DE Eine virtuelle kollaborative Arbeitsumgebung ermöglicht Teams, die hybride Arbeitsmodelle nutzen, standortunabhängig die Zusammenarbeit an denselben Projekten
"standortunabhängig die zusammenarbeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine virtuelle kollaborative Arbeitsumgebung ermöglicht Teams, die hybride Arbeitsmodelle nutzen, standortunabhängig die Zusammenarbeit an denselben Projekten
EN A virtual collaborative workspace allows hybrid teams to work on the same projects from anywhere
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
ermöglicht | allows |
teams | teams |
hybride | hybrid |
projekten | projects |
kollaborative | collaborative |
an | on |
eine | a |
DE Stellen Sie sicher, dass sie über die richtigen Tools und Technologien verfügen, die ihren Arbeitsweisen und -bereichen entsprechen, damit sie standortunabhängig produktiv arbeiten können.
EN Make sure they have the right tools and technology to match their workstyles and workspaces, so they can be their most productive – wherever they are.
alemão | inglês |
---|---|
entsprechen | match |
produktiv | productive |
richtigen | right |
tools | tools |
technologien | technology |
verfügen | have |
können | can |
damit | to |
DE Stellen Sie sicher, dass sie über die richtigen Tools und Technologien verfügen, die ihren Arbeitsweisen und -bereichen entsprechen, damit sie standortunabhängig produktiv arbeiten können.
EN Make sure they have the right tools and technology to match their workstyles and workspaces, so they can be their most productive – wherever they are.
alemão | inglês |
---|---|
entsprechen | match |
produktiv | productive |
richtigen | right |
tools | tools |
technologien | technology |
verfügen | have |
können | can |
damit | to |
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
geschwindigkeit | speed |
services | services |
produktivität | productivity |
steigern | increase |
mitarbeitern | employees |
großartige | amazing |
experiences | experiences |
it | it |
bieten | provide |
bereitstellung | delivery |
sie | wherever |
und | and |
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
geschwindigkeit | speed |
services | services |
produktivität | productivity |
steigern | increase |
mitarbeitern | employees |
großartige | amazing |
experiences | experiences |
it | it |
bieten | provide |
bereitstellung | delivery |
sie | wherever |
und | and |
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
geschwindigkeit | speed |
services | services |
produktivität | productivity |
steigern | increase |
mitarbeitern | employees |
großartige | amazing |
experiences | experiences |
it | it |
bieten | provide |
bereitstellung | delivery |
sie | wherever |
und | and |
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
geschwindigkeit | speed |
services | services |
produktivität | productivity |
steigern | increase |
mitarbeitern | employees |
großartige | amazing |
experiences | experiences |
it | it |
bieten | provide |
bereitstellung | delivery |
sie | wherever |
und | and |
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
geschwindigkeit | speed |
services | services |
produktivität | productivity |
steigern | increase |
mitarbeitern | employees |
großartige | amazing |
experiences | experiences |
it | it |
bieten | provide |
bereitstellung | delivery |
sie | wherever |
und | and |
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
geschwindigkeit | speed |
services | services |
produktivität | productivity |
steigern | increase |
mitarbeitern | employees |
großartige | amazing |
experiences | experiences |
it | it |
bieten | provide |
bereitstellung | delivery |
sie | wherever |
und | and |
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
geschwindigkeit | speed |
services | services |
produktivität | productivity |
steigern | increase |
mitarbeitern | employees |
großartige | amazing |
experiences | experiences |
it | it |
bieten | provide |
bereitstellung | delivery |
sie | wherever |
und | and |
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
geschwindigkeit | speed |
services | services |
produktivität | productivity |
steigern | increase |
mitarbeitern | employees |
großartige | amazing |
experiences | experiences |
it | it |
bieten | provide |
bereitstellung | delivery |
sie | wherever |
und | and |
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.
EN Transform the impact, speed and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
geschwindigkeit | speed |
services | services |
produktivität | productivity |
steigern | increase |
mitarbeitern | employees |
großartige | amazing |
experiences | experiences |
it | it |
bieten | provide |
bereitstellung | delivery |
sie | wherever |
und | and |
DE QuoVadis bietet die Remote-Identitätsprüfung für Kunden bestimmter Produkte und Services, darunter unsere Lösung für die Dokumentsignierung, damit Kunden ihre Identität standortunabhängig nachweisen können
EN QuoVadis offers remote identity verification to customers of specific products and services, like our document signing solution, to allow more location flexibility with the identity verification process
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
remote | remote |
bietet | offers |
services | services |
lösung | solution |
identität | identity |
unsere | our |
produkte | products |
darunter | the |
damit | to |
und | and |
DE Die Möglichkeit, standortunabhängig im Home Office zu arbeiten ? auch nach der Coronapandemie.
EN The opportunity to work in a home office regardless of location – even after the pandemic.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
office | office |
home | home |
zu | to |
arbeiten | work |
DE Die Möglichkeit, standortunabhängig im Home Office zu arbeiten.
EN The opportunity to work from home, regardless of location.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
home | home |
arbeiten | work |
zu | to |
die | the |
DE Standortunabhängig, skalierbar und in die vorhandene Infrastruktur integriert
EN Location agnostic, scalable and integrated with existing infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
skalierbar | scalable |
vorhandene | existing |
infrastruktur | infrastructure |
integriert | integrated |
und | and |
DE Halten Sie Mitarbeiter, Teams und Kollegen standortunabhängig und in Echtzeit auf dem Laufenden und arbeiten Sie zusammen, ohne die Netzwerkleistung zu beeinträchtigen.
EN Keep employees, teams and colleagues updated and collaborating in real-time, regardless of their location, without impacting network performance.
alemão | inglês |
---|---|
beeinträchtigen | impacting |
teams | teams |
kollegen | colleagues |
mitarbeiter | employees |
ohne | without |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
DE Sorgen Sie für Geschäftskontinuität mit einer On-Demand-Lösung, die Daten standortunabhängig wiederherstellen kann – egal, was passiert
EN Ensure business continuity with an on-demand solution that quickly restores data anywhere - no matter what
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
daten | data |
sie | no |
einer | an |
was | matter |
DE Erfahren Sie mehr über die geschäftliche Mobilität und wie Parallels RAS Ihre Mitarbeiter befähigt, standortunabhängig auf dem Gerät ihrer Wahl zu arbeiten, auch auf Smartphones
EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
parallels | parallels |
mitarbeiter | employees |
gerät | devices |
wahl | choice |
smartphones | smartphones |
arbeiten | work |
mehr | more |
zu | to |
DE Die Device Farm kann standortunabhängig genutzt werden – das ermöglicht Best Cost Testing, arbeiten von jedem Ort auf der Welt und schafft damit neue Arbeitsmodelle
EN The Device Farm makes location independent usage possible, which enables for best cost testing, working from any location worldwide and in new working models
alemão | inglês |
---|---|
device | device |
farm | farm |
cost | cost |
testing | testing |
welt | worldwide |
neue | new |
arbeiten | working |
ermöglicht | enables |
und | and |
kann | possible |
DE Stellen Sie resiliente Services bereit, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten – mit einer höchst innovativen ITSM-Lösung.
EN Deliver resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work, with the most innovative ITSM solution.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
steigern | increase |
produktivität | productivity |
experiences | experiences |
mitarbeitern | employees |
innovativen | innovative |
lösung | solution |
bieten | deliver |
die | most |
ihren | your |
und | and |
DE Standortunabhängig, skalierbar und in die vorhandene Infrastruktur integriert
EN Location agnostic, scalable and integrated with existing infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
skalierbar | scalable |
vorhandene | existing |
infrastruktur | infrastructure |
integriert | integrated |
und | and |
DE Leistungsstarke Verschlüsselungslösungen für Data-in-Motion schützen Daten, kontrollieren Zugriffe standortunabhängig und standortübergreifend, optimieren Betriebsabläufe, vereinfachen die Disaster Recovery und senken Compliance-Kosten.
EN High-performance data in motion encryption solutions persistently protect information, ensure control beyond location or boundary, streamline operations, facilitate disaster recovery and reduce compliance costs.
alemão | inglês |
---|---|
kontrollieren | control |
betriebsabläufe | operations |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
motion | motion |
standort | location |
compliance | compliance |
kosten | costs |
schützen | protect |
senken | reduce |
in | in |
optimieren | streamline |
und | and |
vereinfachen | facilitate |
DE Stellen Sie resiliente Services bereit, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten – mit einer höchst innovativen ITSM-Lösung.
EN Deliver resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work, with the most innovative ITSM solution.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
steigern | increase |
produktivität | productivity |
experiences | experiences |
mitarbeitern | employees |
innovativen | innovative |
lösung | solution |
bieten | deliver |
die | most |
ihren | your |
und | and |
DE Stellen Sie resiliente Services bereit, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten – mit einer höchst innovativen ITSM-Lösung.
EN Deliver resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work, with the most innovative ITSM solution.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
steigern | increase |
produktivität | productivity |
experiences | experiences |
mitarbeitern | employees |
innovativen | innovative |
lösung | solution |
bieten | deliver |
die | most |
ihren | your |
und | and |
DE Stellen Sie resiliente Services bereit, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten – mit einer höchst innovativen ITSM-Lösung.
EN Deliver resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work, with the most innovative ITSM solution.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
steigern | increase |
produktivität | productivity |
experiences | experiences |
mitarbeitern | employees |
innovativen | innovative |
lösung | solution |
bieten | deliver |
die | most |
ihren | your |
und | and |
DE Stellen Sie resiliente Services bereit, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten – mit einer höchst innovativen ITSM-Lösung.
EN Deliver resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work, with the most innovative ITSM solution.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
steigern | increase |
produktivität | productivity |
experiences | experiences |
mitarbeitern | employees |
innovativen | innovative |
lösung | solution |
bieten | deliver |
die | most |
ihren | your |
und | and |
DE Stellen Sie resiliente Services bereit, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten – mit einer höchst innovativen ITSM-Lösung.
EN Deliver resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work, with the most innovative ITSM solution.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
steigern | increase |
produktivität | productivity |
experiences | experiences |
mitarbeitern | employees |
innovativen | innovative |
lösung | solution |
bieten | deliver |
die | most |
ihren | your |
und | and |
DE Stellen Sie resiliente Services bereit, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten – mit einer höchst innovativen ITSM-Lösung.
EN Deliver resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work, with the most innovative ITSM solution.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
steigern | increase |
produktivität | productivity |
experiences | experiences |
mitarbeitern | employees |
innovativen | innovative |
lösung | solution |
bieten | deliver |
die | most |
ihren | your |
und | and |
DE Die Device Farm kann standortunabhängig genutzt werden – das ermöglicht Best Cost Testing, arbeiten von jedem Ort auf der Welt und schafft damit neue Arbeitsmodelle
EN The Device Farm makes location independent usage possible, which enables for best cost testing, working from any location worldwide and in new working models
alemão | inglês |
---|---|
device | device |
farm | farm |
cost | cost |
testing | testing |
welt | worldwide |
neue | new |
arbeiten | working |
ermöglicht | enables |
und | and |
kann | possible |
DE Tatsächlich sind die meisten unserer Mitarbeiter bereits heute in der Lage, standortunabhängig zu arbeiten
EN In fact, most of our employees are already able to work regardless of location
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
lage | location |
in | in |
arbeiten | work |
sind | are |
bereits | already |
zu | to |
unserer | of |
DE Stellen Sie die Lösung standortunabhängig unter Verwendung der führenden Containerplattform für Unternehmen mit einem umfangreichen Open-Source-Ökosystem bereit.
EN Deploy anywhere using the leading enterprise container platform with the richest open source ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | enterprise |
open | open |
führenden | leading |
mit | with |
source | source |
der | the |
DE Schneller, sicherer Zugriff auf jede Anwendung: Die Verbindung erfolgt geräte- und standortunabhängig über das weltweit führende SWG mit der am häufigsten eingesetzten ZTNA-Lösung (Zero Trust Network Access) der Branche und integriertem CASB.
EN Fast, secure access to any app: Connect from any device or location through the world’s leading SWG coupled with with the industry’s most deployed zero trust network access (ZTNA) solution and integrated CASB.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | fast |
führende | leading |
swg | swg |
integriertem | integrated |
weltweit | worlds |
ztna | ztna |
lösung | solution |
trust | trust |
geräte | device |
verbindung | connect |
mit | with |
zero | zero |
und | and |
network | network |
sicherer | to |
anwendung | app |
DE Schneller, sicherer Zugriff auf jede Anwendung: Die Verbindung erfolgt geräte- und standortunabhängig über das weltweit führende SWG mit der am häufigsten eingesetzten ZTNA-Lösung (Zero Trust Network Access) der Branche und integriertem CASB.
EN Fast, secure access to any app: Connect from any device or location through the world’s leading SWG coupled with with the industry’s most deployed zero trust network access (ZTNA) solution and integrated CASB.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | fast |
führende | leading |
swg | swg |
integriertem | integrated |
weltweit | worlds |
ztna | ztna |
lösung | solution |
trust | trust |
geräte | device |
verbindung | connect |
mit | with |
zero | zero |
und | and |
network | network |
sicherer | to |
anwendung | app |
DE Halten Sie Mitarbeiter, Teams und Kollegen standortunabhängig und in Echtzeit auf dem Laufenden und arbeiten Sie zusammen, ohne die Netzwerkleistung zu beeinträchtigen.
EN Keep employees, teams and colleagues updated and collaborating in real-time, regardless of their location, without impacting network performance.
DE Durch die Bereitstellung eines richtlinienbasierten Zugriffs auf externe und interne Anwendungen können User sicher auf jedem Gerät standortunabhängig arbeiten, indem sie sich mit einem der 150 globalen Rechenzentren von Zscaler verbinden.
EN By providing policy-based access to external and internal applications, users can work securely from anywhere, on any device, and from any location by connecting to any of Zscaler’s 150 global data center locations.
DE Mit deinem Team arbeitest du deutschlandweit, virtuell und gleichzeitig standortunabhängig erfolgreich zusammen
EN You will work successfully with your team across Germany, virtually and at the same time independently of location
alemão | inglês |
---|---|
arbeitest | work |
virtuell | virtually |
erfolgreich | successfully |
team | team |
und | and |
du | you |
zusammen | with |
gleichzeitig | the |
DE Mitarbeiter können standortunabhängig auf Patientenakten, Bilder und Dateien innerhalb der elektronischen Gesundheitsakte zugreifen – sei es im Untersuchungsraum, Büro, in einer anderen Abteilung oder von zu Hause aus.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
können | can |
zugreifen | access |
bilder | images |
büro | office |
abteilung | departments |
dateien | files |
oder | or |
zu | patient |
von | to |
einer | room |
DE Umfassendster cloudbasierter Sicherheitsstack, der alle Nutzer maßstabsgerecht und standortunabhängig vor Bedrohungen aller Art schützt.
EN The most comprehensive, cloud-delivered security stack—one that protects all users, regardless of location, against all threats, at scale.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
bedrohungen | threats |
schützt | protects |
DE Webinar: So greifen Schüler und Studenten standortunabhängig auf Computer der Bildungseinrichtungen zu – 21. Januar 2021
EN Webinar: How Students are Accessing Computer Labs Remotely from Anywhere – January 21, 2021
DE Plastic unterstützt große Dateien, riesige Repositorys und Projekte mit unterschiedlicher Komplexität. Mit schnelleren, WAN-optimierten Datenübertragungen kann das Team standortunabhängig schnell und sicher zusammenarbeiten.
EN Plastic supports big files, huge repos and projects of any complexity. With faster, WAN-optimized data transfers, your distributed team can collaborate quickly and confidently.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
repositorys | repos |
komplexität | complexity |
kann | can |
zusammenarbeiten | collaborate |
übertragungen | transfers |
dateien | files |
projekte | projects |
team | team |
schnell | quickly |
daten | data |
und | and |
mit | with |
das | of |
große | big |
riesige | huge |
schnelleren | faster |
DE Dank der schnelleren Datenübertragungsgeschwindigkeiten durch WAN-optimierte Übertragungen kann das Team standortunabhängig schnell und problemlos an großen Dateien zusammenarbeiten.
EN Faster data transfer speeds through WAN-optimized transfers mean that even if your distributed team is collaborating on huge files, they can work quickly and with confidence.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeiten | collaborating |
team | team |
schnell | quickly |
dateien | files |
daten | data |
kann | can |
und | and |
dank | with |
an | on |
groß | huge |
schnelleren | faster |
DE Doch viele Lösungen in der Industrie sind nach wie vor nicht standortunabhängig nutzbar
EN However, many solutions in industry, as before, cannot be used from any location
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
industrie | industry |
viele | many |
in | in |
sind | be |
nicht | however |
DE Aufgaben standortunabhängig verwalten
EN Manage tasks and to-dos from anywhere
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | tasks |
verwalten | manage |
DE Unsere Hosted Collaboration Solution ermöglicht es Ihren Mitarbeitern, schnell auf Nachrichten und Anfragen zu antworten und standortunabhängig miteinander in Kontakt zu bleiben und zusammenzuarbeiten.
EN Our Hosted Collaboration Solution helps employees stay in touch and respond quickly to messages and queries, and collaborate on the go despite locations.
alemão | inglês |
---|---|
hosted | hosted |
collaboration | collaboration |
solution | solution |
mitarbeitern | employees |
schnell | quickly |
anfragen | queries |
antworten | respond |
kontakt | touch |
in | in |
unsere | our |
zu | to |
miteinander | the |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Aufgaben standortunabhängig verwalten
EN Manage tasks and to-dos from anywhere
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | tasks |
verwalten | manage |
DE Aufgaben standortunabhängig verwalten
EN Manage tasks and to-dos from anywhere
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | tasks |
verwalten | manage |
DE Aufgaben standortunabhängig verwalten
EN Manage tasks and to-dos from anywhere
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | tasks |
verwalten | manage |
DE Aufgaben standortunabhängig verwalten
EN Manage tasks and to-dos from anywhere
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | tasks |
verwalten | manage |
DE Aufgaben standortunabhängig verwalten
EN Manage tasks and to-dos from anywhere
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | tasks |
verwalten | manage |
Mostrando 50 de 50 traduções