DE Mehrsprachiges Bewerbungsformular – Stellen Sie ein bedienungsfreundliches Bewerbungsformular in vier Sprachen zur Verfügung.
Traduzir "bewerbungsformular" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerbungsformular" de alemão para inglês
Traduções de bewerbungsformular
"bewerbungsformular" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bewerbungsformular | application form |
Tradução de alemão para inglês de bewerbungsformular
alemão
inglês
EN Multilingual application form — Provide an easy-to-use application form in four languages.
DE Mehrsprachiges Bewerbungsformular – Stellen Sie ein bedienungsfreundliches Bewerbungsformular in vier Sprachen zur Verfügung.
EN Multilingual application form — Provide an easy-to-use application form in four languages.
DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.
EN Of course, you may also send a spontaneous application. To do so, simply use the online application form and select “Spontaneous Application” in the drop-down menu below “I am interested in the following vacancy”.
DE Bewirb dich gerne online über unser Bewerbungsformular oder per E-Mail an jobs@univention.de – unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.
EN Then we look forward to receiving your complete application, either online or via e-mail to jobs@univention.de. Please let us know your earliest possible start date and your salary expectation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| jobs | jobs |
| univention | univention |
| de | de |
| gerne | please |
| unser | us |
| oder | or |
| deiner | your |
| und | and |
| per | via |
DE Bewirb dich gerne online über unser Bewerbungsformular oder per E-Mail an jobs@univention.de – unter Angabe deiner Verfügbarkeit und deines Tagessatzes.
EN We then look forward to receiving your complete application, either online or via e-mail to jobs@univention.de. Please let us know your earliest possible date of entry and salary requirement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| jobs | jobs |
| univention | univention |
| de | de |
| gerne | please |
| unser | us |
| oder | or |
| und | and |
| per | via |
DE Vorlage für ein Bewerbungsformular
EN Employment Application Form Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| vorlage | template |
DE Ja, die Bewerbung über das JOIN-Bewerbungsformular ist einfacher und schneller
EN Yes, applying through your customized application form is easier and faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| schneller | faster |
| ja | yes |
| ist | is |
| und | and |
| bewerbung | applying |
| über | through |
DE Um sich für Ihr Top Certified Partner Level zu bewerben, füllen Sie bitte unser Bewerbungsformular aus.
EN To apply for your Top Certified Partner level, please fill in our application form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| partner | partner |
| level | level |
| bewerbungsformular | application form |
| ihr | your |
| füllen | fill |
| top | top |
| zu | to |
| bitte | please |
| bewerben | apply for |
| um | for |
| unser | our |
DE Ja! Natürlich sind wir auch auf der Suche nach smarten Lösungen die den Vodafone-Konzern smarter, schneller und/oder effizienter machen. Kontaktiere uns gerne über das Bewerbungsformular!
EN Yes! Of course we are also always seeking for solutions, that can make us ? Vodafone ? smarter, faster or more efficient. Just contact us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| smarter | smarter |
| vodafone | vodafone |
| natürlich | of course |
| schneller | faster |
| oder | or |
| ja | yes |
| sind | are |
| auch | also |
| kontaktiere | contact |
| der | of |
| wir | we |
| effizienter | more efficient |
| uns | us |
| suche nach | seeking |
DE Fülle das Bewerbungsformular aus und erzähle uns über deinen Kanal.geben Sie uns Ihren Kanal bekannt.
EN Complete the application form and tell us about your channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| kanal | channel |
| über | about |
| und | and |
| ihren | your |
| uns | us |
DE Laden Sie sich das Bewerbungsformular herunter und senden Sie es bitte zu der unten angegebenen E-Mail Adresse.
EN Please download the application form and send it to the e-mail address below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| adresse | address |
| es | it |
| bitte | please |
| und | and |
| laden | download |
| herunter | to |
| unten | the |
DE Shopware ist ein klimaneutrales Unternehmen. Bitte sende Deine Bewerbung ausschließlich digital über unser Online-Bewerbungsformular.
EN Shopware is a climate-neutral company. Please send your application only digitally via our online application form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| unternehmen | company |
| online | online |
| unser | our |
| bitte | please |
| digital | a |
| sende | send |
| ist | is |
DE Shopware ist ein klimaneutrales Unternehmen. Bitte sende Deine Bewerbung ausschließlich über unser Online-Bewerbungsformular. Den Link dazu findest Du bei der jeweiligen Jobbeschreibung.
EN Shopware is a climate-neutral company. Please send your application digitally via our online application form. You can find the link under the job description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| link | link |
| findest | find |
| online | online |
| unternehmen | company |
| du | you |
| bitte | please |
| ist | is |
| unser | our |
| den | the |
DE Bewerbung (Bewerbungsformular und Bewerbung per E-Mail)
EN Applications (application form and applications sent by email)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| per | by |
| und | and |
DE Für die Bewerbung müssen Sie das Bewerbungsformular ausfüllen, indem Sie auf kibargonulluleri.com gehen
EN You need to complete the application form through kibargonulluleri.com web page
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| ausfüllen | form |
| bewerbung | application |
DE Füllen Sie das Bewerbungsformular aus und reichen Sie Ihren Lebenslauf ein
EN Fill the application form and submit your CV
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| bewerbungsformular | application form |
| lebenslauf | cv |
| und | and |
| ihren | your |
DE In einem Bewerbungsformular sollten Sie beispielsweise die Mädchennamen nur weiblichen und verheirateten Bewerbern mitteilen
EN For example, in a Job Application Form you should ask their maiden names only to female and married applicants
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| in | in |
| und | and |
| nur | only |
| sie | you |
| die | example |
| weiblichen | female |
DE Wenn sie forms.app als Formular Hersteller für ein Bewerbungsformular verwenden, kann jedes Detail des Profils der Institution auf dem Formular angezeigt werden.
EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | maker |
| bewerbungsformular | application form |
| detail | detail |
| profils | profile |
| institution | institution |
| app | app |
| verwenden | use |
| kann | can |
| als | as |
| für | for |
| formular | form |
| wenn | when |
| ein | a |
| werden | be |
DE Bewerbungsformular für Freiwillige
EN Volunteer Application Form Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| freiwillige | volunteer |
DE Bewerbungsformular für Markenbotschafter
EN Brand Ambassador Application Form Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
DE Bewerbungsformular für Karrierepausen
EN Career Break Application Form Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
DE Vorlage für das Bewerbungsformular für das College
EN College Application Form Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| college | college |
| vorlage | template |
DE Vorlage für das Bewerbungsformular
EN Recruitment Application Form Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| vorlage | template |
DE Füllen Sie jetzt unser Bewerbungsformular aus. Wir bei Alconost freuen uns auf Sie.
EN Fill out our application form. We're waiting for you at Alconost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| bewerbungsformular | application form |
| sie | you |
DE Um diese spezielle Vergünstigung zu beantragen, kontaktieren Sie über das Non-Profit-Bewerbungsformular.
EN To apply for this special discount, please fill out the Tresorit for Nonprofits application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezielle | special |
| um | for |
| zu | to |
| beantragen | apply for |
DE Bitte sende Deine Bewerbung ausschließlich über unser Online-Bewerbungsformular
EN Please send your application digitally via our online application form
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | via |
| online | online |
| unser | our |
| bitte | please |
| sende | send |
DE Am Ende jeder Stellenausschreibung im Stellenmarkt finden Sie einen Link zum Online-Bewerbungsformular (Datenschutzerklärung)
EN At the end of every job posting on the job opportunities page you will find a link to the online application form (Data privacy statement for online applications)
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| online | online |
| am | at the |
| finden | find |
| link | link |
| ende | the end |
DE Deine vollständige Bewerbung kannst Du über unser Online-Bewerbungsformular einreichen ? diese muss in englischer Sprache erfolgen; deutschsprachige Anlagen wie Zeugnisse oder Zertifikate müssen nicht übersetzt werden
EN You can submit your complete application via our online form ? this must be in English; German-language attachments such as references or certificates do not need to be translated
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | complete |
| einreichen | submit |
| anlagen | attachments |
| zertifikate | certificates |
| online | online |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| kannst | you can |
| sprache | language |
| muss | must |
| diese | this |
| bewerbung | application |
| du | you |
| unser | our |
DE Um Sie anrufen oder Ihnen eine E-Mail schicken zu können, wenn Sie das Kontaktformular oder Bewerbungsformular ausgefüllt haben.
EN To be able to contact you by telephone or email if you have completed the contact form or application form to this end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| ausgefüllt | completed |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| anrufen | contact |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Wenn Sie sich über unser Bewerbungsformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können
EN If you contact us via our application form, we must be able to contact you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| sie | you |
| kontakt | contact |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | our |
| aufnehmen | be |
DE Um einen Platz in unserer Studentensiedlung zu erhalten, müssen auch studierende Familien zunächst ein Bewerbungsformular ausfüllen
EN In order to get a place in our student settlement, student families must first fill out an application form
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | place |
| studierende | student |
| familien | families |
| bewerbungsformular | application form |
| in | in |
| unserer | our |
| zu | to |
| erhalten | get |
| zunächst | a |
DE Mit unserem Bewerbungsformular können Sie sich einfach und unkompliziert online bewerben oder gerne auch per Mail an jobs@kutzschbach.de (bitte nur PDF-Dateien anhängen, pro Datei max
EN Use our Application form to apply online or send us an email at jobs@kutzschbach.de (bitte nur PDF-Dateien anhängen, pro Datei max
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| online | online |
| max | max |
| kutzschbach | kutzschbach |
| oder | or |
| jobs | jobs |
| de | de |
| mit | our |
| bewerben | use |
| an | an |
DE Interessiert sich unser Team anzuschliessen? Überprüfen Sie unsere freien Stellen und bei Interesse, füllen Sie bitte das Bewerbungsformular aus.
EN Do you want to join our team? Check our vacancies and fill this form if you're interested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| füllen | fill |
| und | and |
| unsere | our |
| bitte | form |
| interesse | interested |
| sie | want |
DE Bitte folgen Sie den Informationen auf der GSEFM-Website zur Bewerbung und stellen Sie sicher, dass Sie im Bewerbungsformular unter der Überschrift "Application for Financial Aid" SAFE als bevorzugte Finanzierungsquelle auswählen.
EN Please follow the instructions on the GSEFM website on how to apply and make sure you choose SAFE as first preference funding source under the header "Application for Financial Aid" in the application form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| financial | financial |
| aid | aid |
| im | in the |
| website | website |
| folgen | follow |
| auswählen | choose |
| und | and |
| bitte | please |
| als | as |
| den | the |
| dass | to |
DE Fülle das Online-Bewerbungsformular aus, und sende es an uns
EN Fill out the online application form and submit it to the relevant hiring lead
| alemão | inglês |
|---|---|
| sende | submit |
| online | online |
| es | it |
| und | and |
| an | relevant |
| uns | the |
DE Ja, die Bewerbung über das JOIN-Bewerbungsformular ist einfacher und schneller. Kandidaten können genau das beantworten, was Sie am meisten interessiert und Dokumente hochladen, die Ihnen wichtig sind – das ermöglicht ein tolles Bewerbungserlebnis.
EN Yes, applying through your customized application form is easier and faster. Candidates can precisely answer what you need to know and upload documents that you are asking for ? enabling a great application experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| schneller | faster |
| kandidaten | candidates |
| hochladen | upload |
| dokumente | documents |
| ermöglicht | enabling |
| tolles | great |
| können | can |
| genau | precisely |
| ein | a |
| ja | yes |
| was | asking |
| ist | is |
| und | and |
| bewerbung | applying |
| beantworten | answer |
DE Damit wir Ihre Bewerbung effizient und zeitnah bearbeiten können, benutzen Sie bitte unser Online Bewerbungsformular.
EN For us to be able to process your application in an efficient and timely manner, please use our online application form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitnah | timely |
| bearbeiten | process |
| online | online |
| bewerbungsformular | application form |
| effizient | efficient |
| damit | to |
| ihre | your |
| und | and |
| bitte | please |
| benutzen | use |
DE Bei Interesse und Fragen wende dich an Karl Tucholski oder stelle dich als Partner über das Bewerbungsformular auf dieser Seite vor.
EN If you are interested or have any questions, please contact David Dorling or introduce yourself as a partner via the application form on this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| partner | partner |
| bewerbungsformular | application form |
| fragen | questions |
| oder | or |
| seite | page |
| als | as |
| und | via |
DE Schreibe uns eine E-Mail an jobs@primecomputer.ch oder nutze einfach unser Bewerbungsformular.
EN Write us an e-mail to jobs@primecomputer.ch or simply use our application form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| ch | ch |
| jobs | jobs |
| oder | or |
| nutze | use |
| uns | us |
| an | an |
| eine | write |
| unser | our |
| einfach | simply |
DE Um den Netzwerken CLAIRE Research, Innovation oder Rising Researcher beizutreten, kontaktieren Sie uns bitte, um das Bewerbungsformular anzufordern
EN To join the CLAIRE Research, Innovation or Rising Researcher networks, please contact us to request the application form
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerken | networks |
| research | research |
| innovation | innovation |
| rising | rising |
| bewerbungsformular | application form |
| oder | or |
| bitte | please |
| anzufordern | to request |
| uns | us |
| den | the |
DE Wir (und auch die Umwelt) begrüssen es, wenn du deine Bewerbung online über das Bewerbungsformular einreichst.
EN We (and the environment) appreciate you submitting the application online via the application form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bewerbungsformular | application form |
| wir | we |
| und | and |
| du | you |
| bewerbung | application |
DE Unser Bewerbungsformular HTML-Vorlage
EN Free Fitness Training HTML Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| vorlage | template |
DE Um den Netzwerken CLAIRE Research, Innovation oder Rising Researcher beizutreten, kontaktieren Sie uns bitte, um das Bewerbungsformular anzufordern
EN To join the CLAIRE Research, Innovation or Rising Researcher networks, please contact us to request the application form
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerken | networks |
| research | research |
| innovation | innovation |
| rising | rising |
| bewerbungsformular | application form |
| oder | or |
| bitte | please |
| anzufordern | to request |
| uns | us |
| den | the |
DE Um Sie anrufen oder Ihnen eine E-Mail schicken zu können, wenn Sie das Kontaktformular oder Bewerbungsformular ausgefüllt haben.
EN To be able to contact you by telephone or email if you have completed the contact form or application form to this end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| ausgefüllt | completed |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| anrufen | contact |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Wenn Sie sich über unser Bewerbungsformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können
EN If you contact us via our application form, we must be able to contact you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsformular | application form |
| sie | you |
| kontakt | contact |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | our |
| aufnehmen | be |
DE Shopware ist ein klimaneutrales Unternehmen. Bitte sende Deine Bewerbung ausschließlich digital über unser Online-Bewerbungsformular.
EN Shopware is a climate-neutral company. Please send your application only digitally via our online application form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| unternehmen | company |
| online | online |
| unser | our |
| bitte | please |
| digital | a |
| sende | send |
| ist | is |
DE Bitte sende Deine Bewerbung ausschließlich über unser Online-Bewerbungsformular
EN Please send your application digitally via our online application form
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | via |
| online | online |
| unser | our |
| bitte | please |
| sende | send |
DE Um sich für Ihr Top Certified Partner Level zu bewerben, füllen Sie bitte unser Bewerbungsformular aus.
EN To apply for your Top Certified Partner level, please fill in our application form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| partner | partner |
| level | level |
| bewerbungsformular | application form |
| ihr | your |
| füllen | fill |
| top | top |
| zu | to |
| bitte | please |
| bewerben | apply for |
| um | for |
| unser | our |
DE Ja! Natürlich sind wir auch auf der Suche nach smarten Lösungen die den Vodafone-Konzern smarter, schneller und/oder effizienter machen. Kontaktiere uns gerne über das Bewerbungsformular!
EN Yes! Of course we are also always seeking for solutions, that can make us ? Vodafone ? smarter, faster or more efficient. Just contact us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| smarter | smarter |
| vodafone | vodafone |
| natürlich | of course |
| schneller | faster |
| oder | or |
| ja | yes |
| sind | are |
| auch | also |
| kontaktiere | contact |
| der | of |
| wir | we |
| effizienter | more efficient |
| uns | us |
| suche nach | seeking |
DE Um diese spezielle Vergünstigung zu beantragen, kontaktieren Sie über das Non-Profit-Bewerbungsformular.
EN To apply for this special discount, please fill out the Tresorit for Nonprofits application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezielle | special |
| um | for |
| zu | to |
| beantragen | apply for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewerbungsformular bewerbungsformular verwenden bitte unser bewerbungsformular online bewerbungsformular fülle das bewerbungsformularTraduzir bewerbungsformular para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe