Traduzir "wesen des windes" para inglês

DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 6000Kombo-Bedingung: Wahrer SchlagZusatzeffekt: Wesen des Windes ist um 5 Sekunden verlängert (maximal 15 Sekunden).Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.

• Attacke
• Wahrer SchlagZusatzeffekt
• Wesen des Windes
• Sekunden verlängert
• maximal Sekunden
• Kommandomenü angelegt

DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 6000Kombo-Bedingung: DoppelviperZusatzeffekt: Wesen des Windes ist um 5 Sekunden verlängert (maximal 15 Sekunden).Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.

• Attacke
• DoppelviperZusatzeffekt
• Wesen des Windes
• Sekunden verlängert
• maximal Sekunden
• Kommandomenü angelegt

DE Entdecken Sie die Liebe zum Meer und zur Natur und vereinen Sie die Kraft des Windes und des Wassers.

• Meer
• Natur
• Windes

DE Zwischen dem Pfeifen des Windes, dem Rattern der Kette und dem Pumpen deines Herzes – da liegt er, der Sweetspot des Geschwindigkeitsrausches

• Zwischen dem Pfeifen
• Windes
• Rattern der Kette
• Pumpen deines Herzes
• da liegt er
• Sweetspot des Geschwindigkeitsrausches

DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.

• Kraft des Windes
• Wasser zu gleiten
• sehr befriedigendes Naturerlebnis

DE Zwischen Atem und Stille. Körper und Geist. Entspannen Sie Ihren Geist inmitten der unberührten Natur, dem Gesang des Windes und einem Ton, der das Ohr verwöhnt.

• Zwischen Atem
• Stille
• Körper
• Geist
• Entspannen Sie Ihren
• inmitten der unberührten
• Gesang des Windes
• Ton
• Ohr

DE Segeln ist die Kunst, ein Boot mit Hilfe der Kraft des Windes zu bewegen. Die Beherrschung der sich ständig ändernden Bedingungen erfordert sowohl großes Können als auch Erfahrung.

• Boot mit Hilfe
• Kraft des Windes
• bewegen
• ändernden Bedingungen erfordert

DE Die absolute Stille wird einzig vom Geräusch des Windes durchbrochen, der an den Kleidern zerrt

• Geräusch des Windes
• Kleidern zerrt

DE Die Menge (und Richtung) des Windes und der Sonne wird die Attraktivität deiner Radfahrt bestimmen.

• Menge
• Richtung
• Windes
• deiner Radfahrt

DE Nicht jede Trekkingtour dient zwangsläufig dazu, die Welt der Rentiere, des rauen Windes und der klaren Gebirgsseen in den Bergen Schwedens zu entdecken

• jede Trekkingtour dient
• dazu
• Welt der Rentiere
• rauen Windes

DE Nicht jede Trekkingtour dient zwangsläufig dazu, die Welt der Rentiere, des rauen Windes und der klaren Gebirgsseen in den Bergen Schwedens zu entdecken

• jede Trekkingtour dient
• dazu
• Welt der Rentiere
• rauen Windes

DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.

• Wind
• Begriff
• Freude eines Spaziergangs
• Gefühl des Windes
• Gesicht zum Ausdruck
• Pause machen
• spazieren gehen
• Stress zu erholen
• Wind im Gesicht

DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.

• Kraft des Windes
• Wasser zu gleiten
• sehr befriedigendes Naturerlebnis

DE Die absolute Stille wird einzig vom Geräusch des Windes durchbrochen, der an den Kleidern zerrt

• Geräusch des Windes
• Kleidern zerrt

DE Das Wesen des nordischen Lebensstils finden Sie in jedem einzelnen Produkt von Iittala - raffiniertes Design, das den Anforderungen des Alltags gerecht wird.

• Wesen des nordischen
• jedem einzelnen Produkt
• Iittala
• raffiniertes Design
• Anforderungen des Alltags

DE Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter versammelt Skulpturen, Gemälde, Fotografie, Video und Performances, die sich mit dem Wesen der Produktion, des Konsums und des Wohlstandes auseinandersetzen

• Post-Capital
• Kunst
• Ökonomie im digitalen
• versammelt Skulpturen
• Gemälde
• Fotografie
• Video
• Performances
• Wesen der Produktion
• Konsums
• Wohlstandes auseinandersetzen

DE Polonia ist das Wesen des kudowskiego Spa

• kudowskiego Spa

DE Unglaublich, ein 400kg schweres Wesen ? bestehend aus einem Paar durch eine Schlaufe verbundene Füsse mit je vier Zehen ? ziert seit dem Umbau des Bahnhofs den Casinoplatz.

• Unglaublich
• schweres Wesen
• Schlaufe verbundene Füsse
• je vier Zehen

DE Die tausend Facetten des Universums von Golden, eine Kombination aus technologischem, digitalem Konzept und menschlichem, emotionalem Wesen. Kommen Sie und entdecken Sie unseren neuen Space in Peking, wo Sie zum echten Hauptdarsteller werden.

• Golden
• Kombination aus technologischem
• digitalem Konzept
• menschlichem
• emotionalem Wesen
• Kommen Sie
• entdecken Sie unseren
• Space in Peking
• Hauptdarsteller

DE …Die Farbe des Wohlfühlens / unsere Farbkonzepte Der Mensch ist kein monochromes Wesen

• Farbe des Wohlfühlens
• Farbkonzepte Der Mensch
• kein monochromes Wesen

DE Jeder dieser Filme, die unter der Leitung von Martin Scorsese als Executive Producer entstanden, nähert sich auf ganz eigene Art dem Wesen des Blues und erforscht dabei auch, wie tief diese Musik die Menschen auf der ganzen Welt beeinflusst hat.

• Jeder dieser Filme
• Leitung von Martin
• Executive Producer entstanden
• Blues
• tief diese Musik
• Welt beeinflusst

DE Diese Mischung aus weltoffenem und authentisch einheimischem Ambiente und die Sensibilität für das Kollektiv und Wesen des Radsportlers brachte Mick dazu, seinen Emotionen nachzugeben

• Mischung aus weltoffenem
• authentisch einheimischem Ambiente
• Wesen des Radsportlers
• Mick dazu
• seinen Emotionen nachzugeben

DE Galway hat ein unkonventionelles Wesen, das direkt der Seele des irischen Westen entspringt: entspannt, gelassen und immer zum Feiern aufgelegt.

• Wesen
• direkt der Seele
• irischen Westen entspringt
• entspannt
• gelassen
• immer zum Feiern

DE Praktisch jeder kennt das ernste Gesicht des Wissenschaftlers, der der Regierung und den Bürgerinnen und Bürgern verständlich das Wesen der Pandemie erklärt

• Praktisch jeder kennt
• Regierung
• Bürgerinnen
• Pandemie erklärt

DE Dessen vielfältige Wesen erinnern an den Prozess der Häutung: eine Form des Widerstands, die sich den Körper zurückerobert – widersetzlich, aufbegehrend, auflebend

• Dessen vielfältige Wesen
• Prozess der Häutung
• Form des Widerstands
• Körper zurückerobert
• widersetzlich
• aufbegehrend
• auflebend

DE Jeder dieser Filme, die unter der Leitung von Martin Scorsese als Executive Producer entstanden, nähert sich auf ganz eigene Art dem Wesen des Blues und erforscht dabei auch, wie tief diese Musik die Menschen auf der ganzen Welt beeinflusst hat.

• Jeder dieser Filme
• Leitung von Martin
• Executive Producer entstanden
• Blues
• tief diese Musik
• Welt beeinflusst

DE In Paris sang ein Männerchor, was damals als grundlegendes Wesen des finnischen Charakters galt

• damals als grundlegendes
• finnischen Charakters galt

DE Jeden Morgen aufzustehen und sein Bestes zu geben, eigene Ideen einzubringen und so sich selbst und andere voranzubringen: Das ist das Wesen des Douglas Teams

• Jeden Morgen aufzustehen
• Bestes zu geben
• eigene Ideen einzubringen
• selbst
• andere voranzubringen
• Wesen des Douglas

DE Der spannende Erlebnisweg in S-charl informiert grosse und kleine Gäste über das geheimnisvolle Wesen des Bären.

• informiert grosse

DE Unglaublich, ein 400kg schweres Wesen ? bestehend aus einem Paar durch eine Schlaufe verbundene Füsse mit je vier Zehen ? ziert seit dem Umbau des Bahnhofs den Casinoplatz.

• Unglaublich
• schweres Wesen
• Schlaufe verbundene Füsse
• je vier Zehen

DE In der dynamischen Welt des digitalen Industrie- und Dekordrucks ist es mehr als nur eine Notwendigkeit, das wahre Wesen der Farben auf verschiedenen Oberflächen und Materialien zu erfassen.

• Industrie-
• Notwendigkeit
• verschiedenen Oberflächen

DE Es ist also nicht verwunderlich, dass der Blick auf Mitarbeiter als menschliche Wesen oft fehlt

• also nicht verwunderlich
• Blick auf Mitarbeiter
• menschliche Wesen oft

DE Mit Linkdichtediagrammen soll das Wesen eines Links im Kontext der Quellseite erfasst werden

DE Inklusive Umfragen sind vom Wesen her emphatisch, respektvoll und haben klare Ziele, sprachlich wie auch im Hinblick auf die Barrierefreiheit

• Wesen her emphatisch
• respektvoll
• klare Ziele

DE Aber einen Chat-„Bot“ zu haben, bedeutet nicht unbedingt, dass alle Interaktionen – oder auch nur der Großteil – mit einem nicht-menschlichen Wesen stattfinden

• Chat-
• Bot
• bedeutet nicht unbedingt
• Interaktionen
• Großteil
• nicht-menschlichen Wesen stattfinden

DE Falls Ihre Frage auch dort nicht beantwortet wird, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Da wir für das Beantworten keine Bots sondern menschliche Wesen einsetzen, wird Ihr Problem so schnell wie menschenmöglich gelöst.

• Falls Ihre Frage
• dort nicht beantwortet
• nehmen Sie Kontakt
• Beantworten keine Bots
• menschliche Wesen einsetzen
• menschenmöglich

DE Die Herkunft und die Geschichte Panerais sind untrennbar mit der Entwicklung von Taucheruhren verbunden, deren Wesen und Design perfekt zur BRABUS „Black Ops“ Luxusbootreihe passt.

• Herkunft
• Entwicklung von Taucheruhren
• deren Wesen
• Black Ops
• Luxusbootreihe

DE Menschen sind von Natur visuell orientierte Wesen

• visuell orientierte Wesen

DE Der Verarbeiter verpflichtet sich gleichzeitig, weder das eigentliche Wesen noch den Charakter der übermittelten vertraulichen Information zu ermitteln oder zu prüfen

• weder das eigentliche
• Charakter der übermittelten
• Information zu ermitteln
• prüfen

DE Das Wesen von DevOps besteht darin, so viel wie möglich zu automatisieren, um menschliche Fehler zu vermeiden und automatisierte Gates zu schaffen, die verhindern, dass instabiler Code in die Produktion gelangt

• Wesen von DevOps
• darin
• viel wie möglich
• automatisieren
• verhindern
• Produktion gelangt

DE Helsinki investiert in eine Bibliothek, die ihr Wesen neu erfindet - thisisFINLAND

• Bibliothek
• ihr Wesen neu
• thisisFINLAND

DE Helsinki investiert in eine Bibliothek, die ihr Wesen neu erfindet

• Bibliothek
• ihr Wesen neu

DE Erfahren Sie, wie neue Technologien das Wesen der Produktinnovation verändern.

• Erfahren Sie
• Technologien das Wesen
• Produktinnovation

DE “Die Zahl mag das Wesen aller Dinge sein, mein Ziel ist es, gemeinsam mit dem ganzen Team und Spaß an der Arbeit, das Unternehmen langfristig erfolgreich zu machen.”

• Team
• Unternehmen langfristig erfolgreich

DE Bezeichnet jede Information einer Partei, die ihrem Wesen nach erkennbar vertraulich behandelt werden sollte oder die von einer Partei ausdrücklich als vertraulich bezeichnet wird.

• Bezeichnet jede Information
• Partei
• bezeichnet

DE Manchmal erscheint es so, als säße auf der anderen Seite ein fühlendes Wesen, das eine Marke vertritt, selbst wenn alles als automatisierter Workflow programmiert ist

• fühlendes Wesen
• Marke vertritt
• selbst wenn alles
• automatisierter Workflow programmiert

DE Automatisierung und digitale Technologien revolutionieren die Art und Weise, wie Geschäfte in allen Sektoren und Branchen abgewickelt werden, und verändern das grundlegende Wesen der Arbeit

• Automatisierung
• digitale Technologien revolutionieren
• Art
• Weise
• Geschäfte in allen
• verändern das grundlegende
• Arbeit

DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.

• Zwischen Mensch
• friedliches Zusammenleben geben
• sagt Informatikerin Nuria
• Dinge
• denen Maschinen besser
• Menschen
• umgekehrt

DE Wenn Sie sich wie ein wirklich mächtiges Wesen fühlen möchten, versuchen Sie es mit einer Kettensäge.

• wirklich mächtiges Wesen
• möchten

DE Diese Fortsetzung knüpft direkt an das Original an. Peter muss sich seiner Vergangenheit stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego gegenübersteht.

• Fortsetzung knüpft direkt
• Vergangenheit stellen
• er einem gottähnlichen
• namens Ego