DE Diese Rallye ist ausschließlich der Marke Alpine gewidmet und steht den Besitzern aller Alpine-Fahrzeuge von 1955 bis 2020 offen.
"steht den besitzern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Diese Rallye ist ausschließlich der Marke Alpine gewidmet und steht den Besitzern aller Alpine-Fahrzeuge von 1955 bis 2020 offen.
EN After Corsica and the Alps, we take you to the East of France, on a route perfectly suited to the driving of an Alpine, from the Black Forest to Alsace, through the Vosges.
alemão | inglês |
---|---|
alpine | alpine |
offen | on |
von | route |
und | and |
marke | to |
ausschließlich | a |
den | the |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creating |
authentisches | authentic |
ermöglicht | allows |
urlaubs | vacation |
exquisiten | exquisite |
architektur | architecture |
umgebung | environment |
zuhauses | home |
charakter | nature |
zu | to |
dass | that |
den | the |
einzigartigen | unique |
durch | of |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Nach jahrelangen, zähen Verhandlungen mit den Besitzern übernahm der Deutsche schließlich Ende 2015 Golf Poniente und begann, den Platz von Dornen, Unkraut und seinem ramponierten Image zu befreien.
EN After years of tough negotiations with the owners, the German finally took over Golf Poniente at the end of 2015 and began to free the place of mandrels, weeds and its tattered image.
alemão | inglês |
---|---|
verhandlungen | negotiations |
übernahm | took over |
golf | golf |
begann | began |
image | image |
befreien | to free |
mit | with |
zu | to |
und | and |
der | german |
deutsche | the |
ende | the end |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
EN Ownership at Fairmont Heritage Place entitles Owners to a rare level of luxury and personalized attention
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
luxus | luxury |
niveau | level |
und | and |
den | to |
von | of |
einzigartigem | a |
DE Beantworte offene Fragen und weise den Besitzern Aufgaben und Fälligkeitsdaten zu, bevor du das Meeting beendest.
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | action |
fälligkeitsdaten | due dates |
meeting | meeting |
fragen | questions |
und | and |
den | the |
zu | to |
DE Und ebenfalls nicht selten ergab sich ein Spannungsfeld zwischen eher progressiv gesinnten Redaktionen und den stramm konservativen Besitzern ihrer Zeitungen.
EN And quite often tensions arose between editors with a rather progressive attitude and the tightly conservative owners of their newspapers.
alemão | inglês |
---|---|
progressiv | progressive |
zeitungen | newspapers |
eher | rather |
zwischen | between |
und | and |
ergab | the |
ein | a |
DE In Zusammenarbeit mit den Besitzern der Originalmodelle entwickelt
EN Co-created with the owners of the original models
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | created |
mit | with |
den | the |
DE Die ANOMALY EVOLUTION wurde in enger Zusammenarbeit mit den Besitzern der Versionen 01 und 02 entwickelt
EN The ANOMALY EVOLUTION has been created in close collaboration with the owners of versions 01 and 02
alemão | inglês |
---|---|
evolution | evolution |
enger | close |
zusammenarbeit | collaboration |
versionen | versions |
in | in |
entwickelt | created |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Sobald die zweiten ANOMALY EVOLUTION-Prototypen im Headquarter eingetroffen waren, eilten wir zu den Besitzern der ursprünglichen Kollektion, um ihnen diese direkt zu zeigen
EN As soon as the second ANOMALY EVOLUTION prototypes arrived at HQ, we hurried to show them to owners of the original collection
alemão | inglês |
---|---|
ursprünglichen | original |
kollektion | collection |
direkt | soon |
evolution | evolution |
prototypen | prototypes |
zeigen | show |
wir | we |
zu | to |
DE Persönlich von den Besitzern geführt
EN Personally managed by the owners
alemão | inglês |
---|---|
persönlich | personally |
geführt | managed |
den | the |
DE Es wird persönlich von den Besitzern geführt und brilliert kulinarisch dank ausgezeichneter Küchencrew
EN It is run by the owners themselves and enjoys a great reputation for its cuisine thanks to its excellent kitchen crew
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
und | and |
DE Wir empfehlen den Besitzern dieses Rotationszylinders, die App auf dem neusten Stand zu halten, um ihren Zeitmesser im optimalen Zustand zu bewahren.
EN We encourage the owners of this self-winding cylinder to update the application in order to keep their timepiece in optimal condition.
alemão | inglês |
---|---|
app | application |
zeitmesser | timepiece |
optimalen | optimal |
zustand | condition |
wir | we |
zu | to |
halten | to keep |
den | the |
dieses | this |
DE Diese Garantie erstreckt sich weder auf die Software, die in das Gerät integriert ist, noch auf die Services, die den Besitzern des Gerätes von Ava angeboten werden, und auch nicht auf deine Nutzung der Website und der von Ava angebotenen App.
EN This Warranty does not cover the software embedded in the Device and the services provided by Ava to owners of the Device, nor your use of the Site and the application provided by Ava.
alemão | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
integriert | embedded |
ava | ava |
gerät | device |
services | services |
software | software |
in | in |
nutzung | use |
website | site |
und | and |
weder | nor |
app | application |
den | the |
auch | to |
DE Empfehlen Sie Syncee den Besitzern von Online-Shops (Shopify, Squarespace, Jumpseller, Shoprenter, Ecwid, BigCommerce, Wix, WooCommerce, KMO Shops), die nach Qualitätsprodukten für ihren Shop von vertrauenswürdigen Lieferanten suchen
EN Recommend Syncee to online store owners (Shopify, Squarespace, Shoprenter, WooCommerce, BigCommerce, Wix, Jumpseller, Ecwid, KMO Shops) looking for quality products for their store from trusted suppliers
alemão | inglês |
---|---|
syncee | syncee |
squarespace | squarespace |
bigcommerce | bigcommerce |
wix | wix |
lieferanten | suppliers |
online | online |
ecwid | ecwid |
empfehlen | recommend |
woocommerce | woocommerce |
shopify | shopify |
für | for |
ihren | their |
suchen | looking |
den | to |
die | products |
DE Ich hatte das Vergnügen im August Familie zusammen mit Frau Bozena Gastgeber 2017. Ich bin sehr zufrieden mit den pobytu- freundlichsten Besitzern, geräumigem Zimmer, Küche sehr gut ausgestattet, mit Balkon mit Blick auf Szrenica. Ich empfehle! Aga
EN I had the pleasure with his family host the Mrs Bozena in August 2017. I am very satisfied with the stay- Nice owner, spacious room with kitchen very well equipped with balcony overlooking the Szrenica. highly recommend!Aga
alemão | inglês |
---|---|
vergnügen | pleasure |
august | august |
familie | family |
gastgeber | host |
zufrieden | satisfied |
ausgestattet | equipped |
szrenica | szrenica |
empfehle | recommend |
aga | aga |
küche | kitchen |
ich | i |
gut | well |
hatte | had |
zusammen | with |
frau | mrs |
den | the |
sehr | very |
balkon | balcony |
DE Konstantes Monitoring ist ein wichtiger Teil des Projektes. Nur dadurch können die Reduktionen exakt berechnet werden. Ausserdem hilft die Rückmeldung von den Besitzern, die Öfen ständig zu verbessern.
EN The new installed stoves are constantly monitored. Through monitoring carbon emissions reductions could be calculated exactly. User feedback helps also to optimize the product.
alemão | inglês |
---|---|
monitoring | monitoring |
berechnet | calculated |
hilft | helps |
rückmeldung | feedback |
ständig | constantly |
verbessern | optimize |
exakt | exactly |
ausserdem | also |
den | the |
zu | to |
DE Hilfst du den Besitzern, einem jungen Paar, sie zu reparieren? Es muss alles wieder in Ordnung sein, bevor sie Vieh kaufen, einen nahegelegene Wald erkunden, ihre Nachbarn kennenlernen und vieles mehr unternehmen in dieser spannenden Simulation.
EN Can you help the young couple that owns it get everything repaired in this simulation game? They want to fix up their farmhouse before they buy livestock, explore a nearby forest, get to know their neighbors, and much more.
alemão | inglês |
---|---|
jungen | young |
reparieren | fix |
nahegelegene | nearby |
wald | forest |
erkunden | explore |
nachbarn | neighbors |
simulation | simulation |
es | it |
kaufen | buy |
in | in |
und | and |
alles | everything |
den | the |
sie | want |
zu | to |
kennenlernen | to know |
DE Und ebenfalls nicht selten ergab sich ein Spannungsfeld zwischen eher progressiv gesinnten Redaktionen und den stramm konservativen Besitzern ihrer Zeitungen.
EN And quite often tensions arose between editors with a rather progressive attitude and the tightly conservative owners of their newspapers.
alemão | inglês |
---|---|
progressiv | progressive |
zeitungen | newspapers |
eher | rather |
zwischen | between |
und | and |
ergab | the |
ein | a |
DE Wenn wir die DMARC-Richtlinie mit dem "p"-Parameter zuweisen, werden den Domain-Besitzern drei Optionen für die Konfiguration von nicht autorisierten E-Mails angeboten:
EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:
alemão | inglês |
---|---|
p | p |
zuweisen | assign |
e-mails | emails |
optionen | options |
konfiguration | configuring |
wir | we |
wenn | if |
mit | with |
drei | three |
für | for |
angeboten | are |
den | the |
DE Leistungsstarke Hosting-Plattform, empfohlen von WordPress.org und von den Besitzern von über 2.800.000 Domains geschätzt.
EN Powerful hosting platform recommended by WordPress.org and trusted by the owners of over 2,800,000 domains.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
empfohlen | recommended |
hosting | hosting |
plattform | platform |
wordpress | wordpress |
org | org |
domains | domains |
den | the |
und | and |
von | of |
DE Leistungsstarke Hosting-Plattform, empfohlen von WordPress.org und von den Besitzern von über 2.800.000 Domains geschätzt.
EN Powerful hosting platform recommended by WordPress.org and trusted by the owners of over 2,800,000 domains.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
empfohlen | recommended |
hosting | hosting |
plattform | platform |
wordpress | wordpress |
org | org |
domains | domains |
den | the |
und | and |
von | of |
DE Schon beim normalen HomePod waren Reparaturen bestenfalls umständlich. In einem Punkt macht Apple es den Besitzern des HomePod mini jedoch noch schwerer.
EN Even with the normal HomePod repairs were complicated at best. In one respect, however, Apple is making things even more difficult for HomePod mini owners.
alemão | inglês |
---|---|
normalen | normal |
homepod | homepod |
reparaturen | repairs |
bestenfalls | at best |
macht | making |
apple | apple |
mini | mini |
schwerer | difficult |
in | in |
schon | at |
jedoch | however |
DE Schon beim normalen HomePod waren Reparaturen bestenfalls umständlich. In einem Punkt macht Apple es den Besitzern des HomePod mini jedoch noch schwerer.
EN Even with the normal HomePod repairs were complicated at best. In one respect, however, Apple is making things even more difficult for HomePod mini owners.
alemão | inglês |
---|---|
normalen | normal |
homepod | homepod |
reparaturen | repairs |
bestenfalls | at best |
macht | making |
apple | apple |
mini | mini |
schwerer | difficult |
in | in |
schon | at |
jedoch | however |
DE Beantworte offene Fragen und weise den Besitzern Aufgaben und Fälligkeitsdaten zu, bevor du das Meeting beendest.
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | action |
fälligkeitsdaten | due dates |
meeting | meeting |
fragen | questions |
und | and |
den | the |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções