DE Um Schweizerinnen und Schweizern einen landesweiten, drahtlosen Datenübertragungsservice zu bieten, verfügt Cellnex über mehr als 6’000 Schweizer Telekomstandorte
Traduzir "schweizern einen landesweiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schweizern einen landesweiten" de alemão para inglês
Traduções de schweizern einen landesweiten
"schweizern einen landesweiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schweizern einen landesweiten
alemão
inglês
EN In order to provide the Swiss with a nationwide wireless data transmission service, Cellnex has more than 6,000 Swiss telecom sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| landesweiten | nationwide |
| drahtlosen | wireless |
| cellnex | cellnex |
| bieten | provide |
| daten | data |
| und | has |
| zu | to |
| mehr | more |
| schweizer | swiss |
DE Um Schweizerinnen und Schweizern einen landesweiten, drahtlosen Datenübertragungsservice zu bieten, verfügt Cellnex über mehr als 6’000 Schweizer Telekomstandorte
EN In order to provide the Swiss with a nationwide wireless data transmission service, Cellnex has more than 6,000 Swiss telecom sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| landesweiten | nationwide |
| drahtlosen | wireless |
| cellnex | cellnex |
| bieten | provide |
| daten | data |
| und | has |
| zu | to |
| mehr | more |
| schweizer | swiss |
DE Spätestens seit der Erfindung der Schriftart Helvetica weiss man, dass in Sachen Design mit den Schweizern zu rechnen ist
EN The invention of the Helvetica font, at the latest, is proof that Switzerland is a force to be reckoned with when it comes to design
| alemão | inglês |
|---|---|
| spätestens | latest |
| erfindung | invention |
| schriftart | font |
| design | design |
| mit | with |
| weiss | the |
| zu | to |
| seit | of |
| dass | that |
| ist | is |
DE Sowohl die Printmedien, als auch die digitalen Plattformen sind bei den Schweizerinnen und Schweizern lang etablierte Bestandteile des Alltags
EN Our print media and digital platforms are a well-established part of people’s daily lives in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierte | established |
| plattformen | platforms |
| bestandteile | part |
| sind | are |
| digitalen | a |
| und | and |
| als | in |
DE Sowohl die Printmedien, als auch die digitalen Plattformen sind bei den Schweizerinnen und Schweizern lang etablierte Bestandteile des Alltags
EN Our print media and digital platforms are a well-established part of people’s daily lives in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierte | established |
| plattformen | platforms |
| bestandteile | part |
| sind | are |
| digitalen | a |
| und | and |
| als | in |
DE Spätestens seit der Erfindung der Schriftart Helvetica weiss man, dass in Sachen Design mit den Schweizern zu rechnen ist
EN The invention of the Helvetica font, at the latest, is proof that Switzerland is a force to be reckoned with when it comes to design
| alemão | inglês |
|---|---|
| spätestens | latest |
| erfindung | invention |
| schriftart | font |
| design | design |
| mit | with |
| weiss | the |
| zu | to |
| seit | of |
| dass | that |
| ist | is |
DE Als Indien einen landesweiten Lockdown verordnete, reagierten die Führungskräfte eines Kreditunternehmens mit der Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die sich um die Bedürfnisse der Mitarbeiter in der Krise kümmerte
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| indien | india |
| lockdown | lockdown |
| führungskräfte | leaders |
| mitarbeiter | employees |
| krise | crisis |
| bedürfnisse | needs |
| die | dedicated |
DE Diese so genannte biologische Sequestrierung von Kohlenstoff leistet somit einen Beitrag zu den landesweiten Klimaschutzbemühungen.
EN This so-called biological sequestration of carbon thus makes a contribution to nationwide climate protection efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| biologische | biological |
| kohlenstoff | carbon |
| landesweiten | nationwide |
| so | so |
| einen | a |
| diese | this |
| von | of |
| zu | to |
DE Es gibt einen landesweiten Salmenellenausbruch in Bezug auf Jiff und dieses Produkt wurde tatsächlich zurückgerufen und aus den Regalen gezogen
EN There is a Natiowide Salmenella Outbreak concernig Jiff and this product was acually recalled and pulled from the shelves
| alemão | inglês |
|---|---|
| regalen | shelves |
| gezogen | pulled |
| produkt | product |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| wurde | was |
| den | the |
DE In Mecklenburg-Vorpommern haben wir 2020 die Ausschreibung für den Aufbau eines landesweiten Verzeichnisdienstes gewonnen
EN In Mecklenburg-Western Pomerania, we won the tender for the development of a state-wide directory service in 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| mecklenburg-vorpommern | mecklenburg |
| ausschreibung | tender |
| gewonnen | won |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
DE Transactional Experience Partner räumt bei bundes- und landesweiten Wettbewerben ab und zählt zu den besten Arbeitgebern
EN Transactional Experience Partner wins different competitions and ranks among the best employers
| alemão | inglês |
|---|---|
| transactional | transactional |
| experience | experience |
| partner | partner |
| wettbewerben | competitions |
| arbeitgebern | employers |
| den | the |
| und | and |
DE Zum Beispiel die Proteste im vergangenen Jahr, die sich gegen extreme Zensur aussprachen Journalisten machten deutlich, dass die Medienlandschaft des Landes ein Schlachtfeld für diese landesweiten Proteste sein würde
EN For example, the protests held last year, which took a stance against extreme censorship for journalists, made it clear that the country's media landscape would be a battleground for these country wide protests
| alemão | inglês |
|---|---|
| proteste | protests |
| extreme | extreme |
| zensur | censorship |
| journalisten | journalists |
| deutlich | clear |
| medienlandschaft | media |
| jahr | year |
| machten | made |
| landes | country |
| beispiel | example |
| dass | that |
| für | for |
| würde | would |
| sein | be |
| gegen | against |
| ein | a |
DE Als das Unternehmen von Tyler Mantel durch COVID-19 ausgebremst wurde, gründete er „The Ventilator Project“, um den landesweiten Mangel an Beatmungsgeräten zu beheben
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
| alemão | inglês |
|---|---|
| tyler | tyler |
| er | he |
| beheben | solve |
| mangel | shortage |
| unternehmen | company |
| project | project |
| zu | to |
DE Die Regeln des Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) bieten landesweiten Schutz von Patientendaten, die von betroffenen Einrichtungen und Geschäftspartnern gespeichert werden
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) Rules provide federal protections for patient health information held by Covered Entities (CEs) and Business Associates (BAs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| health | health |
| portability | portability |
| accountability | accountability |
| act | act |
| hipaa | hipaa |
| bieten | provide |
| gespeichert | held |
| insurance | insurance |
| schutz | protections |
| regeln | rules |
| und | and |
| des | the |
DE Verfolge und verbessere deine Platzierungen in den lokalen und landesweiten Ergebnissen
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| verbessere | improve |
| lokalen | local |
| landesweiten | nationwide |
| ergebnissen | results |
| deine | your |
| und | and |
DE Nein. Dank des landesweiten Netzwerks aus Höhenstationen von NextNav ist eine teure, standortspezifische Hardware überflüssig.
EN No. NextNav’s nationwide network of altitude stations eliminates the need for any expensive, site-specific hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landesweiten | nationwide |
| netzwerks | network |
| teure | expensive |
| hardware | hardware |
| nein | no |
| des | the |
| von | of |
DE Sie ist häufig als Leiterin von Seminaren bei landesweiten Musikausbildungs- und Branchenkonferenzen anzutreffen
EN She can frequently be found leading clinics at national music education and industry conferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| und | and |
| sie | music |
| bei | at |
DE An jedem unserer landesweiten Standorte können die Kunden ihr Hörvermögen bei professionellen Hörtests in schalldichten Untersuchungsräumen evaluieren lassen.
EN Each of our nationwide locations offers professional hearing evaluations where clients’ hearing performance is measured in our soundproof testing rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landesweiten | nationwide |
| standorte | locations |
| kunden | clients |
| können | performance |
| in | in |
| professionellen | professional |
| jedem | each |
| unserer | of |
DE Bereits vor der Wiedervereinigung spielte die ARD eine entscheidende Rolle in der deutschen Politik, in der Umweltbewegung und beim landesweiten Aufbau von Radioanstalten
EN Even before the unification, ARD played a significant role in German politics, the environmental movement and in establishing a nationwide radio industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielte | played |
| ard | ard |
| rolle | role |
| politik | politics |
| landesweiten | nationwide |
| in | in |
| deutschen | the |
| und | and |
| der | german |
| eine | a |
DE Die landesweiten Supermärkte liefern Bargeld-Differenzen der Kassensysteme tagesgenau und ohne Medienbrüche an die Konzernbuchhaltung.
EN A nationwide chain of supermarkets POS systems now updates the accounting department daily on the status of cash differences without disrupting any business activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landesweiten | nationwide |
| supermärkte | supermarkets |
| bargeld | cash |
| differenzen | differences |
| ohne | without |
| an | on |
DE 25.06.2019 Fastweb und Wind Tre geben strategische Vereinbarung über den Bau eines landesweiten 5G-Netzes bekannt
EN 25.06.2019 Fastweb and Wind Tre announce strategic agreement on construction of a nationwide 5G network
| alemão | inglês |
|---|---|
| fastweb | fastweb |
| wind | wind |
| tre | tre |
| strategische | strategic |
| vereinbarung | agreement |
| bau | construction |
| landesweiten | nationwide |
| und | and |
| eines | a |
DE Onlineportal zur landesweiten Nutzung
EN Web portal for use throughout Bavaria
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | use |
| zur | for |
DE Als das Unternehmen von Tyler Mantel durch COVID-19 ausgebremst wurde, gründete er „The Ventilator Project“, um den landesweiten Mangel an Beatmungsgeräten zu beheben
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
| alemão | inglês |
|---|---|
| tyler | tyler |
| er | he |
| beheben | solve |
| mangel | shortage |
| unternehmen | company |
| project | project |
| zu | to |
DE Verfolge und verbessere deine Platzierungen in den lokalen und landesweiten Ergebnissen
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| verbessere | improve |
| lokalen | local |
| landesweiten | nationwide |
| ergebnissen | results |
| deine | your |
| und | and |
DE Bereits vor der Wiedervereinigung spielte die ARD eine entscheidende Rolle in der deutschen Politik, in der Umweltbewegung und beim landesweiten Aufbau von Radioanstalten
EN Even before the unification, ARD played a significant role in German politics, the environmental movement and in establishing a nationwide radio industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielte | played |
| ard | ard |
| rolle | role |
| politik | politics |
| landesweiten | nationwide |
| in | in |
| deutschen | the |
| und | and |
| der | german |
| eine | a |
DE Mit dem nahenden Frühling wird in Slowenien das Mardis-Gras-Fest in Form von landesweiten Volksfesten, großartigen kulinarischen Angeboten und erschwinglichen Freizeitaktivitäten gefeiert
EN With spring approaching, Slovenia is alive with mardis gras style celebrations in the form of countrywide folk festivals, great culinary offers and affordable pastimes
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühling | spring |
| slowenien | slovenia |
| großartigen | great |
| angeboten | offers |
| erschwinglichen | affordable |
| in | in |
| und | and |
| form | form |
| mit | with |
| wird | the |
| von | of |
DE Nach dem Erfolg des Pilotprojektes wurde das Vorhaben zu einem landesweiten Wettbewerb ausgebaut, bei dem Studenten in sieben Städten in China wetteiferten (Peking, Tianjin, Schanghai, Hefei, Changsha, Chengdu und Guangzhou)
EN Built on the success of the pilot, the programme has developed into a nationwide competition, with students competing in seven mainland cities this year – Beijing, Tianjin, Shanghai, Hefei, Changsha, Chengdu and Guangzhou
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| landesweiten | nationwide |
| studenten | students |
| städten | cities |
| peking | beijing |
| wettbewerb | competition |
| in | in |
| zu | and |
| sieben | seven |
| einem | a |
DE An jedem unserer landesweiten Standorte können die Kunden ihr Hörvermögen bei professionellen Hörtests in schalldichten Untersuchungsräumen evaluieren lassen.
EN Each of our nationwide locations offers professional hearing evaluations where clients’ hearing performance is measured in our soundproof testing rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landesweiten | nationwide |
| standorte | locations |
| kunden | clients |
| können | performance |
| in | in |
| professionellen | professional |
| jedem | each |
| unserer | of |
DE Die Energie- und Klimawerkstatt, die landesweiten myclimate Bildungswettbewerbe für Lernende aus der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein vergaben…
EN The Energy and Climate Laboratory, the nationwide myclimate education competition for trainees and apprentices from Switzerland and the Principality…
DE Das Ziel von EE.SH ist es, durch seine Arbeit die Unternehmen derBranche zu unterstützen und zu fördern und dadurch die Umsetzung einer landesweiten Energiewende mit wirtschaftspolitischen Zielsetzungen zu verknüpfen.
EN Our aim is to provide special support to the companies engaged in the field of renewable energy to enable the statewide implementation of the "energy transition" and a growing value creation from this economic field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| unternehmen | companies |
| umsetzung | implementation |
| energiewende | energy |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| unterstützen | support |
| von | of |
| einer | a |
| mit | our |
DE Nein. Dank des landesweiten Netzwerks aus Höhenstationen von NextNav ist eine teure, standortspezifische Hardware überflüssig.
EN No. NextNav’s nationwide network of altitude stations eliminates the need for any expensive, site-specific hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landesweiten | nationwide |
| netzwerks | network |
| teure | expensive |
| hardware | hardware |
| nein | no |
| des | the |
| von | of |
DE Der Druck wurde nach den landesweiten Protesten gegen die Sparmaßnahmen zu groß.
EN Across Syrian refugee camps in Jordan, blockchain technology is helping the United Nations cut costs and combat corruption.
DE In Zusammenarbeit mit der Area Agency on Aging stellt der Rat ein Mittel zur landesweiten Planung, Zusammenarbeit und Koordinierung bereit, um Dienstleistungen und Möglichkeiten für ältere Bewohner dieses Landkreises zu verbessern und zu entwickeln.
EN In collaboration with the Area Agency on Aging, the Council provides a means for countywide planning, cooperation and coordination to improve and develop services and opportunities for older residents of this county.
DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos
EN Outside, there is a fireplace, barbecue, playground for children, tables and benches, a volleyball court, a large table in front of the house and a very large plot for our guests and parking for cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| kinderspielplatz | playground for children |
| bänke | benches |
| grundstück | plot |
| gäste | guests |
| parkplatz | parking |
| unsere | our |
| großen | large |
| sehr | very |
| und | and |
| für | for |
| autos | cars |
| haus | the |
| tisch | table |
DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.
EN Imagine they need a digital transformation consultant, a change manager, an HR consultant, a designer, a programmer, a social media consultant and all this for their own business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultant |
| designer | designer |
| programmierer | programmer |
| transformation | transformation |
| change | change |
| manager | manager |
| sie | need |
| eigenes | their |
| unternehmen | business |
| und | and |
| für | for |
| social | social |
| digital | digital |
| media | media |
DE Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Fluss Warta entfernt in Dębina in der Nähe von Osjaków. Es gibt einen Abschlussturm, zwei Teiche, einen Spielplatz für Kinder, einen großen Garten, einen Wald und einen überdachten Grill. Möglichkeit zur…
EN The property is located 500 meters from the Warta River, in Dębina, near Osjaków. There is a graduation tower, two ponds, a playground for children, a large garden, a forest, and a roofed grill. Possibility to use the hot tub - jacuzzis. Close to…
DE Ich biete Ihnen Gästezimmer in Sztutowo zur Miete an.Es gibt neue Zimmer, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad, einen eingebauten Kühlschrank, einen Kleiderschrank oder eine Kommode, einen kabellosen Wasserkocher, einen Fernseher und einen separaten…
EN I offer you guest rooms for rent in Sztutowo. There are new rooms, each room has a private bathroom, a built-in refrigerator, a wardrobe or a chest of drawers, a cordless kettle, TV and an independent entrance. An equipped spacious kitchen with a…
DE Das Cottage verfügt über einen Kühlschrank, einen Herd, einen Wasserkocher, einen LCD-TV, Geschirr und Töpfe, einen Wäschetrockner, eine Strandwand sowie Bettwäsche mit Bezügen
EN The cottage has a fridge, stove, kettle, LCD TV, a set of dishes and pots, a dryer for clothes, a beach screen, as well as bedding with covers
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottage | cottage |
| kühlschrank | fridge |
| herd | stove |
| wasserkocher | kettle |
| geschirr | dishes |
| töpfe | pots |
| bettwäsche | bedding |
| lcd | lcd |
| mit | with |
| und | and |
| über | of |
DE Wir bieten eine moderne Suiten und einen Innenpool .Villa Avena, befindet sich in dem charmanten Dorf Hawk Mountain, am Ufer der Ostsee. Wir laden Sie einen Urlaub am Meer zu verbringen. Wenn Sie für einen schönen Ort für einen Urlaub oder einen…
EN We offer a modern pension and apartments with indoor swimming pool .Villa Avena, located in a very charming town Jastrzębie top, on the shore of the Baltic Sea. We invite you to an enjoyable holiday by the sea. If you looking for great place on…
DE Ich habe ein ganzjährig ausgestattetes Haus zur Miete mit Schlafzimmer, Küche, Bad, Terrasse. Im Agrotourismusbereich gibt es eine Ruska Bania, einen Pavillon, einen Grill und einen Spielplatz für Kinder. Daneben gibt es einen Fischteich und einen…
EN I have a year-round equipped house for rent with bedrooms, kitchen, bathroom, terrace. In the agritourism area there is a Ruska Bania, a gazebo, a grill, and a playground for children. Next to it, there is a fish pond and a farm with a herd of very…
DE Wir haben: - einen großen Speisesaal - einen Gemeinschaftsraum - einen Spielraum - einen Ping-Pong-Tisch - Billard - Geschicklichkeitsspiele - einen Flipper - Es ist möglich, eine Disco zu organisieren - Konferenzmeetings
EN We have: - a large dining room - a common room - a games room - a ping-pong table - billiards - skill games - a flipper - it is possible to organize a disco - conference meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisesaal | dining room |
| gemeinschaftsraum | common room |
| billard | billiards |
| möglich | possible |
| disco | disco |
| es | it |
| tisch | table |
| organisieren | organize |
| wir | we |
| großen | large |
| zu | to |
| einen | a |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| halben | half |
| verpackt | packed |
| halter | holder |
| kit | kit |
| in | in |
| doppelten | double |
| hochwertigen | high |
| einzelnen | the |
DE Wir bieten Unterkunft für Mitarbeiter. Wir haben insgesamt 30 Betten in Zimmern für 2, 3, 4 und 5 Personen. Einige Zimmer mit Bad. In jedem Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank, Einzelbetten, Schränke, einen Tisch, Stühle, einen…
EN We offer accommodation for employees. We have a total of 30 beds in rooms for 2, 3, 4 and 5 people. Some rooms with bathrooms. In each room there is a TV set, fridge, single beds, cabinets, table, chairs, hanger, Wi-Fi internet. The kitchen includes…
DE Gästezimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, TV und Kühlschrank. Es gibt auch eine Decke und einen Bildschirm. Zur Verfügung der Gäste: Küche, Fahrräder, einen Pavillon und einen großen Gartengrill. Wir haben eine intime Atmosphäre, die einen…
EN Guest rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms, TV and a fridge. There is also a blanket and a screen. At guests' disposal: kitchen, bicycles, we have a gazebo and a large garden grill. We have an intimate atmosphere that favors a family…
DE Die Gäste können widmen: - ein Zimmer mit zwei Betten mit eigenem Bad, einen Balkon, einen Fernseher und einen Blick auf die Gubałówkęjeden - 3-Bett-Zimmer mit Bad, einen…
EN At the guests disposal our schools: - One double room with bathroom, balcony, TV and view at Gubałówkęjeden - 3-person room with bathroom, balcony, TV and view at Giewont - one quadruple room…
DE Das Willa Złota Rybka bietet Freizeitzimmer und komfortable Apartments. Wir haben eine reichhaltige Infrastruktur: einen beheizten Pool, einen Spielplatz, einen Parkplatz, ein Fitnessstudio im Freien, einen Grillplatz, Fahrräder und eine…
EN Willa Złota Rybka offers leisure rooms and comfortable apartments. We have a rich infrastructure: a heated swimming pool, playground, parking, outdoor gym, barbecue area, bicycles, ping-pong…
DE willkommen Wir bieten Zimmer mit Bad in unmittelbarer Nähe zum Meer (ca. 150 m). Im Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher. Möglicher Zugang zur Küche. Es gibt einen Parkplatz zum Grillen und eine kleine Spielecke…
EN Hello, We offer rooms with bathrooms very close to the sea (about 150 m) In the room there is a TV, fridge, kettle. Possible access to the kitchen. There is a parking place for a barbecue and a small play corner. you're…
DE Unterkünfte „Breeze“ bietet Ihnen das ganze Jahr über einen angenehmen Aufenthalt in 1, 2, 3 und 4-Bett-Zimmer, jedes mit eigenem Bad und TV. Einige Zimmer verfügen über einen separaten Eingang und sind zusätzlich einen Kühlschrank und einen…
EN The headquarters of the "private" Breezes offer you throughout the year, pleasant stay in 1, 2, 3 and 4 persons rooms, each with a private bathroom and TV. Some rooms have a separate entry and are additionally equipped lodówke and electric kettle…
DE Wir bieten unseren Gästen einen unvergesslichen Urlaub umgeben von wunderschönen und einzigartigen Sudeten. Unser Zentrum ist ein großartiger Ort für einen Familienurlaub, einen Kurzurlaub mit Freunden oder für Paare, die einen Moment für sich…
EN We offer our guests an unforgettable holiday surrounded by beautiful and unique Sudetes. Our resort is a great place for a family holiday, a getaway with friends or for couples who need a moment for themselves. At any time of the year, it is an…
DE Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 und 6-Bett-Apartments. Jedes Zimmer verfügt neben der Grundausstattung über einen TV, WLAN, einen Kühlschrank, Tee- und Kaffeezubehör, einen Haartrockner, ein eigenes Bad mit Dusche und einen Balkon. Einige Zimmer…
EN We have rooms for 2, 3, 4 and 6-bed apartments. Each room, apart from the basic equipment, has a TV, wi-fi, fridge, tea and coffee making facilities, a hair dryer, a private bathroom with a shower and a balcony. Some rooms have a kitchenette and a…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schweizern einen landesweiten indien einen landesweiten schweizern schweizern zu rechnen landesweiten landesweiten verzeichnisdienstes gewonnen landesweiten ergebnissen landesweiten planung eines landesweiten verzeichnisdienstes einen erhalten einen frequenzgang case einen screenshot gegen einen kauf wieder einen geist kreiere einen produkt werfen einen blick packt einen schlag erstelle einen plan bietet einen perfekten app einen migrationspfad lege einen preis tages einen aktivierungscode abonnement mindestens einen projekt einen gemeinsamen suchen einen ort erstellen einen sprechtext wollten einen feed verzeichnete einen anstieg schnell einen kontakt beginne einen blog methoden einen hochwirksamen erwarten einen gleichbleibenden allem einen unterschied erstellen einen plan brauchen einen ansprechpartner performance einen schub jahren einen nachweis artifactory einen deterministischen jederzeit einen antrag jeweils einen computer vertriebsmitarbeitern einen effektiven betreiben einen e redakteur einen transparenten hatte einen pluginkonflikt geld einen profi umfasst einen studentenfilm stoppte einen neustart einfach einen magneten habe einen preis benutzer einen betrag
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe