EN The wind whistles, the chain rattles, and your heart pumps blood through your body — it’s the sweet symphony of speed
EN The wind whistles, the chain rattles, and your heart pumps blood through your body — it’s the sweet symphony of speed
DE Zwischen dem Pfeifen des Windes, dem Rattern der Kette und dem Pumpen deines Herzes – da liegt er, der Sweetspot des Geschwindigkeitsrausches
EN In quiet environments, it rattles along and when vibrations occur in quick succession, such as when entering data via the virtual keyboard, making the rattling sound very annoying
DE In ruhigen Umgebungen klappert dieser nur so vor sich hin und bei schnell aufeinanderfolgenden Vibrationen, wie bei Eingaben über die virtuelle Tastatur, nervt das Rattern ungemein
inglês | alemão |
---|---|
quiet | ruhigen |
environments | umgebungen |
vibrations | vibrationen |
quick | schnell |
virtual | virtuelle |
keyboard | tastatur |
in | in |
and | und |
EN FOCUS can?t be held responsible for one last point of criticism: as noted on every other bike with a Shimano EP8 motor, the JAM² 7.0 2022 also rattles on the descents.
DE Für einen letzten Kritikpunkt kann FOCUS nichts: Wie bereits an anderen Bikes festgestellt, fällt der Shimano EP8-Motor auch am JAM² 7.0 2022 durch sein lautes Klappern auf.
inglês | alemão |
---|---|
motor | motor |
focus | focus |
bike | bikes |
shimano | shimano |
last | letzten |
other | anderen |
can | kann |
also | auch |
for | für |
EN The resulting pack contains all manner of percussive and textural samples – thwacks and thumps, wooden rattles and metallic clinks, sifting sounds and glassy ringing tones.
DE Das dabei entstandene Pack enthält alle Arten von perkussiven und texturalen Samples – dumpfe Schläge und aufprallende Geräusche, hölzernes Rasseln und metallisches Klimpern, Siebgeräusche und gläsern klingende Töne.
EN Bike Chain Tool Wrench Mountain Bike Repair Kit Chain Calipers Chain Cutter Clasp Forceps Tool
DE Fahrrad-Kettenwerkzeug Schraubenschlüssel Mountainbike-Reparatur-Set Kettensättel Kettenschneider Schließe Zangenwerkzeug
inglês | alemão |
---|---|
bike | fahrrad |
wrench | schraubenschlüssel |
repair | reparatur |
kit | set |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
chain | chain |
ebook | e-book |
discover | entdecken |
leaders | führungskräfte |
new | neuen |
recommendations | empfehlungen |
strategy | strategie |
operations | operationen |
of | of |
supply | supply |
future | future |
and | und |
download | laden |
to | herunter |
get | erhalten |
the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
chain | chain |
ebook | e-book |
discover | entdecken |
leaders | führungskräfte |
new | neuen |
recommendations | empfehlungen |
strategy | strategie |
operations | operationen |
of | of |
supply | supply |
future | future |
and | und |
download | laden |
to | herunter |
get | erhalten |
the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
chain | chain |
ebook | e-book |
discover | entdecken |
leaders | führungskräfte |
new | neuen |
recommendations | empfehlungen |
strategy | strategie |
operations | operationen |
of | of |
supply | supply |
future | future |
and | und |
download | laden |
to | herunter |
get | erhalten |
the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
chain | chain |
ebook | e-book |
discover | entdecken |
leaders | führungskräfte |
new | neuen |
recommendations | empfehlungen |
strategy | strategie |
operations | operationen |
of | of |
supply | supply |
future | future |
and | und |
download | laden |
to | herunter |
get | erhalten |
the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
chain | chain |
ebook | e-book |
discover | entdecken |
leaders | führungskräfte |
new | neuen |
recommendations | empfehlungen |
strategy | strategie |
operations | operationen |
of | of |
supply | supply |
future | future |
and | und |
download | laden |
to | herunter |
get | erhalten |
the | der |
EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.
DE Über eine Datenbank können Sie Ihre einzelnen Fitnessstudios, regionalen oder internationalen Ketten abdecken. Alle Ihre Fitnessstudiosdaten können einzeln oder zusammen betrachtet werden, um die Leistung Ihrer Kette von oben nach unten zu verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
viewed | betrachtet |
or | oder |
database | datenbank |
chain | kette |
international | internationalen |
understand | verstehen |
regional | regionalen |
chains | ketten |
your | ihre |
to | zu |
performance | leistung |
all | alle |
can | können |
of | von |
in | unten |
top | oben |
EN Creating transparency in one’s own supply chain means understanding how the supply chain is structured and which actors are involved - this encompasses the entire supply chain and goes beyond direct contractual relationships.
DE Transparenz in der eigenen Lieferkette zu schaffen, bedeutet zu verstehen, wie die eigene Lieferkette aufgebaut ist und welche Akteure beteiligt sind – dies umspannt die gesamte Lieferkette und geht über direkte Vertragsbeziehungen hinaus.
inglês | alemão |
---|---|
creating | schaffen |
transparency | transparenz |
structured | aufgebaut |
actors | akteure |
involved | beteiligt |
goes | geht |
direct | direkte |
in | in |
means | bedeutet |
own | eigenen |
is | ist |
entire | gesamte |
beyond | hinaus |
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
DE Bei einem Supply-Chain-Angriff greift ein Cyberkrimineller über Drittanbieter oder die Lieferkette auf das Netzwerk eines Unternehmens zu
EN Compared to mass and serial production, this dynamic poses challenges for the supply chain - a continuous adaptation to requirements throughout the entire supply chain
DE Im Vergleich zur Mehrfachfertigung (Serienfertigung, Massenfertigung) birgt diese Dynamik Herausforderungen an die Supply Chain- eine kontinuierliche Anpassung an Bedarfen über die gesamte Lieferkette
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
supply | supply |
chain | chain |
continuous | kontinuierliche |
dynamic | dynamik |
supply chain | lieferkette |
compared | vergleich |
throughout | im |
a | eine |
entire | gesamte |
the | zur |
this | diese |
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
DE BNB funktioniert auf der Binance Chain und wurde erst vor kurzem auf der Binance Smart Chain veröffentlicht
inglês | alemão |
---|---|
bnb | bnb |
operates | funktioniert |
binance | binance |
chain | chain |
released | veröffentlicht |
smart | smart |
and | und |
recently | kurzem |
the | der |
on | auf |
EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain
DE Ethereum Tools wie zum Beispiel Remix, Truffle und Metamask sind kompatibel mit der Binance Smart Chain, was bedeutet, Entwickler die mit Ethereum vertraut sind können ganz leicht ihre DApps auf die Smart Chain umstellen
inglês | alemão |
---|---|
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
developers | entwickler |
familiar | vertraut |
ethereum | ethereum |
tools | tools |
and | und |
can | können |
to | bedeutet |
with | mit |
like | wie |
which | was |
EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain
DE Als eine kostengünstige, schnelle Alternative zu Ethereum, die von einem der größten Kryptounternehmen in der Welt unterstützt wird, besitzt die Smart Chain bereits jetzt eine Vielzahl von DApps und DeFi-Apps auf der Chain
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
backed | unterstützt |
largest | größten |
world | welt |
smart | smart |
chain | chain |
defi | defi |
apps | apps |
ethereum | ethereum |
in | in |
range | vielzahl |
to | zu |
as | als |
and | und |
a | eine |
the | wird |
already | bereits |
on | auf |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren
inglês | alemão |
---|---|
defi | defi |
protocols | protokolle |
migrated | migriert |
smart | smart |
chain | chain |
blockchain | blockchain |
networks | netzwerken |
native | native |
other | anderen |
some | einige |
dozens | dutzende |
of | seit |
and | erfahren |
their | ihrer |
EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers
DE Mit Dashboards, die einen funktionsübergreifenden End-to-End-Überblick über die Supply-Chain-Performance liefern, können Entscheider in der Chefetage bisher verborgene Trends und Prioritäten erkennen
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
chain | chain |
previously | bisher |
hidden | verborgene |
trends | trends |
priorities | prioritäten |
supply | supply |
performance | performance |
and | und |
of | der |
EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence
DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
pursues | verfolgt |
claim | anspruch |
innovation | innovationen |
supply | supply |
chain | chain |
strategic | strategischen |
goal | ziel |
supply chain | lieferkette |
excellence | excellence |
quality | qualität |
entire | gesamten |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen
inglês | alemão |
---|---|
optimization | optimierung |
global | globale |
react | reagieren |
quickly | schnell |
including | einschließlich |
supply chain | lieferkette |
changes | Änderungen |
market conditions | marktbedingungen |
need | benötigen |
can | kann |
a | eine |
and | und |
enterprises | unternehmen |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/chain-pattern">Chain Pattern Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
DE Mehr als eine Lieferkette: Die Verantwortung der pharmazeutischen Kühlkette
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
supply chain | lieferkette |
more | mehr |
a | eine |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) aufgeführt werden, einem erkennbaren und vertrauenswürdigen Code unter Reisebüros, oder Sie können Ihren eigenen GDS-Chain Code verwenden, falls Sie einen haben
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
listed | aufgeführt |
chain | chain |
gds | gds |
code | code |
or | oder |
use | verwenden |
and | und |
under | unter |
have | haben |
can | kann |
your | ihr |
a | einen |
EN Supply Chain Law: New German law mandating sustainable supply chain management
DE SAP Mobile Start – der smarte Einstieg in SAP Intelligent Enterprise
inglês | alemão |
---|---|
german | der |
management | enterprise |
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
DE Erhalten Sie mit Maersk Flow die Kontrolle über Ihre Lieferkette und Logistik zurück. Erfahren Sie, wie unsere digitale Plattform zur Optimierung Ihrer Supply Chain beitragen kann.
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
supply | supply |
chain | chain |
maersk | maersk |
digital | digitale |
optimise | optimierung |
supply chain | lieferkette |
back | zurück |
flow | flow |
platform | plattform |
can | kann |
your | ihre |
our | unsere |
with | mit |
EN Self-test features allow testing of the entire signal chain (from capture of the analogue signal through digital signal chain) while the mass flow meter is in use
DE Die verfügbaren Selbsttests ermöglichen dabei eine Überprüfung der gesamten analogen und digitalen Signalkette im laufenden Betrieb
inglês | alemão |
---|---|
allow | ermöglichen |
entire | gesamten |
analogue | analogen |
digital | digitalen |
use | betrieb |
is | verfügbaren |
EN As a supply chain planner, you will apply specialist expertise to the management of all interaction between development, supply chain and production
DE Übernehmen Sie als Fachspezialist die Steuerung des gesamten Spannungsfeldes zwischen Entwicklung, Supply Chain und Produktion
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
management | steuerung |
development | entwicklung |
production | produktion |
between | zwischen |
and | und |
as | als |
the | des |
you | sie |
EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports
DE Korn Ferrys Supply Chain Center of Expertise konzentriert sich darauf, Unternehmen zu helfen, erstklassige Supply Chain Officers und ihre direkten Vorgesetzten zu gewinnen, zu entwickeln und zu halten
inglês | alemão |
---|---|
korn | korn |
supply | supply |
chain | chain |
center | center |
expertise | expertise |
helping | helfen |
retain | halten |
officers | officers |
of | of |
companies | unternehmen |
develop | entwickeln |
direct | direkten |
best | erstklassige |
and | darauf |
EN Soon, supply chain planning will be one of the areas most influenced by artificial intelligence. More than ever before will data determine the landscape of the supply chain and be ?
DE Einer der am stärksten von Künstlicher Intelligenz beeinflusster Bereich wird sicherlich in Zukunft die Planung und strategische Optimierung ...
inglês | alemão |
---|---|
planning | planung |
intelligence | intelligenz |
artificial intelligence | künstlicher |
landscape | am |
and | und |
will | zukunft |
the | wird |
EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.
DE 4. On-chain Governance Bessere DAO, Neudefinition von Paradigmen der Asset-Emission durch Defi-Design und On-Chain-Governance.
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
better | bessere |
asset | asset |
defi | defi |
design | design |
and | und |
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die Kosten in der Lieferkette um 9-16% senken.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
practices | praktiken |
reduce | senken |
costs | kosten |
supply chain | lieferkette |
can | können |
EN Encouraged by this approach to recycling our gold scraps, we created our second Ethical gold supply chain by purchasing gold through RJC Chain of Custody (CoC)-certified refineries.
DE Basierend auf unserer Erfahrung mit dem Recycling der eigenen Goldabfälle entwickelten wir unsere zweite ethische Goldlieferkette, indem wir Gold von Raffinerien mit RJC Chain of Custody (CoC) Zertifikat ankaufen.
inglês | alemão |
---|---|
recycling | recycling |
gold | gold |
ethical | ethische |
chain | chain |
coc | coc |
custody | custody |
certified | zertifikat |
of | of |
by | indem |
our | unsere |
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
DE In diesem Artikel werden wir uns genauer ansehen, was ein Supply-Chain-Cyberangriff ist, wie man ihn erkennt und wie Sie Ihr Unternehmen davor schützen können.
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
business | unternehmen |
in | in |
detect | erkennt |
becoming | werden |
and | und |
your | ihr |
this | diesem |
it | ihn |
a | ein |
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
DE Für einen Angriff auf eine Software der Lieferkette braucht es nur eine kompromittierte Anwendung oder Software, und schon kann Malware über die gesamte Lieferkette verbreitet werden
inglês | alemão |
---|---|
attack | angriff |
compromised | kompromittierte |
malware | malware |
supply chain | lieferkette |
software | software |
application | anwendung |
or | oder |
requires | braucht |
one | und |
piece | der |
only | nur |
entire | gesamte |
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
DE Juliana wird zwölf Punkte unterrichten, darunter: Rute, Gänseblümchen, Kette, Pekingese, französischer Knoten und erklärt, wie man jeden einzelnen am besten benutzt.
inglês | alemão |
---|---|
chain | kette |
knot | knoten |
explains | erklärt |
use | benutzt |
and | und |
twelve | zwölf |
the | darunter |
EN In this period we expanded the supply chain team again, to ensure we are better resourced than ever to support our supply chain
DE Während dieses Zeitraums haben wir das Team nochmals vergrößert, um sicherzustellen, dass wir besser denn je aufgestellt sind, um unsere Lieferkette zu unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
again | nochmals |
supply chain | lieferkette |
team | team |
better | besser |
ever | je |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
are | sind |
our | unsere |
period | zeitraums |
the | denn |
this | dieses |
to support | unterstützen |
EN Arvato Supply Chain Solutions is an innovative and international leading service provider in the field of supply chain management and e-commerce
DE Arvato Supply Chain Solutions ist ein innovativer und international führender Dienstleister im Bereich Supply Chain Management und E-Commerce
inglês | alemão |
---|---|
arvato | arvato |
supply | supply |
chain | chain |
solutions | solutions |
innovative | innovativer |
international | international |
e-commerce | e-commerce |
in the | im |
and | und |
management | management |
of | bereich |
is | ist |
service provider | dienstleister |
the | ein |
leading | führender |
EN Act beyond the value chain The Net-Zero Standard recommends that companies also make investments outside the value chain to mitigate climate change, for example in carbon offset projects
DE Über die Wertschöpfungskette hinaus handeln Der Net-Zero Standard empfiehlt Unternehmen – beispielsweise über Klimaschutzprojekte – auch ausserhalb der Wertschöpfungskette Investitionen vorzunehmen, um den Klimawandel einzudämmen
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
recommends | empfiehlt |
investments | investitionen |
climate | klimawandel |
companies | unternehmen |
also | auch |
act | handeln |
beyond | hinaus |
example | die |
EN Supply Chain Transparency and Collaboration with the Connected Chain Manager
DE Supply Chain Collaboration mit dem Connected Chain Manager
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
collaboration | collaboration |
connected | connected |
manager | manager |
with | mit |
the | dem |
EN Supply chain collaboration with the Connected Chain Manager
DE Supply Chain Collaboration mit dem Connected Chain Manager
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
collaboration | collaboration |
connected | connected |
manager | manager |
with | mit |
the | dem |
EN New Connected Chain Manager creates transparency in the supply chain
DE Fabian Stocker wird Partner bei valantic
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
in | bei |
EN valantic has launched the Connected Chain Manager (CCM), a platform for supply chain collaboration. With the CCM, as many suppliers as desired can be connected and the entire supply network can be visualized with all?
DE Fabian Stocker ist neuer Partner bei valantic. Er verantwortet in erster Linie den Bereich Integrated Business Planning (IBP).
inglês | alemão |
---|---|
manager | business |
valantic | valantic |
all | in |
the | den |
with | bei |
a | erster |
EN Each industry has a unique set of supply chain challenges. Take advantage of sector-specific best practices and intuitive supply chain solutions by leveraging our successful track record across a wide range of industries.
DE Jede Branche steht vor speziellen Herausforderungen bei der Lieferkette. Machen Sie von sektorspezifischen bewährten Methoden und intuitiven Lieferkettenlösungen Gebrauch, indem Sie unsere Erfolgsbilanz in einem breiten Branchenspektrum nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
intuitive | intuitiven |
wide | breiten |
supply chain | lieferkette |
supply chain solutions | lieferkettenlösungen |
industry | branche |
practices | methoden |
our | unsere |
specific | speziellen |
take | sie |
advantage | nutzen |
by | indem |
a | einem |
and | und |
each | jede |
EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts
DE Um Ihre Lieferkette aufzubauen, zu pflegen und kontinuierlich zu verbessern, benötigen Sie ein Transportmanagementsystem (TMS), das von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde
inglês | alemão |
---|---|
building | aufzubauen |
maintaining | pflegen |
continually | kontinuierlich |
improving | verbessern |
tms | tms |
built | entwickelt |
supply chain | lieferkette |
supply chain experts | lieferkettenexperten |
and | und |
your | ihre |
means | zu |
a | ein |
you need | benötigen |
by | von |
for | um |
EN From logistics process management and consulting to supply chain engineering, our supply chain experts are eager and available to solve every problem so you can focus on strategic initiatives.
DE Vom Management der Logistikprozesse über die Beratung bis hin zum Supply-Chain-Engineering – unsere Lieferkettenexperten stehen bereit, um jedes Problem zu lösen, damit Sie sich auf strategische Initiativen konzentrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
consulting | beratung |
supply | supply |
chain | chain |
engineering | engineering |
solve | lösen |
problem | problem |
can | können |
focus | konzentrieren |
strategic | strategische |
initiatives | initiativen |
management | management |
our | unsere |
to | zu |
and | die |
every | jedes |
on | auf |
EN Improve your supply chain performance with end-to-end support from supply chain experts whose local, regional, and global logistics expertise can set your business apart.
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Lieferkette mit durchgängiger Unterstützung von Lieferkettenexperten, deren lokale, regionale und globale Logistik-Expertise Ihr Unternehmen von der Konkurrenz abheben kann.
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessern |
support | unterstützung |
global | globale |
logistics | logistik |
supply chain | lieferkette |
supply chain experts | lieferkettenexperten |
performance | leistung |
local | lokale |
regional | regionale |
expertise | expertise |
can | kann |
business | unternehmen |
your | ihr |
and | und |
with | mit |
whose | die |
EN We bring every aspect of your supply chain together so you can quickly access the information and supply chain data you need.
DE Wir führen alle Aspekte Ihrer Lieferkette zusammen, damit Sie schnell auf die benötigten Informationen und Lieferkettendaten zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
aspect | aspekte |
quickly | schnell |
access | zugreifen |
supply chain | lieferkette |
information | informationen |
we | wir |
can | können |
and | und |
need | benötigten |
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Lieferkette mit der weltweit am stärksten vernetzten Logistiktechnologieplattform, die von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
built | entwickelt |
supply chain | lieferkette |
supply chain experts | lieferkettenexperten |
improve | verbessern |
performance | leistung |
most | am |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts.
DE Für den Aufbau, die Pflege und die kontinuierliche Verbesserung Ihrer Lieferkette benötigen Sie ein Transportmanagementsystem (TMS), das von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
maintaining | pflege |
continually | kontinuierliche |
improving | verbesserung |
tms | tms |
supply chain | lieferkette |
supply chain experts | lieferkettenexperten |
built | entwickelt |
building | aufbau |
and | und |
a | ein |
for | für |
by | von |
you need | benötigen |
Mostrando 50 de 50 traduções