DE VERLUST VON UNTERNEHMENSGEWINNEN, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS, VERLUST VON UNTERNEHMENSDATEN, VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN;
Traduzir "verlust oder offenlegung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlust oder offenlegung" de alemão para inglês
Traduções de verlust oder offenlegung
"verlust oder offenlegung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verlust oder offenlegung
alemão
inglês
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
DE Unter bestimmten Umständen können die vom RAA in Verbindung mit der Bereitstellung von RAS ergriffenen Maßnahmen zum Verlust oder zur Verfälschung von Daten auf Ihrem Gerät oder zum Verlust der Funktionalität eines Geräts führen.
EN Under certain circumstances, action(s) taken by the RAA in connection with providing RAS may lead to the loss or corruption of data on your device or which may result in loss of functionality in a device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| verbindung | connection |
| bereitstellung | providing |
| verlust | loss |
| funktionalität | functionality |
| führen | lead |
| maßnahmen | action |
| in | in |
| oder | or |
| gerät | device |
| mit | with |
| daten | data |
DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen
EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| sensibler | sensitive |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| offenlegung | disclosure |
| schützen | protect |
| verlust | loss |
| zerstörung | destruction |
| oder | or |
| daten | data |
| einschließlich | including |
| wir | we |
| in | reasonably |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen und jede Art von unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Verlust oder Offenlegung zu verhindern.
EN We take all reasonable measures to protect your information, and to prevent any kind of unauthorized access, misuse, loss, or disclosure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| daten | information |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| missbrauch | misuse |
| verlust | loss |
| offenlegung | disclosure |
| schützen | protect |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| maßnahmen | measures |
| ihre | your |
| verhindern | prevent |
| alle | all |
| von | of |
DE Wir halten uns an Industriestandards, um personenbezogene Daten sowohl online als auch offline vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen
EN We comply with industry standards to protect Personal Data both online and offline from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
| alemão | inglês |
|---|---|
| industriestandards | industry standards |
| daten | data |
| missbrauch | misuse |
| zugriff | access |
| offenlegung | disclosure |
| verlust | loss |
| zerstörung | destruction |
| oder | or |
| schützen | protect |
| offline | offline |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| online | online |
DE Solche Maßnahmen sind auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung ausgerichtet
EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| daten | information |
| zugriff | access |
| offenlegung | disclosure |
| verlust | loss |
| zerstörung | destruction |
| oder | or |
| sind | are |
| maßnahmen | measures |
| den | to |
DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| elektronische | electronic |
| organisatorische | organizational |
| sicherheitsvorkehrungen | safeguards |
| benutzerdaten | user information |
| verlust | loss |
| diebstahl | theft |
| unbefugtem | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| branchen | industry |
| zugriff | access |
| wir | we |
| oder | or |
| schützen | protect |
| und | and |
| verwenden | use |
| privatsphäre | privacy |
| ihre | your |
| zu | to |
| sowie | as |
DE Wiser Solutions unternimmt angemessene Schritte, um die über die Website und Produkte bereitgestellten persönlichen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen
EN Wiser Solutions takes reasonable steps to protect the Personal Data provided via the Site and Products from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| missbrauch | misuse |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| offenlegung | disclosure |
| website | site |
| verlust | loss |
| oder | or |
| zerstörung | destruction |
| schützen | protect |
| produkte | products |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Außer bei Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit den Produkten und Diensten von Amazon benachrichtigt Amazon seine Kunden vor der Offenlegung ihrer Inhalte, damit sie sich vor der Offenlegung schützen können.
EN Unless prohibited from doing so or there is clear indication of illegal conduct in connection with the use of Amazon products or services, Amazon notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außer | unless |
| klaren | clear |
| verhalten | conduct |
| verbindung | connection |
| inhalte | content |
| schützen | protection |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| in | in |
| amazon | amazon |
| können | can |
| mit | with |
| kunden | customers |
DE Außer bei Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit den Produkten und AWS-Services benachrichtigt Amazon seine Kunden vor einer Offenlegung ihrer Inhalte, damit sie sich vor der Offenlegung schützen können
EN Unless AWS is legally prohibited from doing so or there is a clear indication of illegal conduct in connection with the use of AWS services, AWS notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure
| alemão | inglês |
|---|---|
| außer | unless |
| klaren | clear |
| verhalten | conduct |
| verbindung | connection |
| inhalte | content |
| schützen | protection |
| aws | aws |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| in | in |
| können | can |
| services | services |
| mit | with |
| kunden | customers |
| den | the |
DE Außer bei gesetzlichem Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit AWS-Diensten, benachrichtigt AWS seine Kunden vor der Offenlegung von Kundeninhalten, damit diese sich vor der Offenlegung schützen können
EN Unless AWS is legally prohibited from doing so or there is a clear indication of illegal conduct in connection with the use of AWS services, AWS notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure
| alemão | inglês |
|---|---|
| außer | unless |
| klaren | clear |
| verhalten | conduct |
| verbindung | connection |
| aws | aws |
| schützen | protection |
| diensten | services |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| kunden | customers |
| ein | a |
DE Solche Maßnahmen sind auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung ausgerichtet
EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| daten | information |
| zugriff | access |
| offenlegung | disclosure |
| verlust | loss |
| zerstörung | destruction |
| oder | or |
| sind | are |
| maßnahmen | measures |
| den | to |
DE Solche Maßnahmen sind angemessen darauf ausgelegt, Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen
EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessen | reasonably |
| daten | information |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| offenlegung | disclosure |
| schützen | protect |
| verlust | loss |
| änderung | alteration |
| zerstörung | destruction |
| oder | or |
| sind | are |
| maßnahmen | measures |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Wir haben Maßnahmen umgesetzt, um Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlichem Verlust und vor unbefugtem Zugriff, Verwendung, Änderung und Offenlegung zu schützen.
EN We have implemented measures designed to secure your Personal Data from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| daten | data |
| verlust | loss |
| unbefugtem | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| maßnahmen | measures |
| zugriff | access |
| verwendung | use |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
DE (5) Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur dann, wenn ein solcher Verlust durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen seitens des Kunden nicht vermeidbar gewesen wäre
EN (5) The Provider is liable for the loss of data in accordance with the preceding provisions only if such loss could not have been prevented by appropriate data security measures on the part of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| haftet | liable |
| anbieter | provider |
| seitens | on the part |
| kunden | customer |
| für | for |
| daten | data |
| wenn | if |
| nicht | not |
| den | the |
| nur | only |
DE Galvanize unternimmt angemessene Schritte, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugter Offenlegung zu gewährleisten
EN Galvanize takes reasonable steps to ensure the security of your personal information against loss, misuse and unauthorized disclosure
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| verlust | loss |
| missbrauch | misuse |
| unbefugter | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Wir haben Maßnahmen getroffen, um Ihre persönlichen Daten vor versehentlichem Verlust und vor unbefugtem Zugriff, Verwendung, Änderung und Offenlegung zu schützen
EN We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| verlust | loss |
| unbefugtem | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| maßnahmen | measures |
| zugriff | access |
| verwendung | use |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
DE 9.5 Für den Verlust von Daten und deren Wiederherstellung haften wir nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur dann, wenn ein solcher Verlust durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen seitens des Kunden nicht vermeidbar gewesen wäre.
EN 9.5 For the loss of data and their recovery, we are liable according to the previous paragraphs only if this type of loss could not have been prevented by appropriate data security measures on the customer?s part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| wiederherstellung | recovery |
| absätze | paragraphs |
| kunden | customer |
| wir | we |
| für | for |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| nur | only |
DE Die Beekenkamp Group nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und trifft geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unrechtmäßige Änderung zu verhindern
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| alemão | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| group | group |
| schutz | protection |
| ernst | seriously |
| geeignete | suitable |
| maßnahmen | measures |
| missbrauch | abuse |
| verlust | loss |
| unbefugten | unauthorised |
| zugriff | access |
| offenlegung | disclosure |
| nimmt | takes |
| daten | data |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| den | the |
DE Seeds Ziel ist es, dem Mangel an genetischer Vielfalt durch den Verlust natürlicher Lebensräume, dem Verbot der Forschung, genetischer Kontamination und dem Verlust alter Kulturen, entgegenzuwirken
EN Seeds' goal is to counteract the lack of genetic diversity caused by loss of natural habitats, prohibition of research, genetic contamination, and loss of ancestral cultures
| alemão | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| ziel | goal |
| mangel | lack |
| genetischer | genetic |
| vielfalt | diversity |
| verlust | loss |
| natürlicher | natural |
| lebensräume | habitats |
| verbot | prohibition |
| forschung | research |
| kulturen | cultures |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Quark ergreift administrative, technische und physische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Diebstahl und Missbrauch sowie vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung und Zerstörung zu schützen.
EN Quark uses administrative, technical and physical measures to safeguard your personal information against loss, theft and misuse, as well as unauthorized access, disclosure, alteration and destruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| administrative | administrative |
| technische | technical |
| maßnahmen | measures |
| personenbezogenen | personal |
| diebstahl | theft |
| missbrauch | misuse |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| offenlegung | disclosure |
| schützen | safeguard |
| physische | physical |
| verlust | loss |
| zerstörung | destruction |
| daten | information |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| sowie | as |
DE Wir haben Maßnahmen umgesetzt, um Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlichem Verlust und vor unbefugtem Zugriff, Verwendung, Änderung und Offenlegung zu schützen.
EN We have implemented measures designed to secure your Personal Data from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| daten | data |
| verlust | loss |
| unbefugtem | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| maßnahmen | measures |
| zugriff | access |
| verwendung | use |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
DE Die Beekenkamp Group nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und trifft geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unrechtmäßige Änderung zu verhindern
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| alemão | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| group | group |
| schutz | protection |
| ernst | seriously |
| geeignete | suitable |
| maßnahmen | measures |
| missbrauch | abuse |
| verlust | loss |
| unbefugten | unauthorised |
| zugriff | access |
| offenlegung | disclosure |
| nimmt | takes |
| daten | data |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| den | the |
DE 9.5 Für den Verlust von Daten und deren Wiederherstellung haften wir nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur dann, wenn ein solcher Verlust durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen seitens des Kunden nicht vermeidbar gewesen wäre.
EN 9.5 For the loss of data and their recovery, we are liable according to the previous paragraphs only if this type of loss could not have been prevented by appropriate data security measures on the customer?s part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| wiederherstellung | recovery |
| absätze | paragraphs |
| kunden | customer |
| wir | we |
| für | for |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| nur | only |
DE (5) Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur dann, wenn ein solcher Verlust durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen seitens des Kunden nicht vermeidbar gewesen wäre
EN (5) The Provider is liable for the loss of data in accordance with the preceding provisions only if such loss could not have been prevented by appropriate data security measures on the part of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| haftet | liable |
| anbieter | provider |
| seitens | on the part |
| kunden | customer |
| für | for |
| daten | data |
| wenn | if |
| nicht | not |
| den | the |
| nur | only |
DE Soweit zulässig und möglich wird die zur Offenlegung verpflichtete Partei die andere Partei vorab unterrichten und ihr Gelegenheit geben, gegen die Offenlegung vorzugehen.
EN To the extent permissible and possible, the party obliged to disclose shall inform the other party in advance and give it the opportunity to oppose the disclosure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zulässig | permissible |
| möglich | possible |
| offenlegung | disclosure |
| partei | party |
| vorab | in advance |
| unterrichten | inform |
| gelegenheit | opportunity |
| geben | give |
| und | and |
| andere | other |
| gegen | to |
| wird | the |
DE Verhindern Sie die Exfiltration von Daten sowie den Verlust und die Offenlegung von Kartenzahlungsdaten und sorgen Sie damit kontinuierlich für PCI-DSS-Konformität.
EN Prevent data exfiltration and loss and exposure of payment card data to ensure ongoing PCI-DSS compliance.
DE Dies umfasst die Verhinderung von Verlust oder Beschädigung, unbefugter Änderung, Zugriff oder Verarbeitung sowie anderer Risiken, denen sie aufgrund menschlicher Handlungen oder der physischen oder natürlichen Umgebung ausgesetzt sein können
EN This includes the prevention of loss or damage, unauthorized alteration, access or Processing, and other risks to which it may be exposed by virtue of human action or the physical or natural environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| verhinderung | prevention |
| unbefugter | unauthorized |
| zugriff | access |
| verarbeitung | processing |
| risiken | risks |
| handlungen | action |
| physischen | physical |
| ausgesetzt | exposed |
| verlust | loss |
| oder | or |
| anderer | other |
| umgebung | environment |
| menschlicher | human |
| natürlichen | natural |
| sein | be |
| beschädigung | damage |
| dies | this |
| aufgrund | to |
DE dem Verlust von Daten oder Informationen oder Sonstigem infolge des Zugriffs auf, der Verwendung von oder der Nichtverfügbarkeit der Webfleet Solutions-Webseiten einschließlich der Webfleet Solutions-Inhalte; oder
EN loss of data, information, etc. that results from the access of, the use of, or the inability to access or use the Webfleet Solutions Websites including the Webfleet Solutions Content; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| zugriffs | access |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| inhalte | content |
| verwendung | use |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| webfleet | webfleet |
DE MED-EL übernimmt keine Verantwortung für Verlust, Verletzungen oder Enttäuschungen von Teilnehmern (einschließlich Gästen), die aus der Teilnahme an dem Wettbewerb und/oder durch die Annahme und/oder Teilnahme an den Preisen entstehen.
EN By entering the competition participants agree to be bound by these terms and conditions and that the decision of MED-EL is final and binding in all matters relating to this competition, unless governed by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| die | relating |
| wettbewerb | competition |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn wir glauben, dass eine Offenlegung notwendig oder angemessen ist, um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von SheerID, unseren Kunden oder anderen zu schützen.
EN If we believe disclosure is necessary or appropriate to protect the rights, property, or safety of SheerID, our customers, or others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| offenlegung | disclosure |
| notwendig | necessary |
| sheerid | sheerid |
| kunden | customers |
| anderen | others |
| oder | or |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| eigentum | property |
| sicherheit | safety |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| die | appropriate |
| von | of |
| das | the |
DE (5) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS FEHLERN, AUSLASSUNGEN ODER FEHLERBEHEBUNGEN IN JEGLICHEN UND ALLEN INFORMATIONEN ODER ELTERNPRODUKTEN ENTSTEHEN, DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN;
EN (5) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM ERRORS, OMISSIONS, OR MISSTATEMENTS IN ANY AND ALL INFORMATION OR PARENT PRODUCT(S) PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| haftung | liability |
| fehlern | errors |
| informationen | information |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| in | in |
| dieser | this |
| aus | from |
| und | and |
| werden | product |
DE Der Rücktritt oder die Trennung von der Gruppe während der Reise aus Gründen, die nicht der Organisation zuzurechnen sind, ist der Verlust eines Anspruches auf vollständige oder teilweise Forderung oder Entschädigung.
EN The inscriptions of these excursions represent compliance and acceptance of these conditions.
DE wenn wir der Ansicht sind, dass eine Offenlegung zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit des Herausgebers, seiner Kunden oder anderer Interessengruppen notwendig oder erforderlich ist.
EN If we deem that disclosure is made necessary or required by the protection of the rights, property or safety of the Publisher, its customers or other stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| schutz | protection |
| oder | or |
| kunden | customers |
| anderer | other |
| interessengruppen | stakeholders |
| rechte | rights |
| wir | we |
| erforderlich | required |
| notwendig | necessary |
| wenn | if |
| dass | that |
| sicherheit | safety |
| ist | is |
DE Bei Diebstahl, Beschädigung oder Verlust wird die Alcott Gift Card nicht ersetzt oder durch die Herausgeberin ersetzt oder erstattet.
EN In the event of theft, damage or loss, the Alcott Gift Card will not be replaced or refunded by the Issuer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diebstahl | theft |
| alcott | alcott |
| card | card |
| ersetzt | replaced |
| erstattet | refunded |
| oder | or |
| verlust | loss |
| wird | the |
| nicht | not |
| beschädigung | damage |
DE Diese Beschränkung gilt auch für den Fall, dass Scuf Gaming über die Möglichkeit eines solchen Verlustes oder Schadens informiert war oder Grund zu der Annahme hatte, dass ein solcher Verlust oder Schaden auftreten könnte
EN Such limitation shall exist even if Scuf Gaming knew of the possibility of such loss or damage or had reason to know of such loss or damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkung | limitation |
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| möglichkeit | possibility |
| grund | reason |
| verlust | loss |
| schaden | damage |
| oder | or |
| hatte | had |
| fall | the |
| zu | to |
DE Skotom: Verlust eines Teils des Gesichtsfelds eines oder beider Augen. Ein Skotom kann absolut (kein Visus) oder relativ sein (verminderter oder unscharfer Visus).
EN Scintillation: Visual hallucinations that are bright and fluctuate in intensity, often at approximately 8-10 cycles/second. They are typical of migraine aura (qv).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eines | and |
| teils | of |
| kann | that |
| augen | at |
DE Wenn ein Benutzer der Sammlung, Nutzung oder Offenlegung seiner Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie nicht mehr zustimmt oder seine Zustimmung ausdrücklich widerruft, müssen Sie diese Nutzung unverzüglich einstellen
EN If a user ceases to consent or affirmatively revokes consent for your collection, use, or disclosure of his or her user or device data, you must promptly cease all such use
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruft | revokes |
| offenlegung | disclosure |
| unverzüglich | promptly |
| wenn | if |
| ein | a |
| benutzer | user |
| oder | or |
| sammlung | collection |
| zustimmung | consent |
| müssen | must |
| nutzung | use |
| seine | his |
| sie | your |
| der | of |
DE Wenn ein Benutzer der Sammlung, Nutzung oder Offenlegung seiner Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie nicht mehr zustimmt oder seine Zustimmung ausdrücklich widerruft, müssen Sie diese Nutzung unverzüglich einstellen
EN If a user ceases to consent or affirmatively revokes consent for your collection, use, or disclosure of his or her user or device data, you must promptly cease all such use
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruft | revokes |
| offenlegung | disclosure |
| unverzüglich | promptly |
| wenn | if |
| ein | a |
| benutzer | user |
| oder | or |
| sammlung | collection |
| zustimmung | consent |
| müssen | must |
| nutzung | use |
| seine | his |
| sie | your |
| der | of |
DE Wenn ein Benutzer der Sammlung, Nutzung oder Offenlegung seiner Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie nicht mehr zustimmt oder seine Zustimmung ausdrücklich widerruft, müssen Sie diese Nutzung unverzüglich einstellen
EN If a user ceases to consent or affirmatively revokes consent for your collection, use, or disclosure of his or her user or device data, you must promptly cease all such use
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruft | revokes |
| offenlegung | disclosure |
| unverzüglich | promptly |
| wenn | if |
| ein | a |
| benutzer | user |
| oder | or |
| sammlung | collection |
| zustimmung | consent |
| müssen | must |
| nutzung | use |
| seine | his |
| sie | your |
| der | of |
DE Wenn ein Benutzer der Sammlung, Nutzung oder Offenlegung seiner Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie nicht mehr zustimmt oder seine Zustimmung ausdrücklich widerruft, müssen Sie diese Nutzung unverzüglich einstellen
EN If a user ceases to consent or affirmatively revokes consent for your collection, use, or disclosure of his or her user or device data, you must promptly cease all such use
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruft | revokes |
| offenlegung | disclosure |
| unverzüglich | promptly |
| wenn | if |
| ein | a |
| benutzer | user |
| oder | or |
| sammlung | collection |
| zustimmung | consent |
| müssen | must |
| nutzung | use |
| seine | his |
| sie | your |
| der | of |
DE Wenn ein Benutzer der Sammlung, Nutzung oder Offenlegung seiner Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie nicht mehr zustimmt oder seine Zustimmung ausdrücklich widerruft, müssen Sie diese Nutzung unverzüglich einstellen
EN If a user ceases to consent or affirmatively revokes consent for your collection, use, or disclosure of his or her user or device data, you must promptly cease all such use
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruft | revokes |
| offenlegung | disclosure |
| unverzüglich | promptly |
| wenn | if |
| ein | a |
| benutzer | user |
| oder | or |
| sammlung | collection |
| zustimmung | consent |
| müssen | must |
| nutzung | use |
| seine | his |
| sie | your |
| der | of |
DE Wenn ein Benutzer der Sammlung, Nutzung oder Offenlegung seiner Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie nicht mehr zustimmt oder seine Zustimmung ausdrücklich widerruft, müssen Sie diese Nutzung unverzüglich einstellen
EN If a user ceases to consent or affirmatively revokes consent for your collection, use, or disclosure of his or her user or device data, you must promptly cease all such use
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruft | revokes |
| offenlegung | disclosure |
| unverzüglich | promptly |
| wenn | if |
| ein | a |
| benutzer | user |
| oder | or |
| sammlung | collection |
| zustimmung | consent |
| müssen | must |
| nutzung | use |
| seine | his |
| sie | your |
| der | of |
DE Wenn ein Benutzer der Sammlung, Nutzung oder Offenlegung seiner Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie nicht mehr zustimmt oder seine Zustimmung ausdrücklich widerruft, müssen Sie diese Nutzung unverzüglich einstellen
EN If a user ceases to consent or affirmatively revokes consent for your collection, use, or disclosure of his or her user or device data, you must promptly cease all such use
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruft | revokes |
| offenlegung | disclosure |
| unverzüglich | promptly |
| wenn | if |
| ein | a |
| benutzer | user |
| oder | or |
| sammlung | collection |
| zustimmung | consent |
| müssen | must |
| nutzung | use |
| seine | his |
| sie | your |
| der | of |
DE Wenn ein Benutzer der Sammlung, Nutzung oder Offenlegung seiner Benutzer‑ oder Gerätedaten durch Sie nicht mehr zustimmt oder seine Zustimmung ausdrücklich widerruft, müssen Sie diese Nutzung unverzüglich einstellen
EN If a user ceases to consent or affirmatively revokes consent for your collection, use, or disclosure of his or her user or device data, you must promptly cease all such use
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerruft | revokes |
| offenlegung | disclosure |
| unverzüglich | promptly |
| wenn | if |
| ein | a |
| benutzer | user |
| oder | or |
| sammlung | collection |
| zustimmung | consent |
| müssen | must |
| nutzung | use |
| seine | his |
| sie | your |
| der | of |
DE Für die Reparatur oder den Austausch von defekten Materialien oder Komponenten gewähren wir eine Garantie von 1 Jahr. Kein Garantieanspruch besteht bei normalen Verschleiß, Missbrauch oder Verlust/Diebstahl der Flasche.
EN We offer a 1-year limited warranty to repair or replace any defective material or component. It does not cover any issues due to normal wear and tear, misuse or loss / theft of the bottle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparatur | repair |
| austausch | replace |
| materialien | material |
| komponenten | component |
| garantie | warranty |
| jahr | year |
| normalen | normal |
| verschleiß | wear |
| missbrauch | misuse |
| verlust | loss |
| diebstahl | theft |
| flasche | bottle |
| oder | or |
| wir | we |
| für | cover |
| den | the |
| eine | a |
DE Wir können nicht für den Verlust oder die Verfälschung von Daten (einschließlich Dateien oder Software) verantwortlich gemacht werden, unabhängig davon, ob diese durch Fahrlässigkeit, Unfall oder auf andere Weise entstanden sind
EN We cannot be held responsible for any loss or corruption of any data (including any files or software), whether as a result of negligence, accident or otherwise
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| einschließlich | including |
| software | software |
| verantwortlich | responsible |
| fahrlässigkeit | negligence |
| unfall | accident |
| daten | data |
| dateien | files |
| wir | we |
| ob | whether |
| für | for |
| oder | or |
| die | cannot |
| werden | be |
| von | of |
DE (5) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS FEHLERN, AUSLASSUNGEN ODER FEHLERBEHEBUNGEN IN JEGLICHEN UND ALLEN INFORMATIONEN ODER ELTERNPRODUKTEN ENTSTEHEN, DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN;
EN (5) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM ERRORS, OMISSIONS, OR MISSTATEMENTS IN ANY AND ALL INFORMATION OR PARENT PRODUCT(S) PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| haftung | liability |
| fehlern | errors |
| informationen | information |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| in | in |
| dieser | this |
| aus | from |
| und | and |
| werden | product |
DE (5) VERLUST ODER HAFTUNG, DIE AUS FEHLERN, AUSLASSUNGEN ODER FEHLERBEHEBUNGEN IN JEGLICHEN UND ALLEN INFORMATIONEN ODER ELTERNPRODUKTEN ENTSTEHEN, DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN;
EN (5) LOSS OR LIABILITY RESULTING FROM ERRORS, OMISSIONS, OR MISSTATEMENTS IN ANY AND ALL INFORMATION OR PARENT PRODUCT(S) PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| haftung | liability |
| fehlern | errors |
| informationen | information |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| in | in |
| dieser | this |
| aus | from |
| und | and |
| werden | product |
DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilung | notice |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| wir | we |
| in | in |
| ohne | without |
| nur | only |
| erforderlich | required |
| glauben | believe |
| notwendig | necessary |
| ihre | your |
| ist | is |
| gesetzlicher | law |
| aufgrund | to |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlust oder offenlegung verlust oder kompromittierung verlust oder haftung nutzung oder offenlegung verlust solcher verlust verlust wichtiger domainnamen verlust von daten versehentlichen verlust verlust des pakets verhindert den verlust verlust einer domain verlust von kunden schutz vor verlust verlust von inhalten daten vor verlust verlust natürlicher lebensräume verlust alter kulturen benutzerdaten vor verlust verlust deines platzes verlust eines drucks unfälle durch verlust verlust des geruchs verlust eines wichtigen geschätzten finanziellen verlust führten zum verlust tablet bei verlust verlust der druckqualität verlust an schärfe verlust von biodiversität verlust der gültigkeit verlust sensibler daten ernsthaften verlust verlust des heims verlust des vertrauens könnte ihr verlust domains vor verlust verlust eines kunden verlust von finanziellen verlust am aktienmarkt verlust an zeit verlust der herrschaft betruges einen verlust verlust der apple verlust ihres domainnamens verlust des geräts verlust ganzer systeme versehentlichem verlust verlust der klangqualität niedriger verlust einfacherTraduzir verlust oder offenlegung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe