DE Das Menü Verkaufstrichter in Squarespace Analytics ist ein Bericht über den Verkaufstrichter deines Shops und wie jede Phase des Trichters konvertiert. Mit diesen Daten hast du Einblick in:
Traduzir "verkaufstrichter mit qualifizierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkaufstrichter mit qualifizierten" de alemão para inglês
Traduções de verkaufstrichter mit qualifizierten
"verkaufstrichter mit qualifizierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verkaufstrichter mit qualifizierten
alemão
inglês
EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:
DE Verkaufstrichter – Lass dir einen visuellen Bericht über den Verkaufstrichter und die Conversion-Rate deines Shops anzeigen.
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
DE Perfekte Formulierungen für deine Akquisition: So ist dein Verkaufstrichter mit qualifizierten Interessenten immer randvoll gefüllt.
EN Influencer: Building Your Personal Brand in the Age of Social Media
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | age |
| dein | the |
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| listenpreis | list price |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| bietet | offers |
| zu | to |
DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.
EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierung | qualification |
| verwendeten | used |
| qualifizierten | qualified |
| komponente | component |
| ändern | modifying |
| integrieren | incorporating |
| ids | ids |
| entwurf | design |
| projekt | project |
| in | in |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Wir helfen Ihnen bei der Gewinnung, Einbindung und Wiedereingliederung von qualifizierten Fachkräften und bauen Beziehungen zu Talentanbietern auf, um Ihnen die besten Preise und die am besten qualifizierten Talente zur Verfügung stellen zu können.
EN We help you attract, engage and re-engage skilled contingent professionals, and build relationships with talent suppliers to get you the best rates and talent quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | skilled |
| beziehungen | relationships |
| preise | rates |
| wir | we |
| talente | talent |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
DE Hinweis: Bestimmte Funktionen, wie z. B. Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe, Verkaufstrichter-Analytics, Squarespace Point of Sale und einige E-Commerce-Integrationen von Drittanbietern, sind nur mit E-Commerce-Abos verfügbar.
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| funktionen | features |
| wiederherstellung | recovery |
| squarespace | squarespace |
| point | point |
| sale | sale |
| drittanbietern | third-party |
| analytics | analytics |
| integrationen | integrations |
| abos | plans |
| of | of |
| nur | only |
| commerce | commerce |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| wie | like |
DE Es gibt unzählige Möglichkeiten, Pipedrive und Zapier zur Automatisierung Ihres Lead-Nurturing-Prozesses zu nutzen und die Interessenten mit dem größten Potenzial durch Ihren Verkaufstrichter zu führen.
EN There are dozens of ways to use Pipedrive and Zapier to automate your lead nurturing process and drive the hottest prospects through your funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| zapier | zapier |
| automatisierung | automate |
| zu | to |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| führen | lead |
| prozesses | process |
| und | and |
DE In Kombination mit Copilot verbessert es die Kosteneffizienz, vereinfacht den Videoeinkauf und erhöht Ihre Fähigkeit, Kunden in den Verkaufstrichter zu bringen
EN Combined with Copilot, it improves cost efficiency, simplifies video buying, and increases your ability to move customers down the sales funnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| fähigkeit | ability |
| kunden | customers |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| es | it |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| mit | combined |
| den | the |
DE In Kombination mit Copilot verbessert es die Kosteneffizienz, vereinfacht den Videoeinkauf und erhöht Ihre Fähigkeit, Kunden in den Verkaufstrichter zu bringen
EN Combined with Copilot, it improves cost efficiency, simplifies video buying, and increases your ability to move customers down the sales funnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| fähigkeit | ability |
| kunden | customers |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| es | it |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| mit | combined |
| den | the |
DE mit einem vollständig anpassbaren Verkaufstrichter.
EN with a completely customizable sales funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | completely |
| anpassbaren | customizable |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| mit | with |
| einem | a |
DE Hinweis: Bestimmte Funktionen, wie z. B. Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe, Verkaufstrichter-Analytics, Squarespace Point of Sale und einige E-Commerce-Integrationen von Drittanbietern, sind nur mit E-Commerce-Abos verfügbar.
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| funktionen | features |
| wiederherstellung | recovery |
| squarespace | squarespace |
| point | point |
| sale | sale |
| drittanbietern | third-party |
| analytics | analytics |
| integrationen | integrations |
| abos | plans |
| of | of |
| nur | only |
| commerce | commerce |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| wie | like |
DE Mit dem CRM von Perfect Gym können Sie den Verkaufszyklus Ihres Clubs leicht kennen lernen und Löcher in Ihrem Verkaufstrichter finden, um schnell Abhilfe zu schaffen.
EN With Perfect Gym's CRM you can get to know the sales cycle of your club easily and find holes in your sales funnel to be quickly remedied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| clubs | club |
| löcher | holes |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| crm | crm |
| finden | find |
| in | in |
| schnell | quickly |
| leicht | easily |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| kennen | get |
| von | of |
| den | the |
DE Tipp: Bis auf wenige Ausnahmen sollten Warenkörbe im Verkaufstrichter mit Zum Warenkorb hinzugefügt beim Vergleich der Daten im selben Zeitraum übereinstimmen.
EN Tip: Carts should be the same as Added to cart in Purchase funnel when comparing data in the same date range, with a few exceptions.
DE Das Ergebnis: Die Nutzer:innen werden in einem nahtlosen UX-Flow direkt durch den Verkaufstrichter geleitet.
EN As a result, users are directly routed through the sales funnel in one seamless UX flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| nahtlosen | seamless |
| direkt | directly |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| ux | ux |
| ergebnis | result |
| flow | flow |
| werden | are |
| in | in |
| den | the |
DE Im Laufe der Jahre entwickelte Tali den Verkaufstrichter für JFrog, baute ein globales Vertriebsteam auf und kümmerte sich um klar definierte Kunden- und Partnerbeziehungen
EN Over the years Tali developed the JFrog sales funnel, built a global sales team and established well-defined customer and partner relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufstrichter | sales funnel |
| jfrog | jfrog |
| globales | global |
| vertriebsteam | sales team |
| klar | well |
| definierte | defined |
| kunden | customer |
| jahre | years |
| baute | built |
| und | and |
| entwickelte | developed |
| den | the |
| ein | a |
DE Dann kannst du deine Fähigkeiten und Dienstleistungen auf eine nicht-werbliche oder nicht-spammige Art und Weise erwähnen und Interessenten weiter in deinen Verkaufstrichter ziehen.
EN Then, you can mention your skills and services in a non-promotional or non-spammy way and pull prospects further down your sales funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnen | mention |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| ziehen | pull |
| dann | then |
| fähigkeiten | skills |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| eine | a |
| weise | way |
DE E-Commerce-Analytics wie die Menüs Verkaufstrichter und Umsatz nach Produkt hören auf, Daten zu erfassen, und sind nicht mehr für dich sichtbar.
EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| commerce | commerce |
| analytics | analytics |
| produkt | product |
| zu | to |
| umsatz | sales |
| daten | the |
| erfassen | and |
DE Eine sorgfältig erstellte Website ist ein wertvolles Gut, das Ihre Kunden durch den Verkaufstrichter führt und Ihnen hilft, einen starken Kundenstamm zu gewinnen und zu erhalten
EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| erstellte | built |
| wertvolles | valuable |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| hilft | helps |
| starken | strong |
| kundenstamm | customer base |
| gut | asset |
| website | website |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Open-Source-CRM: Verfolge Leads und optimiere Deine Verkaufstrichter
EN Full Suite of Integrated Business Apps
DE Der Aufbau und die Pflege dieser neuen Abonnenten bedeutet, sie durch den Verkaufstrichter zu begleiten - und E-Mail-Marketing ist das perfekte Tool dafür.
EN Discover how to stay productive without working evenings and weekends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | to |
| und | and |
DE ihren Verkaufstrichter zu optimieren, einschließlich des oberen Trichters
EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufstrichter | sales funnel |
| optimieren | optimize |
| trichters | funnel |
| einschließlich | including |
| oberen | the |
DE Wie Du Influencer Marketing über den gesamten Verkaufstrichter einsetzt
EN Why Influencer Marketing Should Be Included in Every Media Mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| den | why |
| über | in |
| gesamten | be |
DE Website-Besucher-Identifizierung und Verfolgung, E-Mail-Marketing, automatisierte Verkaufstrichter, Social Media und CRM - alles in einer Lösung.
EN SALESmanago is the only no-code, AI-driven Customer Data and Marketing Automation Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automation |
| alles | no |
| und | and |
| marketing | marketing |
| einer | the |
DE Open-Source-CRM: Verfolge Leads und optimiere Deine Verkaufstrichter
EN Full Suite of Integrated Business Apps
DE Dann kannst du deine Fähigkeiten und Dienstleistungen auf eine nicht-werbliche oder nicht-spammige Art und Weise erwähnen und Interessenten weiter in deinen Verkaufstrichter ziehen.
EN Then, you can mention your skills and services in a non-promotional or non-spammy way and pull prospects further down your sales funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnen | mention |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| ziehen | pull |
| dann | then |
| fähigkeiten | skills |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| eine | a |
| weise | way |
DE E-Commerce-Analytics wie die Menüs Verkaufstrichter und Umsatz nach Produkt erfassen keine Daten mehr und sind nicht mehr für dich sichtbar.
EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| commerce | commerce |
| analytics | analytics |
| produkt | product |
| umsatz | sales |
| daten | the |
| erfassen | and |
| mehr | to |
DE Wir wissen, wo Sie Ihre Kunden finden. Unsere digitalen Vermarkter haben Google übertroffen und optimieren Ihre Verkaufstrichter.
EN We know where to find your customers. Our digital marketers have outplayed Google and are optimizing your sales funels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| vermarkter | marketers |
| optimieren | optimizing |
| wo | where |
| finden | find |
| und | and |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| wissen | know |
DE Sie müssen keine SEO-Kampagnen von Grund auf neu erstellen - nutzen Sie einfach die Ergebnisse, die Sie bereits erzielen, indem Sie Ihren Verkaufstrichter auf die Keywords abstimmen, für die Sie ranken.
EN No need to create SEO campaigns from scratch – just capitalize on the results you’re already getting by tailoring your sales funnel to the keywords you rank for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufstrichter | sales funnel |
| keywords | keywords |
| einfach | just |
| ergebnisse | results |
| indem | by |
| ihren | your |
| keine | no |
| erstellen | create |
| für | for |
DE In der darauffolgenden Woche durchlaufen alle unsere Mitarbeiter das beste Verkaufs- und Kundenerfolgstraining, das den gesamten Verkaufstrichter, die Fähigkeiten, die Denkweise und die Coaching-Rahmenbedingungen abdeckt
EN In the following week, all our Reps will go through the best in class sales and customer success training covering the entire sales funnel, skills, mindset and coaching frameworks
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| fähigkeiten | skills |
| denkweise | mindset |
| abdeckt | covering |
| mitarbeiter | reps |
| verkaufs | sales |
| coaching | coaching |
| in | in |
| alle | all |
| unsere | our |
| beste | the best |
| gesamten | entire |
| und | and |
| durchlaufen | through |
| den | the |
DE Eine sorgfältig erstellte Website ist ein wertvolles Gut, das Ihre Kunden durch den Verkaufstrichter führt und Ihnen hilft, einen starken Kundenstamm zu gewinnen und zu erhalten
EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base
DE Verkaufstrichter-Analytics – Der Prozentsatz aller Besuche, die zu Bestellungen führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die zu einer Bestellung führen ÷ Besuche insgesamt) x 100.
EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
DE Um die gesamte Customer Journey vom Hinzufügen eines Produkts zum Warenkorb bis zum Kauf zu sehen, verwende den Verkaufstrichter.
EN To see the full customer journey from adding a product to a cart to purchase, use the purchase funnel.
DE Das Verkaufstrichter-Menü ist verfügbar für:
EN The Purchase funnel panel is available in:
DE Das Verkaufstrichter-Menü überprüfen
EN Review the Purchase funnel panel
DE Hinweis: Der Verkaufstrichter enthält keine Testbestellungen oder den wiederkehrenden Umsatz aus Abonnementprodukten oder Verlängerungen des Mitgliederbereichs.
EN Note: The purchase funnel doesn't include test orders or the recurring revenue from subscription product or member area renewals.
DE Das Liniendiagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an deinem Verkaufstrichter im Laufe der Zeit. Die vier Farben im Diagramm stellen die verschiedenen Schritte im Trichter von oben (Besucht) nach unten (Gekauft) dar.
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
DE Wir zählen diesen Kauf im Verkaufstrichter wie folgt:
EN We’ll count this purchase in the purchase funnel like this:
DE Warenkorb im Verkaufstrichter vs. Zum Warenkorb hinzugefügt im Abgebrochenen Warenkorb
EN Carts in Purchase funnel vs. Added to cart in Abandoned cart
DE Normalerweise sollten Zum Warenkorb hinzugefügt im Verkaufstrichter und Warenkörbe im verlassenen Warenkorb identisch sein, wenn du denselben Datumsbereich verwendest
EN Usually, Added to Cart in Purchase funnel and Carts in Abandoned cart should be identical when you’re looking at the same date range
DE In Verkaufstrichter basiert Zum Warenkorb hinzugefügt auf dem Beginn eines Besuchs, bei dem ein Kunde ein Produkt in einen Warenkorb gelegt hat.
EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.
DE Warenkörbe in Abgebrochener Warenkorb vs. Zum Warenkorb hinzugefügt im Verkaufstrichter
EN Carts in Abandoned cart vs. Added to cart in Purchase funnel
DE Wenn du die Express-Kasse nicht aktiviert hast, sollte Zum Warenkorb hinzugefügt in Verkaufstrichter-Analytics und Warenkörbe in „Abgebrochener Warenkorb“-Analytics identisch sein, wenn du dir denselben Datumsbereich ansiehst
EN If you don't have express checkout enabled, Added to cart in Purchase funnel analytics and Carts in Abandoned cart analytics should be identical when you’re looking at the same date range
DE Wenn ein Kunde angemeldet ist, können wir die E-Mail für verlassene Warenkörbe im Verkaufstrichter früher senden, da wir nicht darauf warten müssen, bis die E-Mail-Adresse an der Kasse eingegeben wird.
EN If a customer is logged in, we can send the abandoned cart email earlier in the purchase funnel because we don't have to wait for them to enter their email address at checkout.
DE Die Ergebnisse in diesem Menü sind nicht an E-Commerce gebunden und beinhalten keine Conversions von Spenden- oder Bezahlformularen. Um zu überprüfen, wie Besuche in Käufe umgewandelt werden, besuche die Menüs Umsatzanalyse und Verkaufstrichter.
EN The results in this panel aren’t tied to Commerce and don't include donation or checkout form conversions. To review how visits convert to purchases, visit the Sales analytics and Purchase funnel panels.
DE Sie können eine Website in nur 10 Minuten einrichten und integrierte Vorlagen verwenden, um effiziente Verkaufstrichter zu erstellen
EN You can set up a website in just 10 minutes and use in-built templates to create efficient sales funnels
DE E-Mail-Marketing lässt sich auch in Ihre Website und Verkaufstrichter integrieren, wodurch die E-Mail-Automatisierung zum Kinderspiel wird.
EN Email marketing also integrates with your website and sales funnels, making email automation a breeze.
DE Alle Pläne beinhalten: unbegrenzte Blogbeiträge, Mitgliederseite, Verkaufstrichter, unbegrenzter Dateispeicherplatz, eine benutzerdefinierte Domain, E-Mail-Support rund um die Uhr.
EN All plans include: unlimited blog posts, membership site, sales funnels, unlimited file storage space, a custom domain, 24/7 email support.
DE Kuratieren Sie nutzergenerierte Inhalte, die Kunden durch den Verkaufstrichter zum Kauf bewegen
EN Curate user-generated content that will push consumers through the sales funnel to purchase
DE Verbindung zum Verkaufstrichter herstellen
EN Integrate with your favorite tools
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkaufstrichter mit qualifizierten verkaufstrichter verkaufstrichter geleitet verkaufstrichter zu begleiten verkaufstrichter im laufe verkaufstrichter analytics hochschulabsolventen mit qualifizierten qualifizierten qualifizierten traffic qualifizierten it qualifizierten betreuer qualifizierten interessenten aufnehmen qualifizierten fachleuten qualifizierten mitarbeitern mangel an qualifizierten qualifizierten technikexperten erklären atlassian bietet qualifizierten verfügbarkeit von qualifizierten qualifizierten multidisziplinären fachleute qualifizierten entwicklern geschickt qualifizierten fachmann möglichst viel qualifizierten qualifizierten sprachlehrern qualifizierten chip ansatzes der qualifizierten übergabe von qualifizierten qualifizierten bildungsinstitut eingeschrieben aufsicht von qualifizierten qualifizierten bluetooth endprodukt qualifizierten elektronischen signaturen qualifizierten ausbilder abgehalten fachkräfteeinwanderungsgesetz erleichtert qualifizierten qualifizierten signaturerstellungseinheit qualifizierten systementwicklern weltweit qlik qualifizierten hochschulstudierenden qualifizierten sicherheitsteams entsteht qualifizierten vertrauensdienstleister ausgestellt seiner qualifizierten gastronomiebetriebe qualifizierung verwendeten qualifizierten individuellen bedürfnisse qualifizierten besten qualifizierten talente qualifizierten entwicklern mangelt qualifizierten schönheitstherapeuten bieten besten qualifizierten mitarbeiter neben qualifizierten sozialen wiedereingliederung von qualifizierten qualifizierten kandidaten dank qualifizierten hochschuleinrichtungen hilfe von qualifizierten hoch qualifizierten ingenieure
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe