Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unser energiemanagement verfolgt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser energiemanagement verfolgt" de alemão para inglês

Traduções de unser energiemanagement verfolgt

"unser energiemanagement verfolgt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your
energiemanagement energy management
verfolgt business company do follow follow-up followed following follows have keep monitors process pursued pursues see service services to track track tracked tracking tracks

Tradução de alemão para inglês de unser energiemanagement verfolgt

alemão
inglês

DE Unser Energiemanagement verfolgt das Ziel, die energiebezogenen Leistungen zu verbessern und die Energiekosten kontinuierlich und nachhaltig zu senken. Dafür sind wir nach ISO 50001 zertifiziert.

EN Our energy management pursues the goal of improving energy-related performance and reducing energy costs continuously and sustainably. For this we are certified according to ISO 50001.

alemão inglês
energiemanagement energy management
verfolgt pursues
verbessern improving
kontinuierlich continuously
nachhaltig sustainably
senken reducing
iso iso
zertifiziert certified
dafür for
zu to
ziel goal
leistungen performance
sind are
wir we
und and

DE Unser Energiemanagement verfolgt das Ziel, die energiebezogenen Leistungen zu verbessern und die Energiekosten kontinuierlich und nachhaltig zu senken. Dafür sind wir nach ISO 50001 zertifiziert.

EN Our energy management pursues the goal of improving energy-related performance and reducing energy costs continuously and sustainably. For this we are certified according to ISO 50001.

alemão inglês
energiemanagement energy management
verfolgt pursues
verbessern improving
kontinuierlich continuously
nachhaltig sustainably
senken reducing
iso iso
zertifiziert certified
dafür for
zu to
ziel goal
leistungen performance
sind are
wir we
und and

DE Unser Energiemanagement verfolgt das Ziel, die energiebezogenen Leistungen zu verbessern und die Energiekosten kontinuierlich und nachhaltig zu senken. Dafür sind wir nach ISO 50001 zertifiziert.

EN Our energy management pursues the goal of improving energy-related performance and reducing energy costs continuously and sustainably. For this we are certified according to ISO 50001.

alemão inglês
energiemanagement energy management
verfolgt pursues
verbessern improving
kontinuierlich continuously
nachhaltig sustainably
senken reducing
iso iso
zertifiziert certified
dafür for
zu to
ziel goal
leistungen performance
sind are
wir we
und and

DE Unser zertifiziertes Energiemanagement unterstützt ebenfalls den Umweltschutz.

EN Our certified energy management also supports environmental protection.

alemão inglês
unser our
zertifiziertes certified
energiemanagement energy management
unterstützt supports
ebenfalls also
umweltschutz environmental protection

DE gen, ein "normales" Leben aufzubauen. Dash wird immer noch von Visionen verfolgt. Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.

EN d by the future and a cop haunted by her past, as they race to stop the worst crimes before they happen.

alemão inglês
wird the
zu to
vergangenheit past
als as
ein a

DE Wie verfolgt man potentielle Verkäufe? Wie organisiert und verfolgt man eine gemeinsame Veranstaltung?

EN Tracking potential sales Organizing and tracking a common event

alemão inglês
verfolgt tracking
potentielle potential
verkäufe sales
gemeinsame common
veranstaltung event
und and

DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

alemão inglês
verfolgt tracks
datenverkehr traffic
prozess process
verkäufe sales
builder builder
url url
und and
seite page
anzeige ad
website site
produkte products
aus from

DE 2013 hat Infomaniak das Energiemanagement des Unternehmens einem hauptsächlich dafür zuständigen Mitarbeiter übertragen. Ziel des Unternehmens ist es, seine Energiebilanz ständig zu verbessern und sein Umweltengagement zu verstärken.

EN Since 2013, Infomaniak has had a dedicated member of staff whose main task is to manage the company's energy use. Their aim is to constantly improve Infomaniak's energy performance and develop its environmental goals.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
hauptsächlich main
mitarbeiter staff
ständig constantly
unternehmens manage
verbessern improve
ziel aim
und and
hat has
ist whose
zu to

DE Das Unternehmen ist seit 2015 nach ISO 50001 zertifiziert (Energiemanagement).

EN Infomaniak has been ISO 50001-certified since 2015, for its energy management.

alemão inglês
unternehmen management
iso iso
zertifiziert certified
energiemanagement energy management
seit for

DE ChargePal - Robotergestütztes Lade- und Energiemanagement im privaten und öffentlichen Parkraum

EN ChargePal - Robot-assisted charging and power management in private and public parking spaces

alemão inglês
privaten private
öffentlichen public
lade charging
und and

DE Eaton hat sich das Ziel gesetzt, durch den Einsatz seiner Energiemanagement-Technologien und -Dienstleistungen für mehr Lebensqualität zu sorgen und die Umwelt zu schützen

EN Eaton’s mission is to improve the quality of life and the environment through the use of power management technologies and services

alemão inglês
lebensqualität quality of life
technologien technologies
dienstleistungen services
ziel mission
zu to
und and
einsatz use
den the
seiner of

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Prozesswärme, Dampf und dezentrales Energiemanagement.

EN Smart and efficient — Bosch offers you individual solutions for process heat, steam, and decentralised energy management.

DE Energiemanagement und -handel über Haushaltsgrenzen hinweg dezentral realisierbar?

EN Can energy management and trading be implemented decentrally across households?

alemão inglês
energiemanagement energy management
hinweg and

DE Der jährliche Energieverbrauch von so vielen französischen Haushalten, der durch entsprechendes Energiemanagement eingespart werden konnte.

EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.

alemão inglês
energieverbrauch energy consumption
eingespart saved
konnte the

DE Diese Verpflichtungen werden durch Zertifizierungen nach den ISO-Normen ISO 14001 und ISO 50001 ergänzt, die die höchsten Anforderungen an das Informationssicherheits- und Energiemanagement festlegen.

EN These commitments are extended by ISO 14001 and ISO 50001 certifications which define the very highest requirements in terms of environmental and energy management.

alemão inglês
zertifizierungen certifications
iso iso
ergänzt extended
höchsten highest
energiemanagement energy management
festlegen define
anforderungen requirements
verpflichtungen commitments
werden are
und and
den the

DE Standardzertifizierungen wie ISO 50001 (Energiemanagement) und ISO 14001 (Umweltmanagement) erhalten.

EN Get standard certifications such as ISO 50001 (energy management) and ISO 14001 (environmental management)

alemão inglês
iso iso
energiemanagement energy management
erhalten get
und and
wie as

DE JUNG eNet SMART HOME ist die digitale Antwort auf Fragen zu den Themen Sicherheit, Energiemanagement sowie selbstbestimmtes Leben im Alter

EN JUNG eNet SMART HOME is the digital answer to the questions on the topics of security, energy management and independent living in advanced years

alemão inglês
enet enet
smart smart
digitale digital
energiemanagement energy management
leben living
fragen questions
sicherheit security
themen topics
ist is
zu to
alter years
home home
antwort answer
den the

DE Intelligentes Energiemanagement in der Produktion

EN Intelligent energy management in production

alemão inglês
intelligentes intelligent
energiemanagement energy management
in in
produktion production

DE Optimale Nutzung von Energie und Ressourcen: mit vernetztem Energiemanagement 4.0 Verbräuche in Echtzeit erfassen und Produktionsprozesse intelligent steuern.

EN Optimal use of energy and resources: Capture energy consumption in real-time and control production processes with connected energy management 4.0.

alemão inglês
optimale optimal
energiemanagement energy management
produktionsprozesse production processes
energie energy
ressourcen resources
steuern control
mit with
echtzeit real-time
in in
von of
nutzung consumption
erfassen and

DE Whitepaper: Intelligentes Energiemanagement in der Produktion

EN White paper: Intelligent energy management in production

alemão inglês
whitepaper white paper
intelligentes intelligent
energiemanagement energy management
in in
produktion production

DE Energiemanagement 4.0 in Theorie und Praxis

EN Energy management in theory and practice

alemão inglês
energiemanagement energy management
in in
theorie theory
praxis practice
und and

DE Eine entscheidende Rolle nimmt dabei das Energiemanagement in der Produktion ein

EN Energy management in production plays a decisive role

alemão inglês
entscheidende decisive
rolle role
energiemanagement energy management
produktion production
in in
ein a

DE Herausforderungen in der Produktion, Logistik und dem Energiemanagement lösen

EN Solving challenges in production, logistics and energy management

alemão inglês
herausforderungen challenges
produktion production
logistik logistics
energiemanagement energy management
lösen solving
in in
und and

DE So kann etwa das Energiemanagement auf die Fertigungssteuerung zugreifen, um den Stromverbrauch jeder einzelnen Maschine zu reduzieren

EN It does so ecologically as well

alemão inglês
so so
zu well
die does

DE Sind automatisierte Anlagensteuerungen für ein besseres Energiemanagement geeignet, und ist dies etwas, was Bosch untersucht hat?

EN Are automated controls for equipment suited for better energy management, and is this something that Bosch investigated?

alemão inglês
automatisierte automated
besseres better
energiemanagement energy management
geeignet suited
bosch bosch
untersucht investigated
sind are
etwas something
und and
für for
dies this
ist is

DE Produktivität, Sozialkompetenzen, Zeit- und Energiemanagement

EN Productivity, Soft skills, Time & energy management

alemão inglês
produktivität productivity
energiemanagement energy management
zeit time

DE Produktivität, Zeit- und Energiemanagement

EN Productivity, Time & energy management

alemão inglês
produktivität productivity
energiemanagement energy management
zeit time

DE Wohlbefinden, Zeit- und Energiemanagement

EN Time & energy management, Well-being

alemão inglês
energiemanagement energy management
zeit time
wohlbefinden well

DE Robotergestütztes Lade- und Energiemanagement im privaten und öffentlichen Parkraum

EN Robot-assisted charging and power management in private and public parking spaces

alemão inglês
privaten private
öffentlichen public
lade charging
und and

DE ist nach ISO 14001 (Umweltmanagement) und ISO 50001 (Energiemanagement) zertifiziert

EN Awards a prize to its partners who adopt an environmentally-friendly means of transport

alemão inglês
und its

DE Energiemanagement und erneuerbare Energien.

EN Energy management and renewable energies.

alemão inglês
energiemanagement energy management
und and
energien energies
erneuerbare renewable

DE Erfahren Sie, wie die Felix Schoeller Group ökologisches Handeln mit ökonomischen Prinzipien verbindet. Dazu zählt neben einem bewussten Energiemanagement auch der schonende Umgang mit Ressourcen.

EN Find out how the Felix Schoeller Group combines ecological action with economic principles. In addition to conscious energy management, this also includes the careful use of resources.

alemão inglês
prinzipien principles
verbindet combines
energiemanagement energy management
ressourcen resources
felix felix
schoeller schoeller
handeln action
umgang use
group group
mit with
neben in

DE Smartes Energiemanagement. Effizienzsteigerung von Energieverbräuchen dank IIoT.

EN Smart energy management. Increasing the efficiency of energy consumption with IIoT.

alemão inglês
energiemanagement energy management
iiot iiot
von of
dank with

DE Nachhaltiges Energiemanagement: Die Einhaltung energierechtlicher Verpflichtungen und der nachhaltige und schonende Umgang mit natürlichen Ressourcen ist für uns selbstverständlich.

EN Social responsibility: We must meet our social obligations in every country and in every community, in which we live and operate, by making economical, intellectual and social contributions.

alemão inglês
verpflichtungen obligations
uns we
mit our
und and

DE Der Energy Hub, kurz ehub, ist eine «Energiedrehscheibe» mit dem Ziel, das Energiemanagement auf Quartierebene zu optimieren

EN The goal of the Energy Hub – or ehub for short – is to optimize energy management at district level

alemão inglês
energy energy
hub hub
kurz short
energiemanagement energy management
optimieren optimize
zu to
ist is
ziel goal

DE Das Ziel ist es einerseits, gemeinsam mit den Partnern das Energiemanagement von der Komponenten- bis zur Quartierebene zu optimieren

EN Its aim lies in optimizing energy management from the component up to district level together with its partners

alemão inglês
ziel aim
partnern partners
energiemanagement energy management
optimieren optimizing
komponenten component
zu to
mit with
den the

DE Als eine der vier beteiligten Institutionen bringt die Empa ihre Expertise im Daten- und Energiemanagement ein.

EN As one of the four participating institutions, Empa is contributing its expertise in data and energy management.

alemão inglês
beteiligten participating
institutionen institutions
empa empa
energiemanagement energy management
expertise expertise
daten data
vier four
bringt the
und and
als as

DE Unten finden Sie die Spezifikationsblätter für die Jalousie-Lösungen. Die Datenblätter für Beleuchtungssteuerung, Schnittstellen und Energiemanagement finden Sie auf den Registerkarten der Produktseite.

EN Below are shading solution Spec sheets. For lighting control, interfaces and energy management spec sheets, please see the product page resource tabs.

alemão inglês
schnittstellen interfaces
energiemanagement energy management
registerkarten tabs
lösungen solution
für for
und and

DE Nachstehend finden Sie CAD- und Revit®-Dateien für Jalousie-Lösungen. Informationen zur Beleuchtungssteuerung, Schnittstellen sowie Energiemanagement-CAD- und Revit®-Dateien finden Sie auf den Ressourcenregisterkarten der Produktseite.

EN Below are shading solution CAD and Revit® files. For lighting control, interfaces and energy management CAD and Revit® files, please see the product page resource tabs.

alemão inglês
revit revit
schnittstellen interfaces
lösungen solution
dateien files
nachstehend below
und and
für for
den the

DE Stefan Seidel, Leiter Energiemanagement im Werk Burghausen

EN Stefan Seidel, Head of Energy Management at the Burghausen site

alemão inglês
stefan stefan
leiter head
energiemanagement energy management

DE Längere Batterielaufzeiten durch optimiertes Energiemanagement

EN Longer battery lifetime due to optimized energy management

alemão inglês
längere longer
optimiertes optimized
energiemanagement energy management
durch to

DE Optimiertes Energiemanagement für längere Batterielaufzeiten

EN Sliding cover prevents involuntary touches of the buttons

alemão inglês
für cover

DE Optimiertes Energiemanagement sichert längere Batterielaufzeiten

EN Controls devices directly or triggers complete predefined scenes

DE Abteilung 1 – Bau und Fläche Abteilung 2 – Arbeitssicherheit/Koordination der Sicherheits-Stabsfunktionen Abteilung 3 – Umweltschutz und Energiemanagement

EN Section 1 – Buildings and Facility Management Section 2 – Work Safety and Environment/ Safety Unit Functions Coordinator Section 3 – Environment and Energy Management

DE Kerstin Thiemann ist Teamleiterin im Bereich Energiemanagement. Zusammen mit Kollegen in Lippstadt arbeitet ihr Team an einer Zweispannungsbatterie, mit der Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor zu einem [?]

EN Kerstin Thiemann holds a team lead position in the energy management department. In close cooperation with their colleagues in Lippstadt, her team is working on [?]

alemão inglês
kerstin kerstin
energiemanagement energy management
kollegen colleagues
im in the
team team
bereich department
in in
ist is
zusammen with
an on
einer a
der the
zu position

DE BBC Cellpack Electrical Products hat’s wieder geschafft! Die Prüfung zur TÜV-Zertifizierung 50001:2018 "Energiemanagement" wurde erneut erfolgreich absolviert. Wir leisten unseren Beitrag und arbeiten stets gewissenhaft zur...

EN BBC Cellpack Electrical Products has done it again! The examination for the TUEV certification 50001:2018 "Energy Management" was successfully passed again. We make our contribution and always work conscientiously to...

alemão inglês
bbc bbc
cellpack cellpack
electrical electrical
energiemanagement energy management
erfolgreich successfully
zertifizierung certification
products products
geschafft done
stets always
wieder again
wir we
arbeiten work
und and
prüfung examination
wurde was
leisten make

DE Mit einem zeitgemäßen Energiemanagement hilft intelligente Haustechnik von Gira nicht nur beim Energiesparen, sondern schont auch die Umwelt

EN With modern energy management, intelligent building technology from Gira not only helps to save power; it protects the environment too

alemão inglês
energiemanagement energy management
hilft helps
intelligente intelligent
gira gira
mit with
nicht not
sondern it
nur only
auch to
einem the

DE So lässt sich das Energiemanagement einfach optimieren und an die individuellen Anforderungen anpassen.

EN This allows energy management to be easily optimised and adapted to meet individual requirements.

alemão inglês
lässt allows
energiemanagement energy management
anforderungen requirements
optimieren optimised
anpassen adapted
einfach easily
und and

DE Organisationstipps, Zeit- und Energiemanagement

EN Organisation tips, Time & energy management

alemão inglês
energiemanagement energy management
zeit time

DE Überragendes Akku- und Energiemanagement

EN A large 10.1 in. display with all the right features

Mostrando 50 de 50 traduções