DE rpdr, rupauls drag race, drag queen königin, ryan vincent art, ryanvincentart, ziehen, drag queen, drag race
DE rpdr, rupauls drag race, drag queen königin, ryan vincent art, ryanvincentart, ziehen, drag queen, drag race
EN indian, awesome, famous, interesting, newspaper, philosophy, inspirational, motivational, composer, artist, quotes, success, minimal, wisdom, life, powerful, crumpled, vintage
DE Drag Queens, Drag Kings, Drag Things und künstliche Intelligenz? Treten Sie ein in die Welt von The Zizi Show (2020), einem Deepfake-Drag-Kabarett, einer virtuellen Online-Bühne, die eine bahnbrechende neue Show mit einem Twist bietet
EN Drag Queens, Drag Kings, Drag Things and Artificial Intelligence…Enter into the world of The Zizi Show (2020), a deepfake drag cabaret, a virtual online stage hosting a groundbreaking new show with a twist
alemão | inglês |
---|---|
drag | drag |
queens | queens |
things | things |
intelligenz | intelligence |
welt | world |
show | show |
bahnbrechende | groundbreaking |
neue | new |
twist | twist |
in | into |
virtuellen | virtual |
treten | the |
künstliche | artificial |
einem | a |
mit | with |
DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home
EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has
alemão | inglês |
---|---|
display | display |
amazon | amazon |
echo | echo |
oder | or |
und | and |
lautsprecher | speaker |
home | home |
DE Mit dem Data Hub können Sie jedes Withings Gerät (wie zum Beispiel eine Vielzahl an smarten Waagen und smarten Blutdruckmessgeräten) in ein Gerät mit Mobilfunkanschluss verwandeln.
EN The Withings Data Hub allows you to turn any Withings device into a cellular connected device, including a variety of cellular connected smart scales and smart BPMs.
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
hub | hub |
gerät | device |
vielzahl | variety |
waagen | scales |
und | and |
verwandeln | turn |
ein | a |
DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home
EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has
alemão | inglês |
---|---|
display | display |
amazon | amazon |
echo | echo |
oder | or |
und | and |
lautsprecher | speaker |
home | home |
DE trixie mattel, ziehen, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race alle sterne, brian firkus, trixie und katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
alemão | inglês |
---|---|
queen | queen |
race | race |
alle | all |
sterne | stars |
brian | brian |
und | and |
drag | drag |
DE Aktualisieren Sie Ihre Icons mit smarten Drag & Drop Features, bei der Größe, Positionierung und Stil stets genau erhalten bleiben.
EN Update icons with intelligent drag-and-drop replacement that preserves size, position and style.
alemão | inglês |
---|---|
aktualisieren | update |
icons | icons |
drag | drag |
drop | drop |
größe | size |
positionierung | position |
stil | style |
und | and |
mit | with |
genau | that |
DE Nitro Nation Drag & Drift APK 7.0.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Nitro Nation Drag & Drift XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com
EN Nitro Nation: Car Racing Game APK 7.0.2 Download for Android – Download Nitro Nation: Car Racing Game XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
DE In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen einfachen Drag-&-Drop-Bereich einrichten. Weitere Ressourcen für Entwickler zu Drag-&-Drop-Bereichen finden Sie in der Boilerplate für Best Practices zur Implementierung sowie in der
EN This tutorial will take you through setting up a simple drag and drop area. For more developer resources on drag and drop areas, see the boilerplate for best practices on implementation as well as the
DE Mit dem visuellen Layout-Editor erstellte Drag-&-Drop-Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Drag and drop templates built with the visual layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Drag-&-Drop-Bereiche sind eine neue Funktion und entsprechen nicht den Drag-&-Drop-Vorlagen des Design-Managers
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
DE Um sie zu Vorlagen hinzuzufügen, die zuvor mit dem Drag-&-Drop-Vorlagendesigner erstellt wurden, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
DE Wenn es sich bei Ihrer Vorlage um eine Design-Manager-Drag-&-Drop-Vorlage handelt, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
DE Flexible Spalten sind nicht dasselbe wie Drag-&-Drop-Bereiche. Sie können nicht von einer Vorlage, die nur eine flexible Spalte hat, zu einer Vorlage wechseln, die nur einen Drag-&-Drop-Bereich hat
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
DE Mit dem visuellen Drag-&-Drop-Layout-Editor erstellte Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Da HTML + HubL-Dateien der empfohlene Pfad für neue Websites, Spalten, Abschnitte und Zeilen von Drag-&-Drop-Bereichen sind, ersetzen Drag-&-Drop-Bereiche weitgehend die Zwecke von Gruppen.
EN Being that HTML + HubL files are the recommended path for new sites, columns, sections, and rows of Drag and drop areas largely replace the purposes of groups.
DE Drag-&-Drop-Bereiche, Teilvorlagen und globale Teilvorlagen werden in Drag-&-Drop-Vorlagen nicht unterstützt.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
DE Im Seiten-Editor können Sie das HubL-Markup für einen Drag-&-Drop-Abschnitt kopieren, um den Code bei Bedarf wiederzuverwenden. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie einen Drag-&-Drop-Abschnitt in einer Code-Datei neu erstellen wollen.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
DE Wenn Sie Drag-&-Drop-Bereiche erstellen, erfahren Sie hier mehr über Drag- & -Drop-Bereich-Tags.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
DE Was ist ein Drag-and-Drop E-Mail Editor? Ein Drag-and-Drop-E-Mail-Creator ist ein Tool, mit dem Benutzer E-Mail-Vorlagen erstellen und gestalten können, ohne Programmierkenntnisse zu benötigen
EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills
DE Nahtlose Größen- und Stilanpassung, Rotation und Transformation mehrerer Objekte und Gruppen – kein Problem mit unseren smarten, dynamischen Tools.
EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.
alemão | inglês |
---|---|
objekte | objects |
transformation | transform |
mehrerer | multiple |
gruppen | groups |
dynamischen | dynamic |
tools | tools |
und | and |
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussion |
reaktionen | reactions |
folge | follow |
autoren | authors |
wertvollen | valuable |
insights | insights |
seo | seo |
tweets | tweets |
wir | we |
um | for |
mehr | more |
ideen | ideas |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.
EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.
alemão | inglês |
---|---|
themen | content |
interaktion | engagement |
abteilungen | departments |
filteroptionen | filtering options |
standorte | locations |
oder | or |
sie | want |
mit | with |
ins | to |
und | and |
DE Ob Bid Management, DSGVO-konformes Customer Journey Tracking oder Data Attribution: Unsere smarten Lösungen sind die Gewinner zahlreicher Awards
EN Whether bid management, legally-compliant customer journey tracking or data attribution; our smart solutions are the winners of numerous awards
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
journey | journey |
data | data |
attribution | attribution |
lösungen | solutions |
gewinner | winners |
zahlreicher | numerous |
management | management |
tracking | tracking |
oder | or |
ob | whether |
unsere | our |
die | the |
awards | awards |
DE Volle Kontrolle und Übersicht über alle Ausgaben mit smarten virtuellen & physischen Karten, Spesenerstattung, Rechnungsverwaltung und automatisierter Buchhaltung mit nativer DATEV-Integration – alles in einem Tool
EN Take control of all spending with company cards, expense reimbursements, invoice management and automated accounting — all in one place
DE Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen, wie Datum, Kanal, Beitrag oder Mitarbeitergruppe.
EN Dive into the details with smart filtering by date, channel, post, or employee group.
alemão | inglês |
---|---|
kanal | channel |
oder | or |
detail | details |
mit | with |
beitrag | the |
DE Wie Sie Ihren Kunden einen smarten, effizienten Service bieten
EN Learn how to deliver smart, streamlined service
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
bieten | deliver |
DE Visualisieren Sie das ganze Ausmaß Ihrer Arbeit und sehen Sie die wichtigsten Informationen auf einen Blick in smarten und anpassbaren Dashboards
EN Visualize the impact of your work and see key information at a glance with elegant, customizable dashboards
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
informationen | information |
anpassbaren | customizable |
dashboards | dashboards |
visualisieren | visualize |
arbeit | work |
und | and |
blick | at |
DE Teilen Sie Ihre Einblicke mit Ihren Kollegen und sehen Sie die wichtigsten Informationen auf einen Blick in smarten und anpassbaren Dashboards
EN Share your insights with colleagues and see key information at a glance with elegant, customizable dashboards
alemão | inglês |
---|---|
kollegen | colleagues |
wichtigsten | key |
anpassbaren | customizable |
dashboards | dashboards |
informationen | information |
einblicke | insights |
teilen | share |
einen | a |
und | and |
blick | at |
mit | with |
sie | see |
DE Der Schwerpunkt liegt auf dem Bereich der interaktiven Textilien und smarten Materialien, die neue Kombinationen zwischen Textil und Elektronik ermöglichen
EN The focus is on interactive textiles and smart materials which enable new combinations of textiles and electronics
alemão | inglês |
---|---|
schwerpunkt | focus |
interaktiven | interactive |
neue | new |
kombinationen | combinations |
elektronik | electronics |
ermöglichen | enable |
materialien | materials |
textilien | textiles |
und | and |
liegt | is |
DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
routen | routes |
partner | partners |
entwickler | developers |
schnell | simple |
navigation | navigation |
geräte | device |
kann | can |
team | team |
großartige | great |
in | in |
für | for |
produkte | products |
entwickeln | building |
ist | really |
zu | to |
von | of |
darauf | and |
konzentrieren | focus |
DE Ja! Natürlich sind wir auch auf der Suche nach smarten Lösungen die den Vodafone-Konzern smarter, schneller und/oder effizienter machen. Kontaktiere uns gerne über das Bewerbungsformular!
EN Yes! Of course we are also always seeking for solutions, that can make us ? Vodafone ? smarter, faster or more efficient. Just contact us!
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
smarter | smarter |
vodafone | vodafone |
natürlich | of course |
schneller | faster |
oder | or |
ja | yes |
sind | are |
auch | also |
kontaktiere | contact |
der | of |
wir | we |
effizienter | more efficient |
uns | us |
suche nach | seeking |
DE Die digitale Plattform für den smarten Versicherungsvertrieb
EN The digital platform for smart insurance distribution
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
plattform | platform |
den | the |
für | insurance |
DE Machine Learning nutzen mit smarten Displaykampagnen (?Smart Display?)
EN Using Machine Learning with Smart Display Campaigns
alemão | inglês |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
smart | smart |
display | display |
mit | with |
DE Verwalten Sie mit smarten Business-Regeln Ihre Textanzeigen noch effizienter
EN Manage your Search ads more effectively with smart business rules
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
effizienter | effectively |
regeln | rules |
verwalten | manage |
business | business |
ihre | your |
DE Jetzt ist die Phase der strategischen Vorbereitungen, um neue Kunden zu gewinnen und mit smarten, effektiven Marketingkampagnen den Wettbewerb anzuführen.
EN Now is the season to strategise, capture new customers and shake up the game with highly effective marketing campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
effektiven | effective |
wettbewerb | game |
jetzt | now |
neue | new |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
ist | is |
zu | to |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Vereinfachte Arbeitsabläufe mit smarten Leuchten: Regent ...
EN Simplified workflows with smart luminaires: Regent Lighting
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachte | simplified |
arbeitsabläufe | workflows |
mit | with |
leuchten | luminaires |
DE Die LIGHT + BUILDING, Weltleitmesse für Licht und Gebäudetechnik, trägt dem gestiegenen Sicherheitsbedürfnis im Wohn- und Objektbereich Rechnung und legt ihren Schwerpunkt auf die neuesten Entwicklungen der smarten Sicherheitstechnik.
EN This year's edition of the LIGHT + BUILDING Fair takes into account the increasing need for security in both the residential and contract sectors and focuses on the latest developments in smart security technology.
alemão | inglês |
---|---|
building | building |
rechnung | account |
entwicklungen | developments |
wohn | residential |
legt | the |
im | into |
für | for |
licht | light |
neuesten | latest |
und | and |
DE Alle zwei Jahre bringt die LIGHT + BUILDING ihre Besucher auf den neuesten Stand im Bereich Licht und Gebäudetechnik. Die diesjährige Ausgabe richtet ihren Scheinwerfer auf zukunftsweisende Entwicklungen in der smarten Gebäudetechnik und auf
EN Feel the future. The latest edition of the world's leading trade fair for lighting and building-services technology is all about innovation.
alemão | inglês |
---|---|
building | building |
ausgabe | edition |
licht | lighting |
alle | all |
neuesten | latest |
bringt | the |
und | and |
DE Effizienz und Sicherheit in smarten Gebäuden
EN Efficiency and security in smart buildings
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiency |
sicherheit | security |
in | in |
gebäuden | buildings |
und | and |
DE Alle smarten Gebäudelösungen auf einen Blick
EN All Smart Living Solutions at a glance
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
einen | a |
blick | at |
DE Mit seiner smarten Waschmaschine von Bosch erspart sich Shawn das Kopfzerbrechen über die richtige Dosierung: Sie erkennt die Beladungsmenge, die Textilart, den Verschmutzungsgrad und berücksichtigt die Wasserhärte
EN With his smart washing machine from Bosch, Shawn saves himself the headache of finding the right amount of detergent: It automatically detects the size of the load, the type of textile, and the degree of soiling, while taking into account water hardness
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
erspart | saves |
shawn | shawn |
richtige | right |
erkennt | detects |
und | taking |
mit | with |
sich | himself |
den | the |
waschmaschine | washing |
DE Außerdem können Sie mit dieser smarten Architektur höhere Cache-Hitraten erzielen, was die Anzahl der Anfragen an den Origin deutlich reduziert.
EN This smarter architecture also provides you with a higher cache-hit ratio, significantly reducing the need for requests to the origin.
alemão | inglês |
---|---|
architektur | architecture |
höhere | higher |
origin | origin |
reduziert | reducing |
mit | with |
anfragen | requests |
anzahl | a |
den | the |
DE Spotify hat einen smarten Mediaplayer für Fahrzeuge entwickelt. Es heißt Car Thing und unterstützt die Sprachbefehle „Hey Spotify“.
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
DE Die Zukunft der smarten Avionik-Technologie
EN The Future of Turboprop Technology
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
DE Die schlanke Integration bietet einen einfachen, schnellen und sehr smarten Gebrauch für Sie und Ihre Endverbraucher:innen, um Ihre User:innen in den Mittelpunkt zu stellen und sich von Mitbewerber:innen abzuheben
EN The lean integration offers an easy, fast and very smart use for you and your end users to put your users in the center of attention and differentiate yourself from competitors
alemão | inglês |
---|---|
schlanke | lean |
integration | integration |
bietet | offers |
mittelpunkt | center |
mitbewerber | competitors |
schnellen | fast |
sehr | very |
ihre | your |
in | in |
zu | to |
und | and |
user | users |
um | for |
den | the |
von | of |
DE Schritt 4: Schließe deine smarten Geräte an und verbinde sie.
EN Step 4: Plug in and connect your smart devices.
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
verbinde | connect |
schritt | step |
und | and |
an | in |
sie | your |
DE Zammad arbeitet mit smarten Integrationen und setzt dabei auf Sicherheit und Funktionalität
EN Zammad works with smart integrations and focuses on security and functionality
alemão | inglês |
---|---|
zammad | zammad |
arbeitet | works |
integrationen | integrations |
funktionalität | functionality |
sicherheit | security |
und | and |
dabei | with |
setzt | on |
DE Was auch immer die Zukunft bringt, ein zunehmend wichtiger Teil Ihrer Rolle als CIO besteht darin, Ihr Unternehmens in die nächste Phase der Cloud-Reife zu führen – dem souveränen, smarten Umgang mit der Cloud
EN Regardless of what lies ahead, an increasingly important part of your role as CIO is to lead your organizations into the next stage of cloud maturity ? becoming cloud smart
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | important |
cio | cio |
führen | lead |
phase | stage |
cloud | cloud |
reife | maturity |
ein | an |
rolle | role |
ihr | your |
teil | part |
zu | to |
in | into |
die | as |
Mostrando 50 de 50 traduções