Traduzir verpacken jede einzelne para inglês - Tradutor de alemão para inglês

DE Der Versand der Rohschinken erfolgt in 24/48 Stunden: Wir verpacken sie nicht vakuumverpackt, sondern verpacken sie und packen sie in spezielle Lebensmittelkartons.

salumeriatoscana.shop Copiar texto

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

hours
food

salumeriatoscana.shop Copiar texto

alemão	inglês
stunden	hours
in	in
und	and
packen	pack
wir	we
nicht	not
der	the

DE Sie entnehmen Zellen aus dem Gewebe von Patient*innen und verpacken jede einzelne Zelle, tausende aus einer Probe, in kleine Tröpfchen, um zu beobachten, welche Gene sie gerade abliest und in Proteine übersetzt

mdc-berlin.de Copiar texto

EN They take cells from patient tissue – which contains thousands of cells per sample – and pack each one in small droplets in order to then observe which genes it is reading and translating into proteins

mdc-berlin.de Copiar texto

DE Sie entnehmen Zellen aus dem Gewebe von Patient*innen und verpacken jede einzelne Zelle, tausende aus einer Probe, in kleine Tröpfchen, um zu beobachten, welche Gene sie gerade abliest und in Proteine übersetzt

mdc-berlin.de Copiar texto

EN They take cells from patient tissue – which contains thousands of cells per sample – and pack each one in small droplets in order to then observe which genes it is reading and translating into proteins

mdc-berlin.de Copiar texto

alemão	inglês
gewebe	tissue
patient	patient
verpacken	pack
probe	sample
kleine	small
beobachten	observe
proteine	proteins
zellen	cells
tausende	thousands
in	in
sie	it
jede	each
um	to

DE Sie können jede einzelne Beantwortung Ihrer Teilnehmer anzeigen lassen, und zwar jede einzelne Antwort. Sie können diese Beantwortungen auch ins Excel oder als CSV-Datei exportieren.

umfrageonline.ch Copiar texto

EN You can view each response one-by-one, showing every single answer given by a participant. You will also be able to export these responses as spreadsheet (e.g. Excel or CSV).

surveyhero.com Copiar texto

alemão	inglês
teilnehmer	participant
excel	excel
oder	or
datei	spreadsheet
csv	csv
sie	responses
exportieren	export
und	response
können	can
als	as
anzeigen	view
antwort	answer
einzelne	a
diese	these

DE Einzelne Fläschchen oder Ampullen in Trays vor dem Verpacken zählen

cognex.com Copiar texto

EN Count individual vials or ampoules in trays before packing

cognex.com Copiar texto

alemão	inglês
verpacken	packing
zählen	count
oder	or
in	in
einzelne	individual

DE Nun, in der Theorie, mögen wir den kühnen Gedanken hinter der Preisstrategie für LeadQuizzes. Jeder einzelne Plan = erhält jede einzelne Funktion, und Sie zahlen nur so viel, wie Sie die Online-Quiz-Erstellungsplattform nutzen werden.

quiz-maker-review.com Copiar texto

EN Now, in theory, we do like the bold thinking behind the pricing strategy for LeadQuizzes. Every single plan = gets every single feature, and you just pay on how much you’ll use the online quiz creator platform.

quiz-maker-review.com Copiar texto

alemão	inglês
theorie	theory
preisstrategie	pricing strategy
leadquizzes	leadquizzes
online	online
nun	now
plan	plan
funktion	feature
quiz	quiz
in	in
wir	we
nutzen	use
für	for
viel	much
und	and
gedanken	thinking
hinter	behind
werden	gets

DE Während Sie theoretisch einzelne Koordinaten bearbeiten könnten, ist es fast unmöglich, die Form der Mausbewegung zu ändern. Hierzu müssten Sie jede einzelne Koordinate neu berechnen und ändern.

macrorecorder.com Copiar texto

EN You probably tried mouse recording tools that also samples your mouse moves and you may find a huge dump of individual mouse coordinate entries.

macrorecorder.com Copiar texto

alemão	inglês
sie	you
und	and
könnten	that
der	of
neu	a

DE Ähnlich wie bei einem HubSpot-Blog umfasst ein Satz dynamischer Seiten eine einzelne Listing-Seite, um die Instanzen Ihrer Datenquelle anzuzeigen, und dann eine separate Seite für jede einzelne Instanz

developers.hubspot.de Copiar texto

EN Similar to a HubSpot blog, a set of dynamic pages will include a single listing page to display the instances of your data source, then a separate page for each individual instance

developers.hubspot.com Copiar texto

DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt

de.ryte.com Copiar texto

EN Every single page has to be optimized for itself, because each page is viewed by search engines, unless a Canonical Tag is set or it is not linked

en.ryte.com Copiar texto

alemão	inglês
optimiert	optimized
betrachtet	viewed
tag	tag
verlinkt	linked
es sei denn	unless
es	it
seite	page
gesetzt	set
oder	or
nicht	not
wird	is
einzelne	a
für	for
suchmaschinen	search

DE Jede unserer Seilbahnen hat als mehrfache Sicherheit drei Bremssysteme, die sowohl automatisch als auch manuell, gesteuert durch den Bediener, agieren. Jede einzelne Bremse hat das Potenzial, die Anlage unter allen Betriebsbedingungen zu stoppen.

impianticortina.it Copiar texto

EN All our chairlifts are fitted with three brake systems, which operate either automatically or manually, controlled by an operator. Each brake has the power to stop the lift in all operating conditions.

impianticortina.it Copiar texto

alemão	inglês
automatisch	automatically
manuell	manually
gesteuert	controlled
bediener	operator
bremse	brake
potenzial	power
stoppen	to stop
drei	three
zu	to
hat	has
den	the
allen	in

DE Mit unserem breiten Portfolio an IIoT-Lösungen optimieren wir jede Phase des Maschinenlebenszyklus, damit jede einzelne Maschine bei Auslieferung an den Kunden optimal für alle Herausforderungen gerüstet ist.

bosch-connected-industry.com Copiar texto

EN With our broad portfolio of IIoT solutions, we optimize every phase of the machine life cycle so that every single machine is optimally equipped for all challenges when it is delivered to the customer.

bosch-connected-industry.com Copiar texto

alemão	inglês
breiten	broad
portfolio	portfolio
maschine	machine
gerüstet	equipped
iiot	iiot
lösungen	solutions
optimieren	optimize
phase	phase
optimal	optimally
herausforderungen	challenges
kunden	customer
für	for
ist	is
alle	all
mit	with
damit	to
den	the

DE Jede einzelne Flasche und jede Sekunde jedes Produktionslaufs zählt

irco.com Copiar texto

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

irco.com Copiar texto

alemão	inglês
flasche	bottle
sekunde	second

DE Erst nachdem Sie jede einzelne Sicherheitsverletzung überprüft und die Kennwörter für jede möglicherweise erfolgte Sicherheitsverletzung geändert haben, können Sie unten im rechten Bereich auf die blaue Schaltfläche

mackeeper.com Copiar texto

EN Only after you’ve carefully reviewed each data breach and changed passwords for every data breach possible, can you click the blue

mackeeper.com Copiar texto

alemão	inglês
überprüft	reviewed
geändert	changed
können	can
blaue	the
und	and
für	for

DE Anstatt eindeutige URLs für jede Seite zu erstellen, kodiert Backbone jede einzelne URL mit einer #-Map

prerender.io Copiar texto

EN Rather than creating unique URLs for each page, Backbone encodes each individual URL with a # map

prerender.io Copiar texto

alemão	inglês
erstellen	creating
backbone	backbone
urls	urls
url	url
map	map
mit	with
seite	page
für	for
einer	a

DE Jede Stadt hat ihren ganz eigenen Charme – und genau das ist es, was jede einzelne sehenswert macht

austria-trend.at Copiar texto

EN Every city has its own unique charm – and that’s exactly what makes them all well worth visiting

austria-trend.at Copiar texto

DE Jede Art von Tool, um Ihr Gaming-Business erfolgreich auf- und auszubauen, dank maßgeschneiderter Tools für jede einzelne Etappe auf dem Weg zum Erfolg.*

xsolla.com Copiar texto

EN XSOLLA IS THE VIDEO GAME BUSINESS ENGINE WITH A SET OF TOOLS AND SERVICES THAT HELP YOU OPERATE AND SELL MORE GAMES.

xsolla.com Copiar texto

alemão	inglês
gaming	game
tools	tools
business	business
und	and
von	of
dank	with

DE Jede unserer Seilbahnen hat als mehrfache Sicherheit drei Bremssysteme, die sowohl automatisch als auch manuell, gesteuert durch den Bediener, agieren. Jede einzelne Bremse hat das Potenzial, die Anlage unter allen Betriebsbedingungen zu stoppen.

impianticortina.it Copiar texto

EN All our chairlifts are fitted with three brake systems, which operate either automatically or manually, controlled by an operator. Each brake has the power to stop the lift in all operating conditions.

impianticortina.it Copiar texto

alemão	inglês
automatisch	automatically
manuell	manually
gesteuert	controlled
bediener	operator
bremse	brake
potenzial	power
stoppen	to stop
drei	three
zu	to
hat	has
den	the
allen	in

DE Anstatt eindeutige URLs für jede Seite zu erstellen, kodiert Backbone jede einzelne URL mit einer #-Map

prerender.io Copiar texto

EN Rather than creating unique URLs for each page, Backbone encodes each individual URL with a # map

prerender.io Copiar texto

alemão	inglês
erstellen	creating
backbone	backbone
urls	urls
url	url
map	map
mit	with
seite	page
für	for
einer	a

DE Mit unserem breiten Portfolio an IIoT-Lösungen optimieren wir jede Phase des Maschinenlebenszyklus, damit jede einzelne Maschine bei Auslieferung an den Kunden optimal für alle Herausforderungen gerüstet ist.

bosch-connected-industry.com Copiar texto

EN With our broad portfolio of IIoT solutions, we optimize every phase of the machine life cycle so that every single machine is optimally equipped for all challenges when it is delivered to the customer.

bosch-connected-industry.com Copiar texto

alemão	inglês
breiten	broad
portfolio	portfolio
maschine	machine
gerüstet	equipped
iiot	iiot
lösungen	solutions
optimieren	optimize
phase	phase
optimal	optimally
herausforderungen	challenges
kunden	customer
für	for
ist	is
alle	all
mit	with
damit	to
den	the

DE Jede der getroffenen Vorhersagen weist mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit auf die Möglichkeit hin, dass jede einzelne wahr wird.

tibco.com Copiar texto

EN Each of the predictions made comes with some probability to indicate the possibility of each one coming true.

tibco.com Copiar texto

alemão	inglês
vorhersagen	predictions
wahrscheinlichkeit	probability
möglichkeit	possibility
wahr	true
gewissen	some
mit	with
dass	to
wird	the

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

spendesk.com Copiar texto

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

spendesk.com Copiar texto

alemão	inglês
ausgabe	expense
sichtbar	visible
rechnung	invoice
sofort	immediately
ist	is
bedeutet	to
und	and
den	the

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

flipsnack.com Copiar texto

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

flipsnack.com Copiar texto

alemão	inglês
download	download
durchschnittliche	average
veröffentlichten	published
katalog	catalog
teilen	share
flipsnack	flipsnack
verfolgen	track
ansicht	view
wir	we
für	for
jeden	the
und	and

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

spendesk.com Copiar texto

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

spendesk.com Copiar texto

alemão	inglês
ausgabe	expense
sichtbar	visible
rechnung	invoice
sofort	immediately
ist	is
bedeutet	to
und	and
den	the

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

confluent.io Copiar texto

EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.

confluent.io Copiar texto

DE Einzelne URLs gecrawlt 416.050.723.237 Einzelne URLs gefunden 1.055.138.801.179 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 17 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 18 Minuten

verpacken	pack package packaging packing
jede	a a lot about across all also an and and the any app application are as at at the available based be before both but by can can be check content create customer day different do each easily easy end even every everything features for for each for every for the from from the full get go group has have help here how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just know like ll lot made make many may means more most multiple must need need to needs new no not number of of the on on the one only open or other our out over own people per person personal product re right room secure see service services set should single site so software some specific support team than that the their them then there there are these they this three through time to to be to create to the tools two unique up us user users using value very view want way we we have web website well what when where whether which which are will will be with within work working you you can you want your you’ll
einzelne	a a single about across add address all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be before best both but by can certain complete customer date different do down each each one easily either entire even every example few first for for example for the from from the full get has have here how identify if in in the in this individual individually individuals instead into is it it is its just know large last like make makes may more most multiple need no not number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people per person product products right s see separate set should single site so some specific such such as system team than that the their them then there these they this through time to to be to the unique up up to us used using via view want we we are website what when where whether which while who whole will will be with within without work would you you can you have your

alemão	inglês
urls	urls
gecrawlt	crawled
gefunden	found
okt	oct
aktualisiert	updated
minuten	minutes
zuletzt	last
juni	date
vor	to

alemão	inglês
dezember	december
institutionelle	institutional
ergebnisse	results
veröffentlicht	released
konnten	could
hochladen	upload
tool	tool
und	and
wurden	were
einzelne	the
eigenen	own
in	to

alemão	inglês
vermietung	rental
wochen	weeks
monate	months
kunden	clients
unternehmen	companies
rechnung	invoice
aufenthalt	stay
wir	we
bieten	offer
für	for
an	an
und	and
tage	days
den	the
auch	to

Traduzir "verpacken jede einzelne" para inglês

Traduções de verpacken jede einzelne

Tradução de alemão para inglês de verpacken jede einzelne

Traduções semelhantes

Traduzir verpacken jede einzelne para outro idioma