Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "theater der zukunft" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theater der zukunft" de alemão para inglês

Traduções de theater der zukunft

"theater der zukunft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

theater cinema film theater theaters theatre theatres
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
zukunft after around at by day future in in the future next one the future to the tomorrow will with

Tradução de alemão para inglês de theater der zukunft

alemão
inglês

DE Unsere Wohnung befindet sich in Breslau, in einer Entfernung von 2,1 km von der polnischen Theater und dem Capitol Musical Theater

EN Our apartment is located in Wroclaw, at a distance of 2.1 km from the Polish Theater and Music Theater Capitol

alemão inglês
wohnung apartment
breslau wroclaw
entfernung distance
km km
polnischen polish
theater theater
musical music
capitol capitol
befindet located
in in
und and
unsere our
einer a

DE Theater als Ereignis, bei dem die Zuschauer auf unterschiedliche Weise berührt werden – das erwartet Sie im Theater Baden-Baden!

EN Theater as an event in which viewers are touched in different ways – that awaits you in the Theater Baden-Baden!

DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7

EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.

alemão inglês
kaufen purchase
zoo zoo
theater theater
am at the
oder or
ticket ticket
den the
für for
ein a

DE Von Musik- und Tanztheater über Schauspiel bis hin zu Orchesterwerken - das Volkstheater, das freie Theater und die Hochschule für Musik und Theater bieten ein umfangreiches Programm.

EN From music and dance theatre to drama and orchestral works - the Volkstheater, the free theatre and the Hochschule für Musik und Theater offer a comprehensive programme.

alemão inglês
freie free
bieten offer
umfangreiches comprehensive
programm programme
für für
musik music
zu to
und and
hin from
ein a

DE Theater: Das Theater und die Comédie de Caen

EN Theaters :  The Theatre and the Comédie de Caen

alemão inglês
caen caen
de de
theater theatre
und and

DE Ermäßigungen gibt es für Studierende in verschiedenen kulturellen Einrichtungen in Freiburg: Ob beim Kino Besuch oder im Theater, im E-Werk oder bei einer Wallgraben-Theater Aufführungen könnt ihr günstigere Eintritte als Studierende bekommen

EN This includes social activities such as visits to the theatre or the cinmea as well as Freiburg's cultural institutions such as "E-Werk", the "Wallgraben-Theater" or the "Kommunales Kino"

alemão inglês
kulturellen cultural
einrichtungen institutions
besuch visits
oder or
es such
als as
beim to
einer the

DE Objekt Apartments Kukuczki 7 ist in einem Abstand von 3,3 km von dem polnischen Theater in Breslau und Capitol Musical Theater entfernt und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen. Vor-Ort-private Parkplätze zur Verfügung gestellt. Alle Wohnungen…

EN Object Apartments Kukuczki 7 is situated at a distance of 3,3 km from the Polish Theater in Wroclaw and the Music Theater Capitol and offers free WiFi in all rooms. On-the-spot are granted private parking. All apartments have a balcony, dining room…

DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7

EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.

alemão inglês
kaufen purchase
zoo zoo
theater theater
am at the
oder or
ticket ticket
den the
für for
ein a

DE Von Musik- und Tanztheater über Schauspiel bis hin zu Orchesterwerken - das Volkstheater, das freie Theater und die Hochschule für Musik und Theater bieten ein umfangreiches Programm.

EN From music and dance theatre to drama and orchestral works - the Volkstheater, the free theatre and the Hochschule für Musik und Theater offer a comprehensive programme.

alemão inglês
freie free
bieten offer
umfangreiches comprehensive
programm programme
für für
musik music
zu to
und and
hin from
ein a

DE Die Theater sind geschlossen, doch die Aufführungen gehen weiter: Wir zeigen euch, wo ihr deutsches Theater digital erleben könnt.

EN The theatres are closed, but the performances continue: we can show you where you can experience German theatre digitally.

alemão inglês
aufführungen performances
zeigen show
deutsches german
digital digitally
wo where
theater theatre
sind are
geschlossen the
wir we
könnt can
euch you
erleben experience

DE Ermäßigungen gibt es für Studierende in verschiedenen kulturellen Einrichtungen in Freiburg: Ob beim Kino Besuch oder im Theater, im E-Werk oder bei einer Wallgraben-Theater Aufführungen könnt ihr günstigere Eintritte als Studierende bekommen

EN This includes social activities such as visits to the theatre or the cinmea as well as Freiburg's cultural institutions such as "E-Werk", the "Wallgraben-Theater" or the "Kommunales Kino"

alemão inglês
kulturellen cultural
einrichtungen institutions
besuch visits
oder or
es such
als as
beim to
einer the

DE Viele der Tournee-Künstler bezeichneten das Verizon Theatre in Grand Prairie als ein „Theater der Zukunft“.

EN Many touring artists have already called Verizon Theatre at Grand Prairie "the theater of the future."

alemão inglês
künstler artists
in at
der of
zukunft future
viele many
ein already
das have
theater theatre

DE Viele der Tournee-Künstler bezeichneten das Verizon Theatre in Grand Prairie als ein „Theater der Zukunft“.

EN Many touring artists have already called Texas Trust CU Theatre "the theater of the future."

alemão inglês
künstler artists
der of
zukunft future
viele many
ein already
das have
theater theatre

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder vielmehr, was wir für die Zukunft beitragen. Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen. Nur dann können wir die Zukunft planen.

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future. Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone. Only then, can we engineer what’s ahead.

alemão inglês
ansys ansys
simulation simulation
innovatoren innovators
neue new
welt world
oder or
wir we
können can
für for
zu to
nur only
dann then
eine a

DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur

EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect

alemão inglês
designs design
natur nature
ich i
glaube believe
ist is
und and
damit to

DE Wenn man von der Piazza Duomo durch die berühmteste Galerie Mailands geht, gelangt man zum Teatro alla Scala, der Mailänder Skala, die mit ihrem Museum Zeugnis der Geschichte eines der renommiertesten Theater der Welt ablegt

EN Walk through the most famous gallery in Milan from Piazza Duomo to reach Teatro alla Scala and its museum, together recounting the history of one of the most prestigious theatres in the world

DE Das NH Buenos Aires Tango Hotel liegt im Zentrum von Buenos Aires, direkt an der berühmten Avenida 9 de Julio. Dadurch sind Sie in der Nähe des Teatro Colòn, des berühmten Obelisken und der Theater an der Avenida Corrientes.

EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.

alemão inglês
nh nh
hotel hotel
zentrum center
berühmten famous
theater theaters
buenos buenos
tango tango
de de
im in the
und and
in in
nähe close
liegt is

DE Der Plattform für die Zukunft der Nutzfahrzeugindustrie, die vom 20. bis 25. September in Hannover stattfindet.Besuchen Sie uns auf der IAA TRANSPORTATION 2022, der Plattform für die Zukunft der Nutzf

EN the platform for the future of the commercial vehicle industries, which takes place in Hannover, Germany, from 20 to 25 September.

alemão inglês
september september
stattfindet takes place
hannover hannover
plattform platform
in in
für for
die vehicle
vom from

DE Golebiewski Hotel Golebiewski Hotel in Bialystok liegt im Zentrum der Stadt - die Hauptstadt der polnischen Grünen Lungen, in der Nähe des achtzehnten Jahrhunderts barocken Branicki Palace, dem Theater und dem schönen Stadtpark. Die Lage nahe dem…

EN The Golebiewski Hotel Golebiewski Hotel in Bialystok is situated in the very center of the city - the capital of the Green Lungs of Poland, Baroque Branickich Palace, theater and the beautiful City Park. The position of the object near the center of…

DE Wir laden Sie zu 2 nebeneinander liegenden Wohnungen in einem historischen Mietshaus aus der Vorkriegszeit im Zentrum der Stadt am Rathausplatz in Jelenia Góra ein. In der Nähe gibt es zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Cafés, Konzertsaal, Theater…

EN We invite you to 2 apartments located next to each other, in a pre-war, historic tenement house, in the very center of the city, at the Town Hall Square in Jelenia Góra. Nearby there are numerous shops, restaurants, cafes, concert hall, theater, bus…

DE Das El Rey Theatre ist ein original erhaltenes Art-Deco-Theater im Herzen der Miracle Mile, eines der unter Denkmalschutz stehenden Viertel der Art-Deco-Ära in Los Angeles

EN The El Rey Theatre is an original art deco theater in the heart of the Miracle Mile, one of Los Angeles' preserved art deco districts

alemão inglês
rey rey
original original
herzen heart
angeles angeles
el el
art art
viertel districts
im in the
in in
ist is
theater theatre

DE La Petite liegt in der Nähe der Altstadt und dem Zentrum (ca. 1500-2000 m) in einer hübschen Straße, die eine der höchsten Hügel in Danzig umgibt. Dank dieser Lage können Sie die Theater und Museen sowie nahtlos kümmern viele Dinge schnell…

EN La Petite is located close to the Old Town and city center (approximately 1,500-2,000 m) on the charming street surrounding one of the highest hills in Gdansk. With this location you are able to get to theaters and museums quickly and fix many…

DE Izabela Plucińska studierte von 1995 bis 2000 Grafikdesign an der Akademie der Bildenden Künste und von 1998 bis 2001 Animation an der Staatlichen Hochschule für Film, Fernsehen und Theater in Łódż

EN Izabela Plucińska studied Graphic Design at the Academy of Fine Arts from 1995 to 2000 and Animation at the National Film School in Łódż from 1998 to 2001

alemão inglês
studierte studied
grafikdesign graphic design
animation animation
akademie academy
film film
in in
und and

DE Das kleinste Theater der Welt, einer der schönsten Plätze der Welt, eine Abtei, erbaut auf einer ehemaligen römischen Villa, malerische Krypten und Katakomben, ein Museum über Terracotta und vieles mehr.

EN The world's smallest theatre, one of the most beautiful squares in Italy, an abbey built on the ruins of a Roman villa, some fascinating crypts and catacombs, a museum dedicated to Terracotta and much more to discover.

alemão inglês
kleinste smallest
theater theatre
abtei abbey
erbaut built
römischen roman
villa villa
museum museum
welt worlds
plätze squares
schönsten most beautiful
und and

DE Das kleinste Theater der Welt, einer der schönsten Plätze der Welt, eine Abtei, erbaut auf einer ehemaligen römischen Villa, malerische Krypten und Katakomben, ein Museum über Terracotta und vieles mehr.

EN The world's smallest theatre, one of the most beautiful squares in Italy, an abbey built on the ruins of a Roman villa, some fascinating crypts and catacombs, a museum dedicated to Terracotta and much more to discover.

alemão inglês
kleinste smallest
theater theatre
abtei abbey
erbaut built
römischen roman
villa villa
museum museum
welt worlds
plätze squares
schönsten most beautiful
und and

DE Er war auch in zahlreichen gemeinnützigen, Bildungs- und Branchengremien tätig, unter anderem an der Princeton University, der South Federal State University, der Korean American Community Foundation und dem McCarter Theater.

EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.

alemão inglês
gemeinnützigen charitable
princeton princeton
university university
federal federal
state state
american american
community community
foundation foundation
theater theatre
bildungs educational
er he
auch also
south south
und and

DE Izabela Plucińska studierte von 1995 bis 2000 Grafikdesign an der Akademie der Bildenden Künste und von 1998 bis 2001 Animation an der Staatlichen Hochschule für Film, Fernsehen und Theater in Łódż

EN Izabela Plucińska studied Graphic Design at the Academy of Fine Arts from 1995 to 2000 and Animation at the National Film School in Łódż from 1998 to 2001

alemão inglês
studierte studied
grafikdesign graphic design
animation animation
akademie academy
film film
in in
und and

DE Das El Rey Theatre ist ein original erhaltenes Art-Deco-Theater im Herzen der Miracle Mile, eines der unter Denkmalschutz stehenden Viertel der Art-Deco-Ära in Los Angeles

EN The El Rey Theatre is an original art deco theater in the heart of the Miracle Mile, one of Los Angeles' preserved art deco districts

alemão inglês
rey rey
original original
herzen heart
angeles angeles
el el
art art
viertel districts
im in the
in in
ist is
theater theatre

DE Karten für das Infinity Theater können bei der Ankunft an der Kartenverkaufsstelle oder in der Theaterlobby erworben werden. Preise: Erwachsene, 10 $; Jugendliche 3-18, 7 $.

EN Tickets for the Infinity Theater may be purchased upon arrival at Ticketing or in the theater lobby. Prices: adult, $10; youth 3-18, $7.

DE Wir laden Sie ein, die einmalige Gelegenheit zu nutzen, um im Theater zu bleiben. Die Theaterapartments befinden sich auf der Kammerbühne des Wybrzeże-Theaters in der Straße Bohaterów Monte Cassino in Sopot. Wir bieten moderne und komfortabel…

EN We invite you to take advantage of the unique opportunity to stay in the theater. The theater apartments are located in the seat of the Chamber Stage of the Wybrzeże Theater at Bohaterów Monte Cassino Street in Sopot. We offer modern and comfortably…

DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.

EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.

alemão inglês
interessante interesting
höhlen caves
schönen lovely
wasserfall waterfall
bild picture
theater theatre
fließt flows
fand found
interessantesten most interesting
ich i
einige some
darunter the

DE Für den Architekten Hadi Teherani sind „Möbel wie Schauspieler im Theater der Architektur“. Wir sprachen live mit ihm auf der Mailänder Möbelmesse, das Gespräch können Sie unten im Video sehen ...

EN For architect Hadi Teherani, ‘Furniture is like the actor in the theatre of architecture.’ We spoke with him live from Milan Design Week and you can see some highlights in the video below...

alemão inglês
möbel furniture
schauspieler actor
theater theatre
mailänder milan
video video
architektur architecture
wir we
live live
können can
sie is
der of
sehen see
ihm him
wie like
für and
unten below

DE In der Nähe des Objekts: - Cafés, - Bars, - Lebensmittelgeschäft, - Apotheke, - Klinik, Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: - Windsurfbasis, - Minigolf, - Fahrradverleih, - Sopot Museum, - Theater Atelier im

EN In the vicinity of the property: - cafes, - bars, - grocery store, - pharmacy, - clinic, local attractions: - windsurfing base, - mini-golf, - bicycle rental, - Sopot Museum, - Theater Atelier im

alemão inglês
cafés cafes
bars bars
lebensmittelgeschäft grocery
apotheke pharmacy
klinik clinic
sopot sopot
theater theater
atelier atelier
in in
umgebung vicinity
museum museum
im in the
sehenswürdigkeiten attractions

DE Die Theaterlandschaft in der Ukraine ist vielfältig und kontrastreich. Das traditionelle Theater existiert neben den neuen Formaten und der endlosen Suche nach neue Bedeutungen

EN The theatre landscape in Ukraine is multifaceted and contrast; there are more than 120 theatres, publicly funded and independent.

alemão inglês
ukraine ukraine
theater theatre
in in
und and
existiert is
den the

DE Guggen und Schnitzelbänkler, Theater- und Kostümgruppen ? an der Berner Fasnacht wird?s laut und bunt in der Bundesstadt.

EN Masked revelers brave the winter temperatures and swarm through the streets and restaurants of the Old Town.

alemão inglês
und and
in through
wird the

DE Im Sinne der jungen Bevölkerung könnte ein Abend hier draußen ein Set in einem Comedy-Club, eine Aufführung in einer Bar oder einem Theater und ein schneller Imbiss in einem der vielen örtlichen Restaurants bedeuten.

EN In keeping with the young population, a night out here might mean a set at a comedy club, seeing a performance at a bar or theater, and having a quick bite at one of the many local restaurants.

alemão inglês
jungen young
bevölkerung population
könnte might
abend night
aufführung performance
bar bar
theater theater
schneller quick
bedeuten mean
club club
oder or
örtlichen local
restaurants restaurants
in in
hier here
im out
und and

DE Der Künstler und Musiker Raed Yassin wurde 1979 in Beirut geboren, wo er 2003 sein Studium im Bereich Theater am Institut für Bildende Kunst und Architektur der Libanesischen Universität abschloss

EN Artist and musician Raed Yassin was born in Beirut in 1979, where he graduated in Theatre from the Faculty of Fine Arts and Architecture at Lebanese University in 2003

alemão inglês
geboren born
theater theatre
beirut beirut
künstler artist
wo where
er he
architektur architecture
universität university
musiker musician
in in
kunst arts
und and
wurde was

DE Hotel *** Arkadia befindet sich in Warschau, auf dem Weg in die Altstadt führt, in der Nähe von Einkaufszentren und in der Nähe Rampa Theater und Cane Fabrik, mit einfachen und direkten Zugang zum Bahnhof und Stadtzentrum entfernt. Nutzen Sie die…

EN Hotel ***Arkadia is located in Warsaw at road junction to the Old Town, near the shopping centers, near Theater Rail and Factory Cane, with easy, direct access to the railway station and the city center. Take advantage of our spacious, comfortably…

DE Das aktuelle Semester des Fellowship Programms an der Akademie für Theater und Digitalität präsentiert die Forschungsergebnisse der vergangenen fünf Monate. Details zum Format werden hier bald veröffentlicht.

EN The current semester of the Fellowship Program at the Academy of Theatre and Digital presents the research results of the past 5 months. Details on the format will be posted here soon.

alemão inglês
semester semester
fellowship fellowship
programms program
akademie academy
theater theatre
präsentiert presents
forschungsergebnisse research results
monate months
details details
format format
bald soon
veröffentlicht posted
aktuelle current
fünf 5
werden be
hier here
und and

DE Hochschulen, Theater und Museen warten in der sechstgrößten Stadt der Ukraine auf Sie

EN In Sofia, you can experience the Bulgarian way of life and hospitality at first hand

alemão inglês
und and
in in
der of
auf at
sie you

DE Heute zeugen das Römische Theater oder der Herkulestempel auf dem Zitadellenhügel von der Blüte vorchristlicher Zeit

EN Today, the Roman Theatre or the Temple of Hercules on the Citadel Hill bear witness to the heyday of pre-Christian times

alemão inglês
römische roman
theater theatre
oder or
heute today
zeit times

DE -- Das in der Nähe des Stadtzentrums von Lausanne im gleichnamigen Palast beheimatete Théâtre de Beaulieu ist mit 1‘844 Sitzplätzen das grösste Theater der Schweiz

EN -- Located in the palace of the same name, near the centre of Lausanne, the Théâtre de Beaulieu is the biggest theatre in Switzerland, seating 1,844

alemão inglês
lausanne lausanne
palast palace
grösste biggest
theater theatre
schweiz switzerland
de de
im in the
ist is
in in
nähe near

DE Für Sportveranstaltungen, im Theater oder in der Natur sind die Monos die Meister der Vielseitigkeit und passen perfekt in eine Jackentasche oder Handtasche

EN For sporting events, in the theatre or in the great outdoors, the Monos are the masters of versatility, fitting snugly in a jacket pocket or handbag

alemão inglês
sportveranstaltungen sporting events
theater theatre
natur outdoors
meister masters
vielseitigkeit versatility
perfekt great
handtasche handbag
im in the
oder or
in in
für for
sind are
eine a

DE Das NorVa ist ein Theater für die darstellende Kunst in Norfolk, Virginia. Der Name „NorVa“ setzt sich aus der Abkürzung…

EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…

DE Das El Rey Theatre ist ein original erhaltenes Art-Deco-Theater im Herzen der Miracle Mile, eines der unter Denkmalschutz…

EN Performing arts center with exhibition halls presents theater, symphony, ballet & other live events.

alemão inglês
art arts
theater theater
ist presents

DE Das Planetarium ist auch die Heimat eines der technologisch fortschrittlichsten Kuppel-Theater der Welt.

EN The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.

alemão inglês
planetarium planetarium
technologisch technologically
welt worlds
kuppel dome
theater theaters
ist is

DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.

EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.

alemão inglês
interessante interesting
höhlen caves
schönen lovely
wasserfall waterfall
bild picture
theater theatre
fließt flows
fand found
interessantesten most interesting
ich i
einige some
darunter the

DE Der Künstler und Musiker Raed Yassin wurde 1979 in Beirut geboren, wo er 2003 sein Studium im Bereich Theater am Institut für Bildende Kunst und Architektur der Libanesischen Universität abschloss

EN Artist and musician Raed Yassin was born in Beirut in 1979, where he graduated in Theatre from the Faculty of Fine Arts and Architecture at Lebanese University in 2003

alemão inglês
geboren born
theater theatre
beirut beirut
künstler artist
wo where
er he
architektur architecture
universität university
musiker musician
in in
kunst arts
und and
wurde was

DE Und schließlich sollten Sie das Teatro Pérez Galdós besuchen, eines der wohl elegantesten Theater der Stadt.

EN Lastly, head to Teatro Pérez Galdós, possibly one of the most elegant theatres out there.

alemão inglês
theater theatres
und there
schließlich of

DE Musikliebhaber auf der ganzen Welt kennen und schätzen das Theater an der Westküste

EN Located in West Hollywood, The Roxy Theatre is an intimate 500-capacity venue

alemão inglês
theater theatre
der intimate
an an

Mostrando 50 de 50 traduções