Traduzir "sortiere deine aufgaben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sortiere deine aufgaben" de alemão para inglês

Traduções de sortiere deine aufgaben

"sortiere deine aufgaben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sortiere sort
deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
aufgaben a able access across action activities after all an and any apps are assignments at at the between build business but can company complete content create creating customer data development do done duties each end even every everyone features for the from the have if in the including information into is issues job just ll make makes manage management marketing may of of the on on the one only open organize out page perform plan possible process product project projects real reports resources responsibilities schedule see service services set should so software such system systems take task tasks team teams that the the project the work their them then they things this through time to to be to do to make to perform to the to work tools track up use user users using value via want way what which will with within work workflow workflows working you you can your

Tradução de alemão para inglês de sortiere deine aufgaben

alemão
inglês

DE Sortiere deine Aufgaben vor dem Start eines neuen Projekts nach Priorität und konzentriere dich dabei auf die Kundenerfahrung

EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience

alemão inglês
neuen new
kundenerfahrung customer experience
dich your
dem the

DE Sortiere deine Aufgaben vor dem Start eines neuen Projekts nach Priorität und konzentriere dich dabei auf die Kundenerfahrung

EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience

alemão inglês
neuen new
kundenerfahrung customer experience
dich your
dem the

DE Sortiere und filtere deine Aufgaben basierend auf benutzerdefinierten Feldern oder den Kriterien deiner Wahl.

EN Sort, rank, and filter your work based on any criteria or custom field.

alemão inglês
sortiere sort
filtere filter
feldern field
kriterien criteria
basierend based on
oder or
und and
auf on
benutzerdefinierten custom

DE Organisieren: Ordne alles den richtigen Orten zu. Füge Termine zu deinem Kalender hinzu, delegiere Dinge an andere Personen, hefte oder speichere dein Referenzmaterial ab und sortiere deine Aufgaben.

EN Organize: Put everything into the right place. Add dates to your calendar, delegate projects to other people, file away reference material, and sort your tasks.

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

alemão inglês
abhängig depending
er he
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
aufgaben tasks
aktuelle current
neue new
erstellen create
angezeigt displays
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
kann can
liste list
ansehen all
wird the

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

alemão inglês
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
je nach depending
aufgaben tasks
aktuelle current
neue new
erstellen create
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
anzeigen view
angezeigt displays
liste list
wird the
kann can
aller all

DE Sortiere Deine Keyword-Liste mithilfe der Filter- und Tagfunktion

EN Sort your keyword list with filters & tags

alemão inglês
keyword keyword
liste list
mithilfe with
filter filters
sortiere sort
deine your

DE Sortiere Leads mit der erweiterten Suche und Segmentierung nach ihren Interessen und Gewohnheiten, um deine Botschaft den richtigen Personen zu vermitteln.

EN Use advanced search and segmentation to sort leads by their interests and habits to get your message to the right people.

DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:

EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:

alemão inglês
finde find
sortiere sort
thema topic
ergebnisse results
jedem the

DE Sortiere Backlinks ganz einfach nach ihrem Typ – Text/Bild/Formular/Frame oder follow/nofollow/sitewide – um die Muster in der Backlink-Strategie deiner Mitbewerber zu analysieren.

EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.

DE Gib einfach die Domains deiner Mitbewerber im Site Explorer ein und sortiere dann den Backlinks-Bericht nach geschätztem Traffic.

EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

alemão inglês
explorer explorer
sortiere sort
traffic traffic
backlinks backlinks
bericht report
site site
domains domain
ein a
dann then

DE Schütze Benutzerkonten mit integriertem Support für SAML-Single-Sign-On und sortiere verdächtiges Verhalten mithilfe von unternehmensweiten Audit-Protokollen aus

EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs

alemão inglês
support support
verhalten behavior
saml saml
single single
audit audit
protokollen logs
benutzerkonten user accounts
mithilfe with
und and
für for

DE Erfahre wo Alt-Attribute fehlen. Finde alle Parameter über jedes Bild: Title, Alt. Breite und Höhe. Sortiere nach Informativen, Funktionalen und Dekorativen Bildern.

EN Find out where Alt attributes are missing. Find all parameters about each image: Title, Alt. Width and Height. Sort by Informative, Functional and Decorative images.

alemão inglês
fehlen missing
parameter parameters
title title
sortiere sort
funktionalen functional
alt alt
attribute attributes
wo where
und and
finde find
alle all
breite width
höhe height
erfahre find out
über about
bild image
bildern images
nach by
jedes each

DE Verwende Ordner, um alles Wichtige in deinem NordPass-Tresor nach deinen Wünschen zu organisieren. Sortiere Passwörter, Kreditkartendaten und persönliche Informationen, um schnell und einfach darauf zuzugreifen.

EN Use folders to have everything that matters neatly organized in your NordPass vault the way you like it. Sort passwords, credit cards, and personal information for a quicker and easier access.

alemão inglês
ordner folders
passwörter passwords
informationen information
zuzugreifen access
wichtige matters
nordpass nordpass
tresor vault
schnell quicker
organisieren organized
sortiere sort
in in
um for
alles everything
zu to
darauf and

DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

alemão inglês
speichere save
touren trips
schön beautiful
inspirierend inspiring
bevorstehenden upcoming
lokalen local
willst you want
oder or
erstelle organize
strecken trails
mehr more
erkunden explore
listen lists
du you
und and

DE Sortiere Keywords nach dem Ausmaß der Positionsveränderung

EN Sort keywords by the amplitude of position change

alemão inglês
sortiere sort
keywords keywords
änderung change

DE Sortiere die Keyword-Liste nach dem Ausmaß der Positionsveränderung der letzten 1, 7, 30, 90 Tage, um die erfolgreichsten und besten Keywords zu finden.

EN Sort the keyword list by the the amount of position change for the last 1, 7, 30, 90 days to detect the most successful keywords.

alemão inglês
sortiere sort
letzten last
erfolgreichsten most successful
keywords keywords
keyword keyword
um for
zu to
änderung change
liste list
tage days

DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

EN Sort by Recommended Newest Price: high to low Price: low to high

alemão inglês
sortiere sort
empfohlen recommended
neueste newest
preis price
niedrig low
hoch to

DE Sortiere Ordner per Drag & Drop und erstelle eine eigene Reihenfolge

EN Sort folders by drag & drop and create a custom order

alemão inglês
ordner folders
drag drag
amp amp
drop drop
per by
reihenfolge order
sortiere sort
eine a
und and

DE Sortiere Clips nach Spiel oder Tag, um zuvor aufgenommene Clips schnell wiederzufinden und abzuspielen.

EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.

alemão inglês
sortiere sort
clips clips
aufgenommene recorded
schnell quickly
spiel game
oder or
tag tag

DE Sortiere Nach: Sortieroption auswählen Am beliebtesten Preis am niedrigsten bis am höchsten Preis am höchsten bis am niedrigsten

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

alemão inglês
sortiere sort
preis price
niedrigsten lowest
auswählen select
beliebtesten most popular
höchsten highest
am most
bis to

DE Sortiere alle vier Reihen in jeweils einer Farbe in aufsteigender Ordnung.

EN Sort all four rows in ascending order of the same suit.

alemão inglês
sortiere sort
reihen rows
ordnung order
in in
vier four
alle all
farbe the

DE Sortiere Songs in der Wiedergabeliste neu nach Titel, Künstler, Album und mehr

EN Reorder playlist tracks by title, artist, album and more

alemão inglês
wiedergabeliste playlist
künstler artist
album album
mehr more
und and
nach by
titel title

DE Sortiere Songs in der Wiedergabeliste nach Titel, Künstler, Album und mehr

EN Sort playlist tracks by title, artist, album and more

alemão inglês
wiedergabeliste playlist
künstler artist
album album
mehr more
und and
sortiere sort
nach by
titel title

DE Sortiere Keywords nach dem Ausmaß der Positionsveränderung

EN Sort keywords by the amplitude of position change

alemão inglês
sortiere sort
keywords keywords
änderung change

DE Sortiere die Keyword-Liste nach dem Ausmaß der Positionsveränderung der letzten 1, 7, 30, 90 Tage, um die erfolgreichsten und besten Keywords zu finden.

EN Sort the keyword list by the the amount of position change for the last 1, 7, 30, 90 days to detect the most successful keywords.

alemão inglês
sortiere sort
letzten last
erfolgreichsten most successful
keywords keywords
keyword keyword
um for
zu to
änderung change
liste list
tage days

DE Erfahre wo Alt-Attribute fehlen. Finde alle Parameter über jedes Bild: Title, Alt. Breite und Höhe. Sortiere nach Informativen, Funktionalen und Dekorativen Bildern.

EN Find out where Alt attributes are missing. Find all parameters about each image: Title, Alt. Width and Height. Sort by Informative, Functional and Decorative images.

alemão inglês
fehlen missing
parameter parameters
title title
sortiere sort
funktionalen functional
alt alt
attribute attributes
wo where
und and
finde find
alle all
breite width
höhe height
erfahre find out
über about
bild image
bildern images
nach by
jedes each

DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)

EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)

alemão inglês
sortiere sort
nach by
paare pairs
asc asc
ändert changes

DE Verwende Ordner, um alles Wichtige in deinem NordPass-Tresor nach deinen Wünschen zu organisieren. Sortiere Passwörter, Kreditkartendaten und persönliche Informationen, um schnell und einfach darauf zuzugreifen.

EN Use folders to have everything that matters neatly organized in your NordPass vault the way you like it. Sort passwords, credit cards, and personal information for a quicker and easier access.

alemão inglês
ordner folders
passwörter passwords
informationen information
zuzugreifen access
wichtige matters
nordpass nordpass
tresor vault
schnell quicker
organisieren organized
sortiere sort
in in
um for
alles everything
zu to
darauf and

DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch

EN Sort by Recommended Newest Price: high to low Price: low to high

alemão inglês
sortiere sort
empfohlen recommended
neueste newest
preis price
niedrig low
hoch to

DE Sortiere Ordner per Drag & Drop und erstelle eine eigene Reihenfolge

EN Sort folders by drag & drop and create a custom order

alemão inglês
ordner folders
drag drag
amp amp
drop drop
per by
reihenfolge order
sortiere sort
eine a
und and

DE Sortiere nach: Standardmäßig werden beim Sortieren der Ergebnisse nach Relevanz möglicherweise Icon mit verschiedenen Dimensionen auf einer Seite gemischt. Wenn Sie zuerst große oder kleine Icon sehen möchten, kann Ihnen dieses Tool helfen.

EN Sort By: By default, sorting results by relevancy might mix icons of various dimensions on one page. If you prefer to see large icons or small icons first, this tool can help you.

alemão inglês
ergebnisse results
relevanz relevancy
icon icons
dimensionen dimensions
kleine small
tool tool
oder or
möglicherweise might
kann can
seite page
sortieren sort
verschiedenen various
große large
der of
zuerst one
dieses this
helfen help

DE Schütze Benutzerkonten mit integriertem Support für SAML-Single-Sign-On und sortiere verdächtiges Verhalten mithilfe von unternehmensweiten Audit-Protokollen aus

EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs

alemão inglês
support support
verhalten behavior
saml saml
single single
audit audit
protokollen logs
benutzerkonten user accounts
mithilfe with
und and
für for

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.

alemão inglês
verwalten organization
prioritäten priority
aufgaben tasks
einfach directly
verantwortlichkeiten responsibilities
sind are
oder be
und and
ihnen the

DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

alemão inglês
zusammenfassen summarize
aufgaben tasks
nicht not
da because
ressourcen resources
in in
zugewiesen assigned
enthalten included

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.

EN Filter for tasks assigned to youCreate a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

alemão inglês
benutzer user
mitarbeiter collaborators
details details
finden find
aufgaben tasks
in in
erstellen create
können can
zugewiesene assigned
damit to
nur only

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

alemão inglês
kalender calendar
google google
aufgaben tasks
hinzufügen add
smartsheet smartsheet
automatisch automatically
ändern change
Änderungen changes
in in
oder or
alle all
neue new
wenn when

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.

alemão inglês
verwalten organization
prioritäten priority
aufgaben tasks
einfach directly
verantwortlichkeiten responsibilities
sind are
oder be
und and
ihnen the

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and well pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

alemão inglês
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Starte deine Reise mit Semrush, indem du ein paar grundlegende Aufgaben erledigst. Erfahre, wie Du deine Online-Sichtbarkeit verbesserst und mehr Traffic auf deine Website ziehst.

EN Start your Semrush journey by completing a few basic tasks. Learn how to level up your online visibility and attract more traffic to your website.

alemão inglês
semrush semrush
traffic traffic
sichtbarkeit visibility
starte start
website website
online online
indem by
aufgaben tasks
erfahre learn
mehr more
reise journey

DE Zweitens denke an deine Arbeit. Was würdest du gern tun? Worin bist du gut? Welche der Aufgaben in deinem Job magst du? Besteht die Möglichkeit, dass du mehr Aufgaben dieser Art übernehmen kannst?

EN Second, think about your job. What would you like to do? What are you good at? Which of the tasks at your job do you like? Is there a possibilty that you can take on more tasks of this type?

alemão inglês
denke think
worin what
aufgaben tasks
übernehmen take
gut good
job job
magst like
tun do
mehr more
kannst you can
du you
bist are
dass that

DE Filtere Aufgaben basierend auf den Kriterien, die für dein Team am wichtigsten sind. Speichere deine Filter, um Aufgaben beispielsweise produkt-, projekt- und feldübergreifend anzuzeigen.

EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.

alemão inglês
kriterien criteria
team team
speichere save
feld fields
basierend based on
projekt projects
filter filter
und and
den the
die custom
wichtigsten most

DE Mit über 10 Apps und Plugins kannst du deine anstehenden Aufgaben abrufen und neue Aufgaben erfassen – egal, wo du dich befindest. Alles bleibt perfekt auf allen deinen Geräten synchronisiert.

EN With 10+ apps and plugins, youll be able to review your upcoming tasksand jot down new ones – no matter where you happen to be. Everything stays in perfect sync across all your devices.

DE Jede Menge Aufgaben, aber nur eine App. Mit Workspaces kannst du deine persönlichen und beruflichen Aufgaben, und die deines Teams, harmonisch unter ein Dach bringen. (Erleichtertes Aufseufzen).

EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

alemão inglês
verbinde connect
media media
verlinken link
profile profiles
inhalte content
seiten pages
social social
veröffentlichen publish
auf up
teilen sharing
und and
zu to
die it
deine your

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.

alemão inglês
steigern enhance
extrakte extracts
hautpflege skincare
voll completely
andere other
herstellen to
produkte products
kannst you can
einige some
und and
anzupassen your

DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein

EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example

alemão inglês
familie family
glück happiness
persönliche personal
entwicklung development
karriere career
und and
gesundheit health
oder or
kann can
sein be
dies this
beispiel example
wohlbefinden well
zum for
deine your

DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.

EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.

alemão inglês
strategie strategy
verifizieren verify
entscheidungen decisions
gedanken thought
fragen questions
performance performance
aktivitäten activities
dir your
verbessern improve
und and
mit with
kannst you can
mach make
ergebnisse data
du you
um for
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções