DE Verbraucher entscheiden sich für die Einlösung des Angebots und werden von einem digital verifiziert Identitätsmarketing-Plattform um die Integrität des Angebots zu gewährleisten und Rabattmissbrauch zu verhindern.
Traduzir "spektrum des angebots" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spektrum des angebots" de alemão para inglês
Traduções de spektrum des angebots
"spektrum des angebots" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de spektrum des angebots
alemão
inglês
EN Consumers opt-in to redeem the offer and are digitally verified by an identity marketing platform to ensure the offer’s integrity and prevent discount abuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| entscheiden | opt |
| digital | digitally |
| verifiziert | verified |
| integrität | integrity |
| verhindern | prevent |
| plattform | platform |
| angebots | offers |
| zu | to |
| und | and |
DE Verbraucher entscheiden sich für die Einlösung des Angebots und werden von einem digital verifiziert Identitätsmarketing-Plattform um die Integrität des Angebots zu gewährleisten und Rabattmissbrauch zu verhindern.
EN Consumers opt-in to redeem the offer and are digitally verified by an identity marketing platform to ensure the offer’s integrity and prevent discount abuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| entscheiden | opt |
| digital | digitally |
| verifiziert | verified |
| integrität | integrity |
| verhindern | prevent |
| plattform | platform |
| angebots | offers |
| zu | to |
| und | and |
DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebots | offer |
| verwenden | use |
| enddatum | end date |
| stunden | hours |
| und | and |
| dann | then |
DE 1 Bereitstellung dieses Online-Angebots. Dies beinhaltet insbesondere • Ermöglichung der Nutzung des Online-Angebots; • Bereitstellung einer Kontaktmöglichkeit sowie Beantwortung darüber gesendeter Anfragen; Vertragserfüllung
EN 2 Conducting sweepstakes in accordance with the respective terms & conditions. performance of a contract
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | respective |
| einer | a |
| der | of |
DE Wandeln Sie auf den Spuren der Kunst der Ureinwohner im Kimberley oder tauchen Sie am Great Barrier Reef – das Spektrum des Angebots bei unseren Kreuzfahrten nach Australien und Neuseeland ist unerreicht.
EN From tracking Aboriginal art in The Kimberley to diving the Great Barrier Reef, our spectrum of Australia and New Zealand cruises is unparalleled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | tracking |
| kunst | art |
| tauchen | diving |
| spektrum | spectrum |
| australien | australia |
| neuseeland | zealand |
| kreuzfahrten | cruises |
| und | and |
| auf | to |
| der | of |
| ist | is |
DE Aber was ist es? Wie wirkt es sich auf Menschen auf dem Autismus-Spektrum aus? Nun, das Hochstapler-Syndrom ist sehr häufig bei Menschen im Autismus-Spektrum, die einen geringeren Unterstützungsbedarf haben
EN But what is it? How does it affect people on the autism spectrum? Well, the imposter syndrome is very common for anyone on the autism spectrum who happens to be of lesser support needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | common |
| spektrum | spectrum |
| syndrom | syndrome |
| es | it |
| menschen | people |
| ist | is |
| nun | be |
| sehr | very |
| aber | but |
DE wesentliche Merkmale des Restaurants und des gastronomischen Angebots des betreffenden Hotels;
EN the key characteristics of the restaurant and restaurant services available in the hotel concerned;
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentliche | key |
| merkmale | characteristics |
| restaurants | restaurant |
| betreffenden | concerned |
| hotels | hotel |
| und | and |
| des | the |
DE Die nach Absenden der Bestellung automatisch von MYKITA versendete Bestellbestätigung dokumentiert, dass die Bestellung des Kunden bei MYKITA eingegangen ist, stellt aber noch keine Annahme des Angebots des Kunden dar
EN The order confirmation that is sent automatically by MYKITA after the dispatch of the order serves only to document that the customer’s order has been received by MYKITA, but does not represent acceptance of the customer’s offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| automatisch | automatically |
| mykita | mykita |
| bestellbestätigung | order confirmation |
| dokumentiert | document |
| kunden | customers |
| eingegangen | received |
| annahme | acceptance |
| ist | is |
| dass | that |
| aber | but |
| keine | not |
| dar | the |
DE Die Qualität des Live-Audios von Cleanfeed steht an der absoluten Spitze des technologischen Angebots und macht dies erst möglich.
EN The quality of Cleanfeed?s live audio is at the absolute forefront of what technology as to offer, and is what makes this possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absoluten | absolute |
| technologischen | technology |
| angebots | offer |
| möglich | possible |
| live | live |
| qualität | quality |
| steht | is |
| macht | makes |
| dies | this |
| und | and |
DE Dank des großen Angebots des Marcato-Zubehörs für die Nudelmaschine Atlas 150 können Sie mit Multipast noch viele andere Nudelformate zubereiten
EN You can make many other pasta shapes with Multipast, thanks to the range of Marcato accessories for the pasta machine Atlas 150
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| marcato | marcato |
| für | for |
| die | pasta |
| können | can |
| viele | many |
| mit | with |
| andere | other |
| des | the |
| noch | to |
DE Der Inhalt des Angebots: Das reichhaltige Silvesterpaket in unserem Angebot ist ein attraktives Angebot für alle, die davon träumen, die letzten Tage des Jahres in der polnischen Tatra zu verbringen
EN The content of the offer: The rich New Year's Eve package in our offer is an attractive proposition for all those who dream of spending the last days of the year in the Polish Tatra Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichhaltige | rich |
| attraktives | attractive |
| letzten | last |
| polnischen | polish |
| verbringen | spending |
| in | in |
| jahres | year |
| träumen | dream |
| angebot | proposition |
| für | for |
| alle | all |
| tatra | tatra |
| inhalt | the content |
| ist | is |
| tage | days |
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots können Sie Ihre Prämien-Punkte nur auf Anfrage beim Accor Kundenservice auf das Konto von einem oder mehreren anderen Mitgliedern des Bonusprogramms übertragen.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| kundenservice | customer care |
| konto | account |
| mitgliedern | member |
| angebots | offer |
| prämien | rewards |
| punkte | points |
| oder | or |
| ihre | your |
| von | of |
| übertragen | to |
DE Die im Rahmen des Meeting Planner-Angebots gesammelten Punkte werden auf Grundlage des Nettobetrags Ihrer punkteberechtigten Umsätze nach Abzug der Kosten für Personal, Fremddienstleistungen und gegebenenfalls Provisionen berechnet.
EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| punkte | points |
| abzug | deduction |
| provisionen | commissions |
| berechnet | calculated |
| angebots | offer |
| kosten | costs |
| werden | are |
| und | and |
DE Wenn Sie bereits gebucht haben und eine Frage zu Ihrer Buchung haben, kontaktieren Sie bitten den jeweiligen Anbieter des Angebots direkt. Sie finden die Kontaktdaten des Veranstalters direkt auf dem Ticket oben rechts.
EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| anbieter | supplier |
| angebots | offer |
| ticket | ticket |
| finden | find |
| kontaktdaten | contact details |
| kontaktieren | contact |
| jeweiligen | respective |
| wenn | if |
| haben | have |
| und | and |
| eine | a |
DE Es kommt ausschließlich mit verbindlicher Annahme des Angebots des Auftraggebers auf Vertragsschluss durch schriftliche oder elektronische Erklärung durch die shipcloud GmbH zustande
EN It shall be concluded exclusively upon binding acceptance of the offer of the customer to conclude the contract by shipcloud GmbH by means of a written or electronic declaration
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindlicher | binding |
| annahme | acceptance |
| angebots | offer |
| schriftliche | written |
| elektronische | electronic |
| erklärung | declaration |
| shipcloud | shipcloud |
| gmbh | gmbh |
| es | it |
| oder | or |
| ausschließlich | exclusively |
| des | the |
DE Bestandteil des neuen Konzepts sind die Erweiterung der hauseigenen Kollektion «Destination Home Zermatt» und des Angebots für Wohnungs- und Hauseigentümer
EN The new concept will include the expansion of the in-house collection, “Destination Home Zermatt”, as well as home living products and accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| hauseigenen | in-house |
| kollektion | collection |
| destination | destination |
| zermatt | zermatt |
| home | home |
| neuen | new |
| bestandteil | of |
DE Legen Sie fest, welches Geschenk die Nutzer bei einer vollen Treuekarte erhalten: Titel, Beschreibung, Art des Geschenks, Ablaufdatum des Angebots, erweiterte Design-Optionen.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| nutzer | users |
| titel | title |
| beschreibung | description |
| ablaufdatum | expiration |
| angebots | offer |
| erweiterte | advanced |
| optionen | options |
| design | design |
| welches | the |
| legen | of |
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots können Sie Ihre Prämien-Punkte nur auf Anfrage beim Accor Kundenservice auf das Konto von einem oder mehreren anderen Mitgliedern des Bonusprogramms übertragen.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| kundenservice | customer care |
| konto | account |
| mitgliedern | member |
| angebots | offer |
| prämien | rewards |
| punkte | points |
| oder | or |
| ihre | your |
| von | of |
| übertragen | to |
DE Die im Rahmen des Meeting Planner-Angebots gesammelten Punkte werden auf Grundlage des Nettobetrags Ihrer punkteberechtigten Umsätze nach Abzug der Kosten für Personal, Fremddienstleistungen und gegebenenfalls Provisionen berechnet.
EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| punkte | points |
| abzug | deduction |
| provisionen | commissions |
| berechnet | calculated |
| angebots | offer |
| kosten | costs |
| werden | are |
| und | and |
DE Legen Sie fest, welches Geschenk die Nutzer bei einer vollen Treuekarte erhalten: Titel, Beschreibung, Art des Geschenks, Ablaufdatum des Angebots, erweiterte Design-Optionen.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| nutzer | users |
| titel | title |
| beschreibung | description |
| ablaufdatum | expiration |
| angebots | offer |
| erweiterte | advanced |
| optionen | options |
| design | design |
| welches | the |
| legen | of |
DE Raus aus dem Heimatort, rein in die Großstadt: Nach der Schule zieht es viele Studieninteressierte an eine große Universität – wegen des großen Angebots und auch wegen des Lebens nach der Vorlesung
EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture
DE Der Kunde entscheidet über den Kauf anhand des kommerziellen Angebots und des Mehrwerts Ihrer Marke
EN The client makes a decision on the purchase based on the offer and the additional values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebots | offer |
| kunde | client |
| kauf | purchase |
| anhand | on |
| und | and |
| den | the |
DE Dank des großen Angebots des Marcato-Zubehörs für die Nudelmaschine Atlas 150 können Sie mit Multipast noch viele andere Nudelformate zubereiten
EN You can make many other pasta shapes with Multipast, thanks to the range of Marcato accessories for the pasta machine Atlas 150
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| marcato | marcato |
| für | for |
| die | pasta |
| können | can |
| viele | many |
| mit | with |
| andere | other |
| des | the |
| noch | to |
DE Angesichts des unüberschaubaren Online-Angebots, des zunehmenden Wettbewerbs und der hohen Kosten für soziale Medien und Suchmaschinenwerbung wird es immer schwieriger, mit Ihrem E-Commerce-Shop Gewinne zu erzielen.
EN With so much clutter online, increased competition, and high social media and search engine advertising costs, it?s becoming increasingly difficult to turn a profit on your eCommerce store.
DE Außerdem ermöglicht Surfshark die Nutzung des US-amerikanischen Netflix-Angebots und schützt Sie in der täglichen Internetnutzung.
EN Moreover, Surfshark allows you to watch the American version of Netflix and use the internet anonymously and safely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| surfshark | surfshark |
| nutzung | use |
| netflix | netflix |
| die | version |
| und | and |
| amerikanischen | american |
DE Ausführliche Zahlungsdetails findest du auf der ersten Seite des Atlassian-Angebots.
EN Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| seite | page |
| findest | found |
| ersten | the first |
DE Vorstellung des Angebots für den potenziellen Kunden
EN Introducing the offering to the prospect
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | introducing |
| angebots | offering |
| den | the |
DE Die Kundenkommunikation sollte alle Bedenken adressieren, die Leads bezüglich des Angebots haben.
EN Customer communications should address any concerns that leads have about the offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| leads | leads |
| angebots | offering |
| bezüglich | about |
| sollte | should |
| haben | have |
| des | the |
DE Dank des umfassenden Angebots an Sprout-Tools für die Content-Veröffentlichung in sozialen Netzwerken ist es ein Kinderspiel, Ihre Social-Media-Beiträge bereits Wochen im Voraus zu planen
EN Sprout’s full suite of social media publishing tools makes it easy for you to plan and schedule weeks of social content in advance
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| tools | tools |
| content | content |
| es | it |
| media | media |
| veröffentlichung | publishing |
| in | in |
| zu | to |
| social | social |
| für | for |
| die | and |
| sozialen | social media |
DE Diese Webseite verwendet Cookies zum Zwecke der Optimierung des Angebots und der Personalisierung von Inhalten. (Weitere Infos).Indem Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung dieser Cookies zu.
EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | uses |
| infos | info |
| verwendung | use |
| und | and |
| inhalten | content |
| sie | you |
| zu | to |
| optimierung | to improve |
| webseite | website |
DE Wir bieten die Vermietung von eigenständigen Strandapartments und Apartments mit Meerblick an. In unserem Geschäft konzentrieren wir uns auf die Glaubwürdigkeit des Angebots und die zuverlässige Darstellung von Informationen über unsere…
EN We offer the rental of self-contained beachfront apartments and apartments with a sea view. In our activity, we focus on the credibility of the offer and reliable presentation of information about our accommodation offers. We invite you to Sopot all…
DE Ein wichtiger Vorteil unseres Angebots ist die Nähe des Meeres
EN The most important advantage of our offer is closeness to the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| vorteil | advantage |
| angebots | offer |
| meeres | sea |
| nähe | closeness |
| unseres | our |
| ist | is |
| des | the |
DE Wir laden Sie herzlich ein, den Rest unseres Angebots in den schönen Gegenden am Fuß des Babia Gora zu genießen. Babiogórski National Park, saubere Luft, hervorragende Bedingungen zum Wandern und im Winter zum Skifahren (Skilifte ca.. 200 m. Vom…
EN We invite you cordially to enjoy the rest of our offer in the beautiful areas located at the foot of Babia. Region Babiogórski National Park, clean air, excellent conditions for hiking and in winter for skiing (ski lifts approx. 200 m. From the…
DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| berechtigung | eligibility |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customers |
| angebot | offer |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| konto | account |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| du | you |
| kannst | you can |
| hier | here |
| ist | is |
| dieses | this |
| nur | only |
DE Alles, was Sie über Apple Music wissen müssen, einschließlich der Kosten, des Angebots und der Verwendung.
EN Everything you need to know about Apple Music, including how much it costs, what it offers and how to use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| kosten | costs |
| angebots | offers |
| einschließlich | including |
| und | and |
| verwendung | use |
| alles | everything |
| music | music |
| wissen | know |
DE Egal, ob im Hinblick auf die jährlichen Verkaufszahlen, den Marktanteil, die Anzahl der Immobilienbüros, Mitarbeiter und Makler oder den Umfang des Angebots an Objekten, Engel & Völkers ist das führende Immobilienunternehmen der Insel.
EN Regardless of whether defined in terms of annual sales, market share, number of property shops, staff and property consultants, or number of properties listed, Engel & Völkers is the leading real estate company on the island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| marktanteil | market share |
| mitarbeiter | staff |
| amp | amp |
| führende | leading |
| engel | engel |
| verkaufszahlen | sales |
| oder | or |
| ob | whether |
| ist | is |
| insel | island |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Zu den jüngsten Erweiterungen des Canto SaaS-Angebots gehören:
EN Recent additions to the Canto SaaS offering include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngsten | recent |
| canto | canto |
| saas | saas |
| angebots | offering |
| zu | to |
| den | the |
DE Wir verwalten unseren Katalog mithilfe von Store Commander, was aufgrund des sehr großen Angebots äußerst hilfreich ist
EN We manage our catalog with Store Commander: it’s quite useful because we have a very large offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalog | catalog |
| store | store |
| commander | commander |
| angebots | offering |
| hilfreich | useful |
| verwalten | manage |
| mithilfe | with |
| großen | large |
| wir | we |
| sehr | very |
DE Neil Murray, Mitgründer und CTO von Mimecast, erörtert, wie ein Unternehmen sich von einem Ransomware-Angriff erholen kann, sowie die einzigartigen Funktionalitäten des Ransomware-Angebots von Mimecast.
EN Mimecast’s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of the Mimecast ransomware offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neil | neil |
| mitgründer | co-founder |
| cto | cto |
| mimecast | mimecast |
| unternehmen | organization |
| ransomware | ransomware |
| angriff | attack |
| angebots | offering |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| von | of |
DE Das Resort ist während der Ferienzeit für organisierte Gruppen-, Sport-, Integrations-, Trainings-, Wettkampf- usw. Ausflüge geöffnet. Im Rahmen des Angebots organisieren wir Lagerfeuer mit Grill, Gruppenkreuzfahrten, schwimmender Ausrüstung…
EN The resort is open during the holiday season for organized group, sport, integration, training, competition, etc. trips. As part of the offer, we organize bonfires with grill, group cruises, floating equipment available, exclusive billiards room…
DE Im Rahmen des Angebots organisieren wir Lagerfeuer mit Grill, Gruppenkreuzfahrten, schwimmender Ausrüstung, exklusivem Billardraum und Mahlzeiten nach den Bedürfnissen der Gruppe
EN As part of the offer, we organize bonfires with grill, group cruises, floating equipment available, exclusive billiards room, meals according to the group's needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebots | offer |
| lagerfeuer | bonfires |
| grill | grill |
| ausrüstung | equipment |
| exklusivem | exclusive |
| mahlzeiten | meals |
| bedürfnissen | needs |
| organisieren | organize |
| wir | we |
| gruppe | group |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir bieten Unterkunft in gemütlichen Zimmern. Details des Angebots Unterkunft nach telefonischer Kontakt. Gródek nad Dunajcem - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Gródek nad Dunajcem. In den Jahren…
EN We offer accommodation in cozy rooms. Details of the offer accommodation after contact telephone. Entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of…
DE Herzlich Willkommen! Die Agrotouristik U LOLKA bietet Ihnen Platz zur Erholung: - das Haus "U LOLKA", - die Appartements "PASIEKA U LOLKA". Die Details des Angebots. Węglówka ist ein wunderschöner Ort, gelegen auf dem Gebiet von Beskid Wyspowy…
EN Welcome! The Agrotourism "U LOLKA" offers the rest in luxury conditions in: - the House "U LOLKA", - the Appartments "PASIEKA U LOLKA". See the details of the offer. THE HOUSE "U LOLKA" (details of the offer) There is a possibility to rent the whole…
DE Welches sind die Einschränkungen des neon Q-Angebots?
EN What are the limitations of the neon Q offer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| neon | neon |
| q | q |
| angebots | offer |
| sind | are |
| welches | the |
DE In den Formularen sind nur solche Felder als Pflichtfelder angegeben, die zwingend zur Nutzung des jeweiligen Angebots erforderlich sind
EN The forms mark as mandatory only those fields that are absolutely necessary for the use of the respective offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| formularen | forms |
| felder | fields |
| nutzung | use |
| angebots | offering |
| jeweiligen | respective |
| zwingend | necessary |
| sind | are |
| als | as |
| erforderlich | mandatory |
| den | the |
| nur | only |
DE In den Formularen sind nur solche Felder als Pflichtfelder angegeben, die zwingend zur Nutzung des jeweiligen Angebots erforderlich sind.
EN The forms mark as mandatory only those fields that are absolutely necessary for the use of the respective offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formularen | forms |
| felder | fields |
| nutzung | use |
| angebots | offering |
| jeweiligen | respective |
| zwingend | necessary |
| sind | are |
| als | as |
| erforderlich | mandatory |
| den | the |
| nur | only |
DE Preis und Transparenz des Angebots: Ist das Hostingangebot transparent? Sind die jeweiligen Verantwortungen und Anforderungen klar in einem SLA-Vertrag festgelegt?
EN Price and transparency of the deal: is the hosting deal transparent? Are the respective responsibilities and requirements clearly specified in a SLA contract?
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| anforderungen | requirements |
| festgelegt | specified |
| sla | sla |
| transparenz | transparency |
| klar | clearly |
| vertrag | contract |
| transparent | transparent |
| in | in |
| jeweiligen | respective |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
DE Bitcoin-Wallets, die seit über fünf Monaten keine Abflüsse verzeichnet haben, besitzen 70 Prozent des BTC-Angebots.
EN The ProShares Bitcoin ETF has beaten an 18-year-old record for the fastest fund to a billion-dollar AUM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| seit | for |
| des | the |
DE Gegenstand und Preis des kostenpflichtigen Angebots der fotocommunity findest du in der Leistungsbeschreibung
EN The subject matter and price of the chargeable offer of fotocommunity can be found in the specification of services
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| angebots | offer |
| in | in |
| und | and |
| gegenstand | subject matter |
| findest | found |
DE Die Beseitigung von Störungen und die Durchführung von Wartungsarbeiten können es erforderlich machen, die Abrufbarkeit des Angebots zu unterbrechen
EN Rectification of faults and maintenance works may make it necessary to interrupt the service and access to the offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| unterbrechen | interrupt |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
| angebots | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annahme des angebots ablauf des angebots umfang des angebots transparenz des angebots optimierung des angebots glaubwürdigkeit des angebots entfernung des angebots erweiterung des angebots vorstellung des angebots anforderung des angebots stunden des angebots inhalt des angebots rahmen des angebots details des angebots schließen des angebots spektrum des kommunikationsprozesses angebots cloud angebots angebots zum kauf rahmen dieses angebots angebots bis hin saas angebots angebots aller genannten abgabe eines angebots vorteil unseres angebots angebots als versionen voip angebots abschnitt ihres angebots angebots sie besucht angebots zu gewährleisten verbesserung unseres angebots unseres angebots ausrichtung unseres angebots erweiterung ihres angebots unseres angebots beauftragen eines angebots konfiguration ihres angebots samt angebots teil eines angebots annahme seines angebots online angebots funktionen unseres angebots jeweiligen angebots erforderlich academy angebots bezogen listung ihres angebots nutzung unseres angebots angebots zu nutzen spektrum breites spektrum volle spektrum
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe