Traduzir "video bearbeiten frei" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video bearbeiten frei" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de video bearbeiten frei

alemão
inglês

DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

alemão inglês
perfekt perfect
usw etc
website website
vorlagen templates
portale portals
shows shows
portfolio portfolio
dienste services
eignen are
video video
nachrichten news
blog blog
streaming streaming
für for
die the

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

alemão inglês
bitte please
wählen select
effekten effects
bearbeiten edit
import import
export export
video video
audio audio
und and

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

alemão inglês
bitte please
wählen select
effekten effects
bearbeiten edit
import import
export export
video video
audio audio
und and

DE Audio oder Video konvertieren - zwischen zwei beliebten oder speziellen Formaten, sowie Video bearbeiten frei nach Ihren Wünschen.

EN Convert video and audio files into your desired format with ease.

alemão inglês
video video
formaten format
audio audio
ihren your
sowie with

DE Audio oder Video konvertieren - zwischen zwei beliebten oder speziellen Formaten, sowie Video bearbeiten frei nach Ihren Wünschen.

EN Convert video and audio files into your desired format with ease.

alemão inglês
video video
formaten format
audio audio
ihren your
sowie with

DE Konvertieren Sie Ihr Video automatisch in Text in Minuten. Bearbeiten Sie dann das Video, indem Sie Text bearbeiten. Oder erstellen Sie schnell Beschriftungen und Untertitel für Ihre Videos in Sekundenschnelle.

EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.

alemão inglês
automatisch automatically
schnell quickly
minuten minutes
sekundenschnelle seconds
in in
indem by
oder or
videos videos
video video
bearbeiten edit
text text
untertitel subtitles
für for
sie convert
ihr your
dann then
erstellen create

DE Das Video bearbeiten – wir erklären wie Wer kennt es nicht, man hat ein tolles Video und will es schnell und einfach online bearbeiten, sei es privat oder beruflich

EN Who doesn’t know it, you have a great video and want to edit it quickly and easily online, be it privately or professionally

alemão inglês
tolles great
bearbeiten edit
online online
sei be
privat privately
beruflich professionally
oder or
video video
und and
ein a
schnell quickly
einfach easily
es it
wir have

DE Das Video bearbeiten – wir erklären wie Wer kennt es nicht, man hat ein tolles Video und will es schnell und einfach online bearbeiten, sei es privat oder beruflich

EN This month I present the tool “Empathy Map” by Dave Grey

DE Konvertieren Sie Ihr Video automatisch in Text in Minuten. Bearbeiten Sie dann das Video, indem Sie Text bearbeiten. Oder erstellen Sie schnell Beschriftungen und Untertitel für Ihre Videos in Sekundenschnelle.

EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.

alemão inglês
automatisch automatically
schnell quickly
minuten minutes
sekundenschnelle seconds
in in
indem by
oder or
videos videos
video video
bearbeiten edit
text text
untertitel subtitles
für for
sie convert
ihr your
dann then
erstellen create

DE Einige Video-Dienste füllen dieses Feld automatisch aus, wenn du ein Video über eine URL hinzufügst. Du kannst diesen Text jederzeit bearbeiten, er wird aber erst angezeigt, wenn du ein Video hinzufügst.

EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time, but it won't display until you add a video.

alemão inglês
automatisch automatically
video video
angezeigt display
dienste services
füllen populate
feld field
url url
jederzeit at any time
bearbeiten edit
wenn when
text text
einige some
kannst you can
du you
aber but
dieses this
erst a

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

alemão inglês
bietet provides
anzeigen view
server server
dropdown dropdown
informationen information
einstellungen settings
link link
bearbeiten edit
oder or
aktionen actions
möglichkeit ability
ihren your
indem by

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

alemão inglês
formular form
profil profile
bearbeiten edit
klicken click
person person
namen name
die of
deren whose
dann then
zu to

DE bleistift herausgeber schreiben bearbeiten schreiben erstellen korrektur modus umriss bearbeiten richtig schaltfläche bearbeiten

EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor

alemão inglês
bearbeiten edit
herausgeber editor
schreiben and

DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:

EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:

alemão inglês
bildschirm screen
oder or
status status
projekte projects
bearbeiten edit
projekt project
ändern change
einiger of the
zu to
zuerst one
können can
aktive active
den the

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

alemão inglês
bietet provides
anzeigen view
server server
dropdown dropdown
informationen information
einstellungen settings
link link
bearbeiten edit
oder or
aktionen actions
möglichkeit ability
ihren your
indem by

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

DE Tippe auf Bearbeiten oder auf das Stift-Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Seite zum Bearbeiten zu öffnen und dann Abschnitte hinzuzufügen oder zu bearbeiten:

EN Tap Edit or the pencil icon in the top-right corner to open the page for editing, then add or edit sections:

DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export

EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export

alemão inglês
bitte please
wählen select
video video
von from
entfernen removing
kombinieren combining
import import
export export
tonspuren audio tracks
tonspur tracks

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

alemão inglês
wählen select
hintergrundvideo background video
overlay overlay
overlays overlays
mehrere multiple
gestalten creating
animationen animations
importieren import
video video
und and
bitte please
mit with
exportieren exporting

DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com

EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

alemão inglês
wählen select
hintergrundvideo background video
overlay overlay
overlays overlays
mehrere multiple
gestalten creating
animationen animations
importieren import
video video
und and
bitte please
mit with
exportieren exporting

DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export

EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export

alemão inglês
bitte please
wählen select
video video
von from
entfernen removing
kombinieren combining
import import
export export
tonspuren audio tracks
tonspur tracks

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

alemão inglês
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
produkte products
video video
suite suite
photo photo
alle all

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

alemão inglês
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
produkte products
video video
suite suite
photo photo
alle all

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

DE Tonspur im Video bearbeiten: So bearbeiten und schneiden Sie Ihre Tonspur!

EN How to edit sound in video: Using a video editor for audio editing

alemão inglês
video video
bearbeiten edit
ihre to
und audio

DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Videomaterial in MAGIX Video deluxe Plus mit Farbkorrektur und Tonwertkorrektur bearbeiten und dabei optimieren oder auch kreativ bearbeiten

EN Below we'll show you step by step how to correct, optimize and even creatively edit your video footage using the color correction and brightness/contrast tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus

alemão inglês
zeigen show
magix magix
optimieren optimize
kreativ creatively
schritt step
bearbeiten edit
folgenden below
in in
ihr your
video video
und and
auch to
plus the

DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Videomaterial in MAGIX Video deluxe Plus mit Farbkorrektur und Tonwertkorrektur bearbeiten und dabei optimieren oder auch kreativ bearbeiten

EN Below we'll show you step by step how to correct, optimize and even creatively edit your video footage using the color correction and brightness/contrast tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus

alemão inglês
zeigen show
magix magix
optimieren optimize
kreativ creatively
schritt step
bearbeiten edit
folgenden below
in in
ihr your
video video
und and
auch to
plus the

DE Tonspur im Video bearbeiten: So bearbeiten und schneiden Sie Ihre Tonspur!

EN How to Edit and Replace Audio in a Video Easily (Step by Step)

alemão inglês
video video
bearbeiten edit
ihre to
und and

DE Sie können Dateien im aktuellen AutoCAD .DWG-Dateiformat öffnen, bearbeiten und speichern – dynamische Blöcke lassen sich bearbeiten und als benutzerdefinierte Blöcke speichern. Video ansehen

EN Open, edit, and save files with the latest AutoCAD .DWG file format—including the ability to edit dynamic blocks and save them as custom blocks. Watch video

DE Falls Sie eines unserer Abonnement-Pakete erworben haben oder Ihr YouTube-Video gekauft haben, sind Sie von jeglichen Urheberrechtsproblemen befreit und können Ihr Video für jeden Zweck frei verwenden

EN In case you are subscribed to any of our packages, or have purchased your YouTube video, you will be exempt from any copyright issues, and can use your video freely for any purpose

alemão inglês
video video
zweck purpose
frei freely
pakete packages
verwenden use
youtube youtube
oder or
sind are
ihr your
können can
für for
und and
sie you
unserer of
gekauft purchased

DE Es öffnet sich ein Modal mit deinem Video, in dem du den Start- und Endpunkt deines GIFs entweder durch Ziehen der blauen Klammern auf dem Video oder durch Bearbeiten der Felder „Start“ und „Ende“ unten auswählen kannst

EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below

alemão inglês
video video
kannst can
auswählen choose
gifs gif
ziehen dragging
klammern brackets
bearbeiten editing
oder or
felder fields
ein a
und and
durch by
auf on
start start
ende end
du you
unten below
der of

DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.

EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

alemão inglês
schneiden split
hinzufügen add
beachten note
kleiner smaller
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
klicken click
video video
dateien files
ihr your
datei file
wählen choose
können can
und and
zu to
möchten want to
dass that
nur only
sie want

DE Sie können Ihre PowerPoint-Präsentation auch in ein Video verwandeln, indem Sie Ihre Folien hochladen und im Prezi-Video-Editor bearbeiten.

EN You can also turn your PowerPoint presentation into a video by uploading your slides and editing them in the Prezi Video editor.

alemão inglês
video video
folien slides
hochladen uploading
indem by
im in the
powerpoint powerpoint
editor editor
prezi prezi
in in
und and
auch also
präsentation presentation
verwandeln turn
bearbeiten editing
ihre your
können can
ein a

DE Tonspur im Video bearbeiten mit MAGIX Video deluxe Plus, der Software für gute Filme:

EN Edit sound in video with MAGIX Movie Edit Pro Plus, the video editing software for downright amazing movies:

alemão inglês
magix magix
software software
gute amazing
bearbeiten edit
filme movies
video video
für for
mit with
plus the

DE Tonspur im Video bearbeiten mit MAGIX Video deluxe Plus

EN Edit sound in video with MAGIX Movie Edit Pro Plus

alemão inglês
bearbeiten edit
magix magix
video video
mit with
plus plus

DE Video-Effekte: Bearbeiten Sie Ihr Video mit Effekten | MAGIX

EN Video effects: add amazing effects to your videos | MAGIX

alemão inglês
mit to
magix magix
video video
ihr your
effekte effects

DE Ob Anfänger oder bereits erfahrener Fortgeschrittener – mit der MAGIX Video deluxe-Produktfamilie werden Sie beim Video bearbeiten mit Effekten über lange Zeit erstaunliche und aufregende Ergebnisse erzielen

EN So, whether you're just getting started or you're an experienced professional, the wide range of effects in the MAGIX Movie Edit Pro series can help you get breathtaking video editing results time and time again

alemão inglês
erfahrener experienced
effekten effects
beim in
magix magix
ergebnisse results
oder or
zeit time
bereits again
und and
bearbeiten edit
ob whether
der of
werden can
sie you
mit pro
video video

DE Sie können Ihr Video kostenlos bearbeiten und speichern – dem fertigen Video wird ein Wasserzeichen hinzugefügt. Sie können auch einen einmaligen bezahlten Export oder ein Abonnement auswählen.

EN You can edit and save your video for freea watermark will be added to the final video. You can also choose a one-time paid export or a subscription plan.

DE Video-Effekte: Bearbeiten Sie Ihr Video mit Effekten | MAGIX

EN Video effects: add amazing effects to your videos | MAGIX

alemão inglês
mit to
magix magix
video video
ihr your
effekte effects

DE Ob Anfänger oder bereits erfahrener Fortgeschrittener – mit der MAGIX Video deluxe-Produktfamilie werden Sie beim Video bearbeiten mit Effekten über lange Zeit erstaunliche und aufregende Ergebnisse erzielen

EN So, whether you're just getting started or you're an experienced professional, the wide range of effects in the MAGIX Movie Edit Pro series can help you get breathtaking video editing results time and time again

alemão inglês
erfahrener experienced
effekten effects
beim in
magix magix
ergebnisse results
oder or
zeit time
bereits again
und and
bearbeiten edit
ob whether
der of
werden can
sie you
mit pro
video video

DE Tonspur im Video bearbeiten mit MAGIX Video deluxe Plus, der Software für gute Filme:

EN Edit sound in video with MAGIX Movie Edit Pro Plus, the video editing software for downright amazing movies:

alemão inglês
magix magix
software software
gute amazing
bearbeiten edit
filme movies
video video
für for
mit with
plus the

DE Tonspur im Video bearbeiten mit MAGIX Video deluxe Plus

EN Edit sound in video with MAGIX Movie Edit Pro Plus

alemão inglês
bearbeiten edit
magix magix
video video
mit with
plus plus

DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.

EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

alemão inglês
schneiden split
hinzufügen add
beachten note
kleiner smaller
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
klicken click
video video
dateien files
ihr your
datei file
wählen choose
können can
und and
zu to
möchten want to
dass that
nur only
sie want

DE Erstellen und bearbeiten Sie Ihr Video mit Ihrem bevorzugten Video-Editor. Sammeln Sie die Bilder, die Sie hinzufügen möchten.

EN Organize the information to be placed on the thumbnail for your video. Gather the visuals you would like to add.

alemão inglês
sammeln gather
video video
bilder visuals
ihr your
hinzufügen add
und would

DE Sie können Ihr Video kostenlos bearbeiten und speichern – dem fertigen Video wird ein Wasserzeichen hinzugefügt. Sie können auch einen einmaligen bezahlten Export oder ein Abonnement auswählen.

EN You can edit and save your video for freea watermark will be added to the final video. You can also choose a one-time paid export or a subscription plan.

DE Fahre mit der Maus über das Video, klicke auf ... und klicke dann auf Video bearbeiten.

EN Hover over the video and click ..., then click Edit video.

DE Arka Medical SPA-Juni-20 frei Ich, Juli-busy, 6. August WOHNUNGEN frei, dass Sie eine luxuriöse, moderne Einrichtung ARKA-ul.Sułkowskiego11 MEDICA SPA in Kolberg bieten. In einer Entfernung von 50 m vom Meer und einem breiten Sandstrand. Die…

EN ARKA MEDICAL SPA suites 1 and 2 bedroom. APARTMENTS, that you are offering a luxurious, modern building ARKA-MEDICA SPA ul.Sułkowskiego11 in Kolobrzeg. At a distance of 50m from the sea and the sandy wide beach. The apartments are one- and…

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

alemão inglês
wahl choosing
domain domain
bedenken consider
frei free
mir me
richtigen right
können can
bei at
ist is
und and
zu to
ob whether

Mostrando 50 de 50 traduções