Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entmystifizierung der zukunft" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entmystifizierung der zukunft" de alemão para inglês

Traduções de entmystifizierung der zukunft

"entmystifizierung der zukunft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
zukunft after around at by day future in in the future next one the future to the tomorrow will with

Tradução de alemão para inglês de entmystifizierung der zukunft

alemão
inglês

DE Sind wir verdammt? Entmystifizierung der Zukunft von KI und maschinellem Lernen

EN Are We Doomed? Demystifying The Future Of AI and Machine Learning

alemão inglês
ki ai
maschinellem machine
wir we
sind are

DE m einen demokratischeren, realistischeren, kritischeren und konstruktiveren Diskurs zu ermöglichen, bedarf es einer Entmystifizierung von KI und einer Förderung der KI-Kompetenz in der breiten Öffentlichkeit

EN Enabling a more democratic, realistic, critical, and constructive discourse will need a demystification of AI and the promotion of AI literacy among the general public

alemão inglês
diskurs discourse
ermöglichen enabling
bedarf need
ki ai
förderung promotion
Öffentlichkeit public
und and
in among

DE Der Moodle-Podcast! Folge 1: Entmystifizierung des Unterrichtsdesigns mit Michelle Moore und Jessica Gramp

EN The Moodle Podcast! Episode 1: Instructional design demystified with Michelle Moore and Jessica Gramp

alemão inglês
folge episode
michelle michelle
jessica jessica
moodle moodle
podcast podcast
und and
mit with

DE Entmystifizierung der KI und warum CRM und KI ein Dream-Team sind

EN 12 ways to stop churn immediately

alemão inglês
warum to

DE Entmystifizierung der KI und warum CRM und KI ein Dream-Team sind

EN 8 Benefits to Customer Service Software

alemão inglês
crm customer service
warum to

DE Entmystifizierung der KI und warum CRM und KI ein Dream-Team sind

EN 8 ways to find the right CRM system for your business

alemão inglês
crm crm
der the
warum to

DE Entmystifizierung der KI und warum CRM und KI ein Dream-Team sind

EN 5 steps to become more data-driven by leveraging you CRM

alemão inglês
crm crm
und you
warum to
sind become

DE Entmystifizierung der KI und warum CRM und KI ein Dream-Team sind

EN Benefits of SuperOffice in the cloud

DE Entmystifizierung der KI und warum CRM und KI ein Dream-Team sind

EN 8 Reasons to choose cloud-based CRM for your business

alemão inglês
crm crm
warum to

DE Entmystifizierung der KI und warum CRM und KI ein Dream-Team sind

EN Managing sales teams with SuperOffice

alemão inglês
crm sales
team teams

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder vielmehr, was wir für die Zukunft beitragen. Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen. Nur dann können wir die Zukunft planen.

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future. Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone. Only then, can we engineer what’s ahead.

alemão inglês
ansys ansys
simulation simulation
innovatoren innovators
neue new
welt world
oder or
wir we
können can
für for
zu to
nur only
dann then
eine a

DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur

EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect

alemão inglês
designs design
natur nature
ich i
glaube believe
ist is
und and
damit to

DE Der Plattform für die Zukunft der Nutzfahrzeugindustrie, die vom 20. bis 25. September in Hannover stattfindet.Besuchen Sie uns auf der IAA TRANSPORTATION 2022, der Plattform für die Zukunft der Nutzf

EN the platform for the future of the commercial vehicle industries, which takes place in Hannover, Germany, from 20 to 25 September.

alemão inglês
september september
stattfindet takes place
hannover hannover
plattform platform
in in
für for
die vehicle
vom from

DE "Nachhaltige Stadtentwicklung ist der Schlüssel für die Zukunft, weil bereits in der Planungsphase und der Durchführung von Projekten in die Zukunft gedacht wird

EN Elisabeth Botsch, Baladiya program director, states: "Sustainable urban development is the key to the future, because the focus is on the future from the beginning - the planning phase - as well as during execution

alemão inglês
nachhaltige sustainable
stadtentwicklung urban development
schlüssel key
projekten development
durchführung execution
wird the

DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht“

EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future‘

alemão inglês
eine a
universität university
zukunft future
braucht needs
plattform platform
warum why
der of

DE Unsere Zukunft hängt von der Zukunft der Wissenschaft ab: Bei "AI&I" fordert Lord Martin Rees, dass wir Technologie endlich wirklich verstehen.

EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “Pallia - Moving on together” provides a digital solution for terminally ill people, suffering from isolation by visiting restrictions.

alemão inglês
technologie digital
ab from
der the

DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:

EN In today's digital world, there are many opportunities to take look into the future. Our virtual city shows, how the industrial area will look like in the future. Enjoy the journey.

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
zeigt shows
genießen enjoy
welt world
virtuelle virtual
digitalen digital
in in
reise journey
zu to
unsere our
viele many
stadt city
wird the

DE Der E-Commerce in der näheren Zukunft bleibt eine spannende Reise in die Zukunft

EN E-commerce remains an exciting journey into the future

alemão inglês
e-commerce e-commerce
bleibt remains
spannende exciting
reise journey
in into
der the

DE Inspiriert von den aufregenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

alemão inglês
inspiriert inspired
aufregenden exciting
herausforderungen challenges
revolution revolution
verbunden associated
mobilität mobility
lösungen solutions
cockpit cockpit
nachhaltige sustainable
neuen new
mit with
für for
und and
den the

DE Die Digital Natives haben ihre eigenen Visionen für die Zukunft der Arbeit und werden eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung dieser Zukunft spielen

EN The Born Digital have their own visions for the future of work, and will play a critical role in shaping that future

alemão inglês
visionen visions
entscheidende critical
gestaltung shaping
rolle role
arbeit work
haben have
für for
spielen play
und and
digital digital
eigenen own

DE Stellen Sie sicher, dass Zellen, die in der Zukunft liegen, keine Daten beinhalten indem Sie eine “if”-clause Formel einfügen, die überprüft ob sich das Datum in der Zukunft befindet.

EN 2. Make sure that cells that lie in the future do not show any data. This we do by adding an “if”-clause formula that checks if the date is on the future =IF(E$9>=TODAY();??;((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))

DE Ca?n Pintxo gestaltete das Catering passend zum Thema ?Wohnen in der Zukunft?. Als Gastgeschenk gab es Lego-Boxen, um seine Kreativität auszuleben und eine eigene Interpretation der Zukunft zu gestalten.

EN Ca?n Pintxo supplied the catering and adapted their menu to suit the  ?Living in the Future? theme of the evening. Guests were also given boxes of Lego to get creative and produce their own interpretation of the future.

alemão inglês
n n
catering catering
thema theme
wohnen living
kreativität creative
interpretation interpretation
boxen boxes
lego lego
gab the
in in
und and
zu to
es their

DE Unsere Zukunft hängt von der Zukunft der Wissenschaft ab: Bei "AI&I" fordert Lord Martin Rees, dass wir Technologie endlich wirklich verstehen.

EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “Pallia - Moving on together” provides a digital solution for terminally ill people, suffering from isolation by visiting restrictions.

alemão inglês
technologie digital
ab from
der the

DE Stellen Sie sicher, dass Zellen, die in der Zukunft liegen, keine Daten beinhalten indem Sie eine “if”-clause Formel einfügen, die überprüft ob sich das Datum in der Zukunft befindet.

EN 2. Make sure that cells that lie in the future do not show any data. This we do by adding an “if”-clause formula that checks if the date is on the future =IF(E$9>=TODAY();??;((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))

DE Hier also die strahlende europäische Zukunft, dort das nationale Auslaufmodell? Auch dieser Frage gingen die internationalen Teilnehmer der Reise mit dem Titel ‚Quo vadis, Europa? – die Zukunft der Europäischen Union‘ nach

EN One, then, a radiant European future, the other an outdated concept of nations? This was one of the questions addressed by the international participants of a trip entitled ‘Quo vadis, Europa? – The future of the European Union’

DE Timm Kehler, Vorstand Zukunft ERDGAS, bei der Preisverleihung der Zukunftswerkstatt von Zukunft Erdgas.

EN Timm Kehler, Chairman Zukunft ERDGAS, at the award ceremony of the Zukunftswerkstatt 2018.

alemão inglês
preisverleihung award ceremony
zukunft zukunft

DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:

EN In today's digital world, there are many opportunities to take look into the future. Our virtual city shows, how the industrial area will look like in the future. Enjoy the journey.

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
zeigt shows
genießen enjoy
welt world
virtuelle virtual
digitalen digital
in in
reise journey
zu to
unsere our
viele many
stadt city
wird the

DE Inspiriert von den spannenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

alemão inglês
inspiriert inspired
spannenden exciting
herausforderungen challenges
revolution revolution
verbunden associated
mobilität mobility
lösungen solutions
cockpit cockpit
nachhaltige sustainable
neuen new
mit with
für for
und and
den the

DE Robotise ist schon heute ein wichtiger Akteur in dieser innovativen Zukunft! Wir bieten unseren Mitarbeitern die einzigartige Möglichkeit, diese aufstrebende Branche mitzugestalten und Teil der "Zukunft der Arbeit" zu werden.

EN Robotise is already a key player in this innovative future! We offer our employees the unique opportunity to help shape this emerging industry and become part of the “future of work”.

alemão inglês
wichtiger key
akteur player
innovativen innovative
zukunft future
mitarbeitern employees
branche industry
arbeit work
bieten offer
einzigartige unique
in in
unseren our
möglichkeit opportunity
wir we
teil part
ist is
schon a
zu to

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

alemão inglês
leuchtende bright
vision vision
zukunft future
planeten planets
terra terra
reise journey
in in
auf on
eine a
der of

DE Wir geben der Welt eine Antwort auf die Digitalisierung und unseren Kunden die Möglichkeit, die Zukunft zu gestalten. Auch du suchst nach Antworten und Möglichkeiten für deine Zukunft? Bei uns findest du beides!

EN We help the world to answer the questions posed by digital transformation, and enable our customers to determine their destiny. Are you, too, looking for answers and opportunities for your personal future? You’ll find them. At Advantest.

alemão inglês
welt world
kunden customers
zukunft future
antworten answers
die transformation
möglichkeiten opportunities
antwort answer
und and
du you
für for
zu to
suchst looking for
wir we
digitalisierung digital transformation

DE Wir haben Twist entwickelt, weil wir glauben, dass Remote-Arbeit die Zukunft ist und in der Zukunft höhere Kommunikationsstandards entscheidend sind: Organisation, Transparenz und Asynchronität.

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

alemão inglês
twist twist
entwickelt built
glauben believe
höhere higher
transparenz transparent
remote remote
arbeit work
wir we
weil because
dass that
ist is
und and
der the

DE Wir bauen die richtige Belegschaft für die Zukunft auf. Wir identifizieren die kritischen Positionen und Fähigkeiten, die Organisationen in der Zukunft benötigen, und erstellen einen Plan, wie wir das erreichen können.

EN We build the right workforce for tomorrow. We identify the critical roles and capabilities organizations will need in the future and build a plan to get there.

alemão inglês
belegschaft workforce
identifizieren identify
kritischen critical
positionen roles
fähigkeiten capabilities
richtige right
organisationen organizations
benötigen need
plan plan
in in
wir we
für for
und and
bauen to

DE Nach dem Umsetzen der ersten Maßnahmen werden Sie optimistisch in die Zukunft blicken, mit dem ruhigen Gewissen, dass Ihr Unternehmen auch in Zukunft wertschöpfend und profitabel bleibt und dadurch attraktiv für junge Generationen ist. 

EN After implementing the first measures, you will look to the future with optimism, with the peace of mind that your company will continue to add value and be profitable, and thus attractive to younger generations in the long run. 

alemão inglês
maßnahmen measures
blicken look
ruhigen peace
profitabel profitable
attraktiv attractive
generationen generations
unternehmen company
in in
ihr your
ersten the first
mit with
und and
der thus
dass that
auch to

DE Das Hotel der Zukunft oder ist die Zukunft schon da?

EN The Hotel of the Future or is the Future already here?

alemão inglês
hotel hotel
schon already
oder or
ist is

DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.

EN We change the future of our customers with everything we do. That’s why we put so much importance on individual consultation and customized solutions. After all, our customers should live in the very future they have chosen.

alemão inglês
kunden customers
wert importance
lösungen solutions
ändern change
deshalb so
in in
leben live
unsere our
und and
mit with
tun do
verändern the
individuelle individual
haben have

DE Hier teilen sie ihre Gedanken und Meinungen über die Zukunft der Künstlichen Intelligenz und wie sie die Zukunft drastisch verändern kann

EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future

alemão inglês
intelligenz intelligence
drastisch drastically
kann can
gedanken thoughts
meinungen opinions
ändern change
teilen share
hier here
künstlichen artificial intelligence
und and
verändern the

DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.

EN Together we build the future of learning. Together we are building the future of the HSG.

alemão inglês
lernens learning
wir we
bauen build

DE Werden Sie zum Change Agent! Nach Ihrem Master-Studium führen Sie Unternehmen in die Zukunft. Sie können digitale Transformationen in sämtlichen Branchen koordinieren und leiten. Denn: In der Digitalisierung liegt die Zukunft.

EN Become a change agent! After your master degree, you'll lead your company into the future. You'll be able to coordinate and direct digital transformations, no matter what the industry. Because the future is digital.

alemão inglês
agent agent
transformationen transformations
koordinieren coordinate
master master
change change
unternehmen company
branchen industry
und and
führen lead
liegt is
digitale a

DE „Forum Zukunft“: Die Interview-Serie zu wichtigen und sensiblen Themen der Zukunft. Prof. Stefan Woltran, Leiter des Forschungsbereichs „Databases and…

EN Gossip among friends or rich booty for data mining? TUW security expert Martina Lindorfer has the answers.

alemão inglês
und has
zu among

DE „Forum Zukunft“: Die Interview-Serie zu wichtigen und sensiblen Themen der Zukunft. Prof. Stefan Woltran, Leiter des Forschungsbereichs „Databases and Artificial…

EN As of February 1, 2022, the validity of vaccination certificates in the Green Pass for the 2nd partial vaccination will be shortened: a new upload of all TISS-G proofs of the…

DE Dezentralen Netzwerken gehört die Zukunft: Technologie-Experte Prof. Hartmut Schmeck skizziert auf dem „Digitising Europe“-Summit den Energiemarkt der Zukunft.

EN The Vodafone Institute releases the second part of "The Tech Divide” study which explores the acceptance of new technologies.

DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.

EN We change the future of our customers with everything we do. That’s why we put so much importance on individual consultation and customized solutions. After all, our customers should live in the very future they have chosen.

alemão inglês
kunden customers
wert importance
lösungen solutions
ändern change
deshalb so
in in
leben live
unsere our
und and
mit with
tun do
verändern the
individuelle individual
haben have

DE Vernetzung ist das Thema der Zukunft. Dass selbst antike Maschinen vernetzt werden können, zeigt eine alte Drehbank von Robert Bosch, die mit dem System IoT Gateway für die Zukunft fit gemacht wurde.

EN Connectivity is the theme of the future. The fact that even antique machines can be connected has been exemplified by an old Robert Bosch workbench that has been made fit for the future by means of the IoT Gateway.

alemão inglês
thema theme
maschinen machines
vernetzt connected
alte old
robert robert
bosch bosch
gateway gateway
fit fit
vernetzung connectivity
können can
iot iot
dass that
für for
werden be
ist is
gemacht made

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

alemão inglês
leuchtende bright
vision vision
zukunft future
planeten planets
terra terra
reise journey
in in
auf on
eine a
der of

DE Wir geben der Welt eine Antwort auf die Digitalisierung und unseren Kunden die Möglichkeit, die Zukunft zu gestalten. Auch du suchst nach Antworten und Möglichkeiten für deine Zukunft? Bei uns findest du beides!

EN We help the world to answer the questions posed by digital transformation, and enable our customers to determine their destiny. Are you, too, looking for answers and opportunities for your personal future? You’ll find them. At Advantest.

alemão inglês
welt world
kunden customers
zukunft future
antworten answers
die transformation
möglichkeiten opportunities
antwort answer
und and
du you
für for
zu to
suchst looking for
wir we
digitalisierung digital transformation

DE Nach dem Umsetzen der ersten Maßnahmen werden Sie optimistisch in die Zukunft blicken, mit dem ruhigen Gewissen, dass Ihr Unternehmen auch in Zukunft wertschöpfend und profitabel bleibt und dadurch attraktiv für junge Generationen ist. 

EN After implementing the first measures, you will look to the future with optimism, with the peace of mind that your company will continue to add value and be profitable, and thus attractive to younger generations in the long run. 

DE Atomkraft - Nein Danke! Solarkraft - Ja Bitte!: Mit Wasserstoff in eine saubere Zukunft. Und wie es weiter gehen könnte..... Ein Leitfaden! Die Zukunft geht uns alle an.

EN Making Sustainability Work: Best Practices in Managing and Measuring Corporate Social, Environmental, and Economic Impacts

alemão inglês
in in
mit measuring
eine work
und and

DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

alemão inglês
europas europe
händen hands
diskutieren debate
stimmen voices
besseren better
gestalten shape
fragen questions
in in
um for
können can
zu to
und and
liegt is
unsere our
wir we
ideen ideas
zum the

DE Leica BLK steht für die Zukunft - und die Zukunft heißt Autonomie

EN BLK is about moving fast into the future—and the future is autonomy.

alemão inglês
autonomie autonomy
steht is
zukunft future
für and
die the

Mostrando 50 de 50 traduções