EN Audi returns the aluminum scraps from the press plant to the supplier for processing and then gets it back in the form of newly processed aluminum coils
"aluminum coils" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
aluminum | alu aluminium aluminiumlegierung |
EN Audi returns the aluminum scraps from the press plant to the supplier for processing and then gets it back in the form of newly processed aluminum coils
DE Audi gibt den Aluverschnitt aus dem Presswerk an die Zulieferunternehmen zur Aufbereitung zurück und erhält ihn in Form von neu aufbereiteten Alu-Coils zurück
inglês | alemão |
---|---|
audi | audi |
aluminum | alu |
gets | erhält |
form | form |
newly | neu |
processing | aufbereitung |
in | in |
and | und |
it | ihn |
from | aus |
back | zurück |
of | von |
the | den |
EN The new router bits are especially beneficial in routing applications involving aluminum, aluminum composites, wood, and PVC.
DE Die neuen Fräser überzeugen mit ihren Vorzügen neben Acryl, Aluminiumverbundplatten oder Aluminium auch bei Holz oder PVC.
inglês | alemão |
---|---|
aluminum | aluminium |
wood | holz |
pvc | pvc |
new | neuen |
especially | bei |
in | neben |
the | die |
EN Both aluminum and aluminum-composite panels can be dry routed
DE Das ermöglicht es, Aluminium oder Aluminiumverbundplatten trocken zu fräsen
inglês | alemão |
---|---|
aluminum | aluminium |
dry | trocken |
can | ermöglicht |
be | oder |
and | zu |
EN The new MultiMatic aluminum is part of the design philosophy of the SieMatic aluminum interior for drawers and pullouts
DE Das neue MultiMatic Aluminium setzt die Design-Philosophie der SieMatic Aluminium Innenausstattung für Schubkästen und Auszüge konsequent in Hoch-, Ober- und Unterschränken um
inglês | alemão |
---|---|
aluminum | aluminium |
design | design |
philosophy | philosophie |
new | neue |
interior | in |
and | und |
of | setzt |
the | der |
for | um |
EN Wall styling unit with mirror on a back wooden panel. Top in polished aluminum. Footrest in sandblasted aluminum not included. Made in Italy. cm 75 x 30 x 210H
DE Arbeitsplatz. Spiegel auf Gestell aus Schichtstoffplatte. Ablagefläche und Fußstütze aus poliertem Aluminium. Made in Italy. cm 75 x 30 x 210H
inglês | alemão |
---|---|
mirror | spiegel |
aluminum | aluminium |
italy | italy |
cm | cm |
x | x |
in | in |
made | made |
a | aus |
on | auf |
EN The leading manufacturer in the flat aluminum industry, Assan Alüminyum has been manufacturing flat rolled aluminum (coil, sheet and foil) ever since it was founded in 1988. Conducting its manufacturing operations as a subsidiary of Kibar ...
DE Assan Alüminyum ist der führende Hersteller im Flachaluminiumsektor. Seit 1988 stellt die Firma flach gewalztes Aluminium (Rollen, Platten und Folien) her. Assan produziert in den Anlagen in İstanbul Tuzla und Kocaeli Dilovası unter dem Dach...
inglês | alemão |
---|---|
aluminum | aluminium |
manufacturer | hersteller |
in the | im |
in | in |
and | und |
of | seit |
the | stellt |
a | führende |
EN Fluid-Structure Interaction (FSI) in the cast and mold of an aluminum extrusion process. The isosurfaces show the dynamic viscosity in the non-Newtonian aluminum flow.
DE Fluid-Struktur-Wechselwirkung im Gussstück und der Gussform bei einem Aluminium-Extrusionsprozess. Die Isoflächen zeigen die dynamische Viskosität des nicht-newtonschen Aluminiumstroms.
inglês | alemão |
---|---|
interaction | wechselwirkung |
aluminum | aluminium |
show | zeigen |
dynamic | dynamische |
viscosity | viskosität |
in the | im |
and | und |
EN The Slimline II tray is manufactured in South Africa entirely with corrosion free aluminum while the mounting solutions are either all aluminum or stainless steel -- ensuring a lifetime of dependability.
DE Die Slimline II Plattform wird gänzlich mit korrosionsfreiem Aluminium in Südafrikahergestellt. Die Halterungen sind ebenfalls entweder aus Aluminium oder rostfreiemEdelstahl, um eine lebenslange Verlässlichkeit zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
in | in |
aluminum | aluminium |
with | mit |
are | sind |
or | oder |
a | eine |
the | wird |
EN The core of the energy transmission is formed by two inductively coupled coils: one is integrated into the parking space and the second is mounted under the vehicle
DE Kern der Energieübertragung bilden zwei induktiv gekoppelte Spulen, von denen eine in den Parkplatz integriert ist und eine zweite unter dem Fahrzeug angebracht ist
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
transmission | übertragung |
integrated | integriert |
mounted | angebracht |
parking | parkplatz |
the second | zweite |
is | ist |
and | und |
into | in |
EN Separate transformer coils for digital and analogue circuits to ensure extremely clean supply voltages
DE Extrem saubere Versorgungsspannung durch getrennte Transformatorwicklungen für digitale und analoge Schaltungsteile
inglês | alemão |
---|---|
separate | getrennte |
digital | digitale |
analogue | analoge |
extremely | extrem |
clean | saubere |
and | und |
for | für |
EN They have multiple coils that are organized in groups called "phases"
DE Sie haben mehrere Spulen, die in Gruppen organisiert sind, die "Phasen" genannt werden
inglês | alemão |
---|---|
organized | organisiert |
in | in |
groups | gruppen |
called | genannt |
phases | phasen |
have | haben |
that | die |
multiple | mehrere |
are | sind |
EN The Q16 features adjustable voltages and can fire coils from 1.0 Ohm
DE Die Q16 verfügt über einstellbare Spannungen und funktioniert mit Spulen ab 1,0 Ohm
inglês | alemão |
---|---|
adjustable | einstellbare |
ohm | ohm |
from | ab |
features | verfügt |
and | und |
the | die |
EN The Justfog Q16 Single Set 900 is designed to work with coils above 1.0 Ohms, which makes it the perfect vaporizer for mouth-to-lung vapers
DE Die Justfog Q16 Single Set 900mAh ist für den Betrieb mit Spulen über 1,0 Ohm ausgelegt und ist damit die perfekte E-Zigarette für Mund-zu-Lunge-Verdampfer
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
vaporizer | verdampfer |
work | betrieb |
is | ist |
for | für |
with | mit |
to | zu |
set | set |
the | den |
single | die |
EN Change the coils every 1-2 weeks to ensure the best flavour.
DE Wechsle die Spulen alle 1-2 Wochen aus, um den besten Geschmack zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
weeks | wochen |
flavour | geschmack |
to | zu |
the | den |
EN All our ships are equipped with heating coils combined with modern radar systems for measuring the tank contents
DE Alle unsere Schiffe sind mit Heizspiralen in Kombination mit modernen Radarsystemen zur Messung des Tankinhalts ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
ships | schiffe |
equipped | ausgestattet |
modern | modernen |
all | alle |
our | unsere |
are | sind |
EN The core of the energy transmission is formed by two inductively coupled coils: one is integrated into the parking space and the second is mounted under the vehicle
DE Kern der Energieübertragung bilden zwei induktiv gekoppelte Spulen, von denen eine in den Parkplatz integriert ist und eine zweite unter dem Fahrzeug angebracht ist
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
transmission | übertragung |
integrated | integriert |
mounted | angebracht |
parking | parkplatz |
the second | zweite |
is | ist |
and | und |
into | in |
EN Tornados to Tesla coils, ancient boats to futuristic 'bots—the interactive and award-winning exhibits at MSI bring science to life for guests of all ages.
DE Von Tornados bis hin zu Teslaspulen, von antiken Booten bis hin zu futuristischen Robotern - die interaktiven und preisgekrönten Ausstellungen im MSI erwecken für Gäste jeden Alters Wissenschaft zum Leben.
inglês | alemão |
---|---|
futuristic | futuristischen |
interactive | interaktiven |
award-winning | preisgekrönten |
exhibits | ausstellungen |
msi | msi |
guests | gäste |
ages | alters |
science | wissenschaft |
life | leben |
for | für |
to | zu |
EN ?During this process, the single belt coils are joint to form a long belt next to the conveying system and are then connected to the old belt,? explains Unruh
DE „Bei diesem Verfahren setzen wir die einzelnen Gurtwickel neben der Förderanlage zu einem langen Gurt zusammen und verbinden sie mit dem alten Gurt“, erklärt Unruh
inglês | alemão |
---|---|
process | verfahren |
belt | gurt |
long | langen |
connected | verbinden |
old | alten |
explains | erklärt |
and | und |
joint | mit |
to | zu |
single | die |
a | einem |
EN Light yet powerful CCAW (Copper-Clad Aluminium Wire) voice coils provide clean and accurate sound across the audio spectrum.
DE Leichte, aber leistungsstarke CCAW-Schwingspulen (Copper-Clad Aluminium Wire) sorgen für sauberen und präzisen Klang über das gesamte Audiospektrum.
inglês | alemão |
---|---|
light | leichte |
powerful | leistungsstarke |
aluminium | aluminium |
clean | sauberen |
wire | wire |
and | und |
EN Female workers manufacturing ignition coils in the Stuttgart plant (1944)
DE Mitarbeiterinnen bei der Herstellung von Zündspulen im Stuttgarter Werk (1944)
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | herstellung |
plant | werk |
in the | im |
the | der |
in | von |
EN Diaphragms and Voice Coils - Nano-Scale, Ultra-Thin, Parallel Uniforce
DE Membranen und Schwingspulen – im Nanomaßstab, ultradünn, parallel Uniforce
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
parallel | parallel |
EN By aptly switching the coils, the coil arrangements can be run in undulator and wiggler mode; the resulting period length during the wiggler mode is three times the period length in the undulator mode.
DE Durch eine geschickte Verschaltung der Spulen ist es möglich, die Spulenanordung im Undulator- oder Wigglermodus zu betreiben. Die Periodenlänge im Wigglermodus hat hierbei die dreifache Länge gegenüber dem Undulatormodus.
inglês | alemão |
---|---|
length | länge |
in the | im |
is | ist |
by | durch |
be | möglich |
in | gegenüber |
EN This requires magnets with superconducting field coils whose magnetic field can be modified rapidly during continuous operation
DE Um dies leisten zu können, werden Magnete mit supraleitenden Spulen benötigt, deren Magnetfeld im Dauerbetrieb extrem schnell verändert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
modified | verändert |
rapidly | schnell |
magnetic field | magnetfeld |
magnets | magnete |
this | dies |
requires | benötigt |
with | mit |
whose | deren |
can | kann |
EN Lightweight exclusive materials such as carbon fiber frames and aluminum folding cross and handle bars allows the rollator to reach its position as lightest available rollator in the category.
DE Leichte, exklusive Materialien wie Kohlefaserrahmen und Aluminium-Faltkreuz- und Lenkstangen machen ihn zum leichtesten verfügbaren Rollator in dieser Kategorie.
inglês | alemão |
---|---|
exclusive | exklusive |
materials | materialien |
aluminum | aluminium |
rollator | rollator |
available | verfügbaren |
category | kategorie |
lightweight | leichte |
in | in |
and | und |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
aluminum | alu |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
aluminium | alu |
EN You can get the set (pictured) for about $200 more that comes with a shock mount and aluminum case.
DE Sie können das Set (abgebildet) für ca. $200 mehr bekommen, das mit einer Dämpferhalterung und einem Aluminiumgehäuse geliefert wird.
inglês | alemão |
---|---|
shock mount | dämpferhalterung |
more | mehr |
and | und |
for | für |
the | wird |
with | mit |
you | sie |
set | set |
can | können |
a | einer |
EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.
DE Die Karosserie besteht aus Aluminium, was sie leicht, aber sehr stabil macht.
inglês | alemão |
---|---|
aluminum | aluminium |
solid | stabil |
making | macht |
very | sehr |
body | karosserie |
lightweight | leicht |
but | aber |
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.
inglês | alemão |
---|---|
official | offizielle |
grab | greifen |
aluminum | aluminium |
yeti | yeti |
costs | kostet |
great | hervorragend |
shock mount | dämpferhalterung |
less | weniger |
size | größe |
in | in |
the | blue |
and | und |
is | ist |
smaller | kleiner |
works | funktioniert |
for | für |
but | aber |
it | trotzdem |
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.
inglês | alemão |
---|---|
gen | gen |
compatible | kompatibel |
made | gefertigt |
aluminum | aluminium |
work | arbeiten |
machine | machine |
backup | backup |
and | und |
time | time |
are | sind |
with | mit |
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
DE Zwei Jahre, 20.000 Arbeitsstunden und über tausend Quadratmeter Blattgold und Blattaluminium später fesselt die Decke in der Lobby die Besucher nun wieder wie am Eröffnungstag des Gebäudes.
inglês | alemão |
---|---|
thousand | tausend |
lobby | lobby |
ceiling | decke |
visitors | besucher |
working hours | arbeitsstunden |
years | jahre |
again | wieder |
and | und |
later | später |
on | in |
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
druck | |
frame | rahmen |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
druck | |
acrylic | acryl |
aluminium | alu |
Mostrando 50 de 50 traduções