DE Wir werden sehen, wie das Wetter morgen aussieht: Wir haben ein langes Rennen vor uns, und hoffentlich können wir etwas Boden in Richtung Top 10 gutmachen.?
"wetter morgen aussieht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir werden sehen, wie das Wetter morgen aussieht: Wir haben ein langes Rennen vor uns, und hoffentlich können wir etwas Boden in Richtung Top 10 gutmachen.?
EN We’ll see what the weather looks like tomorrow: we have a long race ahead of us and hopefully we can make up some ground towards the top ten.”
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
morgen | tomorrow |
langes | long |
rennen | race |
hoffentlich | hopefully |
boden | ground |
top | top |
aussieht | looks |
sehen | see |
können | can |
wir | we |
haben | have |
ein | a |
uns | us |
DE Wir werden sehen, wie das Wetter morgen aussieht: Wir haben ein langes Rennen vor uns, und hoffentlich können wir etwas Boden in Richtung Top 10 gutmachen.?
EN We’ll see what the weather looks like tomorrow: we have a long race ahead of us and hopefully we can make up some ground towards the top ten.”
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
morgen | tomorrow |
langes | long |
rennen | race |
hoffentlich | hopefully |
boden | ground |
top | top |
aussieht | looks |
sehen | see |
können | can |
wir | we |
haben | have |
ein | a |
uns | us |
DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
alemão | inglês |
---|---|
wünsche | wish |
wetter | weather |
schön | beautiful |
möglichkeiten | ways |
wandern | hike |
ich | i |
schon | already |
ab | from |
morgen | tomorrow |
heute | today |
sein | be |
glück | the |
zu | to |
DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
alemão | inglês |
---|---|
wünsche | wish |
wetter | weather |
schön | beautiful |
möglichkeiten | ways |
wandern | hike |
ich | i |
schon | already |
ab | from |
morgen | tomorrow |
heute | today |
sein | be |
glück | the |
zu | to |
DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie
EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
hundert | hundred |
wald | woods |
robin | robin |
kindheit | childhood |
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
alemão | inglês |
---|---|
vorschau | preview |
erwarten | expect |
klicken | click |
browser | browser |
ihren | your |
es | there |
eine | a |
alles | everything |
aussieht | looks |
damit | to |
gut | good |
DE Wenn Du in der Zeit zurückreisen und ihn fragen könntest, wie Cannabisrauchen wohl in 100 Jahren aussieht, hätte er sich wohl etwas ausgemalt, das aussieht wie dieses Modell
EN If you could go back and ask them what cannabis smoking might look like in 100 years time, they may very well describe something similar to this model
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
zeit | time |
wohl | well |
jahren | years |
in | in |
und | and |
könntest | you could |
du | you |
der | similar |
fragen | ask |
etwas | something |
dieses | this |
DE Dieses Kostüm stammt aus der Superhelden- und Schurkensaison, so dass es kaum verwunderlich ist, dass es so bedrohlich aussieht, wie es aussieht
EN This comes from the superheroes and villains season so it’s hardly surprising that this one looks as menacing as it does
alemão | inglês |
---|---|
kaum | hardly |
superhelden | superheroes |
so | so |
es | it |
und | and |
dass | that |
aus | from |
der | the |
aussieht | looks |
dieses | this |
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
alemão | inglês |
---|---|
vorschau | preview |
erwarten | expect |
klicken | click |
browser | browser |
ihren | your |
es | there |
eine | a |
alles | everything |
aussieht | looks |
damit | to |
gut | good |
DE Alle unsere Sticker sind auf strapazierfähigem, witterungsbeständigem Vinyl gedruckt, so dass Ihr Design bei jedem Wetter fantastisch aussieht
EN All our stickers are printed on durable, weather-resistant vinyl, so your design looks terrific whatever the weather
DE deutschland.de fragt nach, wie die Mobilität von morgen aussieht: Warum man in den Niederlanden Fahrrad fährt, ohne ständig Angst zu haben.
EN Why people cycle in the Netherlands without being in constant fear of their lives.
alemão | inglês |
---|---|
fahrrad | cycle |
angst | fear |
niederlanden | netherlands |
in | in |
ohne | without |
ständig | constant |
warum | why |
von | of |
DE Cloud-Sicherheit ist eine Reise, kein Ziel. Heute hilft uns Netskope, herauszufinden, was Benutzer tun, und diese Aktivitäten zu kontrollieren. Niemand weiß, wie morgen aussieht, aber ich bin sicher, Netskope hat es schon herausgefunden!"
EN Cloud security is a journey, not a destination. Today, Netskope helps us find out what users are doing, and put controls around those activities. No one knows what tomorrow looks like, but I’m sure Netskope will already have it figured it out!"
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
touren | tours |
wetter | weather |
regen | rain |
tour | tour |
statt | the |
bitte | please |
entsprechend | accordingly |
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
alemão | inglês |
---|---|
schön | beautiful |
beachten | note |
heiß | hot |
erwarten | expected |
wetter | weather |
jahr | year |
oktober | october |
januar | january |
in | in |
bitte | please |
sommer | summers |
dass | that |
sind | are |
ist | is |
und | and |
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren drei Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
alemão | inglês |
---|---|
herbst | autumn |
wetter | weather |
bleibst | stay |
warm | warm |
gemütlich | comfortable |
und | and |
ist | is |
drei | three |
jedem | the |
mit | our |
bei | to |
DE Neben der Zeit ist das Wetter natürlich auch ein großer Einflussfaktor. Dabei gibt es im Grunde kein schlechtes Wetter.
EN As well as time, weather is also a decisive factor. There is in principle no such thing as bad weather for photography.
alemão | inglês |
---|---|
schlechtes | bad |
wetter | weather |
zeit | time |
dabei | for |
auch | also |
kein | no |
natürlich | well |
neben | in |
das | thing |
ein | a |
DE Das Wetter kann sich im Gebirge rasch ändern. Daher passende Kleidung und genügend Proviant und Wasser mitnehmen. Bei unsicherem Wetter rechtzeitig umkehren.
EN Weather conditions can change quickly in the mountains. Appropriate clothing is therefore essential, along with adequate supplies of food and water. In uncertain weather, turn back in good time.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
gebirge | mountains |
rasch | quickly |
ändern | change |
kleidung | clothing |
wasser | water |
wetter | weather |
im | in the |
und | and |
daher | therefore |
das | the |
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.
DE Wir hatten sehr viel Pech mit dem Wetter in diesem Urlaub, so dass ich nicht sagen kann, dass es der schönste Urlaub aller Zeiten war, aber wir schätzten wirklich die Bemühungen des Teams, um das Beste aus dem Wetter zu machen
EN We were very unfortunate with the weather on this holiday so I can't say it was the most enjoyable holiday ever, but we really appreciated the effort the team made to make it the best possible in given weather
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
urlaub | holiday |
so | so |
es | it |
teams | team |
in | in |
ich | i |
sagen | say |
wir | we |
war | was |
sehr | very |
mit | with |
diesem | this |
bemühungen | effort |
beste | the best |
zu | to |
wirklich | really |
aber | but |
DE Wetter-Suche. Das Wetter Smart Cliqz zeigt nun auch bei Wetterwarnungen den Stadtnamen an. Dieser war vorher von der gelben Meldung verdeckt.
EN Weather Smart Cliqz. For weather alerts in the Smart Cliqz, the yellow alert box used to hide the city name. We rearranged the contents slightly to show the location for every type of weather.
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
smart | smart |
cliqz | cliqz |
war | used |
meldung | alert |
von | city |
gelben | the |
DE Trotz niedrigeren Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.
EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
winter | winter |
bleibt | staying |
trocken | dry |
temperaturen | temperatures |
warm | warm |
wetter | weather |
drei | three |
und | and |
unsere | our |
jedem | any |
DE Trotz niedrigerer Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.
EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
winter | winter |
bleibt | staying |
trocken | dry |
temperaturen | temperatures |
warm | warm |
wetter | weather |
drei | three |
und | and |
unsere | our |
jedem | any |
DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren vier Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our four guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
alemão | inglês |
---|---|
herbst | autumn |
wetter | weather |
bleibst | stay |
warm | warm |
gemütlich | comfortable |
und | and |
ist | is |
vier | four |
jedem | the |
mit | our |
bei | to |
DE Ob bei schönem Wetter im Strandbad oder bei schlechtem Wetter unter Dach – Tischtennis ist immer ein Spass für Jung und Alt. Schläger und Bälle können bei folgenden Tischtennis-Anbietern vor Ort ausgeliehen werden.
EN Be it in beautiful weather on the lido or away from poor weather under cover - table tennis is always fun for young and old. It is possible to hire bats and balls from the following table tennis providers on site.
alemão | inglês |
---|---|
schönem | beautiful |
wetter | weather |
strandbad | lido |
oder | or |
schlechtem | poor |
immer | always |
spass | fun |
jung | young |
können | possible |
bälle | balls |
anbietern | providers |
ort | site |
alt | old |
folgenden | following |
ist | is |
unter | under |
und | and |
für | cover |
DE Das Wetter ist zu dieser Jahreszeit perfekt Wellington , um für Reisende mit warmem Wetter angenehm zu sein
EN Weather is perfect this time of year in Wellington to be enjoyable for warm weather travelers
alemão | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
reisende | travelers |
warmem | warm |
wetter | weather |
perfekt | perfect |
ist | is |
zu | to |
sein | be |
angenehm | enjoyable |
um | for |
DE Das Klappdach bietet Gästen einen schönen sonnigen Himmel, wenn das Wetter es zulässt und hält Zuschauer bei schlechtem Wetter trocken.
EN The retractable roof offers guests beautiful sunny skies when the weather permits and keeps spectators dry during inclement weather.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
gästen | guests |
schönen | beautiful |
sonnigen | sunny |
himmel | skies |
hält | keeps |
zuschauer | spectators |
trocken | dry |
wetter | weather |
und | and |
einen | the |
wenn | when |
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
alemão | inglês |
---|---|
schön | beautiful |
beachten | note |
heiß | hot |
erwarten | expected |
wetter | weather |
jahr | year |
oktober | october |
januar | january |
in | in |
bitte | please |
sommer | summers |
dass | that |
sind | are |
ist | is |
und | and |
DE Morgen muss doch schönes Wetter sein ? oder?
EN hoping tomorrow will bring good weather too.
alemão | inglês |
---|---|
morgen | tomorrow |
schönes | good |
wetter | weather |
oder | too |
DE Hi BJN, sind grade beim S-Bahnhof Bernau angekommen.Wünsche dir Spaß bei der Planung, morgen leichte Füße und schönes Wetter!Achtung: besoffene Vatertagsausflügler!:-)
EN Hi BJN, have just arrived at the Bernau S-Bahn station.Wish you fun planning, tomorrow light feet and nice weather!Attention: drunk father's day trippers!:-)
alemão | inglês |
---|---|
hi | hi |
wünsche | wish |
spaß | fun |
planung | planning |
leichte | light |
füße | feet |
achtung | attention |
bahnhof | station |
morgen | tomorrow |
schönes | nice |
angekommen | arrived |
wetter | weather |
und | and |
der | the |
DE Morgen ist ein weiterer Tag, wir müssen sehen, wie das Wetter sein wird und unsere Arbeit fortsetzen.?
EN Tomorrow is another day, we need to see what the weather is going to be like and continue our work.”
alemão | inglês |
---|---|
morgen | tomorrow |
arbeit | work |
fortsetzen | continue |
wetter | weather |
tag | day |
unsere | our |
wir | we |
sein | be |
weiterer | another |
wie | and |
wird | the |
DE Wir wachen mit dem Wecker auf dem Handy auf, schalten die Taschenlampe auf dem Handy ein, um mit dem Schlüssel eine Tür zu öffnen, checken das Wetter von morgen und berechnen das Trinkgeld mit der Taschenrechner-App im Lieblingsrestaurant
EN We wake up with our cell phone alarm clock, turn on our cell phone flashlight to open a door with our key, check the weather tomorrow, and calculate the tip with the calculator app at our favorite restaurant
alemão | inglês |
---|---|
wecker | clock |
taschenlampe | flashlight |
schlüssel | key |
tür | door |
checken | check |
wetter | weather |
morgen | tomorrow |
berechnen | calculate |
trinkgeld | tip |
taschenrechner | calculator |
app | app |
handy | phone |
zu | to |
wir | we |
öffnen | open |
und | and |
mit | with |
ein | a |
DE Wetter New York, New York, USA heute und morgen
EN Weather for New York, New York, USA
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
new | new |
york | york |
usa | usa |
DE Wetter Adelaide, South Australia, Australien heute und morgen
EN Weather for Adelaide, South Australia, Australia
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
south | south |
australien | australia |
DE Wetter Neu-Delhi, Delhi, Indien heute und morgen
EN Weather for New Delhi, Delhi, India
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
delhi | delhi |
indien | india |
neu | new |
DE Wetter New Orleans, Louisiana, USA heute und morgen
EN Weather for New Orleans, Louisiana, USA
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
new | new |
usa | usa |
DE Wetter Auckland, Neuseeland heute und morgen
EN Weather for Auckland, New Zealand
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
auckland | auckland |
DE Wetter Johannesburg, Südafrika heute und morgen
EN Weather for Johannesburg, South Africa
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
johannesburg | johannesburg |
südafrika | south africa |
DE Wetter St. John's, Neufundland und Labrador, Kanada heute und morgen
EN Weather for St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
st | st |
neufundland | newfoundland |
labrador | labrador |
kanada | canada |
johns | johns |
und | and |
DE Wetter Sydney, New South Wales, Australien heute und morgen
EN Weather for Sydney, New South Wales, Australia
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
sydney | sydney |
new | new |
south | south |
wales | wales |
australien | australia |
DE Wetter Canberra, Australian Capital Territory, Australien heute und morgen
EN Weather for Canberra, Australian Capital Territory, Australia
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
capital | capital |
australien | australia |
DE Wetter Kapstadt, Südafrika heute und morgen
EN Weather for Cape Town, South Africa
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
kapstadt | cape town |
südafrika | south africa |
DE Wetter Melbourne, Victoria, Australien heute und morgen
EN Weather for Melbourne, Victoria, Australia
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
australien | australia |
melbourne | melbourne |
victoria | victoria |
DE Wünsche dir Spaß bei der Planung, morgen leichte Füße und schönes Wetter!
EN Wish you fun planning, tomorrow light feet and nice weather!
alemão | inglês |
---|---|
wünsche | wish |
spaß | fun |
planung | planning |
morgen | tomorrow |
leichte | light |
füße | feet |
wetter | weather |
schönes | nice |
und | and |
DE Morgen ist ein weiterer Tag, wir müssen sehen, wie das Wetter sein wird und unsere Arbeit fortsetzen.?
EN Tomorrow is another day, we need to see what the weather is going to be like and continue our work.”
alemão | inglês |
---|---|
morgen | tomorrow |
arbeit | work |
fortsetzen | continue |
wetter | weather |
tag | day |
unsere | our |
wir | we |
sein | be |
weiterer | another |
wie | and |
wird | the |
DE Morgen muss doch schönes Wetter sein ? oder?
EN hoping tomorrow will bring good weather too.
alemão | inglês |
---|---|
morgen | tomorrow |
schönes | good |
wetter | weather |
oder | too |
DE Morgen, morgen, nur nicht heute … Es lebe die Prokrastination!
EN Claude Monet - The Water Lily obsession
DE Wir freuen uns über die Berichterstattung im Mannheimer Morgen vom 07.02.2020 über den 5-HT X-linker. Titelseite des Mannheimer Morgen vom...
EN Kick-off at the Digital Qualifier/Students2Start-up. Today, the students of business chemistry at Fresenius University were introduced to the startups and...
alemão | inglês |
---|---|
morgen | today |
den | the |
DE Wählen Sie "Später senden..." um entweder eine vordefinierte Zeit (nächsten Montagmorgen, morgen Vormittag oder morgen Nachmittag) oder eine eigene Zeit auszuwählen. Die Zeiten werden in Ihrer aktuellen Zeitzone angezeigt.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | clicks |
in | in |
senden | to |
eigene | your |
sie | want |
eine | a |
oder | or |
DE Am frühen Morgen machen wir uns auf den Weg zur berühmtesten Attraktion Sloweniens - Bleder See und genießen Sie einen Morgen Bootsfahrt auf die malerische Insel in der Mitte
EN We will head out early in the morning to the most famous attraction in Slovenia - Lake Bled and enjoy a morning boat ride to the picturesque island in the middle
alemão | inglês |
---|---|
berühmtesten | most famous |
attraktion | attraction |
genießen | enjoy |
malerische | picturesque |
see | lake |
frühen | early |
die | boat |
morgen | morning |
in | in |
mitte | middle |
und | and |
wir | we |
den | the |
DE Eine App, die auf jedem Android-Gerät toll aussieht
EN An app that looks great on any Android device
alemão | inglês |
---|---|
toll | great |
aussieht | looks |
android | android |
app | app |
gerät | device |
auf | on |
eine | an |
die | any |
Mostrando 50 de 50 traduções