DE VPN steht für Virtuelles Privates Netzwerk. Es ist ein effektives Werkzeug zum Schutz Ihrer Privatsphäre im Internet.
Traduzir "e werk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e werk" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de e werk
alemão
inglês
EN VPN stands for virtual private network. It’s a great tool to secure your privacy on the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| ist | stands |
| für | for |
| schutz | privacy |
| es | its |
| ein | a |
DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| geschützt | protected |
| inhaber | owner |
| es | it |
| registrieren | register |
| wann | when |
| urheberrechtlich | copyright |
| damit | to |
DE 6.5 Der Teilnehmende überträgt der Frankfurter Buchmesse das Recht, das Werk über Ihre Kanäle digital auszustrahlen, auf der Website des Veranstalters zu streamen und das Werk Dritten zur Ansicht in einem Archiv zur Verfügung zu stellen.
EN 6.5 The Participant transfers to Frankfurter Buchmesse the right to broadcast the works digitally via their channels, to stream them on the Organiser's website, and to make the works available to third parties for viewing in an archive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| kanäle | channels |
| streamen | stream |
| ansicht | viewing |
| archiv | archive |
| verfügung | available |
| digital | digitally |
| website | website |
| recht | right |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| der | third |
| werk | works |
DE In Sekundenschnelle vom Werk Sindelfingen zum Daimler Werk nach China? ?
EN From the Sindelfingen plant to the Daimler plant in China ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | plant |
| china | china |
| daimler | daimler |
| in | in |
| vom | from |
| zum | the |
DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| geschützt | protected |
| inhaber | owner |
| es | it |
| registrieren | register |
| wann | when |
| urheberrechtlich | copyright |
| damit | to |
DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| geschützt | protected |
| inhaber | owner |
| es | it |
| registrieren | register |
| wann | when |
| urheberrechtlich | copyright |
| damit | to |
DE Diese werden beim Werk angebracht, sodass ein*e Nutzer*in gleich weiss, unter welchen Bedingungen das Werk genutzt werden kann
EN These are attached to the work so that a user knows immediately under which conditions the work can be used
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| bedingungen | conditions |
| nutzer | user |
| kann | can |
| sodass | to |
| genutzt | used |
| weiss | the |
| ein | a |
DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolles | great |
| fantasie | imagination |
| ebook | ebook |
| kann | can |
| in | in |
| ihr | your |
| ein | a |
| machen | to |
| ihrer | their |
DE Die Buchveröffentlichungsgebühr beträgt 1.700 USD pro Kapitel in einem redaktionell bearbeiteten Werk oder 17.000 USD für einen verfassten Titel ohne MwSt.
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitel | chapter |
| bearbeiteten | edited |
| mwst | tax |
| beträgt | is |
| werk | work |
| oder | or |
| ohne | excluding |
| in | in |
| für | for |
| titel | title |
| pro | per |
| einen | the |
DE Diese Ausgabe von Galileos Werk von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.
EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| straßburg | strasbourg |
| gedruckt | printed |
| werk | work |
| und | and |
| in | in |
| von | edition |
DE Der Käufer hat dafür Sorge zu tragen, dass das Werk originalverpackt und mit der erforderlichen Sorgfalt versandt wird
EN The Buyer will make sure to wrap the artwork in its original packaging, and to give the required care to the shipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyer |
| und | and |
| zu | to |
| erforderlichen | required |
| sorge | care |
| wird | the |
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| werk | work |
| kreditkarte | card |
| veröffentlichung | release |
| belasten | charge |
| vorbestellen | order |
| vimeo | vimeo |
| jemand | someone |
| wir | we |
| deines | your |
| können | can |
| kauf | purchase |
| videos | video |
| jetzt | be |
| den | the |
| damit | to |
DE Wenn du das tust, erhalten alle, die dein Werk bereits gekauft haben, eine E-Mail.
EN When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tust | do |
| gekauft | bought |
| werk | work |
| bereits | already |
| wenn | when |
| erhalten | receive |
| haben | have |
| du | you |
| alle | your |
| eine | an |
DE Sobald es veröffentlicht ist, werden deine Vorbestellungskunden belastet und sie erhalten eine E-Mail mit der Information, dass dein Werk jetzt begutachtet werden kann
EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| information | informing |
| werk | work |
| und | and |
| ist | is |
| sobald | once |
| dass | that |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Webverkehr aus dem Netzwerk Ihres VPN-Dienstanbieters und nicht von Ihrem tatsächlichen Standort.
EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| anbieters | providers |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| dienst | service |
| web | web |
| standort | location |
| adresse | address |
| und | and |
| nicht | not |
| ihr | your |
| aus | from |
DE Lola Jones' Werk Divine Openings hat sich in 150 Länder verbreitet. Wie kam sie dazu und woher kommt sie?
EN Lola Jones's work Divine Openings has spread to 150 countries. How did she get there, and where did she come from? About Lola's spiritual teachings today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lola | lola |
| werk | work |
| divine | divine |
| openings | openings |
| länder | countries |
| verbreitet | spread |
| woher | where |
| und | and |
| hat | has |
| kam | come |
DE Dennoch fordert sie sich selbst heraus, ihr fotografisches Werk, ihre Lebensauffassung durch Wettbewerbe und Festivals bekannt zu machen.
EN Nevertheless, she challenges herself to make her photographic work known, her outlook on life through competitions and festivals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dennoch | nevertheless |
| wettbewerbe | competitions |
| festivals | festivals |
| bekannt | known |
| werk | work |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | her |
DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie Netzwerküberwachung (Nagios) direkt im App Center.
EN Download UCS and activate Network monitoring (Nagios) directly from the App Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| netz | network |
| direkt | directly |
| center | center |
| app | app |
| und | and |
| sie | the |
| über | from |
| laden | download |
| aktivieren | activate |
DE Common.Of Das architektonische Werk von Le Corbusier
EN Common.Of Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| architektonische | architectural |
| werk | works |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| of | of |
DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| weltweit | worldwide |
| sammlung | collection |
| bedeutendsten | most important |
| künstlern | artists |
| grösste | largest |
| gewidmet | dedicated to |
| leben | life |
| person | person |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| die | dedicated |
| den | the |
DE Die Schau widmet sich seinem vielseitigen Werk: Neben Malerei und Plastik sind auch Entwürfe für Plakate, Typografien und Möbel zu sehen. Erstmals thematisiert die Ausstellung Bills globales Netzwerk.
EN The exhibition is devoted to his diverse body of work: aside from paintings and sculptures, it also includes designs for posters, fonts and furniture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | diverse |
| werk | work |
| entwürfe | designs |
| plakate | posters |
| möbel | furniture |
| ausstellung | exhibition |
| widmet | devoted |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| werk | work |
| kreditkarte | card |
| veröffentlichung | release |
| belasten | charge |
| vorbestellen | order |
| vimeo | vimeo |
| jemand | someone |
| wir | we |
| deines | your |
| können | can |
| kauf | purchase |
| videos | video |
| jetzt | be |
| den | the |
| damit | to |
DE Wenn du das tust, erhalten alle, die dein Werk bereits gekauft haben, eine E-Mail.
EN When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tust | do |
| gekauft | bought |
| werk | work |
| bereits | already |
| wenn | when |
| erhalten | receive |
| haben | have |
| du | you |
| alle | your |
| eine | an |
DE Sobald es veröffentlicht ist, werden deine Vorbestellungskunden belastet und sie erhalten eine E-Mail mit der Information, dass dein Werk jetzt begutachtet werden kann
EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| information | informing |
| werk | work |
| und | and |
| ist | is |
| sobald | once |
| dass | that |
DE Namensnennung – Andere dürfen dein urheberrechtlich geschütztes Werk oder darauf basierende Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und anwenden - allerdings nur, wenn dein Name in der von dir gewünschten Form genannt wird.
EN Attribution ? You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work ? and derivative works based upon it ? but only if they give credit the way you request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| kopieren | copy |
| verbreiten | distribute |
| anzeigen | display |
| werke | works |
| wenn | if |
| und | and |
| nur | only |
| von | way |
| in | upon |
| dein | your |
| der | they |
| oder | you |
DE Die Länge und Wesentlichkeit des verwendeten Teils im Verhältnis zum urheberrechtlich geschützten Werk als Ganzes.
EN The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | relation |
| werk | work |
| teils | of |
| und | and |
| als | as |
| ganzes | to |
DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.
EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| lizenz | license |
| du | you |
| zu | to |
| werke | work |
| gleichen | the |
| nur | only |
DE Nicht-kommerziell - Andere dürfen dein Werk sowie darauf basierende abgeleitete Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und vorführen, jedoch nur zu nicht-kommerziellen Zwecken.
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| basierende | based |
| kopieren | copy |
| verbreiten | distribute |
| anzeigen | display |
| zwecken | for |
| dein | your |
| zu | let |
| nur | only |
| nicht | but |
| werke | work |
| darauf | and |
| jedoch | you |
DE Freigabe als Gemeingut - Du lässt andere das Werk kopieren, ändern, verbreiten und vorführen, auch zu kommerziellen Zwecken, ohne dafür eine Genehmigung einzuholen.
EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| kopieren | copy |
| verbreiten | distribute |
| kommerziellen | commercial |
| ohne | without |
| werk | work |
| ändern | modify |
| genehmigung | permission |
| und | and |
| du | you |
| zu | let |
DE Wir erhalten eine Mitteilung und machen uns sofort für Sie ans Werk. Sobald Sie dem Angebot zugestimmt haben, wird die Übersetzung mit WPML direkt in das bestehende Format auf Ihrer Website platziert.
EN Once we receive notification we immediately get to work. As soon as you accept our offer, the translation will be directly placed on your website in the existing format via WPML.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilung | notification |
| angebot | offer |
| wpml | wpml |
| format | format |
| platziert | placed |
| website | website |
| werk | work |
| in | in |
| ans | to |
| direkt | directly |
| wir | we |
| erhalten | get |
| wird | the |
| bestehende | existing |
DE Jedes einzelne Werk fordert uns zur näheren Betrachtung auf, was direkt in unserer ersten Unterhaltung mündet
EN Each piece invites closer inspection, which in turn, starts our conversation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltung | conversation |
| ersten | starts |
| in | in |
| unserer | our |
| was | which |
| jedes | each |
DE Drew zeigt auf ein Werk von Damien Hirst in einer Ecke und dann zu einem Gemälde auf seinem Schreibtisch
EN Drew casually points to Damien Hirst in the corner and then to a painting gently laid on his desk
| alemão | inglês |
|---|---|
| drew | drew |
| ecke | corner |
| gemälde | painting |
| schreibtisch | desk |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| dann | then |
| seinem | the |
DE „Es ist ein Business, in dem man Beziehungen braucht? Ich bin immer auf der Suche nach einem neuen Werk, das mich fasziniert.“ Er macht eine Pause, bevor er weiterspricht
EN “It’s a relationship business… I’m always looking for that next wow-piece.” He pauses before continuing
DE Software: Sämtliche für den Download von dieser Website bereitgestellte Software ist das urheberrechtlich geschützte Werk von Profoto und/oder dessen Drittlizenzgebern
EN Software: Any software that is made available to download from this Website is the copyrighted work of Profoto and/or its various third party licensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| werk | work |
| profoto | profoto |
| oder | or |
| download | download |
| website | website |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
| sämtliche | to |
DE Falls Sie glauben, dass Ihr Werk, Ihr Foto, Ihre Marke oder Ihr Recht am geistigen Eigentum durch eine Veröffentlichung auf einer Profoto-Website verletzt worden ist, senden Sie uns bitte folgende Informationen:
EN If you believe that your work, photo or brand or your intellectual property rights have been violated by its exposure on a Profoto Website, please provide us with the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| foto | photo |
| marke | brand |
| informationen | information |
| profoto | profoto |
| website | website |
| werk | work |
| oder | or |
| eigentum | property |
| recht | rights |
| dass | that |
| bitte | please |
| folgende | the |
| ihr | your |
| geistigen | intellectual |
| worden | have |
| uns | us |
| durch | by |
DE Herschel Supply überprüft alle Revisionen der Lieferkette und entwickelt Empfehlungen und Korrekturmaßnahmen für das Werk oder den Lieferanten
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
| alemão | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| lieferkette | supply chain |
| entwickelt | develops |
| empfehlungen | recommendations |
| werk | factory |
| oder | or |
| supply | supply |
| lieferanten | supplier |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Neben materiellen Objekten und Tools für Ihr fruchtbarstes Werk, ist es mit Emanationen künstlerischer Erregung, Auspuff von geistigen Anstrengungen und Dämpfen von unwiderstehlichem kommunikativen Reiz gefüllt
EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekten | objects |
| tools | tools |
| ihr | your |
| werk | work |
| gefüllt | full |
| für | for |
| es | they |
| und | besides |
DE Egal ob sie neugierig tüfteln oder professionell ans Werk gehen: Alle entwickeln spannende Synths, verrückte Hacks und alles dazwischen
EN From curious tinkerers to professional designers, Max for Live’s worldwide community makes high-performance effects, customised hacks and everything in between
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugierig | curious |
| hacks | hacks |
| und | and |
| ans | to |
| professionell | for |
| dazwischen | between |
| alles | everything |
DE In unserem Werk finden Sie mehr als nur ein paar Elektrowerkzeuge. Doch die wichtigsten Werkzeuge sind die Hände und Augen unserer Mitarbeiter.
EN You’ll find more than a few power tools in our plant. Still, the most important tools are the hands and eyes of our employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | plant |
| finden | find |
| werkzeuge | tools |
| hände | hands |
| augen | eyes |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| mehr | more |
| sind | are |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE In ihrem Werk im slowakischen Krupina hat die 3C-Gruppe unlängst einen Zünd Cutter G3 L-2500 in Betrieb genommen.
EN Zund UK is proud to announce that the business has achieved the ISO 14001:2015 certification as part of their work towards continuous environmental improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| betrieb | business |
| hat | has |
| einen | the |
DE Darüber hinaus stehen bei dieser Initiative die bereits bestehenden Projekte der Kreativprofis im Mittelpunkt, sodass niemand ein neues Werk nach strengen Vorgaben entwerfen und realisieren muss.
EN And the focus will be on using existing projects from creatives, rather than calling for them to create new work on spec.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| projekte | projects |
| neues | new |
| werk | work |
| bestehenden | existing |
| sodass | to |
| und | and |
DE Zu den Auftragsarbeiten gehört auch ein Werk des australischen Künstlers Will Schorer, der gleich von mehreren Kunden Absagen zu geplanten Projekten erhielt. Eine leider sehr häufige Reaktion auf die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie.
EN Australian artist Will Schorer was among those commissioned, after seeing several projects cancelled by clients due to the effects of the pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| australischen | australian |
| künstlers | artist |
| kunden | clients |
| pandemie | pandemic |
| projekten | projects |
| zu | to |
| gleich | the |
DE Nachdem dieses Projekt etabliert war baute Sauber am Firmengelände im schweizerischen Hinwil ein neues Werk
EN With this new project in place, Sauber built a new factory on the company site in Hinwil, Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| baute | built |
| schweizerischen | switzerland |
| neues | new |
| sauber | sauber |
| projekt | project |
| werk | factory |
| dieses | this |
| ein | a |
| nachdem | the |
DE Welche Art von Werk ist urheberrechtlich geschützt?
EN What types of works does copyright protect?
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | types |
| werk | works |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protect |
| von | of |
| welche | what |
DE Im Sommer 2021 besuchte das Aarhus Symphony Orchestra das VOLA Werk in Horsens, Dänemark, um mit einer Aufführung das gemeinsame Engagement für Handwerk und Präzision zu feiern. Sehen Sie sich das Video an, um die Reaktion des Teams zu sehen.
EN In Summer 2021, the Aarhus Symphony Orchestra paid a visit to the VOLA factory in Horsens, Denmark, for a performance celebrating a shared commitment to craft and precision. Watch the video to see the team’s reaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| symphony | symphony |
| orchestra | orchestra |
| werk | factory |
| dänemark | denmark |
| aufführung | performance |
| engagement | commitment |
| handwerk | craft |
| präzision | precision |
| feiern | celebrating |
| reaktion | reaction |
| teams | teams |
| aarhus | aarhus |
| in | in |
| video | video |
| zu | to |
| und | and |
| mit | shared |
| um | for |
| einer | a |
| des | the |
| sehen sie | watch |
DE 6.2 Der Veranstalter erwirbt das Recht, das Werk in jeder denkbaren Form zu vervielfältigen, zu nutzen, zu bearbeiten und vorzuführen.
EN 6.2 The Organiser acquires the right to reproduce, use, edit, and perform these works in any conceivable form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalter | organiser |
| erwirbt | acquires |
| recht | right |
| werk | works |
| form | form |
| bearbeiten | edit |
| nutzen | use |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössten | largest |
| tinguely | tinguely |
| jean | jean |
| interaktiven | interactive |
| aktuellen | latest |
| tendenzen | trends |
| weltweit | world |
| museum | museum |
| werk | work |
| und | and |
| erste | for |
DE Führendes deutsches Molkereiunternehmen nutzt IP-Kameras in seinem Werk, um Abfüllanlage und Außenbereich im Blick zu behalten.
EN Securitas add network speakers to perimeter security solutions on construction sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard und AXIS Loitering Guard sind ab Werk vorinstalliert – für eine proaktive Überwachung
EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard, and AXIS Loitering Guard preinstalled for proactive surveillance
| alemão | inglês |
|---|---|
| motion | motion |
| vorinstalliert | preinstalled |
| und | and |
| proaktive | proactive |
DE Er hat Schmutzwasser im Bosch-Werk im australischen Clayton so effektiv recycelt, dass er jetzt sprichwörtlich Nickel und Kupfer daraus ernten kann.
EN He so effectively recycles waste water at Bosch in Australia, that he can “harvest” valuable nickel and copper from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| effektiv | effectively |
| kupfer | copper |
| daraus | from it |
| ernten | harvest |
| so | so |
| kann | can |
| dass | that |
| hat | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieses werk werk unserem werk netzwerk fruchtbarstes werk gelten ab werk werk als ganzes ihrem bekanntesten werk neues werk du das werk jedes einzelne werk dein werk jetzt dein werk werk in horsens einzelnen werk werk auf grünen werk über ihre professionell ans werk werk originalverpackt werk in brüssel automatische werk kontrolliert werk von damien werk von architekten lola jones werk produziert das werk chinesischen werk wuxi werk klimts werk in meitingen werk von vinny werk zu benutzen fotografisches werk werk radevormwald werk finden sie werk nick drake optionen ab werk werk des malers werk von bizlink zuschauer dein werk werk vorinstalliert werk von bosch werk in jeder ihr werk unilever im werk lieferung ab werk habe das werk werk von jean ihr fotografisches werk werk nach strengen unser werk autajon erstrahlt montanos werk
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe