DE Wir ermutigen unsere Kunden auch, einen Termin mit unseren Diamantenexperten zu vereinbaren. Sie können einen virtuellen Termin wahrnehmen und Ihren Verlobungsring mit deren Hilfe bequem von zu Hause aus kaufen.
Traduzir "virtuellen termin wahrnehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtuellen termin wahrnehmen" de alemão para inglês
Traduções de virtuellen termin wahrnehmen
"virtuellen termin wahrnehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de virtuellen termin wahrnehmen
alemão
inglês
EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| kunden | customers |
| termin | appointment |
| virtuellen | virtual |
| kaufen | buy |
| bequem | comfort |
| und | and |
| ihren | your |
| unsere | our |
| können | can |
| hilfe | help |
| wir | we |
| aus | from |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
DE Bitte stornieren Sie Ihre Reservierung, falls Sie den Termin nicht wahrnehmen können
EN Please cancel your reservation if you cannot make the appointment
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| reservierung | reservation |
| termin | appointment |
| bitte | please |
| ihre | your |
| falls | the |
DE Sollten Sie den neuen Termin nicht wahrnehmen können oder die Veranstaltung ohne Ersatztermin gestrichen werden, können Sie Ihre Tickets an der jeweiligen Vorverkaufsstelle zurückgeben, an der Sie sie gekauft haben.
EN We recommend you to consult our website directly prior to the event, to avoid any bad surprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| den | the |
DE Auch zwischendrin kannst Du gerne mal privat einen Termin wahrnehmen
EN Private appointments in between are, of course, possible as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | well |
| termin | appointments |
| privat | of |
| einen | in |
| auch | as |
DE Fast 50% der Patienten würden lieber einen virtuellen Arzttermin wahrnehmen, als auf eine persönliche Behandlung zu warten.
EN Almost 50% of patients would rather engage in a virtual medical appointment than wait for in-person treatment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| würden | would |
| virtuellen | virtual |
| persönliche | person |
| behandlung | treatment |
| fast | almost |
| warten | wait |
| der | of |
| einen | a |
DE Wählen Sie den passenden Termin in Ihrer Wunsch-Filiale im Kalender aus und erhalten Sie sofort eine Terminbestätigung. Einen gebuchten Termin können Sie jederzeit im E-Finance einsehen und anpassen.
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passenden | suitable |
| gebuchten | booked |
| filiale | branch |
| kalender | calendar |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| termin | appointment |
| wählen | select |
| können | can |
| und | and |
| einsehen | any |
| anpassen | your |
| aus | from |
| den | the |
DE Tippe auf Dies war ein nicht wahrgenommener Termin, wenn du den Termin als „nicht wahrgenommen“ markieren möchtest.
EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| ein | a |
| termin | appointment |
| auf | to |
| markieren | mark |
| als | as |
| wenn | if |
| du | you |
| möchtest | want |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden schnell einen Termin zu vereinbaren! Sie verbinden einfach Ihr bevorzugtes Buchungstool mit Ihrer App und Ihre Kunden buchen darüber einen Termin.
EN Enable your customers to book an appointment quickly! You simply connect your preferred booking tool with your app and your customers book an appointment through it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| kunden | customers |
| termin | appointment |
| bevorzugtes | preferred |
| app | app |
| schnell | quickly |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| einfach | it |
| mit | with |
| über | through |
| buchen | book |
DE Wenn Sie einen Termin für eine Web-Demo anfordern, verwenden wir Ihre Daten, um Sie zu kontaktieren und einen Termin mit Ihnen zu koordinieren und zu vereinbaren.
EN If you request an appointment for a web demo, we will use your information to contact you and to coordinate and arrange an appointment with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| termin | appointment |
| koordinieren | coordinate |
| vereinbaren | arrange |
| web | web |
| demo | demo |
| wir | we |
| und | and |
| sie | you |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| mit | with |
| einen | a |
| um | for |
DE Wir bitten Sie, 15 Minuten vor Ihrem vereinbarten Termin da zu sein. Wenn Sie verspätet zu Ihrem Termin erscheinen, wird die Zeit der Behandlung/des entsprechend verküzt.
EN We kindly ask you to come 15 minutes before your appointment. If you are late for your appointment, the time of your treatment will be reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verspätet | late |
| behandlung | treatment |
| minuten | minutes |
| wir | we |
| termin | appointment |
| zeit | time |
| bitten | ask |
| zu | to |
| sein | be |
| wird | the |
DE Tägliche Sprechstunden (ohne Termin) und Beratung mit Termin bei der Zentralen Studienberatung, z.B
EN Daily consultation hours (no appointment necessary) and consultation by appointment at the Student Counseling Service, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| termin | appointment |
| ohne | no |
| beratung | counseling |
| und | and |
| tägliche | daily |
| der | the |
DE (Optional) Um den Termin als „nicht wahrgenommen“ zu markieren, tippe auf Dies war ein nicht wahrgenommener Termin.
EN (Optional) To mark the appointment as a no-show, tap This was a no-show appointment.
DE Klicken Sie auf „Termin abschließen“, um Ihren Termin zu buchen.
EN Click Complete Appointment to finalize your appointment.
DE Du möchtest dich zum Thema Größen, Styling oder Geschenkideen beraten lassen? Buche noch heute einen virtuellen Termin zum Personal Shopping. *Bitte beachte, dass dieser Service derzeit nur in Englisch angeboten wird.
EN Need some advice on sizing, styling, or gifting ideas? Book a virtual personal shopping appointment today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| styling | styling |
| buche | book |
| virtuellen | virtual |
| termin | appointment |
| shopping | shopping |
| oder | or |
| beraten | advice |
| heute | today |
| personal | personal |
| in | on |
| du | need |
| einen | a |
DE Du möchtest dich zum Thema Größen, Styling oder Geschenkideen beraten lassen? Buche noch heute einen virtuellen Termin zum Personal Shopping.
EN Need some advice on sizing, styling, or gifting ideas? Book a virtual personal shopping appointment today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| styling | styling |
| beraten | advice |
| buche | book |
| virtuellen | virtual |
| termin | appointment |
| shopping | shopping |
| oder | or |
| einen | a |
| heute | today |
| zum | on |
| personal | personal |
| du | need |
DE Aber sie sind auch überall auf der Welt für Sie da! Buchen Sie einen virtuellen Termin und Sie können den Ring, zu dem Sie Ja sagen, bequem von zu Hause aus auswählen.
EN But they are also available wherever you are in the world! Book a virtual appointment and you can choose the ring you’ll say yes to from the comfort of your own home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| virtuellen | virtual |
| termin | appointment |
| ring | ring |
| auswählen | choose |
| welt | world |
| sagen | say |
| ja | yes |
| sind | are |
| bequem | comfort |
| und | and |
| können | can |
| sie | wherever |
| aus | from |
| aber | but |
| den | the |
| zu | to |
DE Warum Sie es lieben werden, einen virtuellen Termin zu buchen und mit unseren Diamantexperten zu plaudern, um den perfekten Verlobungsring zu finden, der für Sie bestimmt ist.
EN Why you’ll love booking a virtual appointment and chatting with our diamond experts to find the perfect engagement ring that’s meant for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| termin | appointment |
| buchen | booking |
| perfekten | perfect |
| finden | find |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| um | for |
| den | the |
DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten
EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| vpn | vpn |
| verwenden | use |
| einrichten | set up |
| in | in |
| pc | pc |
| oder | or |
| und | and |
| mac | mac |
| ihren | your |
| computer | computer |
| diesem | this |
| können | can |
| fall | the |
| als | as |
DE Wollen Sie wissen, ob Ihr Computer in der Lage ist, einen virtuellen Router einzurichten? Oder suchen Sie mehr Informationen über die Möglichkeiten eines virtuellen Routers? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.
EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| virtuellen | virtual |
| vollständigen | full |
| informationen | information |
| in | capable |
| router | router |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| suchen | looking |
| mehr | more |
| lesen | read |
| unten | the |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | able |
| einen | a |
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| leider | unfortunately |
| wenn | if |
| computer | computer |
| gerät | device |
| mit | set |
| wort | word |
DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| services | services |
| server | server |
| können | can |
| servern | servers |
| und | and |
| werden | be |
| sogar | a |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| virtuellen | virtual |
| wichtig | important |
| unzähligen | countless |
| videokonferenzen | video conferences |
| aufgezeichneten | recorded |
| herauszustechen | stand out |
| video | video |
| updates | updates |
| welt | world |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| ist | stand |
| und | and |
| den | the |
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| in | in |
| einer | a |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| virtuellen | virtual |
| vm | vm |
| maschinen | machine |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| und | and |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Abhängigkeiten zwischen Clustern, virtuellen Maschinen, virtuellen Anwendungsgruppen, Hosts und dem Speicher.
EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| hosts | hosts |
| speicher | storage |
| und | and |
| dem | among |
| sie | into |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherplatz | disk space |
| virtuellen | virtual |
| ist | is |
DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| name | name |
| ip | ip |
| automatische | automatically |
| netzwerk | network |
| mac | mac |
| und | and |
| adresse | address |
| maschinen | machine |
| des | the |
| aktualisierung | information |
DE Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an dem virtuellen Geld oder den virtuellen Gütern erwerben
EN You acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to the Virtual Money or Virtual Goods
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| erkennen | acknowledge |
| oder | or |
| geld | money |
| dass | that |
| keine | not |
| den | the |
DE Die Arbeit in einer virtuellen Arbeitsumgebung bringt viele Vorteile für die Belegschaft mit sich – zum Beispiel Flexibilität, Sicherheit und eine einheitliche Experience. Lernen Sie die weiteren Vorteile von virtuellen Arbeitsplätzen kennen.
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| vorteile | benefits |
| flexibilität | flexibility |
| sicherheit | security |
| einheitliche | consistent |
| experience | experience |
| lernen | explore |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| arbeit | working |
| sie | your |
| die | of |
DE Entwickeln Sie ein unglaubliches Kundenerlebnis mit virtuellen 3D-Produktmodellen und -katalogen sowie virtuellen Showrooms und Umkleidekabinen.
EN Create an incredible customer experience with 3D virtual product models, product catalogs, virtual showrooms, and fitting rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| virtuellen | virtual |
| katalogen | catalogs |
| mit | with |
| und | and |
DE Ziel des Programms ist es, die besten virtuellen Rennfahrer der Welt zu ausfindig zu machen und anzuheuern, um am größten virtuellen Rennwettkampf teilzunehmen
EN The programme?s goal is to discover and hire the best virtual racers in the world in order to compete in the biggest virtual racing competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| programms | programme |
| virtuellen | virtual |
| welt | world |
| größten | biggest |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit dem Parallels-Plug-in für Visual Studio können Sie Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und mit nur einem Klick in anderen virtuellen Maschinen testen
EN The Parallels plug-in for Visual Studio enables you to develop software in one virtual machine and test it in others with just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| virtuellen | virtual |
| klick | click |
| anderen | others |
| testen | test |
| plug | plug-in |
| software | software |
| können | enables |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| maschine | machine |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Paare von virtuellen COM-Ports, die mit einem virtuellen Nullmodemkabel verbunden sind, erstellen
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| paare | pairs |
| virtuellen | virtual |
| verbunden | linked |
| ports | ports |
| erstellen | create |
| mit | with |
| von | of |
| einem | a |
DE Die Größenänderung einer virtuellen Maschine, ein Upgrade des Hosts oder ein Hardwarefehler im Host sind einige der Gründe, die zum Verschieben einer virtuellen Maschine führen können
EN The resizing of a virtual machine, the host upgrade, or a hardware failure are some of the reasons that may bring one to move a virtual machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| maschine | machine |
| upgrade | upgrade |
| gründe | reasons |
| verschieben | move |
| oder | or |
| host | host |
| sind | are |
| einige | some |
DE Auf dem Weg zum digitalen Model-Business: In unserem Podcast spricht Cameron-James Wilson über seine kreativen Ideen hinter der virtuellen Modelagentur The Diigitals, über Schönheit im virtuellen Kontext sowie das Potenzial von digitalen Models.
EN The path to the digital model business: In our podcast, Cameron-James Wilson talks about his creative ideas behind the virtual modeling agency The Diigitals, about beauty in a virtual context and about the potential of digital models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| wilson | wilson |
| kreativen | creative |
| ideen | ideas |
| schönheit | beauty |
| kontext | context |
| potenzial | potential |
| virtuellen | virtual |
| business | business |
| in | in |
| digitalen | a |
| spricht | and |
| hinter | behind |
| models | model |
DE Von einzelnen virtuellen Maschinen bis hin zu Full-Managed Ressourcen Pools bieten wir Ihnen die beste Ausgangssituation für Ihre E-Commerce Unternehmung, ERP Systeme oder virtuellen Desktops
EN From single virtual machines to fully managed resource pools, we offer you the best start for your e-commerce business, ERP systems or virtual desktops
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| pools | pools |
| e-commerce | e-commerce |
| erp | erp |
| desktops | desktops |
| managed | managed |
| commerce | business |
| maschinen | machines |
| ressourcen | resource |
| systeme | systems |
| oder | or |
| zu | to |
| bieten | offer |
| wir | we |
| beste | the best |
| für | for |
| ihre | your |
| hin | from |
| einzelnen | the |
DE Administrator-Rechte - Erfordert Ihre App Admin.-Rechte? Virtualisieren Sie Ihre App, ermöglichen Sie den Zugang zum virtuellen Dateissystem und der virtuellen Registry ohne Zugang zu geschützten Bereiche des Host-Betriebssystems.
EN Advanced Download Settings - Customize trackers, set download and upload limits, automatically create and reset firewall exceptions where needed. All your clients will also be hosting your Web Media Blocks, even as they are downloading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| zum | as |
| zu | also |
| und | and |
DE Denken Sie an Flugbegleiter, die während des Flugzeugabsturzes eine Feuerwehrübung in einer virtuellen Umgebung durchführen müssen, oder an Polizisten, die alle möglichen Szenarien eines Terroranschlags in der virtuellen Realität verfolgen können.
EN Think of flight attendants who have to conduct a fire drill in a virtual environment while the plane is crashing, or police officers who can follow all possible scenarios of a terrorist attack in virtual reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| szenarien | scenarios |
| realität | reality |
| verfolgen | follow |
| oder | or |
| in | in |
| alle | all |
DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| services | services |
| server | server |
| können | can |
| servern | servers |
| und | and |
| werden | be |
| sogar | a |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| name | name |
| ip | ip |
| automatische | automatically |
| netzwerk | network |
| mac | mac |
| und | and |
| adresse | address |
| maschinen | machine |
| des | the |
| aktualisierung | information |
DE Von einzelnen virtuellen Maschinen bis hin zu Full-Managed Ressourcen Pools bieten wir Ihnen die beste Ausgangssituation für Ihre E-Commerce Unternehmung, ERP Systeme oder virtuellen Desktops
EN From single virtual machines to fully managed resource pools, we offer you the best start for your e-commerce business, ERP systems or virtual desktops
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| pools | pools |
| e-commerce | e-commerce |
| erp | erp |
| desktops | desktops |
| managed | managed |
| commerce | business |
| maschinen | machines |
| ressourcen | resource |
| systeme | systems |
| oder | or |
| zu | to |
| bieten | offer |
| wir | we |
| beste | the best |
| für | for |
| ihre | your |
| hin | from |
| einzelnen | the |
DE Die Eröffnung der virtuellen Hauptversammlung durch den Versammlungsleiter und die Rede des Vorstandsvorsitzenden stehen nach der virtuellen Hauptversammlung als Aufzeichnung zur Verfügung.
EN The opening of the Virtual Annual General Meeting by the meeting chair and the address by the Chairman of the Board of Management will be available as a recording after the end of the Virtual Annual General Meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| aufzeichnung | recording |
| verfügung | available |
| eröffnung | opening |
| stehen | be |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
DE Die Software der virtuellen KACE Systems Management Appliance kann auf virtuellen Maschinen installiert werden, die folgende Anforderungen erfüllen:
EN Virtual KACE Systems Management Appliance software can be installed on virtual machines that meet the following requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| kace | kace |
| appliance | appliance |
| installiert | installed |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| software | software |
| management | management |
| maschinen | machines |
| kann | can |
| folgende | the |
| systems | systems |
| werden | be |
DE Testen Sie die Website-Kompatibilität in einer virtuellen Umgebung mit dem virtuellen Browser. Starten Sie echte Browser und verwenden Sie sie, als wären sie auf Ihrem Computer installiert.
EN Test website compatibility in a virtual environment with the virtual browser. Launch real browsers and use them as if they are installed on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| virtuellen | virtual |
| echte | real |
| computer | computer |
| installiert | installed |
| kompatibilität | compatibility |
| umgebung | environment |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| mit | with |
| verwenden | use |
| und | and |
| starten | launch |
| als | as |
| einer | a |
| dem | the |
DE Paare von virtuellen COM-Ports, die mit einem virtuellen Nullmodemkabel verbunden sind, erstellen
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| paare | pairs |
| virtuellen | virtual |
| verbunden | linked |
| ports | ports |
| erstellen | create |
| mit | with |
| von | of |
| einem | a |
DE Mit dem Parallels-Plug-in für Visual Studio können Sie Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und mit nur einem Klick in anderen virtuellen Maschinen testen
EN The Parallels plug-in for Visual Studio enables you to develop software in one virtual machine and test it in others with just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| virtuellen | virtual |
| klick | click |
| anderen | others |
| testen | test |
| plug | plug-in |
| software | software |
| können | enables |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| maschine | machine |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Beseitigen Sie die Zoom-Müdigkeit, indem Sie sich von der hochauflösenden Videoqualität und den Engagement-Lösungen von InEvent für Ihre virtuellen Meetings und virtuellen Networking-Sitzungen mit Ihren Kollegen verwöhnen lassen.
EN Eliminate Zoom fatigue by basking in InEvent’s high-resolution video quality and engagement solutions for your virtual meetings and virtual networking sessions with your colleagues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| hochauflösenden | high-resolution |
| videoqualität | video quality |
| virtuellen | virtual |
| kollegen | colleagues |
| zoom | zoom |
| engagement | engagement |
| lösungen | solutions |
| networking | networking |
| meetings | meetings |
| sitzungen | sessions |
| indem | by |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| von | in |
DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| virtuellen | virtual |
| wichtig | important |
| unzähligen | countless |
| videokonferenzen | video conferences |
| aufgezeichneten | recorded |
| herauszustechen | stand out |
| video | video |
| updates | updates |
| welt | world |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| ist | stand |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wahrnehmen wahrnehmen unserer rechtsansprüche formen wahrnehmen ganzes wahrnehmen wahrnehmen ließ jobchancen wahrnehmen vertrautes geräusch wahrnehmen marke positiv wahrnehmen dsgvo wahrnehmen wahrnehmen kannst menschen formen wahrnehmen wahrnehmen dieser platzanlage aktiv wahrnehmen arbeitgeber wahrnehmen zusammenprall gegenseitig wahrnehmen think tanks wahrnehmen ganze person wahrnehmen livererlebnis wahrnehmen jeweiligen holding wahrnehmen reizvoller wahrnehmen augen spontan wahrnehmen wahrnehmen möchten wahrnehmen möchten generell kaum bewusst wahrnehmen termin neuen termin vor ort termin ersten termin neuer termin termin zu vereinbaren termin vereinbaren bitte termin du den termin termin buchen nie einen termin termin vorbereitet termin zu buchen bekommst einen termin regulären lva termin termin eine lösung termin könnte heuer termin mit sightcall termin schlicht vergessen termin der ish termin hinzufügen add termin vereinbaren wollt schöne möbel termin nächste freie termin wahrgenommener termin gab einen terminTraduzir virtuellen termin wahrnehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe