EN RIP the Zombie Pigman, they are either replaced or planned to be replaced by a Zombie Piglin which means that these types of mobs may become more rare in the game of Minecraft
"replaced with animated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
replaced | abgelöst ausgetauscht austauschen ersetzen ersetzt ersetzte |
animated | animation animationen animiert animierte animierten animierter animiertes bewegt |
EN RIP the Zombie Pigman, they are either replaced or planned to be replaced by a Zombie Piglin which means that these types of mobs may become more rare in the game of Minecraft
DE RIP die Zombie Pigman, sie sind entweder ersetzt oder geplant, um durch eine Zombie Piglin, was bedeutet, dass diese Arten von Mobs kann seltener werden in das Spiel von Minecraft ersetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
zombie | zombie |
replaced | ersetzt |
planned | geplant |
rare | seltener |
minecraft | minecraft |
types | arten |
game | spiel |
in | in |
to | bedeutet |
that | dass |
or | oder |
a | eine |
of | von |
are | sind |
by | durch |
EN In addition, the website can be navigated entirely by keyboard, and all standard focus states have been replaced with animated variants to draw more attention
DE Ausserdem kann die Website vollständig über die Tastatur navigiert werden, und alle Standard-Fokuszustände wurden durch animierte Varianten ersetzt, um die Aufmerksamkeit zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
keyboard | tastatur |
standard | standard |
replaced | ersetzt |
animated | animierte |
variants | varianten |
website | website |
attention | aufmerksamkeit |
can | kann |
and | und |
to | zu |
all | alle |
the | die |
by | durch |
been | wurden |
EN Animated Icons – 3700+ High Quality Animated Icons
DE Animierte Icons – über 3700 hochwertige animierte Icons
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
DE Über 3700 animierte Icons verleihen deinen Projekten das gewisse Etwas. Verfügbar als JSON für Lottie, GIF und After Effects. Von unserem eigenen Design-Team erstellt und animiert, um beste Qualität zu garantieren.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
json | json |
gif | gif |
excellent | qualität |
effects | effects |
projects | projekten |
after | after |
created | erstellt |
team | team |
animated | animierte |
and | und |
icons | icons |
to | zu |
your | eigenen |
our | unserem |
for | um |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/animated-characters">Animated Characters Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/symbol">Symbol Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Animated Icons – 3700+ High Quality Animated Icons
DE Animierte Icons – über 3700 hochwertige animierte Icons
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
DE Über 3700 animierte Icons verleihen deinen Projekten das gewisse Etwas. Verfügbar als JSON für Lottie, GIF und After Effects. Von unserem eigenen Design-Team erstellt und animiert, um beste Qualität zu garantieren.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
json | json |
gif | gif |
excellent | qualität |
effects | effects |
projects | projekten |
after | after |
created | erstellt |
team | team |
animated | animierte |
and | und |
icons | icons |
to | zu |
your | eigenen |
our | unserem |
for | um |
EN Animated Icons – 3700+ High Quality Animated Icons
DE Animierte Icons – über 3700 hochwertige animierte Icons
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
DE Über 3700 animierte Icons verleihen deinen Projekten das gewisse Etwas. Verfügbar als JSON für Lottie, GIF und After Effects. Von unserem eigenen Design-Team erstellt und animiert, um beste Qualität zu garantieren.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
json | json |
gif | gif |
excellent | qualität |
effects | effects |
projects | projekten |
after | after |
created | erstellt |
team | team |
animated | animierte |
and | und |
icons | icons |
to | zu |
your | eigenen |
our | unserem |
for | um |
EN Animated Icons – 3700+ High Quality Animated Icons
DE Animierte Icons – über 3700 hochwertige animierte Icons
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
DE Über 3700 animierte Icons verleihen deinen Projekten das gewisse Etwas. Verfügbar als JSON für Lottie, GIF und After Effects. Von unserem eigenen Design-Team erstellt und animiert, um beste Qualität zu garantieren.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
json | json |
gif | gif |
excellent | qualität |
effects | effects |
projects | projekten |
after | after |
created | erstellt |
team | team |
animated | animierte |
and | und |
icons | icons |
to | zu |
your | eigenen |
our | unserem |
for | um |
EN This WebP converter supports also the conversion of animated GIF to animated WebP.
DE Dieser WebP-Converter unterstützt auch die Umwandlung von animierten GIF in animierte WebP.
inglês | alemão |
---|---|
webp | webp |
supports | unterstützt |
gif | gif |
converter | converter |
conversion | umwandlung |
of | von |
animated | animierte |
EN The ass and tits are jiggling when performing a walk, stretch or dance. The animated porn girls finally gave me the feeling of being lifelike because the movement was very well animated. For graphics, I’ll rate it 4/5.
DE Der Hintern und die Titten wackeln beim Gehen, Strecken oder Tanzen. Die animierten Porno-Mädchen gaben mir schließlich das Gefühl, lebensecht zu sein, weil die Bewegung sehr gut animiert war. Bei den Grafiken bewerte ich sie mit 4/5.
inglês | alemão |
---|---|
tits | titten |
stretch | strecken |
dance | tanzen |
porn | porno |
feeling | gefühl |
movement | bewegung |
graphics | grafiken |
rate | bewerte |
or | oder |
girls | mädchen |
animated | animierten |
was | war |
and | und |
very | sehr |
finally | die |
me | ich |
because | weil |
well | gut |
the | den |
of | schließlich |
EN Animated Icons – 3700+ High Quality Animated Icons
DE Animierte Icons – über 3700 hochwertige animierte Icons
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
DE Über 3700 animierte Icons verleihen deinen Projekten das gewisse Etwas. Verfügbar als JSON für Lottie, GIF und After Effects. Von unserem eigenen Design-Team erstellt und animiert, um beste Qualität zu garantieren.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
json | json |
gif | gif |
excellent | qualität |
effects | effects |
projects | projekten |
after | after |
created | erstellt |
team | team |
animated | animierte |
and | und |
icons | icons |
to | zu |
your | eigenen |
our | unserem |
for | um |
EN Enjoy hand-animated visuals created using the same traditional techniques that brought your favourite animated movies to life.
DE Genieße die von Hand animierte Grafik, die die gleichen Techniken einsetzt wie deine Lieblingsanimationsfilme
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genieße |
visuals | grafik |
techniques | techniken |
animated | animierte |
hand | hand |
using | einsetzt |
EN This WebP converter supports also the conversion of animated GIF to animated WebP.
DE Dieser WebP-Converter unterstützt auch die Umwandlung von animierten GIF in animierte WebP.
inglês | alemão |
---|---|
webp | webp |
supports | unterstützt |
gif | gif |
converter | converter |
conversion | umwandlung |
of | von |
animated | animierte |
EN Yes, all outro templates are animated. You can also create a static outro but we recommend you use an animated one for more impact.
DE Ja, alle Outro-Vorlagen sind animiert. Sie können auch ein statisches Outro erstellen, aber wir empfehlen Ihnen, ein animiertes Outro zu verwenden, um mehr Wirkung zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
impact | wirkung |
outro | outro |
create | erstellen |
use | verwenden |
yes | ja |
also | auch |
we | wir |
more | mehr |
for | um |
are | sind |
all | alle |
you | sie |
can | können |
a | ein |
recommend | empfehlen |
but | aber |
animated | animiert |
EN Animated Video Agency — Alconost — Animated Business Videos
DE Agentur für animierte Videos — Alconost — Animierte Geschäftsvideos
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
DE Erfahren Sie hier, wie Daikin seine unzusammenhängenden digitalen Systeme durch einen einzigartigen, nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt hat.
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ersetzt |
touchpoint | touchpoint |
out | sie |
a | digitalen |
by | durch |
EN Why collaboration has replaced competition in the agency world
DE Richtungswechsel in der Welt der Agenturen: Zusammenarbeit statt Wettbewerb
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
competition | wettbewerb |
agency | agenturen |
world | welt |
the | statt |
in | in |
EN To use these codes just type the URL structure https://www.netflix.com/browse/genre/CODE with the word CODE being replaced with the appropriate numeric value.
DE Um diese Codes zu verwenden, geben Sie einfach die URL-Struktur https://www.netflix.com/browse/genre/CODE mit dem Wort CODE durch den entsprechenden numerischen Wert ersetzt.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
structure | struktur |
https | https |
netflix | netflix |
genre | genre |
replaced | ersetzt |
codes | codes |
just | einfach |
use | verwenden |
code | code |
with | mit |
appropriate | die |
the | den |
EN The updated external file is easily replaced in the database.
DE Die aktualisierte externe Datei kann jederzeit in der Datenbank ersetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisierte |
external | externe |
replaced | ersetzt |
in | in |
file | datei |
database | datenbank |
the | der |
EN File names that may be defined as data mapping inputs and outputs, or database queries included in the mapping, can be replaced by job parameters at runtime for execution by MapForce Server.
DE Dateinamen, die als Inputs oder Outputs von Datenmappings definiert werden können oder im Mapping inkludierte Datenabfragen können bei der Ausführung durch MapForce Server zur Laufzeit durch Auftragsparameter ersetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
defined | definiert |
mapping | mapping |
replaced | ersetzt |
runtime | laufzeit |
mapforce | mapforce |
server | server |
inputs | inputs |
outputs | outputs |
data mapping | datenmappings |
in the | im |
or | oder |
execution | ausführung |
can | können |
be | werden |
as | als |
by | durch |
EN The outdated Microsoft Active Directory environment was frequently experiencing problems with integration between various IT services and clients and was to be replaced
DE Die in die Jahre gekommene Microsoft Active Directory-Umgebung zeigte immer häufiger Probleme bei der Integration zwischen diversen IT-Diensten und Clients und sollte abgelöst werden
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
active | active |
directory | directory |
environment | umgebung |
problems | probleme |
integration | integration |
various | diversen |
services | diensten |
clients | clients |
replaced | abgelöst |
frequently | häufiger |
between | zwischen |
and | und |
the | der |
EN Your websites are as fast as lightning with our SSD hostings (files + databases). Our servers are replaced every 4 years and are located in our own datacenters.
DE Dank unserer SSD-Hostings (Dateien + Datenbanken) sind Ihre Websites blitzschnell. Unsere Server, die alle vier Jahre erneuert werden, und stehen in unseren eigenen Rechenzentren.
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
ssd | ssd |
hostings | hostings |
files | dateien |
databases | datenbanken |
servers | server |
datacenters | rechenzentren |
fast | blitzschnell |
years | jahre |
in | in |
our | unsere |
4 | vier |
and | und |
are | stehen |
your | ihre |
own | eigenen |
with | dank |
EN Your personal information is replaced with a neutral representative and professionals who want to contact you can use a secure form that keeps your identity safe.
DE Anstelle Ihrer persönlichen Daten erscheinen die eines neutralen Vertreters, und seriöse Interessenten können ein gesichertes Formular benutzen, das Ihre Identität schützt.
inglês | alemão |
---|---|
neutral | neutralen |
representative | vertreters |
identity | identität |
form | formular |
your | ihre |
information | daten |
and | und |
can | können |
keeps | schützt |
to | erscheinen |
with | benutzen |
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt
inglês | alemão |
---|---|
waste | abfälle |
sorted | sortiert |
recycled | recycelt |
except | ausser |
conventional | herkömmliche |
replaced | ersetzt |
electronic | elektronischen |
biodegradable | biologisch |
and | und |
batteries | batterien |
all | sämtlichen |
rechargeable | wiederaufladbare |
of | durch |
at | in |
be | werden |
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
DE Das aktuelle Modell des SanDisk Extreme Portable SSD wurde Anfang 2018 veröffentlicht und ersetzte den SanDisk Extreme 500.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
model | modell |
portable | portable |
ssd | ssd |
released | veröffentlicht |
early | anfang |
replaced | ersetzte |
extreme | extreme |
and | und |
the | den |
was | wurde |
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
DE Ich habe gerade Pretty Links (unten) durch dieses ersetzt, und es ist die 19 Dollar/Monat absolut wert (Sie können 2 Monate sparen, wenn Sie das Jahr ebenfalls im Voraus bezahlen).
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ersetzt |
absolutely | absolut |
worth | wert |
save | sparen |
paying | bezahlen |
pretty | pretty |
it | es |
month | monat |
months | monate |
year | jahr |
upfront | im voraus |
i | ich |
links | links |
can | können |
the | voraus |
you | sie |
this | dieses |
and | und |
by | durch |
too | die |
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.
inglês | alemão |
---|---|
play | play |
directory | verzeichnis |
essentially | im wesentlichen |
replaced | ersetzt |
view | einsehen |
it | es |
stats | statistiken |
podcasts | podcasts |
and | und |
can | können |
for | für |
music | music |
to | ebenfalls |
but | aber |
has | hat |
have | haben |
EN Over time, doorway pages have become increasingly replaced by landing pages
DE Im Laufe der Zeit wurde die Doorway Page immer mehr von der Landing Page abgelöst
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
replaced | abgelöst |
pages | page |
landing | landing |
become | wurde |
by | von |
increasingly | mehr |
have | immer |
over | im |
EN The source code of the website becomes cleaner, particularly when several tracking codes have to be integrated for different service providers. These can then be replaced by a single code of the Google Tag Manager.
DE Der Quellcode der Website wird sauberer. Dies gilt besonders dann, wenn mehrere Tracking Codes für verschiedene Dienstleister eingebunden werden müssen. Diese können dann durch einen einzigen Code des Google Tag Managers ersetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cleaner | sauberer |
particularly | besonders |
integrated | eingebunden |
replaced | ersetzt |
tracking | tracking |
codes | codes |
website | website |
source code | quellcode |
code | code |
different | verschiedene |
can | können |
for | für |
service providers | dienstleister |
then | dann |
the | wird |
of | der |
by | durch |
EN Product has been replaced by IDENTIKEY Authentication Server.
DE Das Produkt wurde durch IDENTIKEY Authentication Server ersetzt.
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
replaced | ersetzt |
authentication | authentication |
server | server |
by | durch |
been | wurde |
EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.
DE Interoperabilität – Steigern Sie den Mehrwert Ihrer Spezialsysteme, ohne sie zu beeinträchtigen oder beeinträchtigt zu werden, wenn sie angepasst oder ersetzt werden müssen.
EN Automation has matured past solely standardizing the way you work so that manual processes can be replaced by machines.
DE Mit der Automatisierung können Sie inzwischen nicht nur Ihre Workflows standardisieren, sondern auch manuelle Prozesse durch Maschinen ersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
automation | automatisierung |
standardizing | standardisieren |
manual | manuelle |
replaced | ersetzen |
machines | maschinen |
processes | prozesse |
can | können |
past | mit |
you | sondern |
by | durch |
so | auch |
EN The 18,259-seat Videotron Centre replaced Colisée Pepsi as Quebec City’s primary venue for indoor events. The new arena…
DE Mit 18.259 Sitzplätzen ersetzte das Videotron Centre die Colisée Pepsi-Halle und wurde zum Hauptveranstaltungsort für…
EN Damaged marble has been removed and replaced with new stone
DE Der beschädigte Marmor wurde entfernt und durch neue Stein ersetzt
inglês | alemão |
---|---|
damaged | beschädigte |
marble | marmor |
replaced | ersetzt |
new | neue |
stone | stein |
and | und |
EN You don't have to uninstall F-Secure Internet Security or Anti-Virus, it will be replaced by SAFE
DE Sie müssen F-Secure Internet Security oder Anti-Virus nicht deinstallieren, es wird durch SAFE ersetzt
inglês | alemão |
---|---|
uninstall | deinstallieren |
internet | internet |
replaced | ersetzt |
or | oder |
it | es |
dont | nicht |
you | sie |
security | security |
will | wird |
to | safe |
by | durch |
EN ABSA replaced OpenShift with SUSE Rancher for on-prem, cloud, and branch deployments at the edge.
DE ABSA ersetzte OpenShift durch SUSE Rancher für Vor-Ort-, Cloud- und Zweigstellen-Implementierungen an der Edge.
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ersetzte |
openshift | openshift |
rancher | rancher |
cloud | cloud |
branch | ort |
deployments | implementierungen |
edge | edge |
on | an |
suse | suse |
and | und |
for | für |
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
DE Jeder aufgerüstete Computer kann an einen zweiten, dritten oder sogar vierten Benutzer weitergegeben werden, bevor er wirklich ersetzt werden muss.
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
user | benutzer |
replaced | ersetzt |
or | oder |
fourth | vierten |
can | kann |
to | bevor |
a | einen |
really | wirklich |
every | jeder |
third | dritten |
on | an |
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
points | punkte |
devices | geräts |
often | häufig |
modular | modulare |
parts | teile |
components | komponenten |
examine | untersuchen |
and | und |
we | wir |
more | mehr |
easy | leicht |
EN Most major components are modular enough to be accessed/replaced independently.
DE Die meisten Hauptkomponenten sind so modular, dass sie unabhängig voneinander erreicht/ersetzt werden können
inglês | alemão |
---|---|
modular | modular |
accessed | erreicht |
replaced | ersetzt |
independently | unabhängig |
most | meisten |
to | dass |
are | sind |
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
DE Die beiden am häufigsten zu ersetzenden Komponenten, das Display und der Akku, bleiben mit dem entsprechenden Wissen und Werkzeug einfach zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
battery | akku |
tools | werkzeug |
display | display |
to | zu |
with | mit |
and | und |
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
rear | rückseite |
can | kann |
fully | kompletten |
and | und |
chances | wahrscheinlichkeit |
front | vorder |
only | nur |
EN Many components are modular and can be replaced independently.
DE Viele Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.
inglês | alemão |
---|---|
many | viele |
replaced | ausgetauscht |
independently | unabhängig |
components | komponenten |
and | und |
modular | modular |
can | können |
are | sind |
be | werden |
EN Most components are modular and can be easily replaced once the display assembly is removed.
DE Die meisten Bauteile sind modular und können leicht ausgebaut werden, wenn das Display einmal entfernt ist.
inglês | alemão |
---|---|
components | bauteile |
modular | modular |
easily | leicht |
display | display |
can | können |
is | ist |
and | und |
the | entfernt |
are | sind |
be | werden |
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
replaced | ersetzt |
hardware | hardware |
care | sorgfalt |
preserve | beibehalten |
can | kann |
a | ein |
and | und |
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass die biometrische FaceID-Hardware entfernt werden muss.
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
replaced | ersetzt |
biometric | biometrische |
hardware | hardware |
can | kann |
without | ohne |
the | entfernt |
EN Lots of components are modular and can be replaced independently.
DE Viele Komponenten sind modular aufgebaut und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.
inglês | alemão |
---|---|
replaced | ausgetauscht |
independently | unabhängig |
components | komponenten |
and | und |
modular | modular |
can | können |
of | voneinander |
are | sind |
be | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções