein weiteres Plugin.

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

alemãoinglês
bietetprovides
crispcrisp
lässtlets
kundencustomers
pluginplugin
softwaresoftware
echtzeitrealtime
unterstützungassistance
livelive
lösungsolution
weiteresother
ihrenyour
unsereour
browsingbrowsing
chatchat
nurthan
undand
mitwith

Mostrando 50 de 50 traduções