Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "videoprojekt verwendeten dateien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videoprojekt verwendeten dateien" de alemão para inglês

Traduções de videoprojekt verwendeten dateien

"videoprojekt verwendeten dateien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verwendeten any applications apps by device for for the from in in the of of the on process service software the through to to the to use usage use use of used user users uses using we use with work you use
dateien a access after all an and any applications archive are as at audio available backup be been both by can content create data database directory do document documents download edit even file files folder folders for for the from get have have been how if image images in include including information into is it its it’s just keep like list make mapping may need no not of of the on one or our pages pdf place reports save secure see site so some statistics store stored such support text than that the the file their them there these they this those time to to be to create to the up used user video view want we web website what when where which will with word you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de videoprojekt verwendeten dateien

alemão
inglês

DE Sie enthalten jedoch Links zu den im Videoprojekt verwendeten Dateien sowie alle Arten von Effekten und Schnitten.

EN It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.

alemão inglês
verwendeten used
arten kinds
effekten effects
schnitten cuts
im in the
dateien files
links links
zu to
und and
jedoch however
alle all
den the
von of

DE Das bedeutet, dass sie alle Arten von Effekten, Übergängen, die Zeitleiste und Verweise auf die im Videoprojekt verwendeten Audio-, Video- und Bilddaten enthalten

EN This means it includes all kinds of effects, transitions, the timeline and references to audio, video, and image data used in the video project

alemão inglês
arten kinds
effekten effects
zeitleiste timeline
verweise references
verwendeten used
bilddaten image data
im in the
video video
bedeutet to
alle all
von of
und and

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

alemão inglês
weise way
komprimierte compressed
zeigen view
extrahieren extract
speicherort location
unterstützung supports
ntfs ntfs
vmware vmware
image image
dateien files
einschließlich including
gleiche the
und and
inhalt the content

DE Sie können sich in Premiere Pro über das Fenster der Adobe Connector-Erweiterung in Ihrem Canto-Konto anmelden und gezielt nach den Dateien suchen, die Sie in Ihr Videoprojekt aufnehmen möchten.

EN Within Premiere Pro, you can login to your Canto account from the Adobe Connector extension window and search for the files you want to include in your video project.

alemão inglês
fenster window
adobe adobe
connector connector
erweiterung extension
dateien files
konto account
in in
premiere premiere
anmelden login
suchen search
ihr your
können can
den the
möchten want to
und and
sie want

DE Servieren Sie alle Dateien Ihrer Website.Websites bestehen aus Dateien.Einige Dateien wurden angerufen HTML Dateien, halten Sie den Inhalt Ihrer Site - andere Dateien, z

EN Serve all of your website's files

alemão inglês
dateien files
websites websites
alle all
den of
sie your

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

alemão inglês
dazugehörigen related
bilddateien image files
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
im in the
schemas schema
in in
dateien files
design design
verwendeten used
transformation transformation
und and
mit with
den the

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

alemão inglês
dazugehörigen related
bilddateien image files
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
im in the
schemas schema
in in
dateien files
design design
verwendeten used
transformation transformation
und and
mit with
den the

DE Von dort aus kannst du entweder nach Stichworten suchen, um Stockclips zu finden, die für dein Videoprojekt geeignet sind, oder eine unsererkuratierten Kollektionen durchsehen

EN From there, you can either search keywords to find stock clips that would work for your video project or browse one of our handpicked collections

alemão inglês
kollektionen collections
finden find
kannst you can
zu to
aus from
von of
dort you
um for
oder or

DE Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihrem ersten Videoprojekt!

EN Have fun working on your first video project!

alemão inglês
spaß fun
ersten first
wir have
bei on
ihrem your

DE Entdecke Tausende von Adobe Premiere Pro Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.

EN Discover thousands of Adobe Premiere templates. Our video templates help you create the perfect styles for your project.

alemão inglês
entdecke discover
adobe adobe
video video
verwenden help
vorlagen templates
premiere premiere
und create
für for
dein the
wurden you
tausende thousands of
von of

DE Entdecke mehr als Tausend Apple Motion Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.

EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.

alemão inglês
entdecke discover
apple apple
motion motion
hochwertig high-quality
envato envato
elements elements
video video
vorlagen templates
tausend thousand
sind are
und and
mehr more
für for
einfach easy
zu to
verwenden use
wurden were
alle all

DE Animeren Sie Ihr Logo mit unserem Intro Ersteller und markieren Sie jedes Videoprojekt.

EN Animate your logo with our intro creator and brand any video project.

alemão inglês
intro intro
ersteller creator
logo logo
und and
ihr your
mit with

DE Die Trailer-Vorlagen von Renderforest sorgen dafür, dass jedes Videoprojekt lebendiger und einprägsamer wird

EN Renderforest trailer templates are sure to make any video project more vivid and memorable

alemão inglês
renderforest renderforest
trailer trailer
vorlagen templates
und and
wird are
dass to

DE In diesem Buch lernen Sie, ein Videoprojekt von Anfang bis Ende mit denselben Werkzeugen zu bearbeiten wie die Spielfilm-Cutter in Hollywood

EN This book will teach you to edit a video project from start to finish using the same tools as Hollywood?s feature film editors

alemão inglês
buch book
ende finish
werkzeugen tools
hollywood hollywood
bearbeiten edit
zu to
diesem this

DE Mastern und perfektionieren Sie Ihr Audio- oder Videoprojekt mit Effekten von iZotope®. Erstellen Sie DAO CD Masterings nach Red Book Standard. Oder exportieren Sie Mehrkanalformate im Surround AC-3 Format mit dem Dolby Digital AC-3 Plug-in.

EN Master your audio and video projects with effects from iZotope®. Create DAO CD masterings to Red Book specification. Or export multichannel files in surround AC-3 format using the included Dolby Digital AC-3 plug-in.

alemão inglês
effekten effects
cd cd
exportieren export
dolby dolby
digital digital
plug plug-in
red red
format format
oder or
in in
mit with
book your
erstellen create
dem the
und and

DE Ist die Film Nachbearbeitung beendet, muss das Videoprojekt gespeichert werden

EN Once you're finished with post production, it's time to save your video project

alemão inglês
film video
beendet finished
gespeichert save
die post
werden to

DE Hebe Dein Videoprojekt mit sofort verwendbaren Übergängen, Grafikanimationen und visuellen Effekten auf die nächste Stufe.

EN Take your video project to the next level with ready-to-go transitions, motion graphics, and visual effects.

alemão inglês
effekten effects
visuellen visual
stufe level
mit with
und and
nächste the

DE Jedes Videoprojekt wird in Full HD exportiert, das mit H.264 codiert ist, und erneut in 4K UHD, das mit HEVC (H.265) codiert ist

EN Each video project is exported in Full HD encoded with H.264 and again in 4K UHD encoded with HEVC (H.265)

alemão inglês
hd hd
exportiert exported
h h
uhd uhd
hevc hevc
in in
und and
mit with
jedes each
wird is

DE Lassen Sie sich inspirieren, machen Sie sich fit und erledigen Sie Ihr kostenloses Videoprojekt noch heute kostenlos!

EN Get inspired, get fit, and get your free video project done today for free!

alemão inglês
ihr your
heute today
fit fit
erledigen done
und and

DE Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihrem ersten Videoprojekt!

EN Have fun working on your first video project!

alemão inglês
spaß fun
ersten first
wir have
bei on
ihrem your

DE Ist die Film Nachbearbeitung beendet, muss das Videoprojekt gespeichert werden

EN Once you're finished with post production, it's time to save your video project

alemão inglês
film video
beendet finished
gespeichert save
die post
werden to

DE Mastern und perfektionieren Sie Ihr Audio- oder Videoprojekt mit Effekten von iZotope®. Erstellen Sie DAO CD Masterings nach Red Book Standard. Oder exportieren Sie Mehrkanalformate im Surround AC-3 Format mit dem Dolby Digital AC-3 Plug-in.

EN Master your audio and video projects with effects from iZotope®. Create DAO CD masterings to Red Book specification. Or export multichannel files in surround AC-3 format using the included Dolby Digital AC-3 plug-in.

alemão inglês
effekten effects
cd cd
exportieren export
dolby dolby
digital digital
plug plug-in
red red
format format
oder or
in in
mit with
book your
erstellen create
dem the
und and

DE In Zusammenarbeit mit Google Arts & Culture entstandenes 3D-Videoprojekt:

EN A 3D-Video-Project developed in cooperation with Google Arts & Culture:

alemão inglês
zusammenarbeit cooperation
google google
amp amp
arts arts
culture culture
in in
mit with

DE Hebe Dein Videoprojekt mit sofort verwendbaren Übergängen, Grafikanimationen und visuellen Effekten auf die nächste Stufe.

EN Take your video project to the next level with ready-to-go transitions, motion graphics, and visual effects.

alemão inglês
effekten effects
visuellen visual
stufe level
mit with
und and
nächste the

DE Jedes Videoprojekt wird in Full HD exportiert, das mit H.264 codiert ist, und erneut in 4K UHD, das mit HEVC (H.265) codiert ist

EN Each video project is exported in Full HD encoded with H.264 and again in 4K UHD encoded with HEVC (H.265)

alemão inglês
hd hd
exportiert exported
h h
uhd uhd
hevc hevc
in in
und and
mit with
jedes each
wird is

DE Animeren Sie Ihr Logo mit unserem Intro Ersteller und markieren Sie jedes Videoprojekt.

EN Animate your logo with our intro creator and brand any video project.

alemão inglês
intro intro
ersteller creator
logo logo
und and
ihr your
mit with

DE Die Trailer-Vorlagen von Renderforest sorgen dafür, dass jedes Videoprojekt lebendiger und einprägsamer wird

EN Renderforest trailer templates are sure to make any video project more vivid and memorable

DE Beispielsweise kann dein Videoprojekt in folgende Einzelaufgaben unterteilt werden:

EN For example, your video project might be broken down into the following individual tasks:

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

alemão inglês
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

alemão inglês
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

DE Sie enthält Datenquellenverbindungen, SQL-Dateien, Datenbank-Design-Dateien und Shortcuts zu Ihren häufig verwendeten Datenbankobjekten

EN It includes data source connections, SQL files, database design files, and shortcuts to your favorite database objects

alemão inglês
shortcuts shortcuts
sql sql
design design
enthält includes
zu to
dateien files
datenbank database
und and
ihren your

DE Obwohl ähnlich wie bei häufig verwendeten gezippten Dateien, kann ein TGZ Archiv mit Dateien umgehen, die viel größer sind

EN While similar to commonly used zipped files, a TGZ extension can handle files that are much larger

alemão inglês
häufig commonly
dateien files
viel much
größer larger
verwendeten used
kann can
sind are
obwohl to
ähnlich similar

DE Das einfache Senden, Empfangen, Herunterladen und Speichern dieser Dateien wird durch die von DOCM Dateien verwendeten ZIP-Dateikomprimierungsverfahren ermöglicht

EN Ease of sending, receiving, downloading, and storing of these files is made possible by the ZIP file compression methods DOCM files utilize

alemão inglês
senden sending
dateien files
einfache ease
und and
herunterladen downloading
ermöglicht possible
speichern storing
wird the
von of

DE Vielmehr enthalten PDS Dateien Verweise auf die verwendeten Dateien sowie Einstellungen, Übergangseffekte usw

EN Rather, PDS files contain references to the files used as well as settings, transition effects, etc

alemão inglês
vielmehr rather
pds pds
dateien files
verweise references
verwendeten used
einstellungen settings
usw etc

DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.

EN Account overview, audit trail and activity logs: Oversee the most important user statistics such as the number of tresors created and used, devices, web sessions and used space.

alemão inglês
aktivität activity
erstellten created
verwendeten used
geräte devices
audit audit
account account
und and
den the
wichtigsten most
anzahl number of

DE Abhängig von den verwendeten technologischen Prozessen, technischen Parametern wie Temperatur und Druck sowie den verwendeten Rohstoffen ist der Energieverbrauch, der zur Herstellung einer bestimmten Einheit des Produkts benötigt wird, unterschiedlich

EN The energy consumption needed to produce a specific product unit varies depending on the technological processes used, technical parameters such as temperature and pressure, and the raw materials used in the process

alemão inglês
abhängig depending
verwendeten used
parametern parameters
temperatur temperature
druck pressure
rohstoffen raw materials
energieverbrauch energy consumption
benötigt needed
unterschiedlich varies
technologischen technological
technischen technical
prozessen processes
einheit unit
und and
einer a
produkts product

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

alemão inglês
cookies cookies
diesem this
abschnitt section
den the
von of
uns we
verwendeten use

DE Zuverlässigkeit und Robustheit, wie das Produkt entworfen ist, die verwendeten Materialien, die Verschlusssysteme, die verwendeten Technologien, die Erweiterbarkeit des Produkts…

EN Reliability and robustness, it is the way the product is designed, the choice of materials, the fixing systems, the technologies used, the product’s upgradeability…

DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.

EN Account overview, audit trail and activity logs: Oversee the most important user statistics such as the number of tresors created and used, devices, web sessions and used space.

alemão inglês
aktivität activity
erstellten created
verwendeten used
geräte devices
audit audit
account account
und and
den the
wichtigsten most
anzahl number of

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

alemão inglês
cookies cookies
diesem this
abschnitt section
den the
von of
uns we
verwendeten use

DE Es bietet mehr Lebensdauer für viele der heute verwendeten und nicht so verwendeten Spiele.

EN Brings extra longevity to many of today’s used and not so used games.

alemão inglês
verwendeten used
spiele games
bietet brings
viele many
so so
nicht not
und and
mehr to
der of

DE Bequemes Blättern durch die zuletzt verwendeten, verwendeten oder favorisierten Schriften (zuvor als Favoriten festgelegt)

EN Browse recent, used or favourite fonts (previously set as favourites)

alemão inglês
blättern browse
zuletzt recent
oder or
schriften fonts
zuvor previously
festgelegt set
als as
verwendeten used
favoriten favourites

DE Nachfolgend finden Sie die Ergebnisse für die 15 in diesem Test verwendeten Angriffe. Bitte beachten Sie, dass die Ergebnisse nur für die verwendeten Produktversionen und Einstellungen gelten.

EN Below are the results for the 15 attacks used in this test. Please note that the results apply only for the product versions and settings used.

alemão inglês
test test
verwendeten used
angriffe attacks
beachten note
einstellungen settings
gelten apply
ergebnisse results
in in
diesem this
bitte please
und and
dass that
nur only

DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

alemão inglês
x x
dana dana
fox fox
ich i
dateien files
glauben believe
zu to
möchte want to
die the

DE Sie können JSON-Dateien generieren, zwischen JSON und XML konvertieren, JSON-Dateien und JSON-Schemas bearbeiten und sogar XSLT- und XQuery-Dateien für die Arbeit mit JSON entwickeln. Dies macht XMLSpy zum besten JSON-Ansichtsprogramm auf dem Markt.

EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.

alemão inglês
json json
xml xml
xmlspy xmlspy
dateien files
schemas schema
xslt xslt
generieren generate
bearbeiten edit
entwickeln develop
macht makes
zwischen between
für for
mit with
und and
sie convert
können can
arbeit use

DE Sie können entweder einzelne Dateien konvertieren oder eine größere Menge von XML-Dateien auf einmal in JSON-Dateien konvertieren. Klicken Sie dazu einfach im Projektfenster mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Ordner.

EN You can convert a single file or perform a mass XML to JSON conversion on a large number of XML files instantly. Simply right-click the desired folder in the Project window.

alemão inglês
größere large
klicken click
projektfenster project window
rechten right
gewünschten desired
xml xml
json json
im in the
ordner folder
dateien files
in in
sie convert
können can
mit instantly
oder or
den the

DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

alemão inglês
unterstützung support
anzeige viewing
visualisieren visualize
beziehungen relationships
deren their
anderen other
zu and
für for

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

alemão inglês
dateien files
kann can
dmg dmg
inhalt content
voll fully
zlib zlib
block block
oder or
extractor extractor
iso iso
in in
typ type
anwendung application
nicht not
öffnen open
unsere our
und and
zu to
ist is
zero zero
extrahieren extract
mit with

DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

alemão inglês
acrobat acrobat
beschädigt damaged
normal normally
repair repair
wieder recover
so much
pdf pdf
dateien files
verwenden use
möglich possible
oder or
scannen scan
sind are
öffnen open
zu to
daten data
und and
können can
aus from
die cannot
den the

Mostrando 50 de 50 traduções