DE Auch wenn das Undenkbare eintreten sollte, haben Sie so die Gewissheit, dass Sie überall auf der Welt bequem eine Kopie Ihrer Daten auf das Gerät Ihrer Wahl herunterladen können.
Traduzir "undenkbare" para inglês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "undenkbare" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de undenkbare
alemão
inglês
EN Even if the unthinkable was to happen, you can rest assured that you will be able to easily recover a copy of the data onto the device of your choice, wherever you are in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| wahl | choice |
| welt | world |
| bequem | easily |
| gerät | device |
| daten | data |
| können | can |
| sie | wherever |
| eine | a |
| dass | that |
| überall | to |
| herunterladen | will |
DE Dieser Hostingtyp, der sozusagen für das Undenkbare konzipiert ist, basiert auf der Redundanz der Anlagen in mehreren Rechenzentren und der Lastverteilung
EN Literally designed for the unthinkable, this type of hosting service is based on the principles of the redundancy of installations in several datacentres and the distribution of workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| anlagen | installations |
| rechenzentren | datacentres |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| konzipiert | designed |
DE Auch wenn das Undenkbare (Ausfall eines Servers oder eines ganzen Rechenzentrums) eintreten sollte, würden Ihre Dienste wie gewohnt und ohne Unterbrechung weiterlaufen, und dieses Versprechen ist entsprechend Ihren Anforderungen vertraglich garantiert.
EN If the unthinkable should happen (breakdown of a server or an entire datacentre), your online services would continue to function normally and without interruption, and this commitment is contractually guaranteed depending on your requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechung | interruption |
| versprechen | commitment |
| entsprechend | depending |
| vertraglich | contractually |
| garantiert | guaranteed |
| anforderungen | requirements |
| servers | server |
| oder | or |
| dienste | services |
| ohne | without |
| und | and |
| würden | would |
| sollte | should |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Um jeglichen Unterbrechungen vorzubeugen, muss auch das Undenkbare einkalkuliert werden. Daher ist unser System von einer Redundanz der Anlagen, Standorte (Multi-Rechenzentrum) und Sicherheitssystemen gekennzeichnet.
EN In order to avoid any interruption, you have to plan for the unthinkable. That’s why our facilities rely on redundancy in terms of equipment, location (multiple data centres) and backup solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | interruption |
| redundanz | redundancy |
| um | for |
| anlagen | facilities |
| und | and |
| standorte | the |
| auch | to |
| unser | our |
DE Swiss Backup, das ausschliesslich in der Schweiz gehostet wird, lässt sich mit ein paar Klicks aktivieren und ist die Rettung, wenn das Undenkbare eintreten sollte
EN Entirely hosted in Switzerland, Swiss Backup is enabled with a few clicks and lets you protect yourself against the unthinkable
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehostet | hosted |
| klicks | clicks |
| aktivieren | enabled |
| backup | backup |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| swiss | swiss |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Dieser Hostingtyp, der sozusagen für das Undenkbare konzipiert ist, basiert auf der Redundanz der Anlagen in mehreren Rechenzentren und der Lastverteilung
EN Literally designed for the unthinkable, this type of hosting service is based on the principles of the redundancy of installations in several datacentres and the distribution of workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| anlagen | installations |
| rechenzentren | datacentres |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| konzipiert | designed |
DE Auch wenn das Undenkbare (Ausfall eines Servers oder eines ganzen Rechenzentrums) eintreten sollte, würden Ihre Dienste wie gewohnt und ohne Unterbrechung weiterlaufen, und dieses Versprechen ist entsprechend Ihren Anforderungen vertraglich garantiert.
EN If the unthinkable should happen (breakdown of a server or an entire datacentre), your online services would continue to function normally and without interruption, and this commitment is contractually guaranteed depending on your requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechung | interruption |
| versprechen | commitment |
| entsprechend | depending |
| vertraglich | contractually |
| garantiert | guaranteed |
| anforderungen | requirements |
| servers | server |
| oder | or |
| dienste | services |
| ohne | without |
| und | and |
| würden | would |
| sollte | should |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Es hat die Bedeutung der Beobachtung und Bewältigung von Risiken mit geringer Wahrscheinlichkeit und hohen Auswirkungen hervorgehoben und die Bereitschaft gestärkt, „über das Undenkbare nachzudenken“
EN It has highlighted the importance of monitoring and addressing low probability, high impact risks and reinforced the willingness to “think about the unthinkable”
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe