Traduzir "vodafone seine inbound" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vodafone seine inbound" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de vodafone seine inbound

alemão
inglês

DE Zuvor war er CFO bei Vodafone für die AMAP-Region (2018–2020), Vodafone Business (2019–2020), Vodafone India (2014–2018) und Vodafone Ireland (2010–2013).

EN He previously held the position of CFO at Vodafone AMAP Region (2018-2020), Vodafone Business (2019-2020), Vodafone India (2014-2018) and Vodafone Ireland (2010-2013).

alemão inglês
er he
zuvor previously
vodafone vodafone
region region
business business
india india
die of
und and
bei at

DE Zuvor war er CFO bei Vodafone für die AMAP-Region (2018–2020), Vodafone Business (2019–2020), Vodafone India (2014–2018) und Vodafone Ireland (2010–2013).

EN He previously held the position of CFO at Vodafone AMAP Region (2018-2020), Vodafone Business (2019-2020), Vodafone India (2014-2018) and Vodafone Ireland (2010-2013).

alemão inglês
er he
zuvor previously
vodafone vodafone
region region
business business
india india
die of
und and
bei at

DE Mit Pega Marketing und dem Customer Decision Hub konnte Vodafone seine Inbound- und Outbound-Kanäle wie Call-Center, Einzelhandelsfilialen, Internet und Mobilgeräte, IVR und jüngst auch das Kampagnenmanagement-Programm miteinander integrieren.

EN With Pega Marketing and the Customer Decision Hub, Vodafone has been able to integrate their inbound and outbound channels, including call centers, retail stores, web and mobile, IVR, and most recently their campaign management program.

alemão inglês
pega pega
decision decision
vodafone vodafone
internet web
mobilgeräte mobile
ivr ivr
inbound inbound
outbound outbound
kanäle channels
call call
programm program
marketing marketing
hub hub
center centers
integrieren integrate
konnte the
customer customer
und and
auch to

DE Mit Pega Marketing und dem Customer Decision Hub konnte Vodafone seine Inbound- und Outbound-Kanäle wie Call-Center, Einzelhandelsfilialen, Internet und Mobilgeräte, IVR und jüngst auch das Kampagnenmanagement-Programm miteinander integrieren.

EN With Pega Marketing and the Customer Decision Hub, Vodafone has been able to integrate their inbound and outbound channels, including call centers, retail stores, web and mobile, IVR, and most recently their campaign management program.

alemão inglês
pega pega
decision decision
vodafone vodafone
internet web
mobilgeräte mobile
ivr ivr
inbound inbound
outbound outbound
kanäle channels
call call
programm program
marketing marketing
hub hub
center centers
integrieren integrate
konnte the
customer customer
und and
auch to

DE HubSpot ist branchenführend in puncto SaaS-Produkte für Inbound Sales und Inbound Marketing und unterstützt Unternehmen bei der Optimierung von Kundengewinnung und -bindung

EN HubSpot is the industry leader in SaaS products for inbound sales and marketing, helping businesses optimize customer acquisition and engagement

alemão inglês
hubspot hubspot
inbound inbound
unterstützt helping
optimierung optimize
saas saas
bindung engagement
in in
marketing marketing
produkte products
und and
ist is
für for
sales sales
der the

DE Inbound.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Inbound.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
konto account
mobile mobile
app app
inbound inbound
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Unsere virtuelle Veranstaltung Grow with Inbound bringt Fachleute aus der ganzen Welt zusammen, um zu teilen, wie sie die Inbound-Methodik zur Skalierung ihres Geschäfts einsetzen.

EN Our Grow with Inbound virtual event brings professionals from across the globe together to share how they're using the inbound methodology to scale their business.

alemão inglês
virtuelle virtual
veranstaltung event
grow grow
inbound inbound
fachleute professionals
welt globe
skalierung scale
geschäfts business
methodik methodology
zusammen with
unsere our
zu to
teilen share
einsetzen using
aus from

DE Inbound.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Inbound.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
konto account
mobile mobile
app app
inbound inbound
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Unsere virtuelle Veranstaltung Grow with Inbound bringt Fachleute aus der ganzen Welt zusammen, um zu teilen, wie sie die Inbound-Methodik zur Skalierung ihres Geschäfts einsetzen.

EN Our Grow with Inbound virtual event brings professionals from across the globe together to share how they're using the inbound methodology to scale their business.

alemão inglês
virtuelle virtual
veranstaltung event
grow grow
inbound inbound
fachleute professionals
welt globe
skalierung scale
geschäfts business
methodik methodology
zusammen with
unsere our
zu to
teilen share
einsetzen using
aus from

DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.

EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.

DE Durch zahlreiche Erfolgsgeschichten und unsere eigene Inbound Marketing Maschine wissen wir ganz genau, wie Du nachhaltig mehr Leads durch Inbound Marketing generieren kannst

EN Through numerous success stories and our own inbound marketing machine, we know exactly how you can generate more sustainable leads through inbound marketing

DE Vodafone Deutschland ist das größte Tochterunternehmen der Vodafone Group mit einem Anteil von 30 % am Gesamtumsatz

EN Vodafone Germany is the largest subsidiary of the Vodafone Group, accounting for 30% of total revenues

alemão inglês
größte largest
tochterunternehmen subsidiary
vodafone vodafone
deutschland germany
ist is
group group

DE Zudem möchten Verbraucher in einem Ladengeschäft von Vodafone oder Unitymedia sowohl Festnetzdienste als auch Vodafone-Mobilfunkdienste erwerben können, und das direkt nach der Übernahme.

EN More so, consumers expect the ability to enter a Vodafone retail store or a Unitymedia store and purchase fixed line services, and vice versa, purchase Vodafone mobile services, immediately following the legal operational day one of the acquisition.

alemão inglês
verbraucher consumers
ladengeschäft store
vodafone vodafone
erwerben purchase
oder or
und and
können ability
auch to

DE Vodafone Deutschland hat schnell 17 Millionen Haushalte ermittelt, in denen die Verträge von Vodafone und Unitymedia zusammengelegt werden können

EN Vodafone Germany quickly identified 17M households where Vodafone and Unitymedia subscriptions may be converged

alemão inglês
deutschland germany
schnell quickly
haushalte households
vodafone vodafone
werden be
und and

DE KI & Menschenrechte: Die Vodafone Perspektive - Vodafone Institute

EN AI & Human Rights: The Vodafone perspective - Vodafone Institute

alemão inglês
ki ai
amp amp
die the
vodafone vodafone
perspektive perspective
institute institute
menschenrechte human rights

DE Alice Deißner (l.), Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)

EN Alice Deißner (l.), Director of Strategy and Programme at Vodafone Institute (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)

alemão inglês
alice alice
leiterin director
strategie strategy
programme programme
vodafone vodafone
institut institute
credit credit
und and
müller müller
l l
beim of

DE Um den aktuellen Zustand des Datenjournalismus näher zu betrachten hatte das Vodafone Institut in Kooperation mit #mekolab, Deutschem Journalistenverband und „taz“ am Mittwoch zum Journalisten-Salon in das Vodafone Hauptstadtbüro eingeladen.

EN In order to examine the current state of data journalism, the Vodafone Institute, in cooperation with #mekolab, Deutscher Journalistenverband and ?taz?, co-hosted the journalist salon at the Vodafone capital office on Wednesday.

alemão inglês
aktuellen current
zustand state
vodafone vodafone
institut institute
kooperation cooperation
taz taz
salon salon
mittwoch wednesday
und and
in in
zu to

DE Das Vodafone Institut bietet eine Plattform für cross-sektoralen Austausch. Standpunkte unserer Gäste und externen Autoren repräsentieren nicht notwendigerweise offizielle Positionen der Vodafone Group.

EN The Vodafone Institute is a platform for cross-sector dialogue. The viewpoints of our guests and external authors do not necessarely represent the official position of Vodafone Group.

alemão inglês
vodafone vodafone
institut institute
plattform platform
gäste guests
externen external
autoren authors
offizielle official
positionen position
group group
und and
nicht not
eine a

DE Mit Red Business Prime bietet Vodafone ab November 2021 klimaneutrale Mobilfunktarife für Selbstständige und Unternehmen. ClimatePartner berechnet die CO₂-Emissionen und ermöglicht Vodafone deren Ausgleich über anerkannte Klimaschutzprojekte.

EN With a new office in Stockholm, ClimatePartner brings 15 years of climate action know-how to the Nordic region

alemão inglês
unternehmen office
mit brings
die of

DE Das PACESETTER-Programm von Vodafone UPLIFT hat uns insbesondere in der IT-Infrastruktur gestärkt: Wer mit dem Austausch von großen Datenmengen zwischen Mobilem Netz und Cloud zu tun hat weiß, was er an Vodafone hat

EN The Vodafone UPLIFT PACESETTER program has strengthened us, particularly in the IT infrastructure: Anyone who has to deal with the exchange of large volumes of data between the mobile network and the cloud knows what they have in Vodafone

alemão inglês
vodafone vodafone
insbesondere particularly
gestärkt strengthened
austausch exchange
cloud cloud
programm program
infrastruktur infrastructure
netz network
in in
großen large
zu to
wer who
mit with
zwischen between
uns us
und and
hat has
weiß the

DE Vodafone Deutschland ist das größte Tochterunternehmen der Vodafone Group mit einem Anteil von 30 % am Gesamtumsatz. Das Unternehmen hat es sich zum Ziel gesetzt, durch Vernetzung eine bessere Zukunft zu bieten.

EN Vodafone Germany is the largest subsidiary of the Vodafone Group, accounting for 30% of total revenues. Its purpose is to connect for a better future.

alemão inglês
tochterunternehmen subsidiary
zukunft future
vodafone vodafone
größte largest
bessere better
deutschland germany
ist is
group group
ziel for
zu to
eine a

DE Das PACESETTER-Programm von Vodafone UPLIFT hat uns insbesondere in der IT-Infrastruktur gestärkt: Wer mit dem Austausch von großen Datenmengen zwischen Mobilem Netz und Cloud zu tun hat weiß, was er an Vodafone hat

EN The Vodafone UPLIFT PACESETTER program has strengthened us, particularly in the IT infrastructure: Anyone who has to deal with the exchange of large volumes of data between the mobile network and the cloud knows what they have in Vodafone

alemão inglês
vodafone vodafone
insbesondere particularly
gestärkt strengthened
austausch exchange
cloud cloud
programm program
infrastruktur infrastructure
netz network
in in
großen large
zu to
wer who
mit with
zwischen between
uns us
und and
hat has
weiß the

DE KI & Menschenrechte: Die Vodafone Perspektive - Vodafone Institute

EN AI & Human Rights: The Vodafone perspective - Vodafone Institute

alemão inglês
ki ai
amp amp
die the
vodafone vodafone
perspektive perspective
institute institute
menschenrechte human rights

DE Am Beispiel des globalen Telekommunikationsdiensleisters Vodafone beantwortete Cornelia Schaurecker, Big Data & AI Director, Vodafone Group, in ihrer Keynote Fragen rund um das Warum, Was und Wie eines umfassenden AI-Einsatzes

EN In her keynote Cornelia Schaurecker, Big Data & AI Director of the Vodafone Group,answered questionsaboutthe why, what, and how of comprehensive AI application, giving as an example the global telecommunications provider Vodafone

alemão inglês
globalen global
vodafone vodafone
beantwortete answered
big big
data data
amp amp
director director
group group
keynote keynote
umfassenden comprehensive
ai ai
beispiel example
und and
in in
warum why
des the

DE Alice Deißner (l.), Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)

EN Alice Deißner (l.), Director of Strategy and Programme at Vodafone Institute (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)

alemão inglês
alice alice
leiterin director
strategie strategy
programme programme
vodafone vodafone
institut institute
credit credit
und and
müller müller
l l
beim of

DE Um den aktuellen Zustand des Datenjournalismus näher zu betrachten hatte das Vodafone Institut in Kooperation mit #mekolab, Deutschem Journalistenverband und „taz“ am Mittwoch zum Journalisten-Salon in das Vodafone Hauptstadtbüro eingeladen.

EN In order to examine the current state of data journalism, the Vodafone Institute, in cooperation with #mekolab, Deutscher Journalistenverband and ?taz?, co-hosted the journalist salon at the Vodafone capital office on Wednesday.

alemão inglês
aktuellen current
zustand state
vodafone vodafone
institut institute
kooperation cooperation
taz taz
salon salon
mittwoch wednesday
und and
in in
zu to

DE Das Vodafone Institut bietet eine Plattform für cross-sektoralen Austausch. Standpunkte unserer Gäste und externen Autoren repräsentieren nicht notwendigerweise offizielle Positionen der Vodafone Group.

EN The Vodafone Institute is a platform for cross-sector dialogue. The viewpoints of our guests and external authors do not necessarely represent the official position of Vodafone Group.

alemão inglês
vodafone vodafone
institut institute
plattform platform
gäste guests
externen external
autoren authors
offizielle official
positionen position
group group
und and
nicht not
eine a

DE Seine langjährige Erfahrung im Online-Marketing macht ihn zum unbezahlbaren Ansprechpartner in den Bereichen Analytics, Inbound-Marketing, Customer Lifecycle Marketing und Customer Experience.

EN Lukas has years of experience in online marketing fields such as analytics, inbound marketing, customer lifecycle marketing and customer experience.

alemão inglês
bereichen fields
analytics analytics
customer customer
lifecycle lifecycle
online online
inbound inbound
in in
online-marketing marketing
und and

DE SEO ist dafür bestens geeignet. Bezahlte Werbung hat durchaus seine Vorteile, aber das Vertrauen Ihrer Kunden gewinnen Sie nie so schnell, wie mit SEO. Ausserdem ist es eine sehr nachhaltige Lösung für Inbound-Marketing.

EN SEO is ideally suited for this. Paid advertising has its advantages, but you will never gain your customers' trust as quickly as with SEO. It is also a very sustainable solution for inbound marketing.

alemão inglês
seo seo
geeignet suited
vertrauen trust
kunden customers
schnell quickly
nachhaltige sustainable
lösung solution
inbound inbound
dafür for
vorteile advantages
es it
marketing marketing
werbung advertising
bezahlte paid
ausserdem also
sehr very
ist is
hat has
mit with
aber but
eine a
sie you

DE SEO ist dafür bestens geeignet. Bezahlte Werbung hat durchaus seine Vorteile, aber das Vertrauen Ihrer Kunden gewinnen Sie nie so schnell, wie mit SEO. Ausserdem ist es eine sehr nachhaltige Lösung für Inbound-Marketing.

EN SEO is ideally suited for this. Paid advertising has its advantages, but you will never gain your customers' trust as quickly as with SEO. It is also a very sustainable solution for inbound marketing.

alemão inglês
seo seo
geeignet suited
vertrauen trust
kunden customers
schnell quickly
nachhaltige sustainable
lösung solution
inbound inbound
dafür for
vorteile advantages
es it
marketing marketing
werbung advertising
bezahlte paid
ausserdem also
sehr very
ist is
hat has
mit with
aber but
eine a
sie you

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

alemão inglês
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

alemão inglês
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Das Vodafone Institut war einer der Förderpartner für den WirVsVirus Hackathon und seine Lösungen für Probleme während und nach der Corona-Pandemie.

EN In the eighth edition of the "AI&I" vTalk, medical ethics expert Alena Buyx discussed – amongst other things – the success as well as the shortcomings of the COVID-19 tracing apps.

alemão inglês
war i
den the

DE Erfahren Sie, wie Vodafone seine Kundenbeziehungen völlig neu gestaltet – im gesamten Lifecycle.

EN Learn how Vodafones efforts are changing the nature of its relationships – across the lifecycle.

DE Bevor Nikolaus seine HR-spezifischen Führungsaufgaben übernahm, war er bei Vodafone Deutschland in der Rechtsabteilung (2003–2011) und als Senior Manager Business Efficiency and Organisation Strategy (2011–2014) tätig.

EN Before taking up his HR-focused leadership roles, Nikolaus was in Legal Affairs (2003-2011) and Senior Manager Business Efficiency and Organisation Strategy (2011-2014), both at Vodafone Germany.

alemão inglês
nikolaus nikolaus
rechtsabteilung legal
senior senior
strategy strategy
deutschland germany
organisation organisation
manager manager
vodafone vodafone
business business
in in
und taking
bevor before
bei at

DE Case Study: Vodafone Ägypten steuert seine Filliallogistik mit NTS Retail.

EN Case study: Vodafone Egypt uses NTS Retail to manage and monitor store processes.

alemão inglês
case case
study study
vodafone vodafone
retail retail
nts nts
mit to

DE Das Vodafone Institut war einer der Förderpartner für den WirVsVirus Hackathon und seine Lösungen für Probleme während und nach der Corona-Pandemie.

EN In the eighth edition of the "AI&I" vTalk, medical ethics expert Alena Buyx discussed – amongst other things – the success as well as the shortcomings of the COVID-19 tracing apps.

alemão inglês
war i
den the

DE Bevor Nikolaus seine HR-spezifischen Führungsaufgaben übernahm, war er bei Vodafone Deutschland in der Rechtsabteilung (2003–2011) und als Senior Manager Business Efficiency and Organisation Strategy (2011–2014) tätig.

EN Before taking up his HR-focused leadership roles, Nikolaus was in Legal Affairs (2003-2011) and Senior Manager Business Efficiency and Organisation Strategy (2011-2014), both at Vodafone Germany.

alemão inglês
nikolaus nikolaus
rechtsabteilung legal
senior senior
strategy strategy
deutschland germany
organisation organisation
manager manager
vodafone vodafone
business business
in in
und taking
bevor before
bei at

DE Erfahren Sie, wie Vodafone seine Kundenbeziehungen völlig neu gestaltet – im gesamten Lifecycle.

EN Learn how Vodafones efforts are changing the nature of its relationships – across the lifecycle.

DE SlideShare-Titel Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.

alemão inglês
inbound inbound
pr pr
building building
links links
cold cold
slideshare slideshare
mit like

DE Dominik Schwarz ist Chief Inbound Officer bei HomeToGo, einer Suchmaschine für Ferienhäuser aus Berlin

EN Johannes Stabel is head of SEA at Internetwarriors and is in charge of the functional and operational direction

alemão inglês
chief head
ist is

DE Lernen Sie die Beratungsfirma kennen, die ihre Inbound-Lead-Generierungsstrategie angekurbelt und dabei einen dicken Fisch an Land gezogen hat

EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process

alemão inglês
fisch fish
inbound inbound
kennen meet

DE Die Agenturpartner-Plattform hilft Ihnen, durch Generierung von Inbound-Leads das Geschäftswachstum Ihrer digitalen Agentur voranzubringen.

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that allows you to grow your digital agency business.

alemão inglês
generierung generation
digitalen digital
inbound inbound
agentur agency
plattform platform
ihnen you
von to
ihrer your

DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.

EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".

alemão inglês
verweisenden referring
gelegentlich sometimes
bezeichnet referred to
seo seo
branche industry
oder or
link link
website website
domain domain
backlink backlink
inbound inbound
als as
ist is
anderen different
der the
auch to

DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen

EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another

alemão inglês
link link
externen external
anderen another
backlink backlink
oder or
zu to
einen a
webseite website

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Inbound-Methodik.

EN Get a primer on how inbound helps your business grow better.

alemão inglês
inbound inbound
einen a

DE Stärken Sie Ihr Inbound-Marketing mit markenbezogenem, durchdachtem Content.

EN Power your inbound marketing with brand-centric and thought leadership content.

alemão inglês
content content
inbound inbound
marketing marketing
ihr your
mit with

DE Laut Julian Penna, Chief Innovation Officer des Unternehmens, war es dadurch schwierig, Inbound-Leads zu generieren.

EN This was, in turn, making it difficult to generate inbound leads, according to the company’s Chief Innovation Officer, Julian Penna.

alemão inglês
penna penna
chief chief
innovation innovation
schwierig difficult
inbound inbound
es it
des the
war was
zu to
generieren generate
laut according to

DE Die Agenturpartner-Plattform hilft Ihnen, durch Generierung von Inbound-Leads die richtigen Kunden zu gewinnen:

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:

alemão inglês
generierung generation
richtigen need
kunden clients
inbound inbound
plattform platform
zu to
ihnen the

DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.

EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours. 

alemão inglês
schnellere faster
reaktionszeiten response times
probleme issues
zugang access
teams teams
kritische critical
inbound inbound
produktion production
für for
zu to
bietet support
dieses this

Mostrando 50 de 50 traduções