Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vollkommen ohne getreide" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollkommen ohne getreide" de alemão para inglês

Traduções de vollkommen ohne getreide

"vollkommen ohne getreide" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vollkommen a all any at completely entirely for fully make more of the one other perfect perfectly so that the they to your
ohne a about additional against all also an and any are as at at the be but by do each else even every first for for the free from from the full has have here if in in the including information into is it it is just like ll make more most need needs no non non- not of of the on on the one or other out own people personal re see service site so such terms that the their them then there are these they this this is through time to to be to the to you up us use user using we what when which will with without you your zero
getreide grain

Tradução de alemão para inglês de vollkommen ohne getreide

alemão
inglês

DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.

EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.

alemão inglês
natur nature
nahrung food
ohne without
künstliche artificial
organismen organisms
kreieren to create
zu to
sind are
unsere our
produkte products
eine a
an on
der of
alle all
und and

DE Alle Sorten sind mit Granatapfelkernen und hochwertigen Ölen verfeinert und enthalten ausreichend Taurin – und natürlich sind alle GranataPet Produkte vollkommen ohne Getreide.

EN Every variety is enriched with pomegranate and high-quality oils and contains sufficient taurine – and, as you would expect, all GranataPet products are completely grain-free.

DE Anmeldebonus ohne Einzahlung Willkommensbonus ohne Einzahlung Boni ohne Einzahlung für bestehende Kunden Gratis spielen ohne Einzahlung Kostenlose Chips Gratis Geld ohne Einzahlung Gutscheincodes ohne Einzahlung Exklusive Boni ohne Einzahlung

EN No Deposit Sign Up Bonuses No Deposit Welcome Bonuses No Deposit Bonuses for Existing Players Free Play No Deposit Free Chips Free Cash No Deposit No Deposit Coupon Codes Free Casino Bets Exclusive No Deposit Bonuses

alemão inglês
ohne no
einzahlung deposit
boni bonuses
bestehende existing
gutscheincodes coupon codes
exklusive exclusive
chips chips
spielen play
kostenlose free

DE Hergestellt in Österreich MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen MIT Grünlippmuschel OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

EN made in Austria WITH pomegranate seeds WITH high quality oils WITH green-lipped mussel NO grain NO added sugar

alemão inglês
hergestellt made
getreide grain
in in
hochwertigen high
ohne no
mit with

DE Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen MIT Grünlippmuschel OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

EN made in Germany WITH pomegranate seeds WITH high quality oils WITH green-lipped mussel NO grain NO added sugar

alemão inglês
hergestellt made
deutschland germany
getreide grain
in in
hochwertigen high
ohne no
mit with

DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in der Schweiz MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

EN made in Austria made in Switzerland WITH pomegranate seeds NO grain NO added sugar

alemão inglês
hergestellt made
getreide grain
schweiz switzerland
in in
ohne no
mit with

DE Hergestellt in Österreich MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

EN made in Austria WITH pomegranate seeds WITH high quality oils NO grain NO added sugar

alemão inglês
hergestellt made
getreide grain
in in
hochwertigen high
ohne no
mit with

DE Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

EN made in Germany WITH pomegranate seeds WITH high quality oils NO grain NO added sugar

alemão inglês
hergestellt made
deutschland germany
getreide grain
in in
hochwertigen high
ohne no
mit with

DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

EN made in Austria made in Germany WITH pomegranate seeds NO grain NO added sugar

alemão inglês
hergestellt made
getreide grain
deutschland germany
in in
ohne no
mit with

DE Hergestellt in Österreich MIT Granatapfelkernen MIT Lachsöl MIT Grünlippmuschel OHNE Getreide optimale Krokettenform

EN made in Austria WITH pomegranate seeds WITH salmon oil WITH green-lipped mussel NO grain optimal kibble form

alemão inglês
hergestellt made
getreide grain
optimale optimal
lachs salmon
öl oil
in in
ohne no
mit with

DE Cyberpunk-Video mit einer Frau in glühender Brille. Das Video hat die Wirkung von Getreide, Rauschen. Hochwertige 4K-Videos

EN Squares neon blue light in black hall room. Abstract sci fi geometric background. Corridor. Futuristic concept. Glowing in concrete floor room with reflections. Moving forward. 3d animation loop of 4K

alemão inglês
frau light
in in
mit with
von background
einer of
das moving

DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt

EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect

alemão inglês
nahtlose seamless
textur texture
getreide grain
staub dust
kratzer scratches
film film
vintage vintage
retro retro
oder or
alte old
negativer negative
haare hair
für for
ihrer your
videos footage

DE Schwach bewegende Pouring Milch in Glas auf Holztisch. Gesundes Frühstück am Morgen. Getreide und Milch

EN small business, young cute female baker in medical mask puts bake with slices of dough for baking in an electric furnace while working in bakery after removing quarantine

alemão inglês
in in

DE Getreide und Mühle Illustrationen 125274 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Grain And Mill Illustrations 125274 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
getreide grain
mühle mill
illustrationen illustrations
kunst art
bei at
und and
vecteezy vecteezy
vektor vector

DE Getreide und Mühle Illustrationen Kostenlosen Vektoren

EN Grain And Mill Illustrations Free Vector

alemão inglês
getreide grain
mühle mill
kostenlosen free
und and
illustrationen illustrations
vektoren vector

DE Workshops für Kinder "vom Getreide bis zum Brot"

EN Workshops for children "from grain to loaf"

alemão inglês
workshops workshops
kinder children
amp amp
quot quot
getreide grain
für for
vom from

DE Dept half beim Aufbau von Indigo Transport, das Landwirte und -wirtinnen, sowie Getreidekäufer:innen mit Spediteur:innenen für den effizienten Transport von Getreide vernetzt

EN Dept helped Indigo build Indigo Transport to pair growers and grain buyers with carriers (trucking companies), for the efficient transport of grain

alemão inglês
dept dept
half helped
aufbau build
indigo indigo
transport transport
effizienten efficient
getreide grain
mit with
für for
und and
von of
den the
innen to

DE Unterstützt wird all dies durch eine leistungsstarke Plattform, die die Logistik steuert, um sicherzustellen, dass das Getreide pünktlich und vorschriftsmässig an den richtigen Ort geliefert wird

EN Supporting all of this is a powerful platform that orchestrates the logistics to make sure crops are delivered to the correct place, on time, and in a compliant manner

alemão inglês
leistungsstarke powerful
logistik logistics
geliefert delivered
plattform platform
ort place
und and
eine a
dies this
dass that
an on

DE Mit Indigo Transport können Spediteure:innen ihre Geschäftsmöglichkeiten durch leichteren Zugang zu mehr Ladungen erweitern, und Landwirte und -wirtinnen, sowie Verlader:innen können Getreide mit mehr Vertrauen liefern.

EN With Indigo Transport, carriers can expand their business opportunities through easier access to more loads, and farmers and shippers can deliver grain with more confidence.

alemão inglês
indigo indigo
transport transport
zugang access
landwirte farmers
getreide grain
vertrauen confidence
liefern deliver
erweitern expand
und and
mit with
können can
zu to
mehr more
ladungen loads

DE MARGA MULINO: Die kompakt gebaute Mühle zum Mahlen von Korn und Getreide

EN MARGA MULINO: The compact mill to grind wheat and grains

alemão inglês
marga marga
kompakt compact
mühle mill
und and
zum the
von to

DE Wir haben eine Maschine erzeugt, mit der Sie frisches Korn und Getreide zu Hause mahlen können und ein reines und natürliches Produkt erhalten, das alle seine ursprünglichen Geschmacks- und Nährwerteigenschaften bewahrt

EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties

alemão inglês
maschine machine
frisches fresh
reines pure
ursprünglichen original
bewahrt retains
produkt product
hause at home
und and
wir we
alle fully
haben have
der the
ein a

DE Wir bieten Einzel- oder Mehrbettzimmer. Auf zwei Etagen gibt es eine voll ausgestattete Küche. Sie können den ganzen Tag oder Halbpension nur kaufen. Die Speisen werden mit Bio-Produkten zubereitet. Gemüse kommt aus ihren eigenen Hinterhof Getreide…

EN We offer single or multiple. On two floors are fully equipped kitchens. There is possibility to buy out food or only breakfast and dinner. The meals are prepared with organic products. Vegetables come from their own domestic plant cultivation, dairy…

DE Der Basler Architekt Rudolf Sandreuter hat aus dem Silo, wo früher Getreide und Kakaobohnen lagerten, ein einzigartiges Übernachtungserlebnis geschaffen

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

alemão inglês
basler basel
architekt architect
rudolf rudolf
silo silo
getreide grain
geschaffen created
wo where
einzigartiges a
und and
hat has
aus from

DE mit Getreide- und Gemüseäcker, Weinreben, Obsthaine, eine Vieh- und Fischzucht sowie zwei Hektar Hopfen

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

alemão inglês
hektar hectares
getreide grain
gemüse vegetables
und and
mit with

DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohwaren wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit

EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, cereals, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you

alemão inglês
vertikale vertical
integration integration
globales global
zugriff access
früchte fruits
gemüse vegetables
pflanzen plants
milch milk
beste best
oder or
höchste top
unsere our
garantieren guarantee
und and
den the

DE Unsere vertikale Integration und unser globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohstoffe wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit

EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, grains, plants or milk, and guarantee top delivery reliability for you

alemão inglês
vertikale vertical
integration integration
globales global
zugriff access
früchte fruits
gemüse vegetables
pflanzen plants
milch milk
beste best
rohstoffe raw materials
oder or
höchste top
unsere our
garantieren guarantee
und and
den the

DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über innovative Lösungen zur Zuckerreduktion bis hin zu Getreide- und Malzextrakten, alkoholfreien Fermentaten und CO2-stabilen Fruchtsaftkonzentraten.

EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to innovative solutions for sugar reduction, as well as cereal and malt extracts, non-alcoholic ferments and CO2-stable fruit juice concentrates.

alemão inglês
spektrum spectrum
natürlichen natural
aromen flavours
innovative innovative
lösungen solutions
malzextrakten malt extracts
und and
zu to
hin from

DE Unsere vertikale Integration und globales Sourcing sichern uns den Zugriff auf beste Rohwaren wie Früchte, Gemüse, Getreide, Pflanzen oder Milch und garantieren Ihnen höchste Liefersicherheit

EN Our vertical integration and global sourcing secure our access to the very best raw materials, such as fruits, vegetables, cereals, plants and milk, and guarantee top delivery reliability for you

alemão inglês
vertikale vertical
integration integration
globales global
zugriff access
früchte fruits
gemüse vegetables
pflanzen plants
milch milk
beste best
höchste top
unsere our
garantieren guarantee
und and
den the

DE Ob Früchte, Gemüse, Getreide oder Pflanzen – unsere Rohstoffe stammen von dort, wo die besten Qualitäten wachsen

EN Be it fruit, vegetables, cereals or plants – our raw materials come from wherever the best quality grows

DE 2005 Beteiligung an ALKO International B.V., einem führenden Spezialisten für natürliche Getränkebasen aus Milch/Sahne, Tee, Fruchtsaft und Getreide.

EN 2005 Holding in ALKO International B.V., a leading specialist for natural beverage bases made from milk/cream, tea, fruit juice and cereals.

alemão inglês
international international
v v
spezialisten specialist
natürliche natural
tee tea
fruchtsaft juice
milch milk
sahne cream
und and
b b
für for
aus from

DE 2011 Inbetriebnahme einer Produktionsstätte für Getreide- und Malzextrakte am Standort Neuss/Deutschland.

EN 2011 Commissioning of a production facility for cereal and malt extracts in Neuss, Germany.

alemão inglês
inbetriebnahme commissioning
deutschland germany
und and
für for
einer a

DE Ganz natürlich – Getreide- & Malzextrakte für Energie und Mineralstoffe

EN Completely natural – cereal & malt extracts for energy and minerals

DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

alemão inglês
rohstoffe commodities
angebaut cultivated
gewicht weights
getreide grain
welt world
es it
anderes other
in in
und and
vielen much
höheren higher
wichtigsten most
wird the

DE China folgte mit einem Anteil von 21% der weltweiten Gesamt und anderen wichtigen Getreide produzierenden Ländern enthalten Brasilien, die EU, Argentinien, der Ukraine und Indien.

EN China followed with a 21% share of the global total, and other major corn producing countries included Brazil, the EU, Argentina, Ukraine, and India.

alemão inglês
folgte followed
weltweiten global
wichtigen major
enthalten included
eu eu
argentinien argentina
ukraine ukraine
indien india
china china
anderen other
brasilien brazil
ländern countries
und and
mit with

DE Baustoffe, Kohle, Getreide, Futtermittel, Mineralstoffe oder Produkte der chemischen Industrie werden meist von der Produktionsstätte zu weiterverarbeitenden Betrieben oder zum Kunden transportiert

EN Building materials, coal, grain, animal feed, minerals or even chemical products are usually transported from the production site to processing plants or directly to the customer

alemão inglês
kohle coal
getreide grain
futtermittel feed
mineralstoffe minerals
chemischen chemical
meist usually
transportiert transported
baustoffe materials
oder or
kunden customer
produkte products
zu to
industrie plants

DE VERTICONE Konische Schälmaschine für Getreide und Leguminosen

EN VERTICONE Conical Shelling Machine for Cereals and Pulses

alemão inglês
konische conical
und and
für for

DE Maschinen und Anlagen für die Lebensmittelindustrie (Getreide, Hülsenfrüchte, Tee, Proteinverschiebung, Gewürze, Ölsaaten)

EN Machines and Plants for the Food Industry (Cereals, Pulses, Tea, Protein Shifting, Spices, Oilseeds)

alemão inglês
lebensmittelindustrie food industry
tee tea
gewürze spices
maschinen machines
für for
und and

DE Die Wurzeln der umbrischen Küche gehen auf die Kultur der Umbrer und Römer zurück, mit der häufigen Verwendung von Hülsenfrüchten und Getreide

EN The roots of Umbrian cuisine lie in the civilization of the Umbrians and Romans, with frequent use of legumes and cereals

alemão inglês
wurzeln roots
küche cuisine
häufigen frequent
mit with
und and

DE In diesem besonderen Gebäude wurden lange Zeit Waren, Effekte, Getreide, Währung und Schiffsfrachten gehandelt.

EN This extraordinary building has been used to trade goods, securities, grain, currency and cargo.

alemão inglês
gebäude building
getreide grain
diesem this
waren goods
währung currency
in to
wurden been
und and

DE Die kompakte Mühle zum Mahlen von Weizen und Getreide für die Herstellung von Mehl, Flocken und Malz für Bier. Der authentische und natürliche Geschmack frischer und selbst zubereiteter Zutaten!

EN The compact mill to grind wheat and grains to make flour, flakes and malt for beer. The authentic and genuine taste of fresh home-made ingredients!

alemão inglês
kompakte compact
mühle mill
weizen wheat
mehl flour
malz malt
bier beer
geschmack taste
frischer fresh
zutaten ingredients
authentische authentic
für for
und and

DE Die Kunststoffpalette ist auch mit Entladeöffnung im Boden lieferbar. Dies bietet Vorteile beim Entladen feiner Produkte wie Saatgut und Getreide.

EN The plastic pallet can be produced with a hole in the bottom. This gives advantages for unloading fine products like cereals and seeds.

alemão inglês
saatgut seeds
im in the
vorteile advantages
mit with
produkte products
und and
boden be
dies this

DE Bei der Ethanolherstellung aus stärkehaltigem Getreide und Zuckersirupen werden die Rohstoffe vollständig verwertet. Neben erneuerbarem Ethanol werden verschiedene, proteinreiche Lebens- und Futtermittel gewonnen.

EN In ethanol production from starchy cereals and sugar syrups, the raw materials are fully utilised. In addition to renewable ethanol, various protein-rich food and animal feed products are obtained.

alemão inglês
erneuerbarem renewable
verschiedene various
futtermittel feed
gewonnen obtained
rohstoffe raw materials
vollständig fully
und and
aus from
der the
neben in

DE Als Rohprodukte für den geruchs- und geschmacksneutralen Alkohol dienen heimisches Getreide und Zuckersirupe aus der benachbarten Zuckerfabrik.

EN Local grain and sugar syrups from the neighbouring sugar factory serve as raw products for the odourless and tasteless alcohol.

alemão inglês
alkohol alcohol
dienen serve
getreide grain
als as
für for
und and
aus from
den the

DE Schematische Darstellung der Herstellung von Ethanol, Protigrain und Kohlendioxid aus Getreide und Zuckersirupen in Zeitz

EN Schematic Diagram of production Process of Ethanol, Protigrain and CO from Grains and Sugar Syrups

alemão inglês
herstellung production
und and
aus from

DE Pflanze und ernte Getreide auf deiner kleinen Farm.

EN Plant and harvest crops on your little farm.

alemão inglês
kleinen little
farm farm
pflanze plant
und and
ernte harvest
auf on

DE Der Ort bezeichnet für die Zubereitung und den Verzehr von Frühstück, bieten wir: Kaffee, Tee, Säfte, Milch, Getreide und Zucker

EN At the designated to preparation and eating breakfast, we provide you with: coffee, tea, juices, milk, cereals and sugar

alemão inglês
zubereitung preparation
frühstück breakfast
säfte juices
milch milk
zucker sugar
bieten provide
kaffee coffee
tee tea
wir we
und and
den the

DE Der gezielte Verzicht auf Getreide beugt entsprechenden Futterunverträglichkeiten und negativen Verdauungsfolgen vor.

EN The deliberate avoidance of cereals prevents corresponding food intolerances and negative digestion.

alemão inglês
entsprechenden corresponding
negativen negative
und and

DE mit viel Getreide) auf Qualitätsnahrung (z.B

EN with a lot of grain) to quality food (e.g

alemão inglês
getreide grain
b a
mit with
auf to

DE Brandpilze sind Krankheitserreger, die hauptsächlich Gräser, einschließlich wirtschaftlich wichtiger Getreide wie Mais, befallen. Die meisten Branderreger verursachen Krankheitssymptome nur in den… mehr

EN Hydrogen gas is a green energy carrier. Microorganisms use dedicated enzymes called hydrogenases to convert this gas into energy. One of the model enzymes is [Fe]-hydrogenase (Hmd) that catalyzes the… more

DE Unser jamón ibérico wird aus Schweinen dieser Rasse hergestellt, die mit Getreide gefüttert und mit Vitaminen und Gras angereichert wurden.

EN Our jamón ibérico is made with pigs of this breed that have been fed with cereals and enriched with vitamins, as well as grass.

alemão inglês
rasse breed
gefüttert fed
vitaminen vitamins
gras grass
angereichert enriched
wird is
dieser this
und and
hergestellt made
mit with
wurden been

Mostrando 50 de 50 traduções