DE Vimeo Auf einigen unserer Webseiten betten wir Videos der Plattform “Vimeo” des Anbieters Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy.
Traduzir "vimeo ein video" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vimeo ein video" de alemão para inglês
Traduções de vimeo ein video
"vimeo ein video" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vimeo ein video
alemão
inglês
EN Vimeo On some of our websites, we integrate videos from the Vimeo platform by the provider Vimeo Inc, Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA. Data protection statement: https://vimeo.com/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| plattform | platform |
| anbieters | provider |
| department | department |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| https | https |
| wir | we |
| legal | legal |
| usa | usa |
| unserer | our |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| west | west |
| auf | on |
| der | of |
| privacy | privacy |
DE Zugriff auf deine Konten sowohl auf Vimeo (vimeo.com) als auch auf Vimeo OTT (ott.vimeo.com) über einen Desktop-Browser
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| konten | accounts |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | browser |
| einen | a |
| auch | to |
DE Vimeo wird betrieben von der Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA Die Datenschutzerklärung von Vimeo ist abrufbar unter: vimeo.com/privacy
EN Vimeo is operated by Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, U.S.; the privacy policy of Vimeo is available under: vimeo.com/privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| betrieben | operated |
| llc | llc |
| west | west |
| new | new |
| york | york |
| ny | ny |
| abrufbar | available |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| wird | the |
| street | street |
DE Zugriff auf deine Konten sowohl auf Vimeo (vimeo.com) als auch auf Vimeo OTT (ott.vimeo.com) über einen Desktop-Browser
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| konten | accounts |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| desktop | desktop |
| browser | browser |
| einen | a |
| auch | to |
DE In die Webseite binden wir Videos ein, die auf den Plattformen der Betreiber YouTube („YouTube“, http://www.youtube.com) bzw. bei vimeo („Vimeo“, https://vimeo.com/) gespeichert sind.
EN We are embedding videos in the website that are stored on the platforms of the operators YouTube (“YouTube”, http://www.youtube.com) and vimeo (“Vimeo”, http://www.vimeo.com), respectively.
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| konto | account |
| während | whereas |
| ott | ott |
| gehostet | hosted |
| bezieht | refers |
| auf | on |
| dein | your |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, you allow Vimeo to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| ermöglichen | enable |
| ihr | your |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Speicherdauer: Wir speichern keine Daten bei der Nutzung von „Vimeo“. Weitere Informationen darüber, wie lange „Vimeo“ Daten speichert, finden Sie unter https://vimeo.com/privacy.
EN Storage duration: We do not store any data when using Vimeo. For further information about how long Vimeo stores data, please refer to https://vimeo.com/privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| speichert | stores |
| https | https |
| privacy | privacy |
| wir | we |
| lange | long |
| daten | data |
| weitere | further |
| informationen | information |
| von | to |
| keine | not |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verhindern | prevent |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| konto | account |
| während | whereas |
| ott | ott |
| gehostet | hosted |
| bezieht | refers |
| auf | on |
| dein | your |
DE Es gibt viele Anwendungen und Plugins, die es Endbenutzern erleichtern, sich in Vimeo zu integrieren, vom Hochladen auf Vimeo bis zur Einbettung von Vimeo in Websites
EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzern | users |
| erleichtern | easier |
| vimeo | vimeo |
| hochladen | uploading |
| websites | websites |
| plugins | plugins |
| es | it |
| viele | many |
| integrieren | integrate |
| einbettung | embedding |
| zu | to |
| und | and |
| zur | for |
| vom | from |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Du kannst Untertiteldateien hinzufügen, sobald dein Video auf dein Vimeo-Konto hochgeladen wurde, genau wie bei einem normalen Vimeo-Video. Um Untertitel hinzuzufügen, folge den Anweisungen
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | regular |
| folge | follow |
| anweisungen | instructions |
| konto | account |
| sobald | once |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| hinzuzufügen | to add |
| kannst | you can |
| hinzufügen | add |
| du | you |
| untertitel | captions |
| den | the |
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | etc |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| portale | portals |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| dienste | services |
| eignen | are |
| video | video |
| nachrichten | news |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| für | for |
| die | the |
DE Wenn Vimeo als Antwort auf eine DMCA-Takedown-Meldung ein Video aus deinem Konto entfernt, wird Vimeo ein „Urheberrechtsverstoß" auf deinem Konto vermerken
EN When Vimeo removes a video in your account in response to a DMCA takedown notice, Vimeo records a “copyright strike” against your account
DE Verarbeiten und wandeln Sie Ihre Videodateien in ein Format um, das Vimeo unterstützt, mit diesem kostenlosen Vimeo Video-Converter. Stellen Sie die Qualität und die Bildschirmgröße mit unseren hochwertigen Voreinstellungen ein.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodateien | video files |
| kostenlosen | free |
| voreinstellungen | presets |
| format | format |
| vimeo | vimeo |
| converter | converter |
| ihre | your |
| diesem | this |
| qualität | quality |
| und | and |
| video | video |
| sie | convert |
| hochwertigen | high |
| ein | a |
| mit | with |
DE Verarbeiten und wandeln Sie Ihre Videodateien in ein Format um, das Vimeo unterstützt, mit diesem kostenlosen Vimeo Video-Converter. Stellen Sie die Qualität und die Bildschirmgröße mit unseren hochwertigen Voreinstellungen ein.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodateien | video files |
| kostenlosen | free |
| voreinstellungen | presets |
| format | format |
| vimeo | vimeo |
| converter | converter |
| ihre | your |
| diesem | this |
| qualität | quality |
| und | and |
| video | video |
| sie | convert |
| hochwertigen | high |
| ein | a |
| mit | with |
DE Mit diesem kostenlosen online Video-Converter für Vimeo können Sie Ihre Videodateien in ein von Vimeo akzeptiertes Videoformat umwandeln
EN With this free online vimeo video converter, you can convert your video files to a video format vimeo accepts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| videodateien | video files |
| vimeo | vimeo |
| converter | converter |
| diesem | this |
| mit | with |
| können | can |
| video | video |
| sie | convert |
| ihre | your |
| ein | a |
| von | to |
DE Dieses Cookie speichert nutzerspezifische Einstellungen, bevor ein eingebettetes Vimeo-Video abgespielt wird. Das bedeutet, dass beim nächsten Anschauen eines Vimeo-Videos die bevorzugten Einstellungen geladen werden.
EN This cookie saves user-specific settings before an embedded Vimeo video is played. This means that the next time you watch a Vimeo video, your preferred settings will be loaded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| speichert | saves |
| einstellungen | settings |
| eingebettetes | embedded |
| abgespielt | played |
| anschauen | watch |
| bevorzugten | preferred |
| geladen | loaded |
| vimeo | vimeo |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| video | video |
| werden | be |
| dieses | this |
DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem Video-Converter für Vimeo umgewandelt haben, folgen Sie diesem Link um Ihre Datei auf Vimeo hochzuladen.
EN After you have converted your file using our video converter for vimeo, follow this link to upload you file to vimeo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| umgewandelt | converted |
| folgen | follow |
| diesem | this |
| converter | converter |
| link | link |
| ihre | your |
| datei | file |
| hochzuladen | to upload |
| video | video |
| mit | our |
| um | for |
| auf | to |
DE Vimeo Enterprise schaltet alles frei, was die Vimeo-Plattform für den gesamten Video-Workflow zu bieten hat, und stellt Lösungen für große Organisationen und Unternehmen bereit.
EN Vimeo Enterprise unlocks everything the Vimeo platform has to offer across the video workflow and adds solutions for large-scale organizations and enterprise businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| große | large |
| plattform | platform |
| workflow | workflow |
| enterprise | enterprise |
| bieten | offer |
| organisationen | organizations |
| vimeo | vimeo |
| zu | to |
| unternehmen | businesses |
| video | video |
| und | and |
| alles | everything |
| hat | has |
| für | for |
| stellt | the |
DE Dein Stream wird dann automatisch als Video sowohl auf Vimeo als auch auf Vimeo OTT archiviert.
EN Your stream will then automatically archive as a video on both Vimeo and Vimeo OTT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| automatisch | automatically |
| ott | ott |
| wird | will |
| dann | then |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| als | as |
| auf | on |
| sowohl | a |
DE Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Video ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt
EN When you visit one of our pages equipped with a Vimeo video, a connection to the Vimeo servers is established
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennwort | password |
| zuschauer | viewers |
| eingebettet | embedded |
| anderen | another |
| wenn | if |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| können | can |
| ansehen | watch |
| hat | has |
| website | website |
| video | video |
| die | after |
| auf | on |
DE Sie müssen ein Vimeo Plus-Abo oder höher haben, um ein Hintergrundvideo von Vimeo hinzuzufügen.
EN You must have a Vimeo Plus plan or higher to add a background video from Vimeo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höher | higher |
| hintergrundvideo | background video |
| abo | plan |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| sie | you |
| von | background |
| plus | plus |
| ein | a |
DE Du benötigst ein kostenpflichtiges Vimeo-Abonnement, um ein Hintergrundvideo von Vimeo hinzufügen zu können.
EN You need to have a paid Vimeo plan to add a background video from Vimeo.
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Du kannst ein Video direkt hochladen oder ein mit YouTube oder Vimeo gehostetes Video hinzufügen
EN You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| youtube | youtube |
| gehostetes | hosted |
| hinzufügen | add |
| video | video |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| du | you |
| kannst | you can |
| ein | a |
| direkt | directly |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| dienst | service |
| inc | inc |
| attention | attention |
| legal | legal |
| department | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Hinweis: Dies erfordert eine Enterprise-Mitgliedschaft bei Vimeo. Wenn du keinen Zugriff auf ein Vimeo-Konto hast, mit dem du live gehen kannst, wende dich an deinen Kundenbetreuer, um die nächsten Schritte zu erhalten.
EN Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| vimeo | vimeo |
| kundenbetreuer | account manager |
| enterprise | enterprise |
| zugriff | access |
| konto | account |
| live | live |
| hinweis | note |
| um | for |
| mit | with |
| zu | to |
| dich | your |
| dies | this |
| an | an |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
DE Vimeo bietet Entwicklertools für ein breites Spektrum von Anwendungsfällen und Implementierungen. Es gibt drei Entwicklertool-Varianten: die Vimeo-API, oEmbed und das Player-SDK.
EN Vimeo provides developer tools for a wide range of use cases and implementations. Developer tools come in three flavors: the Vimeo API, oEmbed, and the Player SDK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| anwendungsfällen | use cases |
| implementierungen | implementations |
| oembed | oembed |
| api | api |
| player | player |
| sdk | sdk |
| bietet | provides |
| für | for |
| drei | three |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
DE Die Vimeo-API ist ein leistungsfähiges Toolset, mit dem Entwickler Vimeo tief in ihre Anwendungen und Dienste integrieren können
EN The Vimeo API is a powerful toolset that lets developers deeply integrate Vimeo into their apps and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähiges | powerful |
| toolset | toolset |
| entwickler | developers |
| vimeo | vimeo |
| tief | deeply |
| in | into |
| integrieren | integrate |
| api | api |
| anwendungen | apps |
| dienste | services |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| dem | the |
DE Vimeo ist ein von Vimeo LLC angebotener Visualisierungsdienst für Videoinhalte, der es dieser Website ermöglicht, derartige Inhalte auf ihren Seiten zu integrieren.
EN Vimeo is a video content visualization service provided by Vimeo, LLC, that allows this Website to incorporate content of this kind on its pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| llc | llc |
| videoinhalte | video content |
| ermöglicht | allows |
| inhalte | content |
| vimeo | vimeo |
| website | website |
| integrieren | incorporate |
| seiten | pages |
| zu | to |
| ein | a |
| ist | is |
DE Wir setzen auf unserer Website Komponenten (Videos) des Unternehmens Vimeo, LLC 555 West 18th Street New York, NY 10011, USA (Im Folgenden: „Vimeo“) ein
EN We implement components (videos) on our website from the platform of Vimeo, LLC 555 West 18th Street New York, NY 10011, USA (hereinafter referred to as ?Vimeo?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| website | website |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| im folgenden | hereinafter |
| wir | we |
| usa | usa |
| unserer | our |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| west | west |
| auf | on |
| des | of |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| dienst | service |
| inc | inc |
| attention | attention |
| legal | legal |
| department | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Vimeo ist ein von Vimeo LLC angebotener Visualisierungsdienst für Videoinhalte, der es dieser Website ermöglicht, derartige Inhalte auf ihren Seiten zu integrieren.
EN Vimeo is a video content visualization service provided by Vimeo, LLC, that allows this Website to incorporate content of this kind on its pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| llc | llc |
| videoinhalte | video content |
| ermöglicht | allows |
| inhalte | content |
| vimeo | vimeo |
| website | website |
| integrieren | incorporate |
| seiten | pages |
| zu | to |
| ein | a |
| ist | is |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| dienst | service |
| inc | inc |
| attention | attention |
| legal | legal |
| department | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| dienst | service |
| inc | inc |
| attention | attention |
| legal | legal |
| department | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| dienst | service |
| inc | inc |
| attention | attention |
| legal | legal |
| department | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| dienst | service |
| inc | inc |
| attention | attention |
| legal | legal |
| department | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| dienst | service |
| inc | inc |
| attention | attention |
| legal | legal |
| department | department |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE ⚠️Hinweis: Dies erfordert eine Enterprise-Mitgliedschaft bei Vimeo. Wenn du keinen Zugriff auf ein Vimeo-Konto hast, mit dem du live gehen kannst, wende dich an deinen Kundenbetreuer, um die nächsten Schritte zu erhalten.
EN ⚠️Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vimeo ein video normalen vimeo video vimeo gehostetes video vimeo video herunterladen beispielsweise ein video habe ein video du ein video wollen ein video wiedergabe ein video nachdem ein video projektfenster ein video nie ein video betrachter ein video weil ein video möchte ein video denen ein video fotos ein video studio ein video gäbe ein video möchten ein video gerne ein video genehmigung ein video video von video vimeo vimeo on demand vimeo anmelden vimeo konto vimeo plattform du kannst vimeo deinem vimeo konto dein vimeo konto jedes vimeo konto mobile vimeo app vimeo mitglieder vimeo benutzer vimeo premium vimeo stock vimeo pro vimeo hochzuladen vimeo plus vimeo create erstellen rund um vimeo vimeo videos findest vimeo pro mitgliedschaft vimeo hochladen communities vimeo vimeo live vimeo name hochladen auf vimeo vimeo inc
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe